休假式治疗

【多维新闻】薄熙来案26日开始第五天的庭审。值得一提的是，济南中院发布的第一份庭审现场实录两次删除重新修正发布，内容涉及公诉人在最后辨论环节的陈词，“被告人薄熙来当庭罔顾事实，提出无理辩解，企图混淆视听。”而且还与“薄熙来一再强调基于上级指示”，以及“虚假诊断证明”、“上级六条指示”等有关。 济南中院两次修正删除内容截图 根据最先发布的庭审实录，公诉人在陈述完“被告人薄熙来当庭罔顾事实，提出无理辩解，企图混淆视听”后举例，“例如，在同意出具王立军虚假诊断证明的问题上，薄熙来一再强调是基于上级的指示。但是在案证据证实，薄熙来同意出具虚假诊断证明在前，其所说的上级六条指示在后，而且，上级指示中没有出具虚假诊断证明的要求。薄熙来的上述辩解完全是在颠倒事实，以达到推卸责任之目的。” 第一份庭审记录发布后不久，济南中院删除了此份实录，并在修正后再行发布。修正后的庭审实录发布后不久，济南中院官方微博再次删除长微博，进行第二次修正。修正后的长微博中，删除了公诉人的例证部分。也即“薄熙来一再强调基于上级指示”，以及“虚假诊断证明”、“上级六条指示”等悉数被删除。 此前，济南中院在发布现场实录中，并未出现过这类情况。虽然微博直播颇受好评，但由于整个庭审过程并非完全公开，现在还很难判断公众所看到的庭审记录的准确程度。24日、25日公布的庭审记录似乎有被改动的痕迹。 薄熙来在法庭上用这样的话评价王立军：“法院已经认定他（王立军）形成滥用职权罪和叛逃罪，特别是叛逃引起了极其恶劣的影响，昨天他狡辩他不是叛逃，而是正常的外交，有手续。”然而，24日的庭审记录中却没有提及王立军说他到美国领事馆是通过正常外交渠道安排的。 此外，外传薄熙来在法庭上形容他的妻子谷开来“疯了”，又说谷开来在毒杀海伍德之外，形容自己好比是刺杀秦始皇的“荆轲”，但根据《南华早报》25日的报道，上述两个说法最近都被置疑。报道根据有份旁听的消息提供者指出，薄熙来从来没有说他的妻子“疯了”，而薄也没有说他的妻子自己形容像“荆轲”，上述的话只是出自一个调查员之口，并非是薄熙来亲口所讲。 相关日志 2013/08/26 — 薄熙来案三日戏剧性脱水版总结 2013/08/26 — 薄案庭审“微博直播记录”被质疑有重大遗漏和修改 2013/08/26 — 薄案庭审记录准确性遭质疑 “表演”失控当局或改控敏感重罪？ 2013/08/26 — 何清涟: 薄案庭审细节存疑之王立军篇 2013/08/25 — 公审薄熙来并未切中要害 2013/08/25 — 薄案背后的“红二代”迷思 2013/08/25 — 薄熙來休庭時失控咆哮 2013/08/25 — 薄熙来神秘暗语手势太火了 中宣部急禁评 2013/08/25 — 曹长青:薄熙来是共产党的缩影 2013/08/25 — 姜维平：薄熙来庭审为何延期？

2007年11月 薄熙來出任重慶市委書記。 2008年6月 王立軍出任重慶公安局局長。 2009年7月 展開「唱紅打黑」行動。 2011年11月 與薄熙來一家關係密切的英國人海伍德在重慶死亡，重慶官方稱其死因為「飲酒過量」。 2011年底 王立軍被免去公安局長職。 2012年2月6日 王立軍私自前往美國駐成都總領事館，並提出了政治避難申請。他在美領館滯留約一天，後與中方官員見面，最終選擇離開總領事館，並被國家安全部高級官員帶往北京並開始接受調查。 2012年3月8日 中央政法委書記周永康在兩會期間挺薄熙來。 2012年3月14日 總理溫家寶在兩會記者會上嚴厲批評和要求重慶市委、市政府務必就王立軍事件進行深刻反思並汲取教訓。 2012年3月15日 兩會結束後的第一天，中共官方宣布薄熙來不再擔任重慶市委書記。 