原作者：
来源Are You Ready for the New, Easier Wikipedia?
译者pestwave
维基百科是一部由用户创建的网络百科全书，是全球第六大网站，该网站将在4月5号进行重大改版。维基百科基金用户体验小组在博客上对此次改版进行了介绍，主要设计三方面：浏览更简单、搜索更简单、编辑更简单。
越简单越好
几件推出的新版网站代号为“Vector”，在过去6个月中已经有50万名测试用户在使用。此次更新包括简化导航，改变搜索框位置，减少冗余，以及一个新版维基百科Logo。此外，英语用户很快将可以把维基百科文章转化成PDF文件，或打印成图书，此前只有登录用户才可以使用这一服务。
但维基百科最重要的变化是简化了编辑功能。网站将提供一个新的工具条，编辑可以方便地插入链接和表格。此外还有一个常用符号表。这些功能变化只是开始，以后维基百科会进行更多变化，比如减少用户在编辑系统中看到的代码；在表格和信息框里修改数据；清理编辑页面，使用更容易理解的语言，去掉容易混淆的没用的内容；提供一个新的提纲工具，用户在编辑长文时可以预览。
维基百科需要更多编辑者
现在的问题是这些变化能否鼓励更多人真正参与到维基百科的编辑中去，因为实际上很少人这么做。
人们经常把维基百科作为“群体智慧”的典范，但该网站有一个不可告人的秘密，那就是尽管谁都可以编辑，但很少人这么做，1%的用户贡献了一半的内容。据称维基百科创始人承认该网站目前由一个几百人构成的社区撰写。难怪维基百科要改版。
换言之，维基百科已经不能代表“群体智慧”了，代表的是“精英智慧”。在过去几年中，维基百科上每天的新文章数已经从2007年7月的2200篇下降到目前的1300篇。
亡羊补牢为时未晚？
通过简化编辑流程，维基百科可能会扭转变慢的趋势。维基百科也意识到了这个问题。但该机构是不是等的时间太长了？主流网民是不是已经因为复杂的编辑流程放弃编辑，只是阅读条目呢？答案很快就会揭晓。
相关文章：
