中國大陸

大陸H7N9感染者面臨破產

(中央社台北6日電)中國大陸迄今已有16例H7N9禽流感確診病人,其中2名患者因為支付不起醫藥費而面臨破產危機,尋求政府協助卻不得其門而入。 德國之聲報導,南京1名女性患者表示,她從入院至今已經花掉家中人民幣10萬元的積蓄,現在只能靠民眾捐錢治病。患者的丈夫則說,欠醫院近2萬元醫藥費恐怕只能賣房支付了。 另1名安徽的女性患者也遇到相同情況,其家人向媒體抱怨,現在已經家徒四壁只盼國家報銷。 廣東省1名衛生部官員被問到國家協助的可能性時坦承,「現在的醫療保險仍不是很安全可靠,百姓遇到突發傳染病,的確存在醫療保障的困難」。 報導指稱,中國的確沒有針對人感染禽流感的單項醫保政策,因此民眾不僅要擔心病毒,還要擔心一旦感染能有什麼就醫保障。1020406

Read More

明镜新闻网 | 一架歼-7战机在汕头市区失事坠毁

本網綜合報道,12月4日早上9點多,廣東省汕頭市護堤路赤窖路段有一架空軍飛機失事墜毀,擊中一座房屋,導致大火,4人被困,其中1人自行走出,3人受傷已經送往醫院救治。駕駛員已跳傘逃生。 據最新現場圖片判讀,廣東汕頭墜毀的飛機為殲擊機,而並非有媒體報道的直升機。從垂尾看極有可能是中國空軍殲7殲擊機。 網友質疑 消息一出,有網友質疑,直升機駕駛員怎麼能跳傘?一般直升機都是靠減震設備減輕墜落瞬間造成的人員傷害。目前世界上僅俄羅斯的卡-50,卡-52武裝直升機能彈射跳傘,先炸掉旋翼和座艙蓋,然後彈射。 香港  文匯報

Read More

期待习李政改-美丽的遐想还是现实的期望?

