东格

Connect with 东格 : 邮件

美国之音 | 美众院无异议通过《香港人权与民主法》及其它涉港法案

美国国会众议院全院星期二(10月15日)无异议通过《香港人权与民主法》。众议院同天还无异议通过了另外两部与香港有关的法案或决议。 众议院议长、来自加州的民主党众议员佩洛西在全院讨论中发言说,国会两党两院都支持香港民众的民主抗争,“如果美国因为商业利益而不站出来对中国的人权发声,那么我们将失去对世界任何地方的人权发声的所有道德权威。” 她说,过去数十年来,有关中国人权的议题上总是败给商业利益,美国不应以牺牲美国价值观为代价,为了钱而出卖灵魂。 佩洛西说,有些人可能会说,人们需要了解事情的两面,“那么一面是一个非常具有压制性的政权,这个政权镇压香港民主自由,试图摧毁西藏的文化、语言和宗教,将一百多万、也有可能是三百万维吾尔穆斯林关押在再教育营,压制他们的宗教自由;另一面呢,是年轻人,他们为自由发声,为香港的民主自由呐喊。他们多么令人感叹。”

Read More

【搞个大新闻】南方公园正式向中国道歉

美国动画情景喜剧剧集《南方公园》第23季的第2集《中国乐队》以戏谑的口吻嘲讽美国的电影和电视节目为了中国市场而刻意迎合中国的审查制度,并编入小熊维尼、劳动改造、第十四世达赖喇嘛、中国器官移植、同性恋等多项中国敏感内容,导致《南方公园》在中国大陆网络遭到全面封杀。 10月7日,《南方公园》官方推特账号发布制作人特雷·帕克(Trey Parker)和马特·斯通(Matt Stone)“正式向中国道歉”。CDT翻译如下: 跟NBA一样,我们欢迎中国的审查进入我们的家里和我们的心里。我们也一样,爱金钱胜过爱自由和民主。习近平看上去一点儿也不像小熊维尼。本周三晚上10点,别忘了收看我们的第300集哦!伟大的中国共产党万岁!愿今秋高粱丰收!中国,我们现在好了吗?

Read More

Tweets

支持中国数字时代

Google Ads 1

CDT EBOOKS

Giving Assistant

Amazon Smile

Google Ads 2

翻墙利器

请点击图片下载萤火虫翻墙代理