【众人推】《This is the China Xi》

6月18日,有推特网友转发了一首讽刺习近平(Uncle Xi)的改编曲,这首改编的歌曲来自6月17日HBO脱口秀节目《Xi Jinping: Last Week Tonight with 》。

原歌曲《The Belt and Road is How》由新华社海外版New China TV发布于2017年5月。歌曲借助小孩之口为一带一路唱赞歌,改编版则辛辣讽刺了“习大大”。

在《Xi Jinping: Last Week Tonight with John Oliver》节目的19分11秒出现了这首改编的歌曲《This is the China Xi》(网友起名)

Xi Jinping: Last Week Tonight with John Oliver () 完整节目:

6月19日,有推特网友开始进行“接力翻译”,并制作了该歌曲的中文字幕版本:

相关阅读:

中国数字空间|习近平个人崇拜

 

2018年6月18日, 11:23 下午
分类: 众声喧哗