个人崇拜

（博谈网记者郑皓然编译报道）据《财富》（Fortune）杂志2月26日报道，情况可能变得很糟。 随着中国开始向消费型经济转型的时候，外国企业可能更难进入中国市场。 这个观点是美国‌‌“外交关系委员会‌‌”在周四的报告中提出的，报告的作者是罗伯特·布莱克威尔，亨利·基辛格和库尔特·坎贝尔。 该报告的作者写道：‌‌“因为中国的经济正在放缓，（中国主席习近平的）对政治不稳定的恐惧可能促使他采取更严厉的措施，新的侵犯人权以及西方非政府组织和企业面临的新的挑战将导致中国与西方的关系出现新的摩擦。‌‌” 作者写道，中国在过去十年经济的惊人增长一直让北京当局的政权稳定。但是，现在2016年预计的GDP增速将放缓至6.3%，中国的权贵和百姓或许会发现经济的转变令人不满意，从而造成社会动荡。 根据报告的作者，习近平已经通过几个反腐败运动非常努力地巩固了自己的权力，他可能会更进一步，‌‌“加强个人崇拜，更严厉地打击异见人士，更大胆地利用反腐败运动打击反对他的权贵阶层。‌‌” 为了保护他的地位，习近平‌‌“最有可能激发和加强中国的民族主义—这一直是北京合法性的一个支柱—来弥补经济放缓的政治损害，来转移公众注意力，来制止可能利用民族主义批评对他进行打击的对手，以及打造他自己的形象。‌‌” 北京当局的公信力已经被中国股市在2015年和2016年1月的暴跌而损坏。这个问题，与对官方统计的广泛不信任加在一起，将提出一个习近平如何计划将中国的增长型经济转变为较慢的，消费型经济的问题。 报告作者写道：‌‌“对中国经济和对习近平命运的真正风险，不来自于股票对实体经济的影响，而是来自对政府公信力的损害。习近平面临的声誉挑战和经济障碍在未来几年内不会减弱。‌‌” 阅读原文：How China’s Slowing Economy Could Change Xi’s Leadership