国际华闻

华尔街日报 | 欧元走高 因市场预期中国将购买意大利债券 华尔街日报中文网

Ŧ Ô¼»ãÊÐÖÜÒ»£¬Å·Ôª¶ÒÃÀÔªÊÕÅÌ×߸ߣ¬Òò´ËÇ°Óб¨µÀ³Æ£¬ÖйúͶ×ÊÕß¿ÉÄÜ»áÂòÈëծȯÀ´°ïÖúÌáÕñ¶¯µ´µÄÅ·ÖÞ¹úÕ®Êг¡¡£ µç×Ó½»Ò×ϵͳÏÔʾ£¬ÖÜÒ»ÔçÅÌ£¬Í¶×ÊÕß½«Å·Ôª¶ÒÈÕÔ²ÍƵÍÖÁ104.10ÈÕÔ²£¬´´ÏÂ2001Äê6ÔÂÒÔÀ´µÄ×îµÍˮƽ¡£Å·Ôª¶ÒÃÀÔªÒ²Ò»¶ÈµøÆÆ1.3500ÃÀÔªµÄ¹Ø¼üÐÄÀíÖ§³Å룬ÖÁ1.3494ÃÀÔª£¬´´ÏÂ2ÔÂ16ÈÕÒÔÀ´µÄ×îµÍ¼Ûλ£»ÉÏÖÜÎåβÅ̱¨1.3654ÃÀÔª¡£²»¹ý£¬Å·Ôª×îºóµÃÒÔ´ÓµÍλ·´µ¯£¬¶ÒÈÕÔ²ºÍÃÀÔªÊÕÅÌ·Ö±ð±¨105.55ÈÕÔ²ºÍ1.3680ÃÀÔª£¬Òò½»Ò×Ô±µ£ÐÄ£¬ËûÃÇ֮ǰÓÐЩ¹ýÓÚ¿´¿ÕÅ·ÔªÁË¡£ Ó¢°÷¶ÒÃÀÔªÅÌÖеøÖÁ1ÔÂ26ÈÕÒÔÀ´µÄ×îµÍˮƽ¡£¸Ã»ãÂÊÊÕÅ̱¨1.5862ÃÀÔª£¬ÉÏÖÜÎåÊÕÅ̱¨1.5886ÃÀÔª¡£°ÄÔª¶ÒÃÀÔªÔòϵø½ü2%£¬ÒòÊг¡·çÏÕÆ«ºÃ´ó·ù½µÎ¡£ ½ñÈÕβÅÌʱ¶Î£¬¡¶½ðÈÚʱ±¨¡·(Financial Times)ÓйØÒâ´óÀû¹ÙÔ±Õý¾Í¹ºÂòÒâ´óÀû¹úÕ®ÓëÖйúÖ÷Ȩ²Æ¸»»ù½ð´èÉ̵ı¨µÀ°ïÖúÅ·Ôª¶ÒÃÀÔªÊÕ¸´ÁËÔçЩʱºòµÄÈ«²¿Ê§µØ£¬µ«Å·Ôª¶ÒÈÕÔ²ÈÔÑÓÐøµøÊÆ¡£ÖйúͶ×ÊÕßÈôÄܳöÊÖÖ§³Ö£¬Ôò½«»ººÍÍâ½ç¶ÔÔ½·¢´àÈõµÄÅ·ÖÞ¹úÕ®Êг¡µÄµ£ÓÇÇéÐ÷¡£ Òâ´óÀûÖÜÒ»ÅÄÂôÁË115ÒÚÅ·Ôª3¸öÔÂÆÚºÍ12¸öÔÂÆÚ¹úÕ®£¬ÅÄÂôÊÕÒæÂʽÏ֮ǰÅÄÂô´ó·ùÉÏÑµ«ÐèÇóÈÔÁîÈËÐÀο¡£ ·¨¹úÐËÒµÒøÐÐ(Societe Generale)ºÍÆäËû·¨¹úÒøÐÐÀà¹É×ߵͣ¬²¿·ÖÔ­ÒòÊÇÊг¡Ô¤¼ÆĵÏͶ×ÊÕß·þÎñ¹«Ë¾(Moody's Investors Service Inc.)