MaMa, I did nothing wrong
为“不能”说出名字的朋友们
妈妈，我很普通。我是面包师的女儿
而非科学家的儿子。
我只会写一些没有人会读的诗
像搬运面包的麻布袋一样，
只擅长从里面掏出一些粗制滥造的石子
虽然烤面包很普通，但我喜欢世上一切
包含了朴素的技艺的事情。
烤面包是这样的事情，
编织一首诗也是这样很小又很重的事情。
但是妈妈，我并没有做错什么。
为什么，我因为自己的普通获罪？
我并没有偷走任何人的天气
（在世上我总是小心翼翼地呼吸）
偷吃任何一块并不属于我的面包
（即便是椰蓉和巧克力）
如果必定要有这样的罪名，
只有唯一的一次…妈妈，
那一次我犯了一个很重的错误。
如今，天使已经飞离了我的床边
可这错误的闪电仍旧对准我的眼睛
让我每日每夜都无法合眼。
让我对着雪地中的小鸟和蚂蚁发誓，
这是唯一的一次错误！
在去年冬天快结束的时候，
我将自己手里的晚餐——
今天最后的面包
多分了一半，
给一位脸上总挂着鼻涕的女孩。
我们相互看着对方，像两块多余的石头，
像两个最诚实的小偷
把喂饱了泪水的面包瞬间塞进了嘴里
