1198129956

Connect with 1198129956 :

Global Voices | 威尔斯语網絡发展不坠

“Trydar y Cymry”一词意指“威尔斯语Twitter用户”,反映出这种语言在網絡上发展的同时,也不断演进与改变。 全球之声访问博客兼研究员 Rhodri ap Dyfrig ( @Nwdls ),期望瞭解威尔斯语博客与Twitter发展现况、比较威尔斯语及其他少数族群语言处境、认识威尔斯语人口在網絡上面临的困境。 问:能否简介威尔斯语人口规模?官方地位如何? 2001年英国人口普查 结果显示,会说威尔斯语的三岁以上人口约582,400人(20.8%),能听懂 威尔斯语 的人口约661,526人(23.6%),括号内的数字为威尔斯地区人口比例。英国法律上并无官方语言,但威尔斯政府于2010年通过一项政策,让威尔斯语在当地成为官方语言;虽然已获得中央和地方政府支持,联合国教科文组织在“世界语言舆图”中,仍将威尔斯语列入“ 不安全名单 ”。多数威尔斯语人口也会说英语,但许多人用母语沟通比较自在。 Rhodri ap Dyfrig照片(经许可后使用) 问:威尔斯语博客圈规模多大?这些博客都居住于威尔斯吗? 博客数量大约介于200个至300个,但未必全都定期更新,威尔斯语科技维基页面 Hedyn 不断收集名单,目前已达 260个 ,光是今年便新增37个。多数博客居住于威尔斯地区,但也有许多侨民,或是正在学习这种语言的民众,目前所知分布于美国、澳洲、西班牙、阿根廷、日本、中国等地。阿根廷巴塔哥尼亚地区有个很小的 威尔斯殖民地 (约7000人),但现今当地只有一位威尔斯语博客,是位前往小学教授威尔斯语的威尔斯人。 Y Blogiadur 是唯一的威尔斯语博客汇集站,每当有新文章发表,就会转载讯息,过去规模较小,颇有鸡犬相闻之感,但随着数量日增,要追踪所有博客愈来愈不易。尽管威尔斯语博客数稳定成长,但人们普遍认为应有更多人投入,反观冰岛语人口不到烕尔斯语的一半,但Twitter用户却超过 11000人 ,这或许反映出,政府是否支持语言在網絡及现实生活普及,确实会有影响。 问:威尔斯语博客大多关心什么话题?是否填补主流媒体忽略的空隙? 其实话题与其他语言无异,科技、个人感受、烘焙、音乐等不一而足,但确实有不少政治博客,我认为主因是威尔斯地区媒体积弱不振,无论是英语或威尔斯语皆然,导致人们缺乏讨论政治事务的空间。说来讽刺, 威尔斯议会 于1999年获得更多统治权,更能改变人民生活,但媒体却日渐凋零,电视新闻沦为一言堂,平面媒体发行量也每况愈下,许多杰出博客继而投入其中,虽然通常只评论传统媒体已报导的事件,但至少提供各种政治观点,让公共论述更加丰富。 问:網絡上有多少威尔斯语内容?威尔斯语在網絡发展有何挑战与机会? 要计算威尔斯语内容在網絡上有多少并不容易,特定语种網絡搜寻还不够成熟,例如某人若想知道,“網絡上有多少威尔斯语内容和美国 总统欧巴马相关”,很难立刻搜寻到所有条目,无论是哪种语言,要在浩瀚網絡内容里找到正确资料都不简单,只是对少数族群语言更加困难。英语網絡有种种过滤 机制和工具,能协助人们导引至正确方向,威尔斯语尚未到达这个水准;虽然已有少数清单,但许多威尔斯语民众可能受制于搜寻引擎及内容平台的格式,找不到许 多威尔斯语内容。 过去威尔斯语媒体很容易找到观众和读者,如今媒体管道开放,威尔斯语彼此之间也得相互竞争,发展条件也更艰困。 