中共领导人在中共十八大闭幕式上齐唱国际歌 作者 陈苏 中国于2012年11月15日跨入习李时代。如同过去几十年来一样,每次中国权力的交接,都伴随对新领导人推动政治改革的热望。然而,有观察人士分析,盼望习李进行政治改革,恐怕只能是一个别无选择的无奈期望。 *亮相博得满堂彩* 中 共中央政治局7常委集体亮相,宣示中国跨入习李时代。中共十八大前后,中国媒体、社会各阶层都对新领导人习近平抱有很高的期许。习近平上台伊始对海内外记 者的一席话,更是赢得满堂喝彩,激起人们对新政权的厚望,期待新一代领导人履行承诺,执政为民,推动中国亟待启动的政治体制改革,让中国融入世界潮流,行 进在正常国家的正常轨道上。 中国网民对习近平的讲话做出了积极的回应,认为他言辞朴实、态度诚挚、务实接地气。网友注意到,习近平提到人民的频率也要多于党,屡屡提到人民的意愿。 网友“锦素-梓天”说;“欢迎习总当选,愿一切如意,带领中国走向更自由、民主,让人民更幸福。” 网友“赵晓”说:“何为中国人民对美好生活的向往?从近代以来看,总体可分三部分:民族要独立、国家要富强以及人民要自由。现在前两部分已完成或基本完成,历史正进入最后,也是最难的阶段。愿上帝保佑中国。” *有期望 无预期* 炎黄春秋杂志编辑、揭露1960年代大饥荒真相一书《墓碑》的作者杨继绳对美国之音说,习近平这一代领导人下过乡,吃过苦,了解农村基层,也受过良好教育,比前一代领导人对民生,对外部世界有更多的了解。 与此同时,杨继绳并不期待习李政权能够在近期推动政治改革。他说,至少需要等待一年的磨合期过后,再看那时的社会形势走向:“从政治报告看,对政治改革的期望不是很客观,习近平的讲话比较平实,但是对政治改革也没有提。将来还看形势,看中国各种社会情况的变化。” 中 国青年政治学院教授王东成表示,对习李新班子要“听其言,观其行,看看他们是否真在兑现承诺,如他们所称要将人民的利益置于最高地位。王东成补充说,他从 不把期望寄托在某位领导人的开明之上,而是寄希望于中国近代以来一直到现在仍然没有完成的民主启蒙,改变民众的思维方式。 *政改是无可回避的选择* 习近平的父亲习仲勋是前中共总书记赵紫阳改革开放政策的 支持者。赵紫阳的秘书鲍彤对习李新班子寄予厚望。他对美国之音说,希望新领导人顺应民意,尊重民权,中国需要他们推动社会的进步,改革现有制度:“不改革 现在的制度,中国的社会矛盾是不可能解决的。如此尖锐激烈又危险的社会矛盾摆在面前,是现实的。” 鲍彤说,有人批评十八大报告缺乏现实感和危机感,但他认为,十八大报告在欢庆十年辉煌成绩之际谈到危机和腐败,谈到亡党亡国,鲍彤说,亡党亡国的腐败是现在的道路,现行的制度和现有的理论的产物,只有改变中共的道路、制度和理论才能不亡党亡国,这是不能回避的选择。 香 港苹果日报评论员李平在11月16日的评论文章中说,把中国政改期望寄托在习李身上,是一个无奈的选择。李平说:“胡温十年,道德崩溃、社会分化、军队震 荡,中国已坐在火山口上,维稳费超过军费,仍然压制不住街面上的硬对抗、网络上的软对抗。”他说,外界对朱镕基有过期望,对胡锦涛、温家宝也有过期望,是 期望中国共产党能够主动改革,降低政治制度崩溃、社会秩序崩溃的代价。 *不作恶的父亲 有所不为的儿子* 长期从事中 国问题研究的罗小朋日前撰文说,很多人寄希望于习近平带领中国走出困局,也是因为他们别无选择。他说,习近平作为高干子弟,在文革中有过屈辱和受苦的经 历,但习近平与其它高干子弟不一样,因为他有一位“正直和不作恶”的父亲习仲勋,正是由于习仲勋的正直,他的失势从毛泽东时代一直延续到邓小平时代,而习 近平本人“虽然不是那种特别能干的人,却可能是一个有所不为的正派人”。因此罗小朋出于“最大的善意和最客观的理性”,对习近平仍“抱有一丝希望”。 *丰满的期望 骨感的现实* 对 习李政权推动政改几乎不抱任何希望的有中国问题专家、明镜集团总编辑何频。他对美国之音阐述其原因时说,时至今日,邓小平30多年前建立的政治官僚体制不 但没有丝毫进步,反而因中国经济实力的增强,便于中共以腐败的方式,运用其经济能量,使其体制内的进步力量越来越弱,而不是越来越强。为了维护既得利益, 过去几年来中共以维稳名义,建立起一个警察王国,以异常强硬的手法打压任何批评、挑战和不同的声音,中国异见人士、维权人士的活动空间日益狭小。另外,中 国缺乏80年代的一批像刘宾雁、方励之、王若望一样,在中国体制内的有理想、有追求、有全国影响力的知识分子,中国知识分子自由民主的理想之翼已被折断。 而且,中共几十年来培养了成千上万从村县到省部级的狡猾官员,他们贪污腐化,盘根错节,如果中南海制定的政策不符合其利益,他们就会阳奉阴违、灵活地、不 落痕迹地让中南海政策消失于无形,让习李政策出不了中南海。 何频认为,习李新班子对中国所处的局势有着清醒掌握,能够看到中国政府和老百姓之间的紧张和敌意是中共建政60多年来前所未有的。他们也能看到,中国经济的增长带来国际影响力,但与此同时,中国的崛起因为其制度原因在国际间遭遇普遍的不信任和警觉。 习 李政权是否有足够的政治魄力、有强烈的历史责任感,有担当地进行能够解决中国种种现实问题的宪政改革,向自己开刀,割自己的肉呢?这是包括何频在内很多观 察人士所怀疑的。他说:“中国的社会变革不是玩花腔就能吸引人的。你表示一下亲民,表示一下受人欢迎的个人作风,这个并不难,难的是你真正要改变、调整你 的利益,你的家族利益和团队利益,调整你的党的利益。” 中共召开十八大前,许多中国异议人士被喝茶、被旅游、被软禁;包括中国著名历史 学家章立凡的微博账户被关闭,包括鲍彤在内的知名人士被告知不得接受媒体采访。十八大期间为维稳采取的种种保安措施更是成为另类亮点:超市菜刀下架,公共 汽车车窗被封死,乘坐出租车需要先填写表格,北京公园里的游人禁止划船,而这些显然不是一个执政为民的政党应有的做法。中国政治评论人士温克坚说,这些做 法都是中共60多年来最熟悉的革命党式的暴力管控。   温克坚日前撰文说,政治想象不能替代政治现实。他说,习李体制继承的是一个泥腿巨人,面对衰败的意识形态,腐败的官场文化 和臃肿的官僚机器,他们首要关注的是他们的政治生存能力,而不是对体制的革新,胡温十年的悖论同样可能在他们身上重演。温克坚预测,中共体制将在持续僵化 中衰败,民间的各种政改幻觉将很快破灭。 香港苹果日报的李平说,对习李新政难有厚望,又不能不有所期望,起点是中国有一个较为开明、廉洁的政治。明镜集团总编辑何频也表示,如果中国人民不寄予习近平希望,你又能找谁来寄予希望呢?而这就是中国的悲哀。 美国之音中文网  

Read More

華郵:習近平勸架被擊中背部致神隱

基 多 ( Mark Kitto ) 明鏡網編譯黃舒心 中國國 家 副主席習近平 9 月時為何神秘失蹤 2 週,至今仍眾說紛紜。現在,一名長期派駐中國 的 記者站出來說話:習近平 是 在一場火爆的會議中 被 椅子砸傷。 《華盛頓郵報》的外國事務博主費雪( Max Fisher ) 11 月 1 日發 表 文章 稱,當全 世界 都 焦急關注中國領導換屆之際,習近平卻失蹤了,這件事既怪異又嚇人;如今,派駐中國的記者 表示,他得知了“實情”。 基多為英國 作家 暨出版人,在中國生活了 16 年。基多指出,消息來自於一名“與中國最高統治層有接觸的人”。習近平在一場“紅二代”召開的會議中,背部被椅子砸傷。習近平是這場會議的與會者,由於會上的眾人積怨已深,會議途中發生許多爭吵、打鬥,包括扔擲椅子。 基多指出:“會議演變 成 暴力衝突,甚至拿出錘子和鐮刀,習近平試圖讓他們冷靜下來,他走入交火陣地裡,無意間站進一把椅子的拋物路線中,椅子打中他的背,傷了他,所以才會有缺席、沈默、謠言。” 雖然這個故事合情合理,不過基於只來自單一匿名來源的理由,費雪認為或許把它當作一個有趣但未核實的故事來聽,會比較好。 基多表示,中共未公開這個事件,等於失去一次做公關的機會,因為可藉此強調習近平“勇於平息因個人歷史和既得利益引發的爭執”的事蹟。費雪認為,這個說法或許有點道理,但在這件事上,還很難看出這群富有的紅二代對黨贏得民心有多 大 幫助。

