收听或下载声音文件 
中国和印度两国军队在边境有争议地区的对峙持续20天后，中印两国都宣布，双方军队已经撤回到原先控制区，边境对峙就此结束。
中国和印度军队5月5日同时从有争议的边界地区后撤，结束了长达三周的僵持对峙局面。路透社的报道援引一位印度军方人士的话说，双方边境指挥官举行会议后达成协议，随后撤军。从而结束了被外界称为“帐篷对峙”的紧张局势。
印度北方司令部的官员说，印度部队从4月16日开始驻扎的地方后撤了一公里。此外，他还说，印度外长仍将按计划于5月9日访问北京。
中国外交部发言人5月6日表示，中印两国在中印边界西端发生对峙的事件之后，通过有关的涉边机制，外交以及边防会晤等渠道保持了密切的沟通与磋商，取得了积极的进展。
在此之前，印度指控中国部队越过印度边境线多达19公里，但中国却坚持说中国军队“没有入侵行为”。中印两国一直都不承认，两国目前实际的控制线是两国应有的边境线。两国在该区域边境一直存在争议，边界纠纷几十年来一直没有解决，两国军队相互入侵几公里的情况也并不少见，但是极少会在争议领土安营扎寨。
旅美国际关系问题专家冉伯恭认为，两国都没有意图把这场对峙升级，因为双方都不愿看到因领土纠纷而发生军事冲突：
“中国为了防止印度在那一带开采石油、开采矿产，就在那儿支起帐篷对峙。不过从政治角度来说，中国在领土问题上已经有很多边境麻烦了。比如说与日本，特别是闹得很厉害，与菲律宾、与越南等，都有领土纠纷。因此我想，中国不会因为这次对峙与印度发生严重冲突。双方都想和平解决这个问题。 ”
路透社的报道说，这一对峙事件被印度方面称为数年以来中国对印度领土最为严重的侵犯。尽管这些年来中印关系缓慢回暖，但印度仍一直对中印关系感到担忧。中国是印度最大的贸易伙伴，但两国边境问题对双边关系还是有一定的负面影响。
1962年，中印双方还因边界纠纷曾发生过一场战争。之后，双方为解决边境问题共举行过15轮会谈，但一直没有结果。报道说，印度外交部长库尔希德原定于5月8日和9日对北京进行正式访问，但在双方边界对峙期间他曾暗示，如果印中军队对峙没有进展，他可能将取消原定对北京的访问。中国总理李克强也预计5月19日访问印度，这是他担任总理以来的首次出访。这场边界对峙问题无疑给李克强对印度的访问蒙上了阴影。
冉伯恭先生认为，中印两国都希望进一步发展各自的经济，因此在可预见的将来不大可能因领土纠纷而发生战争：
“中国和印度之间的关系最近几年来比较和平，双方的经济来往有改善。特别是对中国来说，中国对印度的贸易数量相当大，贸易有出超。在这种情况下，中国和印度不会发生冲突，基本上是保持现状。中国和印度的确是有领土纠纷，但双方都希望暂时控制这个问题，不要使它扩大，将来慢慢解决。这是双方的基本政策，因此我想，特别是在现在这种情况下，双方不会发生严重冲突的。”
路透社的报道说，两国都希望低调处理领土争议，以不影响双边贸易。印度曾把中方的行动称为“地方性问题”，并确信可以和平解决这一问题。北京则表示，中印都有“能力和智慧”通过“友好协商”化解争议。
以上是自由亚洲电台记者希望的采访报道。
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