我和葛拉摩根大学的 Daniel Cunliffe 博 士一同研究,分析YouTube网站里的威尔斯语内容,成果将由Multilingual Matters出版,其中一项结论在于,若要搜寻YouTube网站未直接支援的语言内容并不容易。因为威尔斯语发音变化的特色,搜寻结果常不尽人意,而 站内搜寻又得仰赖标签和标题,并无任何语言分析;影片通常标签和简介并不完整,导致搜寻更加困难,我为此建立 fideobobdydd.com 网站,汇集網絡上最佳威尔斯语影片,内容品质还不错。 Rhodri用威尔斯语介绍影片网站 ideobobdydd.com 问: Indigenous Tweets 网站将威尔斯语列入内容范围,威尔斯语人口与其他 少数族群语言 有无关系?彼此之间有无相似之处? 依据威尔斯国旗上的龙图形,设计出威尔斯Twitter龙,图片来自Flickr用户Foomandoonian 若要寻找社会语言学或人口结构上最相近的语言,可能是 巴斯克语 ,人口规模与比例都差不多,时常能够两相对照;观察 塞尔特语系 其他语言情况当然很重要,但处境与局面都和威尔斯语大不相同,我们会分享与学习彼此经验, 塞尔特媒体节 也 是个重要平台,但我认为这项活动尚未真心拥抱網絡媒体,仍以传统电视网为主角,希望主办单位能敞开心胸,接纳網絡业余媒体的创作者。少数族群语言網絡媒体 已开始合作,尤其是英国广播公司开发的语言学习工具中,包涵威尔斯语、盖尔语、爱尔兰语等,但在非专业层次上,人们似乎觉得要合作太难,不过我因为先前工 作累积的人脉,有机会与一间巴斯克地区的公司合作,研发令人相当期待的新软体 Umap 。 问:有多少人用威尔斯语经营Twitter帐号?你和Umap这项计划的关系为何?与你目前研究项目有关吗? 过去一年半以来,在Twitter网站使用威尔斯语的人数显著成长,我目前负责威尔斯语Twitter汇集器 Umap Bymraeg ,网站原先是为 巴斯克语 开 发,后来陆续应用在加泰罗尼亚语和威尔斯语,希望建立威尔斯语Twitter社群。我常觉得威尔斯语的Twitter讨论内容会埋没在英语之中,不过在语 言辨识程式和智慧软体协助下,就有机会瞭解威尔斯语網絡内容的真正面貌,甚至从中找到特别模式。这个网站过滤各项讯息,计算出热门话题,也能找出最受欢迎 的消息。原本我们只是想找到Twitter网站上的威尔斯语用户,目前追踪帐户超过2000个,也汇整讯息最频繁的用户;我听说有威尔斯语电视制作也使用 这个网站,观察人们对节目的看法,令人相当高兴。 我的博士论文分析網絡媒体和协作内容,尤其是威尔斯语等少数族群语言,我会运用Umap,也会开发其他平台,藉以瞭解大规模集体智慧等網絡现象,然而因为潜在用户较少,导致成果受限,希望研究成果能帮助少数族群语言改善網絡参与品质及范畴。 无论结果如何,Umap Bymraeg已证明威尔斯语在網絡上正常发展,虽然多数热门话题着重于威尔斯地区、当地政治和语言,但其实内容包罗万象,日常生活也不例外,还有各种方言。我希望Umap能证明威尔斯语发展良好,短期内并无没落或灭绝迹象。 Rhodri未来将为全球之声报导威尔斯语博客圈话题,敬请期待。 校对: Soup 作者 Ayesha Saldanha · 译者 Leonard · 阅读原文 [en] · 则留言 (0) 分享: HEMiDEMi · MyShare · Shouker · facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper

Read More

中国选举与治理 | 童之伟:“‘独立候选人’无法律依据”的说法不正确

[19] 回复:童之伟:“‘独立候选人’无法律依据”的说法不正确 中国选举与治理网,顾名思义,就是与选举之国是大大关联的。为此,建议选网就“选民候选人”或者叫“公众候选人”一事,专门开个置顶专栏,刊登相关国家法律与公民权利之事宜事项,以此为大力宣传与捍卫国家神圣宪法与法律及公民选举权利之先锋阵地,是吾国公民与网友之大幸也! 用户: 无待 发表于:2011-6-10 1:29:48 支持 (0) 反对 (0) [18] 回复:童之伟:“‘独立候选人’无法律依据”的说法不正确 选举法规定:“或者由各选区选民十人以上联名提出;”那就统一叫“选民候选人”岂不更好!既体现了法律,也体现了一种民意。(注意,仅仅是民意中的一种。) 用户: 无待 发表于:2011-6-10 1:17:32 支持 (0) 反对 (0) [17] 回复:童之伟:“‘独立候选人’无法律依据”的说法不正确 “不讲理”是需要证明的,丑恶是需要证明的,路径试错是需要证明的—这就是“独立”侯选人的意义。 用户: shodo 发表于:2011-6-10 0:41:53 支持 (1) 反对 (0) [16] 回复:童之伟:“‘独立候选人’无法律依据”的说法不正确 如果“独立”能获更多选票不妨一用。若用“不独立”争取更多中间派的选票,宁可用其后。不过是个符号麻! 用户: 冯梦云 发表于:2011-6-9 23:02:04 支持 (2) 反对 (1) [15] 回复:童之伟:“‘独立候选人’无法律依据”的说法不正确 其实,未必非要叫“独立候选人”。既然有政党候选人、团体候选人之说,《选举法》又有“选民或者代表,10人以上联名,也可以推荐代表候选人。”那么,称为“人民候选人”、“公民候选人”或“选民候选人”不是更有说服力、更有象征意义吗? 用户: 武陵郡 发表于:2011-6-9 22:24:06 支持 (2) 反对 (0) [14] 回复:童之伟:“‘独立候选人’无法律依据”的说法不正确 哈哈。好像法工委有主任和副主任的职位设置,这是有法律依据的。至于负责人,哈哈••••••。记者应提高业务水平。 用户: Letme 发表于:2011-6-9 21:53:45 支持 (1) 反对 (0) [13] 回复:童之伟:“‘独立候选人’无法律依据”的说法不正确 这个“法工委负责人”是谁呀? 用户: zjr 发表于:2011-6-9 20:46:24 支持 (5) 反对 (0) [12] 回复:童之伟:“‘独立候选人’无法律依据”的说法不正确 评论又恢复了,太好了。 本篇文章说得非常好,感谢。 可惜本网站的影响面还是小了些,希望有更多的人能够看到本文。 (话说回来,影响面要是大了,还不被河蟹) 用户: xiangz 发表于:2011-6-9 19:42:37 支持 (13) 反对 (0) [11] 回复:童之伟:“‘独立候选人’无法律依据”的说法不正确 我认为民间走上了一条可喜之路,那就是,通过合法的途径,通过法律进行政治博弈,而且是团结的、建设性的政治博弈。 用户: 纪原 发表于:2011-6-9 18:09:14 支持 (12) 反对 (0) [10] 回复:童之伟:“‘独立候选人’无法律依据”的说法不正确 我们坚决不改口,我希望大家在写文章和跟帖时仍用“独立候选人”一词。 那些参选的人只要在正式场合,如,报送正式参选文书时使用法定的规范性法律概念就行了,其他场合完全可以继续使用这一约定俗成的词。 用户: 纪原 发表于:2011-6-9 17:59:48 支持 (15) 反对 (0) [9] 回复:童之伟:“‘独立候选人’无法律依据”的说法不正确 我只想“独立候选人”踊跃参选这么好的一个事情不要又某些人以莫须有的罪名打压下去了,不然,中国真没希望! 用户: 啧啧 发表于:2011-6-9 17:34:28 支持 (28) 反对 (0) [8] 回复:童之伟:“‘独立候选人’无法律依据”的说法不正确 支持童之伟先生,法工委负责人有的说法是不严谨的。比如《选举法》第33条规定:“推荐代表候选人的政党、人民团体和选民、代表可以在选民小组或者代表小组会议上介绍所推荐的代表候选人的情况。”只是由法律形式列举出一种情形,而没有禁止其它方式介绍所推荐的代表候选人的情况。 用户: 甄炎博客 发表于:2011-6-9 17:04:49 支持 (25) 反对 (0) [7] 回复:童之伟:“‘独立候选人’无法律依据”的说法不正确 童教授的文章又让有关部分“显得厚重”了 用户: 天马行空365 发表于:2011-6-9 16:58:50 支持 (19) 反对 (0) [6] 回复:童之伟:“‘独立候选人’无法律依据”的说法不正确 很及时,很到位,很受教育。 用户: LG 发表于:2011-6-9 16:18:38 支持 (21) 反对 (0) [5] 回复:童之伟:“‘独立候选人’无法律依据”的说法不正确 “独立候选人”一词,最恰當地表達了“选民或者代表,10人以上联名,也可以推荐”候选人的意思。 用户: 魏老八 发表于:2011-6-9 16:00:07 支持 (24) 反对 (0) [4] 回复:童之伟:“‘独立候选人’无法律依据”的说法不正确 童教授的回应很及时很到位,支持! 用户: wwy1229 发表于:2011-6-9 15:21:02 支持 (26) 反对 (0) [3] 回复:童之伟:“‘独立候选人’无法律依据”的说法不正确 童之伟教授,不必心惊,人大法工委中的人不一定都是懂法律的,他们说出一些与法理相背的话,才说明了他们是真的不太懂法的。他们都懂法了,您还去教谁呢? 用户: 横看天下 发表于:2011-6-9 14:30:45 支持 (43) 反对 (0) [2] 回复:童之伟:“‘独立候选人’无法律依据”的说法不正确 吴大委员长也应该尽快通过发言人回应、表态, 用户: 黄海潮 发表于:2011-6-9 14:19:53 支持 (40) 反对 (0) [1] 回复:童之伟:“‘独立候选人’无法律依据”的说法不正确 讲得好,充满理性,逻辑严密,切中肯綮。支持! 用户: 选举治理 发表于:2011-6-9 13:21:27 支持 (56) 反对 (0) 加载中... Chat about this story w/ Talkita

