搜狐教育 | 侠客岛为什么要连夜大幅删改文章?

侠客岛为什么要连夜大幅删改文章?

晨雾/ 文

人民日报旗下的侠客岛(ID:xiake_island)是晨雾经常关注的一个微信公众号。因为它在题头的自我介绍一样“但凭侠者仁心,拆解时政迷局”。侠客岛常常在官方发布重大时政新闻的时候做出解读。虽然侠客岛在党报人民日报旗下,但它毕竟不是人民日报。这样它的解读有误也不能说是人民日报有误。但是它的特殊地位又决定着其解读的权威性。通过侠客岛的解读或许能够“拆解时政迷局”。

2018年9月3日中国的最大新闻是中非合作论坛北京峰会开幕。开幕式上,习近平总书记发表了重要讲话:“中国在合作中坚持真诚友好、平等相待……坚持做到‘五不’,即:不干预非洲国家探索符合国情的发展道路,不干涉非洲内政,不把自己的意志强加于人,不在对非援助中附加任何政治条件,不在对非投资融资中谋取政治私利。中国希望各国都能在处理非洲事务时做到这‘五不’。”还宣布中国将向非洲提供600亿美元的支持。我们很快就看到了侠客岛的解读。

晨雾注意到侠客岛微信公众号在9月4日早晨7:33发表了一篇署名明日绫波的评论《中国为什么要投资非洲?》。但是同时看到相同题目的文章在侠客岛微信公众号9月3日夜间23:53还发过一次。难道是因为这篇文章格外重要,所以在7小时内发了两遍吗?晨雾不禁点开头天夜间那篇看看。没想到显示的是“该内容已被发布者删除”。这说明前面发布的那篇文章的内容有不妥之处。被删除之后经过修改重新再发。

那么,前面那篇文章到底有何不妥之处只能找到它与后来发的新文章进行对比才能知道。经验告诉我们互联网的转载速度是很快的。一定能找到最早转载的这篇文章9月3日夜间原始版本。晨雾在新浪微博上找到了@侠客岛 在9月3日夜间23:59发布的《中国为什么要投资非洲?》。

为了方便叙述,我们把9月3日夜间发布的旧版叫删除版,把9月4日早晨发布的新版叫更新版。比较后首先发现并不是小幅度的文字删改,而是做了大幅度的内容删改。删掉的内容很多。

先从形式上看,删除版大约2700字,而更新版只有大约1600字,删除了40%。删除版含有6张图片,更新版只有3张图片,删除了3张图片。文章的结构也发生很大的变化。删除版分为三个小节叙述。各个小节的标题分别为:历史经验、真实投入和合作共赢。更新版1600文字不再分节,一下子写下来。

再从内容上看,更新版与删除版最大的不同如下:

1.对习总的“五不”原则解释不同

更新版和删除版都是首先原文引出习近平总书记关于“五不”原则的讲话原文。然后,

更新版:这是中国与西方在对非政策上最根本的区别所在。没有提到和平共处五项原则。强调正是因为中国有“五不”的坚持,所以,才有了中非命运与共与前景广阔。

删除版:中国最高领导人为何要着重提到这几点?解释说“五不”原则与中国一直秉承的和平共处五项原则的精神一脉相承。

2. 更新版整段落地删除了对西方“援非行为”的批判性文字

下面这些文字在更新版中全部都看不到了。

中国社科院西亚非洲研究所信息研究室主任王洪一告诉岛叔,从历史上看,近代以来,中国曾接受过西方列强带有各种附加条件的“援助”和贷款,其结果教训沉痛;非洲也曾深受其苦。正因如此,中非合作表现出一种跳脱历史陷阱的睿智。

清华大学国家战略研究院研究员寿慧生研究表明,西方社会对非援助附加了大量条件,把雷同的援助方案应用于国情截然不同的非洲国家,同时用僵化的价值观,例如备受诟病的华盛顿共识中的新自由主义原则,以及实行西方的普世价值等“政治正确”,来指导援助资金的流向和使用方式。这导致很多国家用于民生的政府支出还不及清偿国际债务的费用。

就在2000年《经济学人》的封面文章中,还把非洲称为“毫无希望的大陆”,认为这里“无可救药,未来注定野蛮和发展不足”。

而中非合作之所以称得上“互惠互利”,就是因为在这片土地上,中国恰恰遵循了落后国家发展的基本规律。

3.最大篇幅整段落地删除了中国与非洲一拍即合的“成就”

