亞太

All

Latest

9名脫北者 遭中國遣返北韓

(中央社首爾30日綜合外電報導)南韓媒體報導,9名脫北者於寮國遭逮捕後,被迫由中國大陸遣返北韓。 美聯社報導,一般認為寮國是北韓民眾逃離貧困家園最安全的路線。維權人士表示,脫北者遭遣返北韓,會遭平壤當局懲處,甚至殺害。北韓一般被視為全球最高壓和殘酷的政權。 南韓聯合新聞通訊社報導,儘管南韓提出要求,希望大陸不要將他們遣送回國,但這些脫北者28日已搭機被送回北韓。 聯合新聞通訊社引述南韓外交部官員說法做出這篇報導,這名官員對大陸的決定表達遺憾。不過南韓外交部拒絕證實。 報導說,這些15至23歲的脫北者4月經大陸飛往寮國,本月稍早遭寮國當局逮捕。寮國代表團訪問平壤數週後,寮國27日便將這些脫北者送到大陸。 美國國務院發表聲明對報導內容表示憂心,並呼籲「該地區所有國家合作,保護領土內的北韓難民」。1020530

鄰國抗議中國新版護照印南海地圖

Facebook Twitter 分享 轉寄朋友 打印文稿 越南就南海主權糾紛已經多次舉行反華抗議 菲律賓和越南對中國新版護照中印有南中國海具主權爭議區域的地圖表示強烈抗議,稱新版中國護照設計侵犯了國家主權。 菲律賓外長羅薩裏奧周四(22日)表示,菲律賓強烈抗議中國在電子護照中包含南海九段圖,因為這一地圖包含了一個明顯屬於菲律賓領土和領海的區域。 相關内容 有南海地圖的新版中國護照引爭議 中國5月15日起簽發電子護照 菲律賓將主持南海爭議四國外長會談 菲律賓外交部發言人赫爾南德茲還補充說,「如果我們允許這樣的護照,那就意味著我們承認他們所宣稱的主權。」 菲律賓致函北京,稱這一護照「違反了國際法,過度宣示領海範圍。」 越南外交部發言人也表示,已經致信中國政府抗議新版護照,並要求中國更改錯誤內容。 北京則在回應路透社有關問題的傳真中稱,新的護照符合國際標準。 一直以來,「九段線」是中國政府主張其在南海各項權益邊界的依據。但是目前除中國之外,台灣,菲律賓、馬來西亞、文萊、印度尼西亞、越南等國都聲稱對「九段線」內的部分島礁擁有主權。 中國新版電子護照自今年5月15日開始簽發,內頁印刷了中國各地著名山水風景圖。 有網民在微博中抱怨說,持新版護照在越南菲律賓簽證時遭遇麻煩。BBC

中国人口红利即将消失,警惕日本教训

  少子老龄化的阴云正逐渐笼罩着中国这个拥有13亿4千万人口的大国。计划生育政策使劳动人口开始减少,以廉价劳动力而闻名的"世界工厂"正不断提高工人的工资。未富先老的中国社会是否会因此而不稳定?逐渐"衰老"的中国会给世界经济带来怎样的影响?   对此,《朝日新闻》采访了中国人口问题研究第一人、中国社会科学院人口与劳动经济研究所所长蔡昉。   "人口红利"即将消失   问:联合国预测中国人口将在2030年接近14亿,达到人口顶峰,之后将开始减少。去年15至64岁的劳动年龄人口占总人口的74.4%,这一数字时隔9年有所下降。这将意味着什么呢?   蔡昉:这说明今后中国的劳动人口将不再增加。而作为劳动人口中坚人群的15至59岁的劳动力人口总数从2013年起也将开始缓慢减少。这个年龄层的人口在2020年前可勉强维持在9亿人左右,之后减少速度将加快。   问:这是上世纪70年代开始实行的计划生育政策所产生的影响吧?   蔡昉:到目前为止,少子化进程快于老龄化的增长速度。因此,必须抚养的孩子和老年人加起来的比率相比下降了。以前中国的这种人口结构是有利生产的。今后不仅仅是少子化,老龄化也将加速。以有利于中国经济发展的"人口红利"为优势的时代正在逐渐结束。   中国人均GDP去年刚刚超过5千美元,是日本的9分之1左右。在富足之前,中国将进入社会负担沉重的老龄化社会,这是一个非常严峻的挑战。   问:在农村应该还有很多剩余劳动力吧?   蔡昉:在30多年前刚开始实行改革开放政策时,占人口8成的8亿人口都住在农村。这些人来到城市,作为廉价劳动力工作在各个岗位。那时劳动力要多少有多少。另一方面,遇到经济不景气时,企业便可以轻易地解雇员工。表面上说这些人以农业为主,并没有被当做失业人口来计算失业率,而是作为市场用人需求的调节剂来使用。   工业化迅速发展带来的后果便是,农村人口外出打工支撑了不断增加的岗位需求却致使农村劳动力不足。外来打工者较多的广东省在2004年首次明显出现了民工荒的问题。对农村进行调查后可知,虽然农村约有1亿多剩余劳动力,但是这其中一大部分都在40岁以上。工厂所需求的年轻劳动力已并不充足。   问:在经济发展放缓脚步的同时,最低工资标准正持续提高。包括内陆地区在内,很多城市都于2010年和2011年连续两年分别将最低工资标准提高了20%。为什么要这么大幅度地提高最低工资标准呢?   蔡昉:农村人口现在为6亿5千万,已经减少到总人口的一半左右。如果不提高工资就难以确保劳动力。不仅是地方政府规定的当地最低工资标准有所提高,在工厂等单位工作的蓝领的工资也呈增长趋势。   问:工业化消耗了农村的剩余劳动力,不涨工资就能雇佣到人手的时代已经结束,也就是说中国现在已经过了"刘易斯拐点"了?   蔡昉:2004年是中国的刘易斯拐点。未来10年间,工资仍会继续上涨。因此,无法承受负担的薄利多销型企业正从沿海地区向内陆地区迁移工厂。   光改变计划生育政策不够   问:今年2月,您参加了胡锦涛带领的中国共产党领导班子的政治局集体学习会议,有什么感触吗?   蔡昉:这是我第3次参加这个会议了。第一次是2003年,当时人们都十分关心如何才能增加下岗工人的就业机会。现在则是蓝领阶层的劳动力不足以及大学生和城市的中老年的就业难问题受到关注。雇佣矛盾正越来越复杂。   问:为了增加劳动力,中国有可能修改计划生育政策吗?   蔡昉:计划生育使中国在短时间内转变为出生率、死亡率、人口增长率都很低的发达国家类型。关于实施计划生育的原因,政府的解释是,为了确保资源和粮食,提高人们的生活质量,必须控制人口总数。正因如此,不论是从政策还是社会现状出发,计划生育政策有很难急剧转变。即使发生改变也是非常缓慢的。   现在的农村和少数民族一般都生育两个孩子。此外,如果夫妻双方都是独生子女的话是可以生第二胎的。我听说目前正在探讨将政策改为只要夫妻一方是独生子女就可以生第二胎。但是,仅是修改独生子女政策的一部分,人口是不会增加多少的。   问:为什么呢?   蔡昉:这和日本、韩国、新加坡、香港及台湾是一样的。接受高等教育的女性不会轻易结婚,生孩子的年龄也跟着拖延下去。考虑到生完孩子之后,孩子的教育费和对自己工作的影响,很多夫妇都变得不想要那么多孩子了。   警惕"日本教训"   问:如果劳动人口不增加,借助于廉价劳动力的竞争力也将难以维持。老年人口增加也会加重社会保障的负担,这样下去中国能否继续发展下去呢?   蔡昉:当下之急应首先修改户籍制度。中国将城乡户口区分开来,在城市工作的农民不能和拥有城市户口的居民接受相同的教育和医疗,也没有养老金等社会保障。虽然这些问题现在正在逐步改善,但要确保劳动力,必须使双方平等。   学校所教授的内容和企业想招聘的人材也有距离,这也导致现在中国每年有600万大学毕业生面临就业难问题。在修改教育方法的同时,也必须增加能够发挥大学毕业生所学知识的就业岗位。另外,还必须改变以往以廉价劳动力为武器、靠出口型经济获利,以及向公共事业投入大量资金以谋求经济发展的做法。在这件事上中国要吸取日本的教训。   问:您指的日本的教训是?   蔡昉:日本的人口红利是在1990年前后消失的。其后,泡沫经济破灭。日本为了恢复之前的快速增长,而向始终难以收效的公共事业及竞争力较弱的产业投入了大量资金。但是,结果迎来的却是日本"失去的20年"。如果中国失去了人口结构的优势,经济增长率也会自然下降。为了恢复10%的增长,而去扶助那些本应淘汰的"僵尸企业",或强行使公共事业产生需求这种做法即使能够实现一时的成效,也无法长久。   问:中国经济能避免"日本化"吗?   蔡昉:中国现在也受到了欧债危机的影响,虽然广东省等地的出口企业出现倒闭情况,但依然人手不足。这可以说是一个淘汰该被淘汰的企业的机会。应该趁此机会进行能够提高生产效率的技术创新和教育投资,并向失业保险及养老金等社会保障投入财力。当下,财政收入处于增长状态,要调整制度也相对容易。   过剩的财政刺激政策或金融宽松政策会导致房地产泡沫膨胀。因此,中央政府将今年增长率的目标下降到7.5%,这也是告知地方政府"不要追求过高的经济增长"。这是为了让更多的地方政府获得发展,能够分配给老百姓的东西越多,管理也就越轻松。   问:但是,外国都很担心如果中国经济发展放缓将使世界经济恶化,对此您怎么认为?   蔡昉:与其强行追求10%的增长让人们担心泡沫经济膨胀,不如顺应人口结构的变化逐步降低增长速度,实现更长久的可持续增长,这对世界经济来说也是好事。中国经济真正要担心的不是目前的增长率,而是能否在没有完全富裕起来老龄化却不断加剧的"未富先老"中实现持续增长,并建造一个拥有高度公平性的社会基础。中国目前是在与时间战斗。   财富亟需公平分配   问:中国在使用廉价劳动力发动出口攻势时,被外界评论为"中国发起的通货紧缩"。现在是"中国发起的通货膨胀"了吗?   蔡昉:中国还将持续目前物价上涨3%至4%的局面。虽然在中国廉价制作衣服和鞋类的成本今后也有可能上涨,但是这也可以向企业提供将工厂转向非洲等发展中国家的机会。这样,产业界的国际分工局面应该会有很大的改变。   对于中国来说,如果能利用这一契机提高生产率,充实社会保障的话就不是一件坏事。现在中国的问题应该说是虽然城乡的工资差距正在缩小,可是人们感受到的却是贫富差距正在拉大。这是由工资以外包含社会保障在内的无形收入和待遇的差距所造成的。   在中国,有些人利用特权得到土地相关的利益,所得收入并不算在征税范围内,这些大家都心知肚明。为了能够在降低增长率的同时使社会保持稳定,公平分配财富很重要。因此,中国有必要实行税制改革,让真正富有的人缴纳更多税金。 蔡昉,《朝日新闻》 | 来源日期:2012-7-20

河内今天再度发抗议中国南海政策的示威游行

路透社   法广   周日,大约200人在越南首都河内集会,抗议中国处理南海有主权争议岛屿问题的政策。这已经是今年7月以来,越南境内第三次集会, 向中国表达不满。游行队伍从市中心著名的观光景点还剑湖出发,在中国驻越使馆附近受到警方阻拦,但法新社引述现场目击者报道:没有游行者被带走。 最近一段时期,中国与越南和菲律宾围绕南中国海部分岛屿主权争议关系持续紧张。西沙和南沙群岛不仅可能蕴藏石油,而且地处海上交通要道。中国特别将南沙等岛屿设为三沙市,安排政府架构和警备机制。 自2011年以来,越南境内已经发生11次反华抗议游行。越南政府在听任民间抗议发展之后,转用镇压政策,以避免与北京关系恶化。

中國對付日越菲新策略

近日,中國在南中國海及東海的動作很大,以致日本、越南、菲律賓等東南亞諸國,大有聯成一氣抗衡中國之勢,甚至想把美國拉下水。中國鄰國的恐慌性反應,源於各種迹象顯示,中國已修正其應對南中國海及東海的策略,由以往「擱置爭議、共同開發」,轉為「不怕爭議、加快開發」。 首先,中國政府派出三十艘漁船,於七月十五日抵達跟菲律賓有爭議的南沙永暑礁一帶捕魚,並有漁政船隨行保護。這是四月份中國漁政船及海監船在中沙群島黃岩島跟菲國戰艦對峙後,另一次體現南中國海主權的實質行動。 與此同時,四艘中國漁政船也出現在東海釣魚臺海域,聲言執行例行海上巡邏行動,其間跟日本海上防衞廳軍艦對峙。 一年前,這些行動都是不可想像的。過去,北京忠實執行鄧小平韜光養晦外交策略,千方百計維持和平的國際環境,好讓中國可迅速發展。因此,在南中國海和東海的領海糾紛上,北京一直都只是嘴巴比鋼板硬,抗議此國、譴責那國,從沒實際行動,甚至不斷替無理被扣的中國漁民交付罰款。 另一影響更深遠的行動就是上月二十一日,國務院批准設立三沙市,隸屬海南省,管轄南中國海的南沙、西沙和中沙群島,市府設於西沙最大的永興島。海南省人大已着手籌備,包括先選出六十名三沙人大代表,再由他們選出市政府。有專家指出,未來三沙市至少會有一個師的駐軍,主要工作就是進行海上巡邏及護漁。 設立三沙市將是中國顯示南海主權、有系統開發該區的關鍵一步。將來開採石油、捕魚,甚至將部份岩礁開發為旅遊點,都會由三沙市具體操作,永興島已準備建造南海第一座海水化淡廠,意義非同小可。 北京的南海立場為甚麼突變呢?其一,北京自以為國力已盛,應重新考慮韜光養晦策略,而過去的綏靖政策,不僅沒共同開發,反倒讓菲、越等國有更多空間搶佔南海的鳥礁和資源,鑽油井早已密密麻麻豎起來。其二,中國經濟發展粗糙,效率極低,對資源的需求很大,要維持高速增長,必須奪取更多資源及保證海上運輸生命線安全。 其三,在台灣問題已不成問題下,如沒外國威脅,軍費每年還以雙位數增長就說不過去。因此,軍方需要一些緊張局勢去體現其價值。 當然,北京只是不怕爭議、準備加快開發,還不至於發動海戰,除非國內問題已嚴重到必須以一場戰爭去轉移視線。因此,北京只加派漁政船而非軍艦到這些海域。 張華 香港 蘋果日報