±¾Öܽ«Ïµ÷ÕâЩÒøÐеÄÆÀ¼¶¡£ÊÜÕë¶ÔÏ£À°¹úÕ®µÄ·çÏÕ³¨¿ÚÓ°Ï죬Êг¡Ô¤¼ÆĵϽ«Ïµ÷·¨¹ú°ÍÀèÒøÐÐ(BNP Paribas)、·¨¹úÐËÒµÒøÐкͷ¨¹úÅ©ÒµÐÅ´û¼¯ÍÅ(Credit Agricole)µÄÆÀ¼¶¡£Õâ´Ùʹ·¨¹úÕþ¸®³Ðŵ½«Ö§³Ö·¨¹ú´óÐÍÒøÐС£ ´ËÍ⣬Ͷ×ÊÕßÔ¤¼Æ£¬Å·ÖÞÑëÐÐ(European Central Bank)½«ÔÚ½ñÄêÄêµ×ǰϵ÷»ù×¼ÀûÂÊ£¬ÒòÅ·ÔªÇøÍâΧ¹ú¼Ò²»¶Ï¶ñ»¯µÄÕ®ÎñΣ»ú¶Ô¾­¼ÃÔö³¤ÊÆÍ·¹¹³ÉÍþв¡£Õâ½øÒ»²½¶ÔÅ·Ôª¹¹³ÉÍÏÀÛ¡£ ½ñÈÕÔçЩʱºò£¬Å·Ôª¶ÒÈðµä¿ËÀÊì­Éý£¬ÃÀÔª¶ÒŲÍþ¿ËÀÊ×߸ߡ£¾¡¹Ü×î½ü±±Å·»õ±Ò³ÉΪÊÜ»¶Ó­µÄ±ÜÏÕ»õ±Ò£¬µ«ÆäÁ÷¶¯ÐÔÈ´²»¼°ÃÀÔªºÍÈÕÔ²µÈ´«Í³±ÜÏÕ»õ±Ò¡£ Andrew J. Johnson  ±¾ÎÄÉæ¼°¹ÉƱ»ò¹«Ë¾ Top Canadian Stories

阅读更多

华尔街日报 | 中国承认利比亚国家过渡委员会 华尔街日报中文网

ÔÚ Àû±ÈÑÇ·´¶ÔÅɺÍÖйúÕþ¸®Ö®¼ä²»¶Ï¼Ó¾çµÄ½ôÕŹØϵ³ÖÐøÁËÊýÖÜÖ®ºó£¬ÖйúÕýʽ³ÐÈϹú¼Ò¹ý¶ÉίԱ»á(National Transitional Council£¬¼ò³Æ£º¹ý¶Éί)ΪÀû±ÈÑÇÕþ¸®£¬³ÉΪ×îºó³ÐÈÏ¡°¹ý¶Éί¡±µÄÊÀ½ç´ó¹úÖ®Ò»¡£ ÖйúÍâ½»²¿µÄÕâÔòͨ¸æÊÇÖйúÕþ¸®Å¬Á¦Ó¦¶Ôϯ¾í°¢À­²®ÊÀ½çµÄ±ä¸ïµÄ×îм£Ïó£¬ÕâЩ±ä¸ïµß¸²»ò¿¼ÑéÁ˼¸¸öÓëÖйúÕþ¸®±£³Ö³¤ÆÚ¹ØϵµÄרÖÆÕþȨ¡£Í¨¸æ¿ÉÄÜ»áÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉÏ»º½â¡°¹ý¶Éί¡±×î½ü¶Ô±±¾©·½ÃæµÄÅúÆÀ¡£ÔÚÀû±ÈÑÇÄÚÕ½±¬·¢Ç°£¬Öйú¶ÔÀû±ÈÑǵÄͶ×ʹæÄ£¾Þ´ó¡£ Liu Heung Shing/Associated Press ͼƬ£ºÖйúºÍ¿¨Ôú·ÆÔ¶·Ç¡°Ç×ÃÜÎ޼䡱 ÖÜÒ»ÍíЩʱºò£¬ÖйúÍâ½»²¿ÔÚÍøÕ¾ÉÏ·¢±íͨ¸æ¡£Íâ½»²¿·¢ÑÔÈËÂí³¯Ðñ˵£¬Öз½×ðÖØÀû±ÈÑÇÈËÃñµÄÑ¡Ôñ£¬¸ß¶ÈÖØÊÓ¡°¹ý¶Éί¡±µÄÖØÒªµØλºÍ×÷Ó㬲¢Ò»Ö±Í¬Æä±£³ÖÃÜÇнӴ¥ºÍÁªÏµ¡£ ÖйúÊÇÁªºÏ¹ú°²È«ÀíÊ»á(United Nations Security Council)ÖÐ×îºóÒ»¸ö³ÐÈÏÀû±ÈÑÇ¡°¹ý¶Éί¡±µÄ³£ÈÎÀíʹú£¬´ËÇ°¶íÂÞ˹ÒÑÓÚ9ÔÂ1ÈÕ³ÐÈÏÁË¡°¹ý¶Éί¡±¡£ÊýÖÜ»òÊýÔÂÒÔÇ°£¬ÆäËüһЩÑÇÖÞ´ó¹úÒ²½øÐÐÁËÀàËƵijÐÈϱí̬£¬²»¹ý»¹Óкܶà´ó¹úÉÐδ×ö´Ë¾ö¶¨¡£ Ä¿Ç°²¢²»Çå³þµÄÊÇ£¬ÖÜÒ»µÄͨ¸æÊÇ·ñ»áΪÖйú½øÒ»²½ÊͷŶ³½áµÄÀû±ÈÑÇ×ʽðÆÌƽµÀ·£¬¶øÕâÊÇÖйúÕþ¸®ºÍÀû±ÈÑÇ·´¶ÔÅɹØϵµÄÖ÷ÒªÖ¢½áËùÔÚ¡£¡°¹ý¶Éί¡±Áìµ¼ÈË×î½ü±§Ô¹Ëµ£¬Öйú×èÄÓ²¿·ÖÕâÀà×ʽðµÄÊÍ·Å¡£ÖйúÕþ¸®Ëµ£¬×Ô¼º²¢²»·´¶ÔÊͷŸü¶à×ʽ𣬵«ÐèÒªÔÚͬÒâ֮ǰ²éÃ÷ÊÇ·ñÒѽ¨Á¢Á˳ä·ÖµÄ¼à¹Ü»úÖÆ¡£ ÖйúÍâ½»²¿µÄÕâÔòͨ¸æÔ®Òýһλδ¾ßÃûµÄ¡°¹ý¶Éί¡±´ú±íµÄ»°Ëµ£¬¡°¹ý¶Éί¡±½«ÇÐʵ×ñÊØË«·½´ËÇ°Ç©ÊðµÄ¸÷ÏîÌõÔ¼ºÍЭÒ飬²¢»¶Ó­Öз½²Î¼Ó±ÈÀûÑÇÖؽ¨¡£ Ïà¹Ø±¨µÀ ÖйúÓ뿨Ôú·Æ½»Çé²¢·ÇÌú°åÒ»¿é ¿¨Ôú·Æ·ñÈÏÌÓÀëÀû±ÈÑÇ Öйú˵×ðÖØÀû±ÈÑÇÈËÃñµÄÑ¡Ôñ ÖйúÕþ¸®ÓëÀû±ÈÑÇ¡°¹ý¶Éί¡±µÄ¹Øϵ×î½üÒ»Ö±±È½Ï½ôÕÅ£¬Ô­ÒòÊÇÓÐÖ¤¾Ý±íÃ÷£¬½ñÄê7ÔÂÖйú¹úÓÐÎäÆ÷ÖÆÔìÉÌÓ뿨Ôú·Æ(Moammar Gadhafi)ÕþȨÅɳöµÄ´ú±í½øÐÐÁ˽Ӵ¥¡£ÖйúÉÏÖܳÐÈÏ£¬Ë«·½µÄÈ·Óйý½Ó´¥£¬µ«ËµÖйúÕþ¸®µ±Ê±²¢²»ÖªÇ飬»¹ËµÖйúÒ»Ö±×ñÊØÁªºÏ¹ú¶ÔÀû±ÈÑǵÄÖƲᣠ±±¾©·½Ã滹˵£¬½«¼ÓÇ¿¶Ô¾ü»ðóÒ×ÒµµÄ¼à¹Ü¡£Ôø¾­ÓÐÈËÖ¸ÔðÖйú¹úÓÐÎäÆ÷ÖÆÔìÉÌ£¬³ÆËüÃÇÎ¥·´Á˹ú¼ÊÉç»á¶ÔÒÁÀʵȹúµÄÖƲᣠÖйúºÍ¿¨Ôú·ÆÕþȨÔø±£³Ö×ų¤ÆÚ¹Øϵ£¬ÖйúÔÚÀû±ÈÑÇÒ²ÓÐמ޴óµÄÉÌÒµÀûÒæ¡£Àû±ÈÑÇÓµÓзÇÖÞ×î´óµÄÒÑ̽Ã÷Ô­ÓÍ´¢±¸£¬²»¹ýÖйúÆóÒµ½üÄêÀ´Ò»Ö±ÎªÕùµÃÕâ¸ö±±·Ç¹ú¼ÒÔ­ÓÍÉú²úµÄÒ»´ó±­¸þ¶øŬÁ¦¡£ ½ñÄêÔçЩʱºòÀû±ÈÑDZ¬·¢ÁËÄÚÕ½£¬ÔÚ´Ë֮ǰÖйúÆóÒµÔÚÀû±ÈÑǵĽ»Ò×¹æÄ£³¬¹ý180ÒÚÃÀÔª£¬ÆäÖдó¶àΪ»ù´¡ÉèÊ©½¨ÉèÏîÄ¿¡£Ëæ×ÅÕ½ÕùµÄÓúÑÝÓúÁÒ£¬ÖйúÕþ¸®´ÓÀû±ÈÑdz·ÀëÁË3.5ÍòÓàÃûÖйúÈË¡£ ÖйúÒ»Ö±¹«¿ª·´¶ÔÒÔ±±´óÎ÷Ñó¹«Ô¼×éÖ¯(North Atlantic Treaty Organization)ΪÊ׵Ķà¹ú²¿¶Ó¶Ô¿¨Ôú·ÆÕþȨչ¿ª¿ÕÏ®Ðж¯¡£µ«Ëæ×Å·´¶ÔÅÉÕþÖεØλµÄ²»¶Ï¼ÓÇ¿ÒÔ¼°¶áÈ¡ÁËÀû±ÈÑǴ󲿷ֵØÇøµÄ¿ØÖÆȨ£¬ÖйúÔøÊÔͼ¹®¹ÌÓëÀû±ÈÑÇ¡°¹ý¶Éί¡±µÄ¹Øϵ¡£ÔÚŬÁ¦·¢Õ¹Óë¡°¹ý¶Éί¡±µÄ¹Øϵʱ£¬ÖйúÔøÑûÇë·´¶ÔÅÉÁìµ¼ÈËÀ´±±¾©£¬ÖйúÌØʹҲÔø¾­µ½·Ã¹ý·´¶ÔÅÉ´ó±¾Óª°à¼ÓÎ÷¡£ ÖйúÉÏÔ°µÊ¾£¬¿ÉÄÜ»á³ÐÈÏ¡°¹ý¶Éί¡±µÄµØλ¡£ËüÔÞÑïÁË¡°¹ý¶Éί¡±£¬ËµÏ£Íû¡°ÐÂÕþȨ¡±½«°ïÖú»Ö¸´Àû±ÈÑǵÄÎȶ¨¡£¡°¹ý¶Éί¡±Ä¿Ç°¿ØÖÆ×ÅÀû±ÈÑǴ󲿷ֵØÇø£¬°üÀ¨¿¨Ôú·Æʱ´úµÄÊ׶¼µÄÀ貨Àï¡£µ«¾ÍÔÚÉÏÖÜ£¬ÖйúÍâ½»²¿»¹ÔڻرÜÓйغÎʱ³ÐÈϵÄÎÊÌâ¡£Íâ½»²¿Å®·¢ÑÔÈ˶ԼÇÕß˵£¬Öйú»áÔÚ¡°Ë®µ½Çþ³É¡±µÄʱºò³ÐÈÏÀû±ÈÑÇ¡°¹ý¶Éί¡±¡£ BRIAN SPEGELE £¨±¾ÎÄ°æȨ¹éµÀÇí˹¹«Ë¾ËùÓУ¬Î´¾­Ðí¿É²»µÃ·­Òë»òתÔØ¡££© Ïà¹ØÔĶÁ ¿¨Ôú·Æ·ñÈÏÌÓÀëÀû±ÈÑÇ 2011-09-09 