国际华闻

理查德·哈斯：正确看待九一一事件 （2011-09-12） 早报导读 [中国早点] 爱台湾 ／ 爱电影 [人物面对面] 刘兆玄主张以”王道”展现软实力 [特写天下] 告别悲伤　重建家园 [全球反恐] 纽约市民学会险境生存 ● 理查德·哈斯 　　十年前的9月11日，19名恐怖分子劫持了四架民航客机，用其中两架撞上世贸中心双子塔，第三架撞上五角大楼，第四架在乘客的反抗下无法完成袭击，坠毁于宾夕法尼亚州的乡村地带。在几个小时内，3000多名无辜平民被突如其来的暴行夺去了生命，他们大多是美国人，但也有来自其他115个国家的人。 并非历史转折点 　　以任何标准来看，2001年9月11日都是一个可怕的惨剧，但它却并非一个历史转折点。它并未开启一个由具全球目标的恐怖分子主导国际关系的新时代，类似的大规模恐怖袭击也没有变成家常便饭。相反的，九一一事件并没有重演。尽管我们在“全球反恐战争”上投注了大量注意力，但过去10年最重要的发展，是信息技术的创新与传播、全球化、伊拉克与阿富汗战争及中东的政治动荡。 　　未来的前景，主要将由美国修复其经济的需要；中国在国内和国际事务的走向；还有各国政府在重振经济增长、控制核扩散及应对能源与环境挑战上合作的能力决定。 　　把反恐当成负责任的政府在世界上的核心要务是错误的。恐怖分子仍是边缘角色，他们的吸引力终归是有限的。他们可以破坏却不能建设。值得注意的，是走上开罗和大马士革街头要求变革的人们，呼喊的并不是卡伊达的口号，也没有对它的目标表示支持。 　　此外，种种措施已经成功地令恐怖分子退入守势。情报资源已重新配置；边界已变得更安全；社会也已变得更有韧性。反恐国际合作显著增强，部分原因是尽管在其他领域有分歧，各国政府都同意必须在这方面进行合作。 　　军事力量也扮演了一定的角色。在为它提供庇护的塔利班政府被推翻后，卡伊达丧失了位于阿富汗的基地。奥萨马最终被美国特种部队找到并在伊斯兰堡郊区被击毙。无人驾驶的遥控军机在击毙恐怖分子上发挥了作用，其中包括许多重要的恐怖组织领导人。软弱的政府可以变得更强，纵容乃至支持恐怖主义的政府则必须付出代价。 反恐有进展　但不可能根除 　　但进展不应和胜利混淆。恐怖分子和恐怖主义不可能根除，就像我们不可能消灭疾病一样。在追求其政治目标时，总会有人对无辜的人们、妇女和孩童使用武力。

    　香港星島日報報導，中國大陸在嚴厲打房措施下，包括北京、上海、廣州等地的房價和成交量都出現下滑，北京郊區甚至出現降價近半情況。     　報導說，9、10月是大陸傳統房市旺季，但第1週就遭遇「冷鋒」，部分房地產中小企業已開始轉向投資礦產以抵禦風險，今年房市「金九銀十」恐難再現。     　報導引述中國指數研究院的資料顯示，8月29日至9月4日，北京、廣州、重慶、成都、南京、上海的房市成交量，比去年同期下降幅度都超過3成，僅武漢、天津上揚。     　不但如此，房價也不再堅挺。例如曾被投資客熱炒的北京郊區通州，去年初號稱「漲價急先鋒」，如今已搶先降價。2009年推出的「地王級」建案「潤楓領尚」，最高售價曾接近每平方公尺人民幣3萬元（折合新台幣約13.5萬元），但近日最低售價已降至每平方公尺人民幣1.3萬元。     　報導說，降價風潮正從北京郊區向市內蔓延。鏈家地產的市場報告顯示，北京二環、三環部分商圈的中古屋都出現不同程度降價，西直門、和平里商圈的部分中古屋總價甚至回落20萬元。     　報導引述中國社會科學院金融研究所金融發展室主任易憲容指出，在信貸政策的限制下，大陸以投機炒作為主導的房地產市場，「已經開始逐漸向以消費為主導的住房市場轉變。」     　中共人民日報海外版則說，「北京房價這回看來要『真摔』了。」     　北京大學教授陳國強認為，房價快速上漲的趨勢已被有效遏制。1000912