菲總統讚美中國 中南海誰會臉紅

在南海黃岩島對峙時,對中國疾言厲色的阿基諾三世,日前一反常態,突然大讚中國,感謝中國提供資金和技術改造馬尼拉地區的供水與管道工程。阿基諾三世一席讚美之語,與其說是發自內心的感謝,不如說是對中國以德報怨的諷刺,北京到底有多少人會為此羞恥呢? 日前,阿基諾三世與中國駐菲大使馬克卿一起出席安嘎特供水和管道改造二期工程開通儀式,該工程由中國政府提供優惠出口買方信貸,中國水利電力對外公司承建。阿基諾三世稱,「我們感謝中國提供的資金,幫助我們完成這項重要工程」,憑藉「與鄰國的牢固關係」,菲律賓能應對各種問題。 菲律賓是在南海挑釁中國的急先鋒,佔據中國多個島礁,甚至聲稱與中國「不惜一戰」。面對這樣一個強盜國家,中國卻以德報怨,不斷給其資助,幫助阿基諾三世改善民生、贏取選票,是不是吃錯藥了?菲律賓既然有錢買戰機、買軍艦,中國何必給其貸款資助呢? 認敵為友 親痛仇快 類似這樣認敵為友的事件並不少見。越南盜採中國南海石油,攫取暴利,沒想到中國的國有石油公司卻從越南進口石油。眾所周知,越南是霸佔中國南海島礁最多的國家,而且在侵佔的海域大肆盜採中國的石油資源,每年產量數以千萬噸計,使它從貧油國搖身一變為石油出口國,並用賣石油賺的錢去購買大量的先進戰機、艦艇,以武力對抗中國,捍衞「主權」。 明明是越南盜採中國主權海域內的資源,中國國有石油公司卻積極配合,這不是變相承認越南強佔中國主權有理嗎?這些石油公司利字當頭,奴顏媚骨,究竟還知不知道「羞恥」兩字如何寫?如此資敵,讓國人情何以堪?難道當年鄧小平所說的「共同開發」,就是替這些強盜國家銷贓? 日本大地震後,中國向日本無償捐助兩萬噸柴油和汽油,沒想到日本救災沒油,卻有柴油供給海上自衞隊侵佔中國的釣魚島。北京如此顛三倒四,豈不是變相出賣釣魚島主權?再比如,中國月月購買美國國債,替美國經濟復甦輸血送錢,美國卻將這些錢用來加強對華的戰略圍堵,甚至直接資助藏獨、疆獨組織,將中國送的銀彈變成炮彈打回來。 這些年來,中國外交的主要成績就是長他國志氣,滅自己威風,使親者痛而仇者快。過去的中國是「朋友來了有美酒,豺狼來了有獵槍」,現在則顛倒過來,外交不分敵我,統戰不辨是非,和諧不論黑白。長此以往,還有哪個國家會與中國做朋友?中國又怎會大國崛起? 東方日報

俄巡邏艇炮擊華漁船扣36人 專家:向來野蠻 不影響戰略合作

中國兩艘漁船因涉嫌在位於日本海的俄羅斯海域非法捕魚,36名漁民連人帶船被俄羅斯邊境部門扣押,俄邊防巡邏艇更曾炮擊其中一艘中國漁船。有內地外交專家指出,俄方與中國漁民發生衝突較罕見,但今次事件料不會對兩國關係產生大影響。 環球網引述俄羅斯之聲報道,俄羅斯安全總局東北海岸邊防局新聞辦公室昨日宣布,該國「捷爾任斯基」號邊防巡邏艇「被迫」在日本海俄羅斯專屬經濟區向一艘掛有中國旗的漁船進行炮擊。據稱「捷爾任斯基」號在16日發現這艘漁船,但向其傳呼未獲回應,漁船不但不停航,更轉向準備擺脫俄艇的追蹤。 追捕3小時 登船遇抵抗開火 《莫斯科時報》報道,俄巡邏船對中方船隻進行了3個小時的追捕。追捕過程中先是開槍警告,與漁船發生撞擊後,俄方邊境士兵登上中方漁船,在遭遇抵抗時直接向中方船員開火,幸無人傷亡。俄方在被扣漁船中發現22.5噸的魷魚。中方船員無法出示在俄屬海域捕魚的許可證明。報道還稱一名中方船員墮海,但中國駐哈巴羅夫斯克總領館隨後否認。 中國駐俄羅斯遠東海參崴領事辦公室昨日證實,中國山東威海兩艘漁船分別於15日和16日在俄羅斯遠東濱海邊疆區被扣,其中一艘漁船上有19名漁民,另一艘漁船上有17名漁民。俄方指兩艘漁船進入俄羅斯專屬經濟區捕魚,其中一艘已被扣在納霍德卡港,另一艘漁船正駛向該港。 駐俄領事證實兩漁船被扣 外交學院國際關係研究所研究員周永生向本報表示,俄羅斯邊境執法向來十分野蠻,出事海域以往曾發生過不少俄方對日本、韓國漁民開炮造成死傷的例子,但該海域離中國較遠,俄方與中國漁民爆發衝突較為罕見。他說,中國近海捕魚已經相當困難,漁民也被迫向外走,本次事故很可能是誤入俄方的經濟專屬區。他認為,今次事件不會對中俄關係產生大影響,「本次只是邊境、漁業的小衝突,而中俄是在更大方面的戰略合作伙伴」。 衝突罕見 曾擊沉華貨船 2009年2月,中國貨船「新星」號在納霍德卡港附近被俄軍艦開火擊沉,16名船員中只有8人獲救,包括3名中國籍船員。事件起因據稱是「新星」號在俄方的貿易伙伴藉故扣押中方貨物,「新星」號一怒之下擅自開船離開,俄艦遂以維護邊界利益為由開火。俄方調查後以組織非法越境罪起訴「新星」號印尼船長,3名獲救的中國船員無罪獲釋。 明報記者 香港 明報

林泉忠:釣魚島擦槍走火 難以避免?

釣魚島再度告急。 為反制野田政府研議將釣魚島國有化,中國4艘漁政船連續兩天先後進入釣魚島12海里區域,引發日本二度召見中國駐日大使抗議,同時緊急召回駐華大使。 中國漁政船在釣魚島海域的「例行巡邏」始於2010年撞船衝突之後,此舉的目的包含欲打破釣魚島目前由日本實際控制的局面。過去兩年,漁政船甚至是海監船已多次進入12海里之內,大部分都在日本海上保安廳巡視船或阻擾或驅逐下離開。問題是如果漁政船不理會日方的阻擾,繼續停留在12海里範圍,雙方船隻發生衝撞的機會必然大增。 值得強調的是,由於漁政船不再是民間漁船,中日官船一旦發生衝突,事態將很容易發展到更高一級的政府船隻乃至中國海軍和日本海上自衛隊分別前來增援,類似黃岩島的對峙局面隨時都有可能發生,甚至爆發戰後中日首次軍事衝突。 由於以武力解決領土爭端在21世紀的今天已經過時,加上近期美國已經多次表示釣魚島海域適用於美日安保條約第五條的範圍,筆者不認為中國有以奪回釣魚島為目的的軍事部署或計劃。再者,中日兩國一旦在釣魚島海域擦槍走火,其後果只會引發沖繩的美國駐軍協助日本強化對釣魚島的控制,無助於中國掌握解決釣魚島問題的制高點。 因此,中國漁政船在釣魚島附近海域的常態化巡邏,重點應設定在兩方面。其一,維持對釣魚島主權的異議,打破日本宣稱「釣魚島不存在領土紛爭」的迷思;其二,逼迫日本坐到談判桌上來。 為了避免局勢一發不可收拾,處理目前危機,當務之急是日本必須承認釣魚島存在領土爭議,兩國透過正常的外交管道,建構協商處理釣魚島危機的機制,恢復多年來互相克制的默契,維持現狀,才能避免雙方擦槍走火。 作者是台灣中央研究院學者 香港 明報

