国际华闻

【大陸中心╱綜合外電報導】中國四川省臥龍保護區近日罕見降下三月暴雪，持續不斷的雪勢與低溫，導致草場遭大雪覆蓋無法融化，至少8千頭牲畜面臨斷糧危機。許多高山犛牛被迫下山覓食，為解飢餓連路邊的麻袋、竹竿也吃。 《華西都市報》報導，四川省臥龍國家保護區從周一起持續遭暴雪侵襲，不僅平地積雪達22公分，部分高山的積雪更超過40公分。 詳全文：四川暴雪斷糧 犛牛啃麻袋

路透北京3月24日电—中国卫生部表示，从今年5月起，全国室内公共场所将全面禁烟。 卫生部声明称，公共场所经营者应设置醒目的禁烟标志；公共场所不得设置自动售烟机；室外公共场所设置的吸烟区不得位于行人必经的通道上。 此外，公共场所经营者应开展吸烟危害健康的宣传，并配备专兼职人员对吸烟者进行劝阻。 不过卫生部没有具体说明违反这一规定将受到何种处罚，因此这项新禁令有可能不会严格执行。 中国是全球最大的香烟生产国，目前有超过3亿名烟民。 中国已在某些城市开展了多年的禁烟运动，但成效并不明显。此前，中国政府表示将从2011年起在医院和医疗机构全面禁烟。（完） 编译：靳怡雯 发稿：段晓冬 路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处( here )开通此服务。

路透罗马3月24日电—联合国粮农组织和世界动物卫生组织周四称，朝鲜在检测和遏制口蹄疫疫情方面的能力有待增强。 这两个组织称，朝鲜的13个省有八个省发现了口蹄疫疫情。 朝鲜2月中旬确认全国范围内爆发口蹄疫，并将疫情报告给联合国粮农组织。 联合国粮农组织表示，朝鲜需进行全面监测，锁定疫情位置，建立疫情地图，保护未受疫情影响的农场，并进行充分采样，以便准确查明病毒株。 该组织并要求通过疫苗接种来控制疫情。(完) 发稿：朱淑珍 路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处( here )开通此服务。