刘乐飞

All

Latest

明报|刘云山媳开公司 不用港身分证用特区护照

ICIJ上月初发表巴拿马文件,报道多名中共高层的家族持有BVI离岸公司,其中现任中央政治局常委刘云山之媳妇,即儿子刘乐飞之妻贾立青,被揭持有一间BVI公司Ultra Time Investments Limited。本报进一步侦查显示,贾立青与国内大型基金「嘉实基金」有关联,贾更与嘉实董事总经理赵学军在港开公司,不过贾立青改用特区护照号码登记董事资料,而非其永久居民身分证资料。 报住贝沙湾 业主为投资公司...

法广|刘云山子刘乐飞亲信疑涉违法交易被捕

大陆股市在当局越救越跌之下,据财经网报导,北京当局日前突然宣布对三个机构的10多名有关人员进行拘查, 其中最受关注的是中信证券董事总经理徐刚等8人,当局指他们涉嫌违法从事证券交易活动。而中信证券的副董事长刘乐飞,正是中共政治局常委刘云山的儿子,据 苹果日报报导,徐刚就是刘乐飞的直接手下。 另南华早报引述中国证监会一名前任高层披露,这次的拘捕行动,其实早已在好几个星期之前已经展开调查,“调查焦点并非只是有关目前的股市调整,而是涉及更广的层面,比外界想像的还要复杂”。 报导指,徐刚是1998年加入中信证券,去年薪酬为502.42万元人民币,拥有中信证券股份87万股。当局没有举出徐等人涉何违法证券活动。但由于涉案人数多达8人,料非个人行为,身为中信证券副董事长的刘乐飞恐怕亦难卸责。

博讯|刘云山儿子刘乐飞辞去新华保险职务,疑涉车峰案

博讯报道,新华保险周二晚间披露,因工作原因,公司董事刘乐飞近日提出辞去公司非执行董事、董事会战略与投资委员会委员、董事会提名薪酬委员会委员职务。刘乐飞是政治局常委刘云山的儿子。 博闻社此前曾披露,中国前央行行长、天津市长戴相龙女婿车峰案越滚越大,案涉中共现任政治局常委刘云山家人。刘的夫人李素芳和大儿子刘乐飞与车峰关系密切,母子经常“借用”车峰私人飞机,其中李素芳几乎每年「借用」30多次,刘乐飞更借专机去欧洲看球赛,车峰的私人飞机俨如刘家的专机般。...

美国之音|何清涟:反腐进入红色商圈,拿安邦试刀?

最近几天中国政商两界被国内媒体扔下的几颗炸弹弄得有点晕:1月29日国内盛传《安邦实际控制人系陈毅之子三次获监管层开绿灯》(《南方周末》首发系列文章),但文内却牵涉到邓小平的外孙女婿吴小晖。紧接着就是安邦控股的民生银行行长毛晓峰被中纪委带走,该行周六将召开临时董事会,以应付紧急状态。按近两年反腐的“传言先导模式”推演,就会明白习近平与王歧山要开始啃红色家族商业圈这块“硬骨头”了。不清理这笔前朝留下的巨大“政治遗产”,其反腐始终难免“选择性反腐、清理政敌”之讥。

【敏感词库】宋祖英、芮成钢等被查传言相关 2014-7-15

*网传宋祖英由于挪用军费及文化部经费而遭到军纪委和中纪委双重调查: (宋)祖英+出事 