Read More

MIT帮助点燃技术革命之火

微软创始人比尔盖茨刊文赞扬MIT推动了美国的工业革命。 MIT迎来了建校150周年,盖茨在文中列举了MIT在基础科学和应用科学领域取得的非凡成就:如76名诺贝尔奖获得者;化工企业巨头杜邦公司创始人Pierre S.du Pont是于1890年在MIT获得化学学位;MIT的毕业生创建了大约26,000家企业,雇用330万员工,年度销售额2万亿美元....

Read More

主席!别爬雪山过草地了!收费的只有4% 了!

昨天,交通运输部新闻发言人何建中在例行记者会上介绍说,“非 收费 公路 体系”将占全国 公路 总里程的96%以上,以体现更高品质的 公路 服务。但对此,何建中并未给出具体的时间表。 一个没有具体时间的承诺,等于没有承诺。毕竟从1984年“贷款修路、 收费 还贷”的政策出台后,现有公路网中95%的高速公路、61%的一级公路、42%的二级公路,都是一直在 收费 的。所以我们不禁要问,能否告诉老百姓,从几乎96%的公路 收费 到96%的公路不收费,到底要多少时间。 我们知道,全世界的收费公路不过就是14万公里,然而其中10万公里在中国,占了全世界的70%,成为世界之最;交通部规定40公里设一收费站,而实际上在高等级公路上,每20公里或是更短的距离就有一个收费站,这还是世界之最;高昂的过路费以及相对的国民人均收入,使人均收入排位世界百名之后的中国,更是一跃成为世界公路单价收费之最。 从公路收费开始到现在已经将近30年了,费还没有收够。因为收费,道路不够畅通,造成排队;因为收费,增加运输成本,导致物价上涨;因为收费,造成了乘机借修路来经营赚钱;因为收费,产生了很多腐败,等等。总之就是一句话,公路收费绵绵无尽期,以及到处都在收的现象,不能再继续下去了。 交通运输部新闻发言人何建中说到,中国公路从96%的收费,到96%以上的不收费,根本就没有时间表,所以基本可以是被认为忽悠百姓的。在现实中,如果老百姓说话不算数,碰到认真的,就有可能被告到法院,没准就是被判有“罪”,履行承诺。但是遇到政府机关的说话不算数,其实是没人管的。 何建中说的话算不算数,不知道。反正没有时间表,所以何时兑现,能否兑现,哪怕即使不兑现,也拿他没办法。当然反过来讲,现在他说过了,咱们也可以当作没听到,也可以不相信,更可以把他的话当作是放气。 过多过高的过路费导致的物价飞扬,每个百姓都是体会到的,一斤产地0.1元大白菜到了老百姓手里,几乎就是一斤1元,除了摊位费也高外,至少有一半是过桥过路费。我们想想每天吃的蔬菜,其中一半左右的钱是付给公路收费站的,你是不是觉得吃的另一半像吃苍蝇一样恶心? 将96%的收费公路变为96%的“非收费公路体系”,如果是没有具体时间和空间的承诺,其实神马都是浮云,不论他是谁说的。 主席!别爬雪山过草地了!收费的只有4% 了! is a post from: 乐淘吧-淘快乐 更多精彩欢迎您订阅 乐淘吧 由于众所周知的原因,请使用google reader订阅此链接:http://feeds.feedburner.com/blogspot/CRBRG 以保证实时更新。 最新淘宝网各大排行第一的 店铺 !(官方数据倾力打造!必须收藏!) 相关文章 中国平均每个公路收费站挂职232人? (0.552) 围观全球最“险恶”公路 (0.552) 中国收费最狠的十所大学排名——你的学校上榜了没 (0.331) 视频: 史上最牛厕所收费 (0.331) 一个医院院长电视机坏了 (0.331) 和思考者一起与世界谈谈 (RANDOM - 0.006) 你可能喜欢 围观全球最“险恶”公路 晒晒各地医院最不要脸的收费项目 [图说] 不能脱离现实发展水平去盲目追求社会公正(02.17) 中国收费最狠的十所大学排名——你的学校上榜了没 反对自己并不了解的东西不是很幼稚的么 无觅