下面这些文字在更新版中全部都看不到了。其中多处提到了非洲丰富的资源是中非合作“一拍即合”的基础。

如此前侠客岛指出的那样,在非洲这片土地上要搞投资、搞产业,需要许多的基本配套。盖一栋住宅尚且需要平整土地、铺设管网、搞好道路和配套设施,兴建长远产业就更需如此。

如果一个地方没水没电不通路,即便技术再先进、工人再勤劳,也造不出什么来。如果当地的工人没有技术培训,不可能变成可以熟练操作机器的合适劳动力;如果不帮助非洲提高公共卫生水平,也很难保证正常的生产经营。

以中国进出口银行为例,数据显示,2006年起,对非贷款就占到全部境外业务的三分之一,包括了铁路、公路、医院、住房等项目,未来还会增加对农业、能源产业的支持力度。

同样,中非合作有相当多“一拍即合”的领域。例如,非洲有着丰富的资源,如原油、锰、铜等;但这些资源长期以来得不到充分开发,且被西方国家以低价压榨掠取。中国对资源的需求无需多言,这样双方就有了合作的基础。王洪一介绍,中国从非洲进口的铜、棉花,数量比国产的还多;中企在非洲的油田项目则为中国能源安全提供了巨大帮助。

中国的基础性工作正在带来效果,连西方也在享受中国在非建设的成果。美国《外交学人》网站就刊文举例称,在曾经世界上最贫穷国家之一的埃塞俄比亚,中国土木工程集团建成了阿瓦萨工业园,工业园中的头号工作岗位提供者,则是美国服装企业PVH公司。

《外交学人》这样说:“如果没有中国在埃塞俄比亚各地修建的铁路、公路和发电站,PVH和其他全球投资者不可能在这里经营他们的企业,并且创造成千上万令人觊觎的制造业岗位。”

在西方媒体看来,当“西方政府几乎放弃了这块大陆”,将其视为“不稳定、移民和恐怖主义来源”时,中国看到了互惠共赢的机会——2000年,中非贸易额仅有100亿美元;去年,中非的双向贸易额已达1700亿美元。同时,麦肯锡给出的调查报告显示,在8个非洲国家的1000多家中国企业进行调查,发现这些企业89%的雇员是非洲本地人。

事实上,2000-2010年间,非洲国家的平均经济增速是5.4%,全球增速最快的地区之一。据测算,到2050年,非洲的人口和劳动力将占世界的四分之一。持续的城市化进程、大量的年轻人口,将在未来带来工业化推进、消费增长、规模经济提升,这一切都将为在这里投资的企业带来更大机遇。

根据《福布斯》的测算,在整个非洲,“中国的基础设施项目一年产生的收益约500亿美元,对中国公民来说,这直接和间接变成了大量的就业机会”,“非洲代表着一个重要的经贸前沿领域”。

4.删除对中国形象不利的关键词语

删除版:经济上,中国需要非洲的资源,是公平的买卖,还帮助非洲进行产品资源的深加工;。。。

更新版:经济上中非之间是公平的买卖,中国还帮助非洲进行产品资源的深加工;。。。

5.删掉了3张图片

删除版和更新版都共有的3张图片如下:

更新版中看不到的3张图片如下:

初步结论:

侠客岛为什么要连夜大篇幅删改文章?

删改后的文章更准确地把握了对习大大讲话对非“五不”原则的理解(“五不:与和平共处五项原则无关)。降低了对“西方援非”行为指责的基调。最最主要的是大篇幅删除了对中国援非行为目的是为了获取非洲资源的描述。避免给人一种错误印象:中国援非就是为了掠夺非洲的资源。

参考文章:

删除版原文:2018-09-03 23:59 新浪微博 侠客岛《【解局】中国为什么要投资非洲?》

https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404280316230560738

更新版原文:2018-09-04 07:33 微信公众号 侠客岛 《【解局】中国为什么要投资非洲?》

ID:xiake_island

相关阅读:

笑央|600亿美元的大大大新闻,微博上竟然没有评论!

刺客见闻 | 600亿美元是什么概念

【大撒币】外交政策:“一带一路”僵尸高铁 边亏损边扩张

【网络民议】“一个中国”不是金钱交易,是提款机密码

【麻辣总局】“知道我国提款密码的请发言”

龅牙赵 | 杜特尔特要把我们援助的美元优先发展教育,我好想哭

【网络民议】人傻援助多 速来

【立此存照】带足钱 一路撒

美国之音|时代广场上孤独的政治宣传片

法广 | 李克强会见洪森 允诺援助六亿美元、感谢南海支持 中方媒体未见报道

2018年9月5日, 8:34 上午
编辑:
分类: 网事纷呈