三沙首任市長 不如選一頭豬

海南省啟動三沙市的政權組建,首任市長由何方神聖出任,成為各界關注焦點。有人說,由漁政官員擔任,有人說最好派一名將軍,但本欄認為,還不如選一頭豬擔任三沙市長。 動物出任市長早有先例,美國阿拉斯加州塔爾基特納市就是在貓咪市長的「治理」下井井有條,逐漸成為小有名氣的旅遊地。在十五年前的市長選舉中,選民們開玩笑地推選一隻剛出生的小貓斯塔布斯為候選人,結果小貓真的當選為市長。這位貓市長管理着近九百名居民,在市內一家綜合商店「辦公」,每天「接見」幾十名遊客。這位貓市長特別節約公帑,只要每天下午能吃到貓薄荷就行。 三沙市常住人口不到一千人,如果成立龐大的政府機構,勢必人人做官,個個領餉,行政開支不知凡幾,尤其是三沙市成立之初,兄弟省市官員慶賀道喜絡繹不絕,吃吃喝喝又是大筆開支,如此大手大腳,勢必遭國人怒罵,還不如選頭豬當市長,既可免去繁文縟節,又能省下大筆錢搞民生建設,一舉數得,何樂而不為? 以弱示人 待人宰割 如果真的派一名將軍出任三沙市長,勢必引發南海周邊國家反彈。越南說,我們在島上派駐吃齋念佛的和尚,與世無爭。菲律賓說,我們在島上建幼稚園,小孩年少無知,中國怎麼可以派將軍呢?越菲佔據道德高地,中國外交部發言人豈不無言以對?所以,中國不如選豬當市長,示弱在先,何懼越菲起哄? 最重要的是,三沙雖然號稱中國管轄面積最大的城市,下轄西沙群島、中沙群島、南沙群島的島礁及其海域,但實際上真正管轄的不過是永興、美濟礁等幾個島礁,南海大部分島礁早已被越南、菲律賓、馬來西亞等國霸佔,由豬當市長不正是中國南海現狀的形象體現? 豬是最溫馴的動物之一,吃了睡,睡了吃,兩耳不聞圈外事,一心只待被人宰。如果由豬來出任三沙市長,說明中國打造和諧南海是真心實意的,並不想與周邊諸國交惡,即便美國如何挑撥離間,造謠中傷,都不會改變中國在南海的和平意志。 這些年美國一直宣稱中國在南海「咄咄逼人」、「破壞南海自由航行權」,故不斷在南海周邊增兵加艦,還不時向越南、菲律賓提供軍事援助,如果中國選頭豬來當三沙市長,美國在南海製造「中國威脅論」的依據便不攻而破。豬市長怎麼可能「咄咄逼人」?中國憑豬市長便可不戰而屈美國之兵。 其實,不管三沙市是否選豬當市長,在美國及南海周邊強盜的眼中,奉行「擱置爭議、共同開發」政策的中國政府,就是一頭肥胖的豬,可以任其宰割,分而食之。 東方日報