Read More

中共面临重大危机,习近平无法回避

美联社于7月21日(周六)于北京发表题为“丑闻、经济、动乱伤及中国领导换届”(Scandal, economy, unrest mar China's leader change)的文章。以下是译文:   中国十年一次的政治过渡即将在今年秋天举行,表面上看似乎没有戏剧性的可能:将会接班的人物显而易见,而对剩余几个位置的争夺是公众看不到的。平静的外表之下,中共正在努力控制突发事件和掩盖内部分歧。   世界第二大经济体正在经历一个出人意料的大幅放缓。随着人们对腐败、强占土地和不公平政策的不满,暴力示威正在扩散开来。中国与周边国家与美国在中国南海领土争端的紧张局势亦在升温。还有悬而未决的涉及薄熙来的丑闻,在他以不明原因被免职前,薄熙来是一个“出身名门”,角逐进入中共高层的有力竞争者。   中共对权力的掌控没有受到威胁,缺乏公开选举,意味着他们不需要选民的认可。但共产党面临着危机:其合法性的减弱,将意愿强加与人的能力下降,与中国年轻一代进一步疏远,鼓励批评的、反对声音主张以民主取而代之。   当党和人民之间不成文的以经济发展来换取一党独裁的关系变得紧张时,要求改革的压力可能会加剧。   “经济衰退,对人权的要求和政治改革是中共面临的重大问题,”总部设在北京的亲改革派杂志《炎黄春秋》主编吴思说,“没有领导人知道该怎样做。”   从被选为下一任领导继承人的五年后,国家副主席习近平正准备在秋季的十八大接替国家主席胡锦涛,其领导班子也将选拔一批新的领导人。   分析人士和党内人士说:中国正在运行一个集体领导制,许多中共中央政治局常委的其他席位和决策内部小组人员仍未定。   领导阵容的最终确定和在人代会上需解决的关键问题应在今年夏天召开的各次会议上敲定,包括在北京东部的北戴河海滨度假村举行的非正式会议。   归为胡锦涛一派或其他元老们派系的主要竞争者们没有一个试图抢头条。   公开的选举活动是不被认同的,而对职位的竞争和施加影响力是激烈的。选举离公众很遥远,因为中共要在人们面前要表现其团结,内华达州里诺大学的政治学家朱剑南(Zhu Jiannan音译)说。   朱说:“对即将召开的党代会,中国政府的首要任务是确保其不发生大的动荡。”   行事高调的薄熙来是中国为数不多的为晋升而大搞运动的政治人物之一,而这也被认为是导致他失势的罪过之一。   作为特大城市重庆的一把手,薄的罢免和被从政治局革职暴露了领导层的分裂。也向已持怀疑态度的公众进一步印证了领导人的贪婪和赤裸裸的阴谋。   伴随今年春天薄的下台,有消息公布,他的妻子和家庭助理正在接受对谋杀一个英国商人的调查。报道说,薄试图阻止调查。   据北京一位不愿透露姓名外交官透露,对薄的妻子谷开来,和出逃到美国领事馆披露此案的薄的前警察局长王立军的审判可能在本月开始。   至于薄自己,在政治上有联系的人士曾表示,中共领导人会在十八大前公布对他的判决,以平复领导层间的分裂,但当局及其媒体在最近的几周对此并未发声。   对薄事件的处理被认为分散了中共领导层的精力,延缓对日益加深的经济放缓的应对,截至6月份增长率为7.6%,是三年来最低点。为刺激增长,在过去一个半月,利率已经两次被削减,但对遏制欧洲萎靡的经济和美国已削减对中国的出口需求,北京无能为力。   经济衰退可能加剧动荡。根据清华大学社会学家孙立平整理的政府公布数据,中国每年发生18万起罢工,抗议和其他大规模示威游行。   在最近西南部的什邡市发生的抗议活动中,高中生加入了对建造钼铜冶炼厂的抗议。警察血腥殴打示威者和发射催泪弹的图片在网上流传后,引发了全国愤怒。   试图在十八大前平息干扰,当局收紧了早已被严控的各政治评论家和活动家的控制。曾因环保运动而获政府奖励的吴立红说,他已被告知不得在未来几个月内进行演讲或接受演讲邀请。   “他们以十八大为借口对所有能想到的事进行限制”,吴在受污染严重的太湖附近的家中通过电话说道。   中共政法委书记周永康在本周一次讲话中强调维稳的必要,他下令干部要不惜一切代价防患于未然。   “各级党政官员必须将维护稳定作为首要任务”,周永康在周二的全国电视电话会议时告诉维稳官员。   当局也试图使中国媒体与其保持一致。上海《东方早报》的两名编辑在刊登了唿吁私营企业应享受与国有企业相同权利的报道后被停职。   中国最受尊敬的报业集团之一《南都周刊》,其编辑曾被中宣部的官员取代。周刊的编辑和记者表示,新的领导曾采访什邡市委书记,他在暴乱不久后被取代。编辑们说,该书记为他的行为辩护,并抱怨缺乏外部支持。   “大家都觉的越来越压抑。已经很长时间了,但十八大使情况更糟,”现做网络媒体的前《南都周刊》编辑说。他要求不要提他的名字,以免影响他的新雇主。   政府的打压正使一些中国人怀疑,新一批领导人是否能克服其根深蒂固的对利益的追求。   北京大学政府学院张建说,即使习近平倾向于对社会或经济进行大胆的改革,他也需要其他领导人的支持。而政府近期严厉的举措明确显示,在改革必要性上他们没有达成共识。   “我对习近平能否将任何重大的、有意义的政治改革落实到位不抱有希望。”张说。   与此同时,经济压力可能增加。中国社会的迅速老龄化将使劳动力资源严重受限,削弱了中国的低成本优势,并增加对工人和国家的社会保障负担。   哈佛大学中国问题专家托尼•塞奇说:“中共周围的世界正在迅速变化。在习执政时期想得过且过是不可能的”,塞奇说,在未来几年内,一个重大的危机将要求中共进行重大改革,或严重挑战其对权力的掌控。” 看中国

Read More

Tweets

支持中国数字时代

Google Ads 1

CDT EBOOKS

Giving Assistant

Amazon Smile

Google Ads 2

翻墙利器

请点击图片下载萤火虫翻墙代理