国际华闻

日本人希望灾后重建带动经济发展 记者: 罗奇维尔 | 东京  2011年 3月 25日 图片来源: REUTERS 日本地震灾区一处受到损毁的民宅的瓦砾 日本政府说，这次地震海啸造成的经济损失可能高达3千零90亿美元。3月11号海啸袭击时，有的城镇被整个夷为平地。农场、工厂、道路、铁路和输电线路被毁，将近50万民众无家可归。尽管如此，许多日本人希望震后的重建工作能够促进日本经济的发展。 日本政府的估计如果准确，这次地震和海啸将是人类历史上代价最为高昂的自然灾害之一，这次灾难让日本东北部沿海地区受到重创。 这3千零90亿美元的损失计算主要包括受灾最严重的7个县，那里的房屋、企业和基础设施毁坏严重。但这可能只是部分的损失。 东京是世界第三大经济体日本的心脏，也是全球一个金融中心。由于福岛核电站受损，东京这些天接连停电，所造成的经济损失并不包括在日本政府的估算之中。 日本财务省前国际事务次官、现日本信贷评级机构(Japan Credit Rating Agency)主席内海诚(Makoto Utsumi)说，未来几个月会很艰难。 他说：“短期而言，我们面临的挑战当然严峻。日本经济会出现一段负增长，可能延续一到三个季度。但长期而言，我认为震后积极的重建工作，加上政府对经济的刺激措施，会在未来三到四年内加速日本经济的增长，让日本经济受益。” 本次海啸让日本经济的方方面面都受到了影响。 东京筑地市场(Tsukiji-shijo)是世界上最具规模的鱼市和蔬菜批发市场之一。来自日本和世界各地的新鲜产品每天都在这里交易，成交量以万吨计。 美国等一些国家因为担心核污染已经开始禁止日本一些新鲜产品的进口，这里的摊贩们因此担心，他们生意受到的影响可能还不止这些。 这位摊贩说：“不光是福岛，千叶等其他县也受到核辐射的影响。我在这些县都有生意往来，真的很担心。” 松本宏幸(Hiro Masamoto)在批发市场旁边经营一家刀具商店，客人主要是鱼贩。他对未来感到担心。 他说：“我很担心。我认为这次灾难的影响还没有完全显露出来。如果没有客人，麻烦可就大了。” 日本着名的高铁新干线现在恢复了东京到海啸发生的东北地区(Tohoku)之间的营运，东京向北行驶的高速公路也恢复了正常。 由于担心福岛核电站事故会进一步恶化，不少跨国公司都让雇员离开了东京，因此而取消的研讨会、商业洽谈与活动不计其数，游客数量也直线下滑。 日本经济2009年刚刚摆脱了衰退，增长速度现在依然缓慢。但财务省前次官内海诚坚信，日本经济的旭日会再次东升。 他说：“国家经济的重建不光是地区重建，需要全国共同努力。我认为日本有钱、有技术、有能力、有勇气面对困境，最终会让东北地区和整个国家再放异彩。” 很多日本人也深信，日本有能力将本次自然灾难化作经济增长的动力，1980年代的经济奇迹能够再次出现。 本次地震灾害估计造成2万5千人死亡或失踪，生命代价十分惨重。灾难对日本经济的破坏程度可能要再过几个月、甚至几年才能全面显现出来。 收看   电邮此文   打印此页  

奥巴马周一将就利比亚局势发表讲话 记者: 美国之音 | 华盛顿  2011年 3月 25日 美国总统奥巴马将在星期一向全国发表讲话，解释他对利比亚冲突所作的决定。白宫一名官员说，奥巴马将在华盛顿的国防大学发表讲话。 星期五奥巴马向两个主要政党的国会领导人简述了禁飞区行动取得了什么成果。白宫发言人卡尼说，总统也计划告诉立法人员在利比亚把指挥权移交给北约的最新情况。 有些人指责奥巴马总统没有就他为利比亚冲突所定的计划进行充分的沟通。一些共和党人和奥巴马自己所属的民主党成员批评奥巴马没有为美国这次军事行动征求国会的批准。但是，白宫发言人卡尼星期五说，自从上星期六对利比亚军事设施进行第一次打击以来，奥巴马曾经多次与国会领导人协商。 电邮此文   打印此页  

利比亚反政府武装攻占艾季达比耶 记者: 美国之音 | 华盛顿  2011年 3月 26日 利比亚反政府武装在西方军队连番空袭的帮助下，星期六从利比亚领导人卡扎菲的军队手中夺取了东部战略石油城镇艾季达比耶的控制权。这座城镇在反政府武装大本营班加西以南大约160公里。 在国际联军猛烈轰炸反政府武装重镇附近的政府目标的同时,利比亚官员正在寻求外交努力解决危机。一个代表卡扎菲的代表团说，政府方面已准备好落实非洲联盟设想的“路线图”。代表团星期五在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴与非洲五国开会之后发表了声明。代表团说，他们致力于停火并要求结束对利比亚的空袭和海上封锁。 在举行有利比亚代表团参加的会议之前， 世界大国在亚的斯亚贝巴举行了一次会议，要求利比亚实行走向选举的民主过渡期。利比亚代表团到场希望参加会议，但在利比亚反政府武装代表团未能出席后，政府代表团被拒之门外。 另外也在星期五，北约组织说，加拿大中将查尔斯.布沙尔将领导北约在利比亚的作战行动。北约星期四同意接管利比亚上空禁飞区的指挥权。 电邮此文   打印此页  