中日关系总是好景不长

德语媒体注意到,中日两国本该大庆建交40周年,却因领土主权之争再次面临危机,熊猫之死也火上浇油。 (德国之声中文网)对于日本政府宣布购买钓鱼/尖阁列岛再次引发中日两国争端,《法兰克福汇报》7月13日写道:"本来日本和中国是想在今年大大庆祝建交 40周年的,现在这两个邻居之间的关系再次濒于陷入危机。日本宣布要收购这个中国也提出主权要求的尖阁列/钓鱼岛,在中国引起愤怒和民族主义情感冲动。星 期五的中共机关报《人民日报》写道,局势可能会失控并给两国关系造成严重损害。" 中国民众反日情绪高涨 该报称,"对这个台湾北面的无人群岛,中国和台湾都提出要求,但岛屿实际上处于日本的控制下。上一次出现外交危机是在去年,当时日本逮捕了一名中国渔民,因其渔船与日本海岸防卫队的舰艇相撞。此后,尽了很大努力才将两国关系重新引上可控的轨道。" 该报认为,"对中国外交政策而言,围绕这个岛屿的再次争端来得不合时宜,因为北京正在努力不让与菲律宾和越南就南中国海的领土争端失控。北京知道,中国去年在南中国海炫耀武力时没有交上朋友,也知道中国愈是显得构成威胁,其邻居就更加紧密地聚拢在美国周围。 "在与日本的争端中,美国也参与其中。华盛顿公开许诺,捍卫日本的义务也涉及有争议的钓鱼/尖阁列岛,因为该岛在1972年与冲绳一道被美国归还日本。中国则表示,根据波茨坦公告,日本必须将所有占领的中国领土归还中国。…… "事实上无论日本还是中国在70年代对这个群岛都没有多大兴趣,当时的两国领袖1972年决定建立外交关系时,协议的一个重要部分就是要搁置分歧,中国当 时正忙于'文化大革命'。可是,自从周围国家的渔民因捕鱼而争执,并且推测在这个有争议的区域有天然气和石油,主权又成了主题,在中国、日本并且也在台湾 激起情绪波动。" 该报称,"很多中国人认为政府的立场不够强硬。" 熊猫之死引发爱国情绪 《法兰克福评论报》7月13日写道:"熊猫是中国最好的大使,全世界都喜爱这种胖乎乎的食竹动物,而中国人乐于相信,这种爱也是针对他们的。所以,北京在其所谓'熊猫外交'范畴内将熊猫派遣国外,其命运就在中国受到密切关注。 熊猫之死也给中日关系火上浇油 "然而,为了这一'国宝'中国人从未像这几天这样经历强烈的情感波动,上周东京上野动物园宣布一只小熊猫的出生,这在日本是24年来的首例,也就是说这是 极其罕见的大事。日本公众很兴奋,中国公众也一样。人们在北京很高兴,以为成千上万的日本人会排长队欣赏这一小团软实力。可是,幸福的陶醉没有持续多久, 星期三日本电视台中断节目,现场直播动物园馆长含泪报告小熊猫的死讯。……" 文章说,"这个消息在中国的网上论坛拉响了爱国主义的警报,这两个邻国的关系传统上就充满紧张,很多中国人热衷于阴谋论。……有人写道:'或许日本人将小熊猫杀死,因为不想交还我们。'中国许多评论者从这个熊猫幼仔看到日中关系的象征:'总是有希望,但从来不长久。' "熊猫之死在中国引起波动,不是第一次了。2007年柏林的熊猫夫人嫣嫣出乎意料地死了,中国的媒体推猜死因说:德国人可能按照自己的饮食偏好给妍妍喂了巧克力和啤酒。" 摘译:林泉 责编:叶宣 以上内容摘译自其它媒体,不代表德国之声观点

南海爭端 中國幕後使力 東協無協議

柬埔寨金邊舉行的東協論壇在12日落幕,各國外長手牽手合影。(法新社) 儘管美國力促東南亞國家與中國設法解決南海主權爭執,12日在金邊落幕的東協(ASEAN,又稱東盟)論壇,未能就南海爭議研擬出共同聲明,使這項年度會議未能達成就此爭議發表外交公報的目標。紐約時報指出,中國對幕後折衝產生很大的影響力。 媒體指出,與會的東協國家外長花了一周時間起草相關聲明,但無法達成協議,參與者明顯感到失望。印尼外長馬蒂(Marty Natalegawa)說,東協國家拿不出一項共同聲明,「是不負責任的表現」。他稱讚美國國務卿喜萊莉?柯林頓對南海爭議表示關切,但願意給予各國「空間」,以便達成協議。 汶萊、馬來西亞、菲律賓和越南等四個東協成員國,對南海提出部分主權要求,而且彼此的主權要求有所重疊。中國則對幾乎所有海域都提出主權要求。這一海域近來經常發生對抗事件。東協與中國十年前同意共同制定一套「海上行為準則」,但中國希望和各國一對一解決領土糾紛,而不是應對整個東協集團。中國更一再表明,南海爭執與美國無關。 但此次前來參加東協論壇的喜萊莉就此爭執「不點名」批評中方,宣稱必須用「不強制、不恫嚇、不動武的方式」解決爭端。她強調,美國對航海自由、維護和平與穩定、尊重國際法,以及保證合法貿易暢通無阻,非常關切,並表示美國是太平洋國家,將繼續留在這個地區,甚至增加軍力。 也在金邊出席東協論壇的中國外長楊潔篪則敦促美方「尊重中方在亞太地區的利益」,並強調,中方一切根據國際法行事。 紐約時報指出,東協會員國為南海爭執發生嚴重歧見,中國在幕後折衝的影響力,明顯可見。受惠於中國的國家 (如接受北京大量援助的東道國柬埔寨)反對把南海爭執列入共同聲明。介入主權爭執或「不怕」中國的會員國,則主張列入聲明。 由於柬埔寨「抽身」,不願扮演協調歧見的角色,只好由不涉入南海領土爭執的印尼匆勿拼湊一項協議。 東協會員國本周稍早表示,他們在行為準則的「關鍵要素」上,達成一致意見,並將與中國接觸,談論是否展開談判。 東協秘書長素林則淡化未能達成共同聲明的挫折,表示在本周結束前,仍有機會就聲明達成某些一致看法。 世界新聞網編譯中心綜合柬埔寨金邊12日電

美中角力 釣魚台風雲再起

蔡增家  從來沒有人會想到,今年四月東京都知事石原慎太郎,在美國華府「無意間」所引燃的星星之火,竟然會蔓延成為美日中三邊關係相互角力的森林大火。  引火者無意,煽火者無情!  石原所提出的「釣魚台購買說」,原本只是想要造成中日兩國之間的齟齬,以表達其對野田政府在釣魚台問題上軟弱態度的不滿,並在現今混亂的日本政局上漁翁得利;但是在日本右翼民族主義的提油上陣,和美國圍堵中國大戰略的助陣搧風下,這把烈火竟然一發不可收拾。而現在這場大火,不僅將中日關係燒得沸沸揚揚,同時它還延燒到了華府,將逐步吞噬方才冷靜下來的美中關係。  國際衝突就如同鑽木取火,必須要具備一定的摩擦熱度,千疊錯陳的枯枝陪襯,以及如同秋風掃落葉般的強風助陣,這把火方能燒得旺盛、燒得持久。而在這場釣魚台衝突當中,中日兩國日漸惡化的民間關係便是摩擦的熱度,日本右翼團體的動員就像是待燃的枯枝,而美國的重返亞洲戰略就如同是一陣強風。  首先,自從二○一○年中日釣魚台撞船事件發生後,在日本民主黨以顧全中日關係大局的考量下,打破過去的法律原則,不但要求沖繩檢察署隨即放人,還免除船長的賠款。事件雖然告一段落,但是卻也埋下了中日兩國人民不信任的因子。日本人民從這件事情見識到中國政府的鴨霸,日本政府也對中國崛起開始感到恐懼不安,這從日本防衛研究所破天荒連續兩年公布「中國軍事戰略報告書」以及「中國海洋戰略報告書」可以明顯看出,由此可見,中日兩國其實早已心生芥蒂、摩擦不斷,石原的「釣魚台購買說」似乎只是個引信罷了。  其次,從二○○九年日本民主黨執政後,就逐漸失去政治舞台的日本右翼團體,當石原提議購買釣魚台後,就如同奄奄一息的蒼蠅看到鮮血,當然不願錯過這個千載難逢的復出機會。它就像老驥伏櫪、志在千里,不但動員全國各地右翼團體參與募款,也動員右翼媒體在旁敲鑼打鼓。而日本右翼對日本政府來說,就像是雞肋一般,食之無味,但棄之可惜,它在承平時期是干擾中日關係的雜音,但在非常時期卻是對抗中國的利器。而石原購買釣魚台在日本右翼的大力宣傳下,成功地引燃了日本民眾的熱情,也讓野田政府不得不拿香跟著對拜,因而提出了日本政府考慮將釣魚台國有化的建議。  最後美國為了圍堵正在崛起的中國,它在二○○九年正式重返亞洲,這次重返亞洲的大戰略,與過去的最大的不同是,這次美國本身並不介入,而主要是打「代理人」戰爭。但是美國勢力的重返亞洲,似乎已成為亞洲國家圍堵中國的最大靠山,這是為何越南、菲律賓開始挑起了南海爭端,而石原也選擇在美國華府提出了「釣魚台購買說」的最主要原因。而石原的「釣魚台購買說」所引發的中日緊張關係,可以同時在東海及南海開闢兩個戰場,讓中國疲於奔命,以達到圍堵中國的目的,美國當然樂得搭上這波順風車,而在旁煽煽風。  這波釣魚台主權爭議,原本只是東京都政府及石原等右翼團體的各自表述,但是當日本政府走到了第一線,提出了釣魚台國有化,引發週邊國家的軒然大波,以及台灣與中國強烈的抗議之後,釣魚台爭議已經從單純的國內問題衍生為複雜的國際問題。雙邊的法律爭議擴大為區域性的政治爭議。由此可見,日本政府在處理釣魚台的問題上,似乎已經超越美國「鬥而不破」的底線,這讓美國不得不擺脫過去不介入釣魚台主權歸屬問題,而開始關注釣魚台問題的走向。  因此,當釣魚台主權爭議逐漸從日中關係昇華為美中兩大國的角力問題時,夾在美中兩強之間的台灣又該如何因應自處呢? (作者為政治大學國際關係研究中心亞太所長兼日本研究學程主任) 台灣 中國時報
Loading

Tweets

支持中国数字时代

Google Ads 1

CDT EBOOKS

Giving Assistant

Amazon Smile

Google Ads 2

翻墙利器

请点击图片下载萤火虫翻墙代理