【CDTV】整点电影 | 火遍全网的「天朝渣男图鉴」到底什么来头?

CDT编辑注:“”已被全网删除。

这两天网上突然有一个叫《天朝渣男图鉴》的视频火了,

看过的朋友都说,这是一个及讽刺辛辣,惊悚加荒诞于一身的音乐剧翻唱作品。很有味道。

原作者是@及她的团队。

视频中,作者@徒有琴 一人分饰六个角色,讲述了6个中国式“谋杀亲夫”的故事。

有意思的是,每个角色都操着各地方言。

有东北话的虎味儿、上海话的嗲味儿,四川话的辣味儿,粤语的港味儿,山东话的土味儿。

惊艳的是,这个作品不仅编曲和演唱都很赞。改编的词也同样讽刺辛辣,还有点惊悚和荒诞。

没看过的来先看视频。

六分多钟的故事夹杂了出轨、家暴、藏毒,血腥诡异,等充满讽刺意味的情节。

以“萨克斯”为例,讲的是一个上海女人嫁了一个“爱吹萨克斯、老有腔调”的老公。结果,老公经常家暴,而且是用萨克斯家暴。

最后,上海女人就用萨克斯把老公砸死了。

而整个翻唱随着鼓点激进,她们幽怨地齐唱“他罪有应得,他罪无可赦,都怪他活着就是连累”,

这些直勾勾的眼神,幽怨的情绪,真的点听得人流冷汗。

而网友们对这个翻唱也有着极高的评价。

当然,翻唱能这么好当然原作也非常值得吹一波,

《天朝渣男图鉴》就翻唱自2002年美国歌舞电影《芝加哥》的探监一幕。

原作电影本身就十分精彩!还获得了第75届奥斯卡最佳影片。

《芝加哥》改编自20年代一起轰动一时的真实案件,讲述了两位女舞蹈演员洛克茜·哈特和维尔玛·凯利分别因为被情夫欺骗、丈夫与妹妹偷情而杀人入狱后,在律师比利·弗林的编排下,逃脱死刑并成为狱中名人的荒诞故事。

原版中也有六个杀害丈夫的女人。

这些“死有余辜”的丈夫中,第一个是软饭男,被开枪打死;第二个是骗婚,有六个妻子,被砒霜毒死;第三个匈牙利女人是无辜的被抓进来;第四个是暴躁丈夫怀疑妻子出轨,家暴过程中被妻子用刀捅死,第五个和妻子妹妹偷情,被枪杀;第六个出轨多人最后被勒死。

总之“谋杀、贪婪、腐败、剥削、通奸和背叛…”呈现的是一场极致的黑色幽默。

这里也顺便安利一下被翻唱的原版片段。
原版的曲名为《Cell Block Tango》,画面同样惊艳,故事同样骇人听闻。

而且你看完原版才会发现,翻唱这版《天朝渣男图鉴》的妙处,

原版的“该杀”很多程度都出轨有关,而这个版本的翻唱中,比出轨更严重的问题比比皆是。

而且因为翻唱版“该杀”的理由都是血淋淋的惨无人性。所以当你再看回剧情更震撼人物形象更凶残的原版时,理由方面反而不那震撼了。

可见中国部分女性的日常是多么战战兢兢,如履薄冰啊 。

总之都是很好的作品,值得吹爆!

2018年11月5日, 10:27 上午
编辑: