国际华闻

卡扎菲的电视讲话，也是一周以来他首次i公开露面。（图为卡扎菲前次公开讲话） 在利比亚国营电视台播出的讲话中，利比亚领导人卡扎菲呼吁伊斯兰国家共同抵抗西方国家为主的对利比亚军事行动。 在大约3分钟的讲话当中，卡扎菲指责西方国家对利比亚发动的军事行动是“十字军国家对伊斯兰国家发动的新十字军东征”。 卡扎菲在讲话中还高呼“伊斯兰万岁”，并且表示他和他的支持者将在对反叛武装和多国部队的战斗中“取得最后的胜利”。 根据报道，电视画面显示卡扎菲站在他周日被英美导弹袭击的官邸的阳台上，向大批支持者说“短期来讲，我们会打败他们，长期来讲我们还是会打败他们”。 下台流亡？ 美国国务卿希拉里·克林顿在接受美国媒体采访的时候则说，就她所知，卡扎菲正在设法探测流亡海外的可能性。 但是克林顿说，不清楚卡扎菲是否真正有意流亡海外。 克林顿说，卡扎菲的心腹已经和卡扎菲的国际友人接触，探讨“如何能够脱身”。 正在萨尔瓦多访问的美国总统奥巴马则说，卡扎菲如果继续掌权，将对“利比亚人民构成潜在威胁”。

欧盟在利比亚军事行动上内部爆发分歧 欧盟外交暨安全政策高级代表阿什顿女士 图片：路透社 作者 法广 欧盟成员国21日在布鲁塞尔通过了加强制裁利比亚当局的决议，并决定随时准备向利比亚平民提供人道援助，但在军事行动的目标上爆发内部分歧，有些成员国甚至质疑军事行动背后有争夺石油的动机。 分歧的焦点是：这场战争的目标究竟是什么？一名成员国外交官在会上指出，这次在利比亚的军事行动“目的是保护平民呢？是维持现状呢？还是消灭卡扎菲？联军并不十分清楚”。 据法新社当天发自布鲁塞尔的报道，对国际军事干预利比亚持反对立场的保加利亚透过其总理鲍里索夫之口，指责联军在利比亚的军事行动是一场“冒险”，并说背后的动机是争夺石油利益。这是法英美主导发动军事干预利比亚以来，欧盟内部一成员国对这一行动作出最激烈的批评。 甚至在参与军事动向的成员国当中，也出现了不同的声音。意大利外长弗拉蒂尼在布鲁塞尔会议的一个场合表示，这次行动应严格执行联合国安理会的决议，“而不应该是一场针对利比亚的战争”。弗拉蒂尼还表示，虽然“现在不是内部爆发分歧的时候”，但意大利要审查联军的轰炸是否遵守联合国决议的框架。他主张尽快由北约来接手在利比亚的军事行动。 而作为这次军事行动的主导国，法国似乎不十分愿意将任务移交给北约。法国外长阿兰.朱佩说，北约可以参加，但最好只扮演后盾角色，以免因为一个军事集团介入而引发阿拉伯国家舆论反弹。 原支持设立禁飞区的阿拉伯联盟秘书长穆萨，上周日对国际联军在利比亚扩大轰炸范围持激烈批评态度。他的批评也加剧了欧盟内部的分歧。穆萨强调，他本人对联合国的决议“无异议”，但军事行动的权责应严格限于设立禁飞区保护平民。 对军事行动持保留态度的德国外长韦斯特韦勒也说，从阿拉伯联盟的反应来看，“我们有理由担忧”，这加强了德国对这场战争的保留立场。 英国外交大臣黑格拒绝对应该选择那些军事目标作出推测，但他言语中有所暗示，不排除利比亚强人卡扎菲是国际联军袭击的目标。 法国外长阿兰.朱佩承认，联合国1973号决议并无条文规定推翻利比亚领导人卡扎菲，但这并不妨碍国际社会要求卡扎菲下台。 鉴于成员国对目前联军在利比亚的军事行动评估不一，欧盟27国当天会后发表的共同声明仅一致同意，欧盟将随时向利比亚平民通过人道援助，同时采取军事手段来保障人道援助顺利畅通。 � 关键词 利比亚 – 欧洲联盟

中国与津巴布韦签署大宗经贸合同 中国外长杨洁篪曾于2011年2月11日访津巴布韦会晤该国外长 图片：路透社 作者 法广 中国副总理王岐山访问津巴布韦之际，两国21日签署了总价值5亿8千500万美元的经贸合同，涉及了能源、医疗和农业等合作领域。此外，中国进出口银行还准备向津巴布韦提供1.02亿美元贷款。 据法新社消息，当天，王岐山在哈拉雷与津巴布韦副总统穆朱鲁举行会谈并出席了经贸合同签字仪式。合同中包括协助津巴布韦发展农业机械、培训医务人员等项目。此外，中国进出口银行还准备向津巴布韦提供1.02亿美元贷款。 穆朱鲁在签字仪式上说，感谢中国向津巴布韦能源、交通、采矿、制造业、农业及旅游业等重大领域提供援助，这些援助将有助于津巴布韦的经济发展。 王岐山在签字仪式后还会见了津巴布韦总统穆加贝。他承诺，中国将向西方国家游说，尽快解除对穆加贝及其家人的国际制裁。 � 关键词 中国 – 津巴布韦

全球朗读活动刘晓波作品朗诵会巴黎市政厅举行 法国著名汉学家白夏在巴黎市政厅举行的第五届全球朗读活动中介绍刘晓波生平 2011年3月21日 RFI 作者 林兰 第五届全球朗读活动之际，发起活动的柏林国际文学节呼吁世界范围的各文化机构、学校和广播电台共同举行刘晓波作品的公开朗诵，抗议中国政府对这位2010年诺贝尔和平奖得主的关押。由巴黎市政府及多家人权组织共同主办的刘晓波作品朗诵会周一（21日）晚上7点在巴黎市政厅举行。本台记者林兰报道朗诵会现场实况。 此次全球朗诵刘晓波作品活动在世界5大洲、90多个城市举行。今晚的巴黎朗诵会是在巴黎市政府的协助下，由多家国际人权组织、包括基督徒废除死刑行动（ACAT）、国际大赦（AI）、共同反死刑协会（ECPM）、国际人权联盟（FIDM）、人权联盟（LDH）、人权行动（ADH）、支持西藏委员会（CSPT）、团结中国以及“现在自由”等组织联合主办。 son Paris Lecture Liuxiaobo_20110321_nuit � 22/03/2011 � 收听 (02:46) � � 朗诵会的会场设在巴黎市政厅的乔治 贝特朗大厅 ，为150人设置的会场座无虚席。在会场前方主席台上象征性地放置着一把空椅子，椅子上是刘晓波夫妇的大幅照片和一本刘晓波文集。 前来参加朗诵会的人士包括了法国文学届的人士、作家、诗人、民主人权活动人士、大学教授、政界人士以及支持刘晓波的年轻大学生和普通市民。巴黎市政府分管国际联系的副市长皮埃尔 沙皮拉、美国哈佛大学研究员、著名的人权活动家杨建利博士出席了今晚的朗诵会并先后发表讲话。 法国著名汉学家玛丽 候志明女士主持朗诵会。 巴黎的刘晓波作品朗诵会也受到2003年诺贝尔和平奖得主、伊朗女律师希林•伊巴迪的关注，她特别致信给朗诵会，称这一活动是在向中国政府及人民传递一个信息，她表示支持继续关注中国人权状况，要求立即释放刘晓波。 刘晓波是目前唯一一个被关押的诺贝尔和平奖得主。 在预计一个小时的朗诵会上，几位中、法国艺术家、作家和学者及民主活动人士分别别用中文和法语朗诵了刘晓波的作品，包括著名的“我没有敌人” “我的人身自由在十几分钟内被剥夺”、“用真话颠覆谎言制度”等文章节选。留法诗人、画家马德升朗诵了刘晓波的诗作节选。 除了朗诵刘晓波的作品之外，法国著名汉学家法国，法国科学研究中心主任白夏教授向与会人员做了刘晓波多年非暴力推动中国民主进程的介绍。会上还播放了法国24小时电视对刘晓波专访的录像。 曾经参加六四学运目前流亡在法国的民主人士张健向本台谈他与会的感想时说：“最近几天是我在法国十年生活中感到最为骄傲的几天，法国军队率先保护利比亚班加西的平民、法兰西的三色旗在班加西飘扬，我为生活在这样的自由母亲之国而感到骄傲。其次，今天 在巴黎市政府我们看到市长还有这些法国的民间人权组织来关心中国的人权、充满感情的朗诵刘晓波的诗歌，使我真正地感受到法兰西第五共和国是多么得令我骄傲！也令中国人值得骄傲！” � 关键词 刘晓波

日核灾加上国际球赛香港酒店全线爆满 作者 香港特约记者 郑汉良 香港的酒店在3月份本来已是旺季，这个月25日至27日为期3天的国际橄榄球七人赛，更几乎导致全香港酒店全线爆满，因此有关方面已经向意欲来香港逃避日本地震灾难的日本人以及其它国际企业的高层发出警告，希望他们改变计画到其它地方避难。 　 据香港酒店业主联会执行总干事李汉城表示，每年3月香港都举行国际著名的橄榄球七人赛事，酒店订房率通常都高达80%以上，但由于日本很多国际企业在地震发生后，都安排他们的高层暂时到香港居留，造成酒店房间供不应求。 据日本的管理层雇员招聘服务合伙人公司的估计，目前在东京工作和定居的外国人士，大约为25000人。 日本发生9级大地震之后，香港一些酒店每天都接获来自日本数十个订房要求，位于九龙旺角的朗豪坊酒店一名发言人说，因酒店房间有限，他们只有无奈的拒绝订房的要求。就算是5星级的四季酒店，从这个星期五开始宣告爆满。 李汉城又说，因日本地震而撤退的外国商人，将酒店的业务一下子拉升至从未有过的水平，国际橄榄球赛还没有开始，酒店住房率已达到95%，比去年同期升了10%。 李汉城表示，香港酒店过去一个星期接获日本订房要求的，大多数都是日本的银行和金融企业，他们订房的对象主要是4到5星级的酒店。 此外，一些服务式的公寓，近日亦接获大批订房要求，大多都是欧洲和美国投资银行将日本的雇员临时搬到香港，停留期从两个星期到四个星期不等。 专门经营包机服务的公司，已经劝告一些从日本撤出的外国人避免到香港，改而考虑星加坡和曼谷或其它城市。“航空包机服务”公司的行政总裁科普斯说，该公司迄今已经出动8架次包机，协助3800人从日本撤离至香港，大多数都是在日本工作的西方人和他们的家属，他们在香港停留数个星期后，再返回他们的祖国。 科普斯说，日本方面来的订单非常急速和突然，该公司在核厂发生第一次爆炸的半个小时之后，已经接获日本方面的订单。他说，如要在南韩或中国大陆申请落地许可，一般需要两至三天，但香港和新加坡或曼谷，则只需要24个小时。不过由于酒店荒，他们很多人都要再转往其它城市。 � � 关键词 经济