Read More

译者:图说24小时(2010-05-29)

危地马拉 圣维森特帕卡亚:一个妇女望着因帕卡亚火山喷发而被损坏的家。 图片来源:约翰奥多涅兹/法新社     2 / 14 印度 沙地哈:昨日清晨一辆夜间客运列车在穿越敌对地区时因一起爆炸而脱轨,并与另一辆列车相撞。救援人员和安全部队正在搜寻这起事故的幸存者。 图片来源:比卡什达斯/美联社     3 / 14 牙买加 金斯顿:在持续四天,造成贫民窟数十人死亡的枪战突袭结束后,一名妇女站在蒂福利花园一处空旷的街道中央。 图片来源:罗德里戈阿卜杜勒/美联社     4 / 14 泰国 曼谷:这是一张定时曝光照片。每年卫塞节期间,佛教徒带着蜡烛在寺庙里绕着巨大的佛像行走,以此庆祝佛祖的诞生、开悟及死亡。 图片来源:达米尔 撒古尔杰 /路透     5 / 14 美国 波士顿: 一个女人走过一片为纪念牺牲军人而设的旗海。 图片来源:布赖恩斯奈德/路透社     6 / 14 美国 路易斯安那州:美国总统奥巴马沿着佛尔雄海岸线,检查因墨西哥湾BP石油管道泄漏造成的损害。 图片来源:拉里唐宁/路透     7 / 14 德国 法兰克福:奥得河水淹至居民花园。 图片来源:彼得托马斯/路透     8 / 14 印度 班加罗尔:乳草属(萝蘼科?)蝴蝶停在树枝上。 图片来源:加卡迪什/美国环境保护局     9 / 14 希腊 拉米亚:数百名暴怒的球迷与警察发生冲突。 图片来源:法新社     10 / 14 印度尼西亚 马格朗:卫塞节,即俗称“佛的诞生日”期间,大乘佛教婆罗浮屠寺院点起了灯。 图片来源:乌勒特 伊凡萨斯提/格蒂图片社     11 / 14 朝鲜 新义州:朝鲜人看着一条中国游船经过。 图片来源:吴韩关/美联社     12 / 14 巴基斯坦 拉瓦尔品第:两名阿富汗难民儿童在一个菜场附近的垃圾站寻找可以回收的东西。 图片来源:文森特蒂安/美联社     13 / 14 加沙 拉法:巴勒斯坦人查看经以色列通宵空袭后的废墟。 图片来源:赛义德哈提卜/法新社     14 / 14 厄瓜多尔 科迪勒拉:通古拉瓦火山喷发景象。 图片来源:何斯康姆/美国环保局 添加新评论 相关文章:    卫报图说24小时(2010-5-27)    图说24小时(2010-5-17)    图说24小时(2010-5-16)    卫报图说24小时(2010-4-28)    图说24小时(2010-04-26)

Read More
  • 1
  • 2

Tweets

支持中国数字时代

Google Ads 1

CDT EBOOKS

Giving Assistant

Amazon Smile

Google Ads 2

翻墙利器

请点击图片下载萤火虫翻墙代理