2012年4月 公安機關調查後認為谷開來與海伍德有經濟利益矛盾，有證據證明海伍德死於他殺，谷開來與薄家勤務人員張曉軍有重大作案嫌疑，移送司法機關處理。 2012年4月10日 中共正式宣布薄熙來被「雙規」待查。 2012年8月20日 安徽省合肥市中級人民法院一審宣判谷開來因故意殺人罪判處死刑緩期執行，另一被告張曉軍被判刑九年。 2012年9月17日-18日 王立軍徇私枉法、叛逃、濫用職權、受賄案於四川省成都市中級人民法院一審開庭審理。 2012年9月24日 法院宣判王立軍入獄15年，剝奪政治權利1年。 2012年9月28日 薄熙來遭中共中央開除黨籍、開除公職處分，對其涉嫌犯罪問題及犯罪問題線索移送司法機關依法處理。 2012年10月26日 罷免薄熙來的十一屆全國人大代表職務，並移交司法。 2013年7月 傳薄案或於今年秋季開審。消息稱薄熙來或面臨三項指控：受賄罪，涉案金額二千餘萬元；貪污罪，主要是在任職大連期間貪污逾500萬元；濫用職權罪，主要是在王立軍事件和薄谷開來故意殺人案件中濫用職權。 亞洲週刊

 　 　“学马列的女子真心不好惹”。常艳相信这句话。她的一篇长文，让中央编译局原局长、副部级干部衣俊卿，这个马克思的实践哲学、当代马克思主义、现代化进程中的日常生活批判理论专家，成了又一个倒在“生活作风”上的官员 　　常艳 　　衣俊卿 　　“学马列的女子真心不好惹。以前有人开玩笑说，干我们这一行的万一万一失业了怎么办呢？就有人回应：‘那就反过来研究。’我本人真心不会走向那一步的，也绝不会滑向反政府的泥沼。我的全家都是共产党员，只出了我一个民主党派。但我热爱党，也热爱生命！我的私生活可以导致我不能当（山西）师范大学看大门的了？” 　　4月底，山西师范大学副教授、中央编译局原博士后常艳在微博上，就其工作单位不承认其身份但又不明确接受其辞呈所造成的困顿局面，发表言论。 　　去年12月，常艳在自著的12万字文《一朝忽觉京梦醒，半世浮沉雨打萍——衣俊卿小n实录》中书写了自己与时任中央编译局局长、马克思主义理论专家衣俊卿的故事。作为编译局的博士后，常艳想把户籍和档案调到北京，占上这个顶级研究机构的编制，却一直未能如愿；她给“衣老师”送钱，与“衣老师”发生性关系；记录与“衣老师”的点滴相处，并把它发布了出去，一时舆论哗然。 　　“常艳博士现在已经断米断粮，需要人道主义援助”。作为开通微博后的第一条发言，常艳的言论再次引发网络关注。 　　发奋女子变毒蛇 　　“因为有些想去更高学术平台发展、争取更多学术资源的想法，加之在师大也有些工作上的不顺心与失落（甚至想上一门我专业对口的课都还颇费周折），我去找领导要申请调离。我拿着一份读博前与学校签订的《协议书》找校长，我说我会按章赔偿的，房子退掉，职称不评。校长根本不看一眼协议书，似乎那是废纸。”常艳在微博中诉说当初想要离开山西的理由。她听说如果进入中直机关，学校很可能放人，便努力进入中央编译局。 　　中央编译局，坐落在北京西单附近的胡同里，全名中国共产党中央委员会直属马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局，今年60岁，毛岸青曾供职于此。作为中共中央重要的思想传播机构，其原局长衣俊卿曾说，“在推进马克思主义中国化、时代化、大众化方面的任务很重……”（《扎实开展经典著作编译工作, 倾力助推党的理论创新伟业——访中共中央编译局局长衣俊卿》，马克思主义与现实，2011年第4期），这个带着历史严肃感的、以“编译、研究马克思主义经典著作与理论，翻译党和国家重要文献和领导人著作”为主要职能的、深藏巷子中的机构，因为常艳，一朝被人熟知。 　　