核事故后首批高放射性核废料固化玻璃运抵日本 15日上午7点，载有76根高放射性核废料固化玻璃的运输船从英国运抵青森县陆奥小川原港。（共同社） 【共同社9月15日电】青森县弘前市劳动标准监督署14日依据《最低工资法》将制衣公司“北成礼服”拖欠中国籍技能实习生工资一案移送检方。涉案的公司社长（女，52岁）和其所属行业协会的代表理事（男，61岁）对犯罪事实供认不讳。 北成礼服和公司社长涉嫌从2009年5月至7月向3名中国女性技能实习生支付了不到青森县最低工资的约350日元时薪，且3人平均每月加班50个小时但只拿到一半加班费。代表理事则涉嫌教授社长如何篡改工资台账和出勤簿内容。 据悉，这3名中国女性已于2009年9月同公司达成协议领到部分拖欠工资后回国。（完）
阅读更多大陸宏觀調控效果陸續發威，房地產與高鐵等產業投資成長腳步已趨緩，其中固然有政策導引因素，包括來自能源原材料價格居高不下、勞動成本持續上揚、煤電油運等供應吃緊、匯率升值與企業融資困難等因素，也使固定資產投資成長速度下滑，是否牽引未來經濟成長，備受關注。 據《第一財經日報》報導，工信部運行監測協調局與中國社科院工經所最近共同發布2011年中國工業經濟運行夏季報告指出，今年前7月全國規模以上工業增加值年增14.3%，規模以上工業企業獲利總額達2.8兆元（人民幣，下同），上繳稅金1.96兆元，分別比去年同期增加28.3%和26.9%。 但依大陸統計局最新數據顯示，8月工業增加值雖年增13.5%，卻比7月下降0.5個百分點，也比今年前7月累計成長率下降0.8個百分點。根據分析，與東部沿海地區省分成長趨緩有關。 《第一財經日報》引述工信部夏季報告指出，東部沿海地區生產受到全球經濟景氣不振的衝擊，成長腳步放緩，從東部出口依存度最高的廣東、上海、福建、浙江4省產銷情況看，2季度4省規模以上工業銷售產值成長率都比1季度減緩2.1、5.7、6.9和2.6個百分點。 若從統計數據看，今年前7月東部地區規模以上工業增加值年增率12.3%，其中1季度增長12.9%，2季度增長11.7%，7月增長11.5%。 值得注意的是，房地產調控和高鐵投資調整已導致固定資產投資成長年增率下滑，今年前8月固定資產投資年增率為25%，較前7月下降0.4個百分點，其中房地產投資年增率下降0.4個百分點為33.2%；鐵路運輸業投資年增率從前7月的-2.1%下降為-15.5%，整體而言，已向下拉動固定資產投資成長年增率0.36個百分點。 … 更多新聞請看《旺報》
阅读更多
该报9月12日的文章在开头提出问题：”中国的博客如何运行？社交网络与艺术有何关系？” 文章说：”当Twitter和Facebook出现伊始，中国也在使用。其传播速度与日俱增，也和官方媒体不太受信任有关。这些社交网络在中国迅速占有一席之地，介乎于西方人所使用的社交网站和维基解密之间。这也有技术上的原因，限制在140个字的微博，也就是说用140个汉字可以容纳的信息远比任何西方文字都更多。此外，这种规格恰恰被中国知识分子积极使用。 “自从2009年起，博客主们与政府间的问题日益增加，2010年Twitter和Facebook被停止，艾未未的博客也被封，他2005年和2006年写的博客在网上已经荡然无存。同时Facebook, Twitter和 Youtube也受到阻碍，就是说’被’不稳定而且极其缓慢。只有通过中国境外的服务器和特殊技术如VPN，才能使用Facebook。所以，今天中国深受喜爱的主要是微博。” Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: 该报接着写道，”在中国，社交网是人们对于所发生的事情以及对这些事件的反应获取信息的地方。特别是涉及批评性题目时，较之传统媒体，人们会给予社交网更多的信任。比如，年轻作家韩寒不久前就以其博客上了《纽约时报》的头版，使其出名的不是狭义的文学创作，而是他的博客，他在博客中主要揭示不公正。韩寒以其博客实现了从个人过渡到有影响的公共知识分子。他自己强调说，作家总是必须探讨其政治制度，不管是在西方还是东方。对于所发生的事情予以批评性反映，在中国被视作艺术家和知识分子的社会责任，’旧’的知识分子依赖于’旧’的媒体，从而常常局限于一个感兴趣者的特殊圈子。可是，知识分子或艺术家直接与观众建立联系的可能性现在已经具备。” “试图发现真理” 文章认为，”实际上将博客作为艺术手段也总是与试图’发现真理’有关，寻找真理的过程能促进艺术的地位。比如在韩寒一例上，也关系到决定今天的知识分子在哪里相会、交流、面对观众并且承担社会责任。所以非常值得注意的是，有多少与当前题材打交道的艺术家还采用传统的媒体和表现形式。目前对新媒体的直接探讨和分析，仅仅是在艺术体系的一个特殊部分进行。非常明显的是，无论政界、新闻界还是艺术界，都依然偏爱’旧’的（大众）传媒。” 作者指出，”艾未未业已自由，受到很多限制，他不能离开北京，博客被封，媒体现在几乎不再报道他，目前他不能像以往那样向广大公众发表言论，可是他的展览还在。其实他在艺术上所做的常常正是我们许多人所做的：他将信息放到互联网上，我们也是这样做的，对等通信，艺术家与观众之间有着非常直接的关系。这里没有解释者，没有沟通障碍，没有空间间隔，一切都是1对1，充其量有着许多评论和反响而已。” 摘译：林泉 责编：叶宣 以上内容摘译自其它媒体，不代表德国之声观点
阅读更多针对有关意大利政府请求中国购买意大利国债的报道，《商报》9月13日写道：”中国人购买我们的汽车，购买我们的机器，现在该购买欧洲的国债了。……” 该报写道：”在最近几个月中，中国政治家一再强调将会支持欧洲。中国已经在西班牙、葡萄牙和希腊投资，具体数额不详。据估计，中国外汇储备的1/4投资于欧元债券。 “对于世界经济和投资市场而言，中国的意义无论怎样高估都不过分。当西方的增长疲软时，中国强有力的经济数据让人印象深刻。全球的经济增长中有1/4要归功于中国，这个国家通过巨大的贸易顺差，积累了高达3.2万亿美元的外汇储备，一部分是由中国国家基金（CIC）管理。这些资金用于投资，流向非洲的农田、阿拉伯国家的矿产或是工业国家的债券。” 希望得到回报 该报指出，”然而帮助不是无私的。倘若欧元债券迅速贬值甚或一钱不值，中国就得吃亏了。反过来，中国希望欧元坚挺，只因欧洲是第二大最重要的出口市场。 “此外，还有长期的动机。澳大利亚-新西兰银行上海分行的Nicholas Zhu说，’对中国来说，好处在于被作为世界大家庭的重要成员认可。'” 该报认为，”这位专家如此小心所暗示的，具有政治上的爆炸性。如果在国际交易厅再一次涉及人权问题时，是否公开批评自己的投资者，欧洲政治家就得三思而后行了。中国早就敦促取消武器禁运，这还是欧盟在1989年天安门大屠杀之后实施的。在这个问题上，中国也有望得到回报。 “然而，中国是否真的能将欧元区、还有债台高筑的美国从危机中拯救出来，还是值得怀疑的。中国总理温家宝已在降低这种期待，他在上周三出席在中国大连举行的世界经济论坛夏季会议之前说，一旦出现新的萧条，中国无法再次帮助世界。” 在全球扩大影响 《南德意志报》（9月13日）写道：”几个月前中国人参与财政援助匈牙利，现在会在意大利发生类似事情。” 该报认为，”中国出手援助匈牙利后，总理奥尔班（Viktor Orbán）将中国的帮助提到具有’历史性’意义的高度，他说匈牙利向中国致敬，北京’非凡的成功政策’也给匈牙利带来希望。完全可能的是，罗马很快会发出类似的调子。 “在这种处境中，新的资金只会大有助益。北京政府在4月份就已经发出信号，要加强购买处于压力下的欧元国家的国债。可是具体数额不清楚，中国声称已经向欧元国债投资了数十亿。但是，这种大规模的投资也给中国造成压力。据估计中国将外汇储备的1/4投资于欧元债券，因此中国政治家一再表示支持这个被债务危机所动摇的货币区。” 该报强调说：”中国通过国家基金试图在全球扩大影响，这个基金也握有许多德国公司的股份。” 摘译：林泉 责编：叶宣 以上内容摘译自其它媒体，不代表德国之声观点
阅读更多[unable to retrieve full-text content] 路透北京9月14日电—新华社周三评论文章称，中国在欧洲债务危机显现时伸出援手，但後者在承认中国完全市场经济地位问题上裹足不前，缺乏应有的诚意与公平之心。
阅读更多