奥巴马：利比亚行动正在取得成功 记者: 美国之音 | 华盛顿  2011年 3月 26日 美国总统奥巴马说，美国在利比亚的军事行动正在取得成功。 奥巴马总统星期六在每周例行讲话中说，利比亚领导人卡扎菲的“空防已被摧毁”，他的军队已从起义的利比亚城市被击退。奥巴马提到，美国正在把利比亚行动的责任移交给北约盟国。他说，这是国际社会应该做的，“由更多的国家而不仅仅是美国来承担维持和平与安全的责任和费用”。 星期五晚间，《华盛顿邮报》援引没有透露姓名的美国和欧洲官员的话报导说，美国和盟国正在考虑向利比亚反对派提供武器。这篇报导说，奥巴马政府相信授权国际干预利比亚的联合国决议具有“灵活性”，可以允许提供这类援助。《邮报》说，有关决定还没有做出。 奥巴马总统星期一将对全国发表讲话，解释他在利比亚冲突问题上的决定。星期五，奥巴马就利比亚禁飞区所取得的成果以及把利比亚行动指挥官移交给北约的计划向国会两党领袖做了通报。一些议员批评奥巴马没有就美国在利比亚的军事行动征求国会批准。这些议员既包括共和党人，也包括奥巴马所在的民主党的成员。 电邮此文   打印此页  

核能战略虽骤变 中国“核心”不减退 记者: 雨舟 | 华盛顿  2011年 3月 26日 图片来源: AP 深圳大亚湾核电站 日本核危机恐慌蔓延之际，中国兴建核电站的努力备受关注。中国政府官员强调，不会因为日本核危机而“因噎废食”，其核电信心仍然不减。有观察人士认为，中国当局应该重视核能利用在安全方面可能出现的隐患。 *中国：汲取教训 不会“因噎废食”* 日本地震和海啸引发核泄露危机后，中国政府暂停境内所有新建核电站审批，并对现有核电站进行审查。中国的核发展战略更是发生骤变：“安全第一”更新了“十二五”规划中的“安全高效”，取代了上个五年计划倡导的“积极发展”和“加快发展”。 不过，中国仍然强调，不会因为日本核泄漏危机而停止发展核能。一名中国高官26日表示，中国对核能电站技术的安全性能有信心，不会因为本次事故而放弃扩大国内工业。 中国环保部核安全设备监管技术中心主任田佳树对中国官方的《人民日报》说，中国采用的是工业化国家的最佳能源标准和实践，并且从美国三哩岛和前苏联彻尔诺贝利事故中汲取教训。他说：“我们不会因噎废食。” *评论： 核能确存危险和不确定* 日本三菱综合研究所中国问题专家杨中美博士对美国之音表示，日本核辐射事件造成的影响超出日本政府和民间的想象。日本技术力量和水平与欧美并驾齐驱，位于世界顶尖之列，而且无论管理还是选址等方面都经过严密考证。日本核能工业仍然出现问题说明原子能发电站的建设的确存在很大的危险和不确定因素。 杨中美说：“从俄罗斯到现在的日本，全球已经多次发生原子能电站事故，说明将来还会发生。” 杨中美认为，根据管理能力和官僚水平，中国建设原子能发电站的计划过热，应该适当降温。 *学者：实施、监督为门槛* 美国传统基金会的中国政治和安全问题研究员成斌(Dean Cheng)对美国之音说，中国核工业存在的隐患，更可能存在于实施过程，而不在于技术层面；中国能够设计非常复杂的设备，并且让它们高质量地工作，比如说航天计划就是一个例子。但是，“看看四川学校的教学楼，它们中的许多因为没有达到安全标准而在地震中坍塌。” 成斌还说，中国政府目前对核电站的审查举措值得肯定，但是其结果是否可信却引发疑虑。他说：“中国的统计数据往往缺乏可信度。由于缺乏完全自由的媒体，非政府监督机构能否对中国的核电站设施建设进行监督？” *中国核电信心不减退* 中国环保部核安全设备监管技术中心主任田佳树说，中国过去20年已经建造7座核电站，有13座核反应堆，没有发生过一次重大安全事故。 中国近年来加快了核电站建设和规划的速度，目前计划再建26座核电站，包括核反应堆53座；其中12座电站计划已经通过审批，另外14座也获得初步批准。中国希望核电站将在2020年之前提供6%的能源供应，实现全部非石油能源占15%的目标。 收听   电邮此文   打印此页