北京某地方人大选举投票站内一位女士在投票(新华社图片8/11/2011)

北京地方人大选举投票历时24小时。

星期三(11月9日)的中国全国性报章把焦点放在首都北京的地方人大选举之上。

按键 《人民日报》和英文《中国日报》等报道,中国国家主席胡锦涛与前国家主席江泽民等现任和前任国家领导人星期二(8日)亲身到票站或委托代理人投票。

而据按键 香港《明报》报道,一些“独立候选人”遭到地方公安当局的骚扰,包括跟踪。投票站也守卫森严。

《明报》按键 引述学者称,今年独立参选人数为历届之冠,反映社会矛盾激化、民主需求积压。

另一则来自北京的消息:北京市环保局在民间针对其空气质量监测工作的不满情绪按键 持续高涨之际,采取了一些新的措施。

其中,按键 据英文《中国日报》报道,北京市环保局监测中心接待了首个参观团,“让公众更加了解当局是如何收集并分析空气质量数据”。

近日市环保局官员公开批评美国大使馆自行公布空气监测数据是“炒作”,引起了不少网民关注。

而在南方,按键 据《南方都市报》报道,中共广东省委书记汪洋针对近日发生在佛山南海区的按键 初生男婴被当作死婴弃置事件作出批示,要求全省医院进行安全排查。

香港警方则正设法解开一个谜团——两批合共至少1万瓶的低价红酒本周被发现弃置街头。

英文《南华早报》引述警方发言人称,初步调查显示这些来自法国、智利和阿根廷的红酒都是真品,按键 《明报》则引述业内人士分析称,在连续几场大型红酒展销会过后,货主可能苦无销路,唯有丢弃库存。

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代