在进站伊始，常艳就面临“一些制度上的悖论”：“编译局要求无论脱产、还是在职博士后，都需要标明‘脱产’，而事实上在职博士后根本是不需要总去培养单位的，即不用从原单位脱产。山西师范大学认为，只要我给你签了同意脱产的字，你就真的去脱产读了。我怎样解释，都与领导说不通。” 　　常艳的身份进退两难。她希图衣俊卿从中协调各方关系，但最终还是未能将档案关系调入编译局。 　　根据常艳在微博上透露的信息，她2012年6月给晋师的院长、人事处长、分管副校长分别递交辞职报告，“未有人理会与正式的回应”；2012年11月，遭停薪，她“给分管副校长打电话，问他停发工资是否意味着放人，他说学校不会因我的事情开会研究的；我再次低声下气问赔钱可以吗，副校长说学校也不缺那点儿钱。我无语，泪崩。” 　　而在与衣的“京梦醒”风波起后，她的关系又面临“回不去”的尴尬局面。 　　“眼下的困惑：我该落户哪里？正在从编译局办理退站手续，一切从简。临汾市政务大厅工作人员要我出示一个山西师范大学给开的‘公职证明’（这是其中一个材料），以便办理准迁证。可是，我拿不到这个证明。我不是要成为黑户吧？” 　　而今，“常艳”的名字依然出现在山西师范大学政法学院的师资目录中，但她自认已经没法再履行“传道授业解惑”之责，并且“可能我这辈子无法从事官方的马克思主义研究了”，她为此痛惜：“我深知自己现在是具有争议性的小女子，再去写那么富有争议的经典作家及其思想，研究中必然会与政治意味极强的理论话题‘中国特色社会主义的理论基础’、‘民主社会主义’等绕在一起。这将会是何等的纠结！所以，我不得不放弃我所钟爱的学术追求与已有的研究积累。我很痛心。”“我活下去的路子很多，至少不会饿死。但今天，我就是要让人们看看，一个从小城一路读书走出来，曾经梦想通过学术来证明自己人生价值的女人，她在独自奋斗、与命运抗争后，她的下场会是什么？她在成为中国最著名的女博士（后）之后，她就是毒蛇一条，见人咬人吗？” 　　在这场身份缠斗中，她将自己比喻成“大学校长的一条狗”：“在众所周知的情况下（指科研项目申请与职称评定等——编者注），主人扔给狗一、两块骨头，狗感恩戴德。机缘巧合，狗叼着其中一块骨头去寻找新主人了，为了表明自己知道感恩、为了让校长的权威有个说法，狗想方设法、四处乱窜要让新主人出面来说自己要认领这条狗。狗碰了天大天大的壁，又要回扔骨头给它的校长那里。” 　　去年的长文在网上流传一晚便批量消失。常艳也很快道歉，称自己有严重的抑郁症，所写为虚构。网友问她：你所写与衣之事，几分真？12月13日，她在博客上做了回答：“对他的暗恋直至病态的崇拜，是真实的；与衣老师以及众多其他同学去开会，也是真实的。人一旦陷入一种境地，确实很可怕。” 　　对于常艳的“反水”，网友“守东言论”问：“常艳博士需要‘休假式治疗’，衣俊卿局长照常升官发财。剧终？”博主回复：“我写这个小说的其中一个含义，大家都没有注意，即在高校的人才流动中，应该建立一种什么样的机制。” 　　在微博这个属于自己的发声平台上，常艳认为，作为“狗”，自己不够谨守本分：“狗要想活在这个世界上，就要学会乖顺地对执掌权力的主人们摇尾、乞怜、撒欢，而不是现在这般四处狂吠，这不应该是狗的本分。可惜，我这条在权力的圈子中转来转去的狗，实在是晕头转向、执迷不悟，直至万劫不复。” 　　 “小王子”下课 　　“36号院谁说了算，我现在已经看明白。我以往的遭遇，他全脱不了干系。最后，全是要算到他的头上。”常艳在“京梦醒”长文中这样怪罪衣。 　　今年1月18日晚，新华视点官方微博发布来源未明消息：“据有关部门证实，中央编译局主要负责人衣俊卿因为生活作风问题，不适合继续在现岗位工作，已免去其中央编译局局长职务，贾高建担任中央编译局局长。” 　　