Àû±ÈÑÇʯÓͲ¿³¤£ºÒÑ×öºÃ×¼±¸»Ö¸´Ê¯ÓÍÉú²ú 2011-09-08 ½âÌåÒÔºó£ºÃñÖ÷µÄÏ£ÍûÓëʧÍû 2011-09-08 Öйú½«¼ÓÇ¿ÎäÆ÷³ö¿Ú¹ÜÖÆ 2011-09-07 ÖйúÓ뿨Ôú·Æ½»Çé²¢·ÇÌú°åÒ»¿é 2011-09-07

阅读更多

华尔街日报 | 民间借贷:中国小企业的救命稻草 华尔街日报中文网

×î ½ü£¬Ëæ×ÅÖйúµ±µØÆóÒµ¼Ò·×·×Ñ°ÕÒÈÚ×Ê°ïÖú£¬´÷ÎÀ¶«µÄ¶Æ½ðÊÖ»úÒ»Ö±Ïì¸ö²»Í£¡£ ²»¹ý£¬ÕýÈç¶ÔÊÖ»úµÄÑ¡ÔñËù±íÏÖ³öÀ´µÄ£¬´÷ÎÀ¶«²¢²»ÊÇÒ»¸ö´«Í³µÄÒøÐмҡ£ËûÊÇÔÚÖйú¹úÓÐÒøÐÐÌåϵµÄ·ì϶ÖÐÈçÓêºó´ºËñ°ãÓ¿ÏÖ²¢Ñ¸ËÙÔö³¤µÄÒ»¸öÐÐÒµÖеÄÒ»Ô±£ºËûÊÇÃñ¼äµ£±£ÈË£¬ÕâÀàÈËΪÖÐСÆóÒµ×öµ£±££¬°ïÖúËûÃÇ»ñµÃÒøÐдû¿î¡£´ËÍ⣬ËûÃÇ»¹Ö±½ÓÏòÐÅ´û½ôÕŵÄÆóÒµÌṩ´û¿î»ò½øÐÐͶ×Ê¡£ Ïà¹Ø±¨µÀ ÖйúÕþ¸®¿ØÖÆÐÅ´û·´³ÉÆóÒµÉú²ÆÖ®µÀ ÖйúÆóҵΪºÎÈÈÖÔ·Å¡°¸ßÀû´û¡±£¿ Öйú»õ±ÒÕþ²ßתÏò »õ±Ò¹©Ó¦Ôö³¤·ÅÂý ½ôËõÕþ²ß¼ÌÐøÈ¡µÃ³ÉЧ µ£±£ÈËÒÑÈÕÒæ³ÉΪÊܵ½ÐÅ´û½ôËõ、¹¤×Ê´ó·ùÉÏÕǺÍÆäËûÉú²ú³É±¾¼¤Ôö¼·Ñ¹µÄСÖÆÔìÉ̵Ä×îºóÄܹ»ÇóÖúµÄ´û¿îÈË¡£ÕâÀàÃñ¼äÔË×÷ÕßÀûÓôӷ¿µØ²ú¿ª·¢ÉÌ、ú¿ó¿óÖ÷»òÆäËûÓµÓдóÁ¿×ʽðµÄ¸öÈ˳OµÄ×ʽð£¬Á¦Í¼Ìî²¹¹úÓÐÒøÐÐÁôϵÄÈÚ×ʿհס£ºÜ¶àÈË˵¹úÓÐÒøÐÐÍ£Ö¹ÁËÏòСÆóÒµÌṩ´û¿î¡£×÷Ϊ½»»»Ìõ¼þ£¬³ý¸ß¶îÀûÏ¢Í⣬ËûÃÇ»¹Ïò¿Í»§ÊÕÈ¡Ò»¶¨µÄ·ÑÓᣠ¾Ý¹Ù·½Êý¾ÝÏÔʾ£¬½ØÖÁ6Ôµף¬3,366¼ÒרÃÅ´ÓÊÂС¶î´û¿îµÄ·ÇÒøÐлú¹¹¹²°²ÅÅÁËÔ¼ÈËÃñ±Ò2,875ÒÚÔª£¨ºÏ450ÒÚÃÀÔª£©´û¿î¡£Ïà±È֮ϣ¬È¥ÄêͬÆÚ£¬1,940¼Ò´ËÀà»ú¹¹¹²·¢·ÅÁËÈËÃñ±Ò1,249ÒÚÔª´û¿î¡£ÒµÄÚר¼Ò˵£¬Êµ¼ÊµÄÊý¶î»¹Òª¸ü´ó£¬ÒòΪ¹Ù·½Í³¼ÆÊý¾ÝÖв¢Ã»Óз´Ó³³öÈ«²¿µÄÃñ¼ä·Å´û»î¶¯¡£ ²»¹ý£¬ÅúÆÀÈËʿ˵£¬ÕâÀ๫˾¼à¹Ü²»Ñϸñ£¬ºÜ¶à´«Í³ÒøÐоܾøÓëËûÃÇ´ò½»µÀ¡£ Ä¿Ç°£¬ÖйúÒѾ­ÐγɺܶàÈËËù³ÆµÄ¡°Ë«¹ì¾­¼Ã¡±£¬¹úÓÐÐÐÒµ×ʽð³äÔ£¶ø˽ӪÁìÓòÈÚ×ʽôÕÅ¡£Ë½ÓªÁìÓòµÄÀ§ÄÑ¿ÉÄܶÔÖйúµÄÔö³¤´øÀ´Ó°Ï죺¸ù¾ÝijЩ¹À¼ÆÊý¾Ý£¬ÖйúÓÐÔ¼4,000Íò¼Ò˽ӪÆóÒµ£¬Õ¼ÁËÖйú¾ÍÒµ¸ÚλµÄ80%£¬¾­¼Ã²úÖµµÄÒ»°ëÒÔÉÏ¡£ ¶àÄêÀ´£¬ÖйúÁìµ¼²ãһֱѰÇó¹ÄÀø˽ӪÆóÒµ£¬×÷ΪһÖÖÔö¼Ó¾ÍÒµ¸Úλ、Ìá¸ß¹úÄÚ¾ÓÃñÊÕÈëµÄ;¾¶¡£ÉÏÊÀ¼Í70Äê´úÄ©Ìá³ö¸Ä¸ï¿ª·ÅµÄÒѹÊÁìµ¼È˵ËСƽµÄÃûÑÔÖ®Ò»ÊÇ£ºÖ¸»¹âÈÙ¡£ µ«Õýµ±ÃñÓªÁìÓòÈ¡µÃÀ©ÕÅ֮ʱ£¬´óÐ͹úÓпعÉÆóÒµÒÀÈ»ÊÇÖйú¾ö²ßÕß¹Ø×¢µÄÖص㣬ÓÈÆäÊÇÔÚΣ»úʱÆÚ¡£2008Äêµ×ÊÀ¼Í¾­¼Ã¿ªÊ¼¶¯Ò¡Ö®Ê±£¬ÖйúµÄ»ØÓ¦ÊÇ×¢ÈëÔ¼5,860ÒÚÃÀÔªµÄÐÅ´û£¬ÒÔ±£³Ö¾­¼ÃÒÔÿÄê½Ó½ü10%µÄËÙ¶ÈÔö³¤¡£²»¹ý´ó²¿·Ö×ʽð¶¼ÓÃÔÚÁËÌú·ºÍÆäËû¹úÓÐÏîÄ¿ÉÏ¡£ ÒÔÖйú¹¤ÉÌÒøÐкÍÖйú½¨ÉèÒøÐÐΪÊ×µÄËÄ´óÒøÐÐÔÚ½ñÄêÉÏ°ëÄ궼¹«²¼Ó¯ÀûÍ»ÆƼͼ£¬Ò»¸öÔ­ÒòÊÇÕâЩÒøÐиü×¢ÖØÐÅÓÿ¨ºÍ²Æ¸»¹ÜÀí²úÆ·µÈ´øÀ´·ÑÓÃÊÕÈëµÄÒµÎñ¡£ ËäÈ»²¿·Ö´óÐÍÒøÐй«²¼Ð¡ÆóÒµ½è´ûÁ¿Ôö¶à£¬µ«Ðí¶àÃñÓªÆóÒµÌرðÊÇСÐÍÖÆÔìÉÌ˵ÕûÌåÐÅ´ûÒÀÈ»½ôËõ²¢ÇÒ°º¹ó£¬ÒòΪÖÐÑëÕþ¸®´ÓÈ¥Ä꿪ʼÊÕ½ôÒøÐнè´ûÒÔÒÖÖÆÓÉ´ó¹æģͶ×ʴ̼¤Òý·¢µÄͨ»õÅòÕÍ¡£ Ä¿Ç°µÄÇé¿öÊÇ£¬ÈÚ×ÊÎÊÌâÒѾ­µ¼ÖÂÑغ£Ê¡·Ý¹ã¶«ºÍÕã½­µÄһЩСÐÍÖÆÔìÉÌÏÝÈëÆƲú¡£ÕâÁ½¸öÊ¡ÊÇÖйúÃñÓª¾­¼ÃµÄÖÐÐÄ¡£ ´÷ÎÀ¶«ÕâÑùµÄÐÅ´ûµ£±£ÈËͨ³£ÓëÒøÐкÏ×÷£¬³Ðµ£ÒøÐÐÏòСÆóÒµ´û¿îµÄ·çÏÕ£¬´ÓÖÐ׬ȡ·þÎñ·Ñ¡£Ã¿ÄêµÄ·þÎñ·ÑÕ¼´û¿î½ð¶îµÄ1%µ½10%²»µÈ¡£ÎÂÖݵȵØÕâÀà´û¿îµÄÀûÂÊÒѾ­ì­ÉýÖÁ¸ß´ï15%£¬Ï൱ÓÚ»ù×¼´û¿îÀûÂʵÄÁ½±¶¡£ 2007Ä꣬´÷ÎÀ¶«·ÅÆúÁË×Ô¼º¾­Óª¶àÄêµÄÒ»¼ÒÖÆÔìÆóÒµ£¬×ª¶øͶÉíÐÅ´ûµ£±£ÁìÓò¡£¼øÓÚĿǰСÐÍÖÆÔìÉÌÃæÁÙµÄÈÚ×ÊÀ§¾³£¬Ëû¿ªÍæЦ˵×Ô¼º×ªÐÐÊÇ¡°ÓÐÏȼûÖ®Ã÷¡±¡£ËûµÄ¹«Ë¾ÃûΪ½ðïÐÅÓõ£±£ÓÐÏÞ¹«Ë¾£¬ÔÚÎÂÖݵÄ×¢²á×ʱ¾Îª3,020ÍòÔª£¬´ó¶à¶¼ÊÇ×Ô¼ºµÄ×ʽ𡣠´÷ÎÀ¶«³Æ×Ô¼ºÊÇСÆóÒµºÍÒøÐÐÖ®¼äµÄ¡°ÇÅÁº¡±¡£ËûµÄÊշѱê×¼ÊÇÿ±Êµ£±£µÄ´û¿îÊÕÈ¡¿Í»§0.1%µÄÔ·ѻò1%µÄÄê·Ñ¡£Îª¿ØÖÆ·çÏÕ£¬ËûֻΪԸÒ⽫×Ô¼ºµÄÓ²×ʲú×÷Ϊ´û¿îµÖѺƷµÄ¹«Ë¾×÷µ£±£¡£ ´÷ÎÀ¶«Ëµ£¬½ðïÈÚ×ʵ£±£ÔÚ¹ýÈ¥ËÄÄêÀï´ÓδÓÐÓâÆÚδ»¹µÄ´û¿î¡£²»¹ýËû˵£¬¾¡¹ÜÓе£±£ºÍµÖѺÎºÜ¶àÒøÐÐÈÔÈ»²»Ô¸ÏòСÆóÒµ·¢·Å´û¿î¡£ ´÷ÎÀ¶«Ëµ£¬ÎÒÏë×ö´ó£¬µ«ÒøÐÐûÓÐÇ®¡£ËûÕâÀïÖ¸µÄÊÇÖйúÉÌÒµÒøÐдæ¿î×¼±¸½ð±»´ó·ùÌá¸ß£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Ã¿ÎüÊÕ100ÔªµÄ´æ¿î£¬ÒøÐÐÖ»ÄÜ´û³ö78.5Ôª¡£ ÏàÓ¦µØ£¬Ë½ÈË×ʽðDZÔڵĸ߶î»Ø±¨ÈÃÐÅ´ûµ£±£¹«Ë¾³ÉÁËÖйú³äÔ£ÏÖ½ðÁ÷ÇàíùµÄͶ×ʶÔÏó¡£ÒòΪÕâЩ¹«Ë¾²»ÊÇ´æ¿î»ú¹¹£¬ËùÒÔËüÃÇÎÞÐèÊܵ½ºÍÒøÐÐÀàËƵÄÑϸñ¼à¹Ü¡£ ÖÐÒø¸»µÇ´åÕòÒøÐÐ(¼ò³Æ£ºÖÐÒø¸»µÇ)µØÇøÏúÊÛ¾­ÀíÕÅÒí˵£¬¼à¹ÜºÜËÉ£¬ÎªÆÛÕ©³¨¿ªÁË´óÃÅ£¬Í¬Ê±×ʽðÒ²Á÷ÏòÁËÕþ¸®ÊÔͼÑϸñ¿ØÖƵķ¿µØ²úµÈÐÐÒµ¡£ÖÐÒø¸»µÇÊÇÖйúÒøÐÐÓëмÓÆÂÖ÷Ȩ²Æ¸»»ù½ðµ­ÂíÎý¿Ø¹É¹«Ë¾(Temasek Holdings)ÆìÏÂ×Ó¹«Ë¾³ÉÁ¢µÄºÏ×ÊÆóÒµ¡£ ÖÐÒø¸»µÇ¼Æ»®Î´À´ÎåÄêÔÚÖйú¿ªÉè¶à´ï400¼ÒÅ©´åÒøÐУ¬´ÓÖпÉÒÔ¿´³öÍâ¹úͶ×ÊÕ߶ÔΪÖйúСÆóÒµÌṩÈÚ×ʵÄÐËȤÈÕ½¥Å¨ºñ¡£ ¾¡¹ÜÈç´Ë£¬¾Ý¹Ù·½ºÍÒµÄÚÈËÊ¿µÄ¹À¼Æ£¬½öÎÂÖÝÒ»µØµÄµ£±£¹«Ë¾ÊýÁ¿Õ⼸¸öÔ¾ÍÃÍÔöÖÁ200¶à¼Ò¡£ÎÂÖÝÈËÔø±»ÈÏΪÖú³¤ÁË·¿µØ²ú·±ÈÙÆÚʱµÄ·¿¼Û¡£ ÖйúÖÐСÆóҵЭ»á¸±»á³¤、Éú»îÔÚÎÂÖݵÄÖܵÂÎÄ˵£¬ÎÂÖÝÈ˲»ÔÙÑ¡Ôñ·¿µØ²ú×÷ΪͶ×ÊÆ·£¬ËûÃÇÏÖÔÚÑ¡µÄÊÇÐÅ´ûµ£±£¡£ Lingling Wei £¨¸üÐÂÍê³É£© £¨±¾ÎÄ°æȨ¹éµÀÇí˹¹«Ë¾ËùÓУ¬Î´¾­Ðí¿É²»µÃ·­Òë»òתÔØ¡££© Ïà¹ØÔĶÁ Öйú¿ÉÄÜÔÚδÀ´¼¸¸öÔ·ÅËɶÔÐÅ´û¹æÄ£µÄ¹ÜÖÆ 2011-09-13 ÖйúÅú×¼ÐÅ´û×ʲú֤ȯ»¯¼ÌÐøÀ©´óÊÔµã 2011-09-08 ÖйúÕþ¸®¿ØÖÆÐÅ´û·´³ÉÆóÒµÉú²ÆÖ®µÀ 2011-09-06 ±¨µÀ£ºÑëÐлò½«Ïµ÷ÖÐСÒøÐдæ¿î×¼±¸½ðÂÊ 2011-09-01 Öйú±£Ö¤½ð´æ¿îÕþ²ß¶ÔÍ­½»Ò×µÄÓ°Ïì 2011-08-30

阅读更多

CDT/CDS今日重点

八月之声(2024)

【网络民议】【CDTV】“国家只是让你尽量拿不到退休金,其他死不死,活不活它可不管”

【网络民议】“很多人在乎的是立场,是国籍,是历史,是仇恨,根本没人在乎这个生命”


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界浏览器计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间