(本文作者是热点透视专栏撰稿人,以下内容仅代表其个人观点)
撰稿 顾蔚; 编译 白云
路透香港5月10日电—中国最大的社交网站–人人网(RENN.N: 行情)在纽约市场首日挂牌表现强劲,显示全球投资者对中国股票有强烈兴趣.但中国在全球投资配置中的地位仍远低于应有水准.中国股市不妨引入更多外资,增强活力.
全球投资者蜂拥追捧热门的中国企业.上周的首次公开发行(IPO)中,人人网市值达到其2010年营收的100倍,而未上市的社交网站Facebook只有人人网的一半水准,如以灰市交易计算的市值计算.人人网发行告捷,应足以支撑世纪佳缘网(Jiayuan.com)和视频网站土豆网(Tudou.com)等後续将在美国上市的中国网站企业.
尽管对中国股票的需求强,但中国企业在摩根士丹利国际资本(MSCI)全球股指所占比重仅有2.3%,远低于中国GDP在全球的9%份额.海外投资者几乎被排除在中国国内股市门外.外资只能通过配额购买A股股票.目前批准的外资投资额度为210亿美元,相当于中国股市可交易市值的1%.若想另辟蹊径,投资者可在香港投资中国上市交易基金(ETF),不过要支付约10%的溢价.
投资者为此感到沮丧,但真正吃亏的是中国市场.沪综指在过去15年间上涨了近三倍.但对外资开放程度较高的市场,表现则更佳.例如,俄罗斯指标股指同期大涨17倍,巴西股市指数扬升了10倍,印度也涨了近四倍.
现在将外资拒之门外,受伤害的是亟需资本的本土企业.2011年前四个月,中国占全球IPO所筹资金的比例从去年的29%降至25%.上海股市总市值快速增长,但资金却被分摊越来越稀薄.沪股市盈率从2007年的38倍降至当前的16倍.
中国当局总担心投机性外资会催生股市泡沫.现在很难认为有泡沫情况.中国境内合格机构购买外国股票的额度为680亿美元,是外资购买中国股票额度的三倍.现在或许应该扭转这种失衡现象,好让中国股市重现活力.(完)
–译文审校 蔡美珍
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you’re reading it on someone else’s site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters featured article: If At First You Don’t Succeed – Four Decades Of US-UK Attempts To Topple Gadafi.
