【立此存照】来自日语的现代医学用语及名词一览

相关阅读:

@勿怪幸:要废除“患者”一词的20位,如果是别的行业还勉强可以理解。偏偏是医学界的。医学用语80%是日语。不用日语,医学就没法进行。看看这些医学日语的词。还真难找出一个现代医学中文中不是来自日语的。 ​​​​



@日本小小智

图一,这20位爱国专家,希望废除源自日语的汉字“患者”,改成“病人”,以彰显爱国之情。

不管是揣摩上意,做些漂亮的事情给上面看,还是真的爱国之心促使,都觉得相当幼稚。

图二,东京外科博士@勿怪幸 整理的来自日本的医学汉字,目前中国的医学用语80%来自日语,是打算全部废除?

图三,现代汉语词汇来自日本汉字一览,如果要废除,可以请彻底一点吗?


2018年1月20日, 2:06 上午
分类: 立此存照