在中央编译局官网上，衣俊卿的名字依然出现在官网专家学者名录中，但头衔变为“原局长”、“正高”学者。在中央编译局博士后科研工作站的导师简介页面，原本第一顺位的衣俊卿照片已被拿下；个别页面边栏“导师队伍”中仍有衣名，但链接已经失效。 　　从官网能够读到的信息中可见衣俊卿曾经的受欢迎程度。在“专家文库点击排行”上，前20名全部是衣俊卿的文章或媒体采访，其中点击量最大的为《“十二五”——中国模式走向成熟的机遇期》，截至5月14日中午，点击数57059。而编译局的一位在学界颇具声望的《民主是个好东西》的作者俞可平副局长，点击量最大文章为《这才是中国的马克思主义者——悼吴江同志》，28530次。 　　另外，在中国本土搜索引擎百度上，有“衣俊卿吧”，这是在中国网络环境下拥有年轻拥趸的一个标志。贴吧里的粉丝自称“洗衣粉”，时常张贴衣俊卿参加各种活动的照片，赞其风度翩翩“小王子”。 　　《小王子》是衣俊卿最喜爱的书。2011年7月25日，香港《文汇报》以《致力马克思主义中国化 激发中共改革创新》等为题，刊登了对衣俊卿局长的专访。其中提到，其任职黑龙江大学期间，“曾不止一次向全体同学推荐”这本心爱读物：“在这本小说里，特别喜欢小王子做事的真诚、善良、纯真，永远有种责任感。就我个人性格来说，拒绝社会上那种圆滑的成熟和平庸，一直是我固守的做人原则。” 　　这位表达真诚与责任感的学者型官员历任黑龙江大学副校长、校长，受到师生喜爱。曾任黑龙江省委常委、宣传部部长，2010年调入京城。《文汇报》评价他的著述《现代化与日常生活批判》“填补了中国文化哲学研究的一项空白”，称其为“中国日常生活批判领域的拓荒者”。 　　在这本书中，衣曾写道：“已婚男女或一方为已婚而另一方为未婚的男女间的婚外恋情、通奸、偷情，是日常语言交谈中最富有刺激性的话题。尤其在不大重视个人隐私权的民族或人群中，人们往往会投入令人意想不到的精力和时间，不厌其烦、喋喋不休地谈论这类桃色新闻……在相对传统的社会中，对于偷情通奸、婚外恋情的这种谈论，往往会导致男女当事人无法抬头做人，甚至身败名裂，再无前途可言。”“完满和谐的爱情会使人家庭美满，事业有成，而无法结合的恋情、被压抑的情感和破裂的爱情又往往会导致变态的、失衡的、绝望的人生。” 　　2011年3月，衣接受《中国新闻周刊》采访，谈及中国政治改革见微知著的进步：“应该看到我们国家的发展和进步，比如民意作用越来越大了。我们现在对干部的监督，在很大程度上靠民意，各级政府和部门更加关注网络舆情和民意，这都是进步。” 　　衣被免职的消息发布后，《环球时报》评论“衣俊卿免职是严格吏治的明确信号”，新华视点微评：“中央编译局局长衣俊卿被免职，应与前不久网上一篇举报长文有关。联想到近日中纪委有关凡实名举报优先办理、及时回复的承诺，看来惩腐纠风绝不像某些人所认为的那样是耍嘴皮、一阵风。……”；“因为生活作风问题，衣俊卿丢掉了局长高位。对有问题的干部坚决处理，体现了中央的反腐决心。生活作风绝非无关紧要的小事。领导干部如果抵御不了糖衣炮弹的袭击，迟早会犯更严重的错误。最近针对各级干部的实名举报不少，对群众举报有案必查，是保证干部队伍纯洁的必要手段。” 　　也有人对衣感到惋惜，肯定他的能力。 　　本刊记者2011年11月5日曾在复旦大学的“高峰论坛”上见过衣，他以“文化建设与社会主义核心价值建设”为题，具体谈了他对于中国文化建设应该如何落实的看法。当时他脱稿侃侃而谈，时而结合社会现实案例，时而学理考据，特别在中央文化体制革新的宣传层面很有研究。席间，有教授调侃：“衣老师现在‘涉嫌’中央领导，他也是中央宣传领导小组的成员。希望我们这里的讨论能被反映上去。”衣俊卿赶忙摆手赔笑。