【立此存照】又有品牌辱华了 注意要开始抵制了

近日,意大利品牌Dolce & Gabbana定于11月21日在上海博览中心举办首个大型时装秀“The Great Show”。为此,Dolce &Gabbana特别拍摄了一个把中国传统与意大利经典饮食相结合的广告宣传片,标题为“起筷吃饭”。

然而有部分中国网友认为该片内容涉嫌歧视,要求设计师Stefano Gabbana对此做出道歉。

之后,在一些网友po出的非完整的与设计师私人聊天内容截图中,Stefano Gabbana本人使用了“all the worlwide know your attitude for ecxemple with dogs”,“the country of shit is china”等语句,则被进一步被认定为“辱华言论”,引发后续抗议。

该“辱华事件”在墙内新浪微博进行广泛传播报道后,共青团中央、人民日报等最终予以了定性:自取其辱。

 

国内媒体报道的蜜汁翻译

@共青团中央 :我们欢迎外国企业来华投资兴业,同时在华经营的外国企业也应当尊重中国,尊重中国人民。这也是任何企业到其他国家投资兴业、开展合作最起码的遵循。@DolceGabbana ​​​​

DolceGabbana ​​​对此事件的的解释是,官方Intragram账号和Stefano Gabbana的Intragram账号被盗,并对此道歉,但显然这种中国式的公关手法并不能使得中国网友买账。

 

该事件升温过程中,中国艺人们继续接力,原计划参与时装秀的相关艺人宣布罢演,包括:迪丽热巴、陈坤、东方宾利、王大陆、木子洋、李冰冰、胡兵、王俊凯等,甚至还有“火速解约”举动。

相关阅读:【异闻观止】影星接力“中国,一点不能少”

官方媒体对于艺人集体退出DG大型时装秀“The Great Show”持支持态度。

有网友 @SerenaHottie 制作“反歧视视频”予以回击,声称:免费教他们怎么用刀叉吃中国美食,学会了再来办秀赚钱。

该事件目前已被 @思想火炬 官方账号列为 #意识形态要闻。

相关阅读:

中国数字空间 | 辱华

【网络民议】早说过墙是用来保护外国网友的

德国之声 | “是可忍孰不可忍” 中国上下反“辱华”

【麻辣总局】双重标准之我们不一样

英国大家谈 | 一句“新年快乐”惹出超级大麻烦

【麻辣总局】如何一句话激怒中国人

2018年11月21日, 3:25 上午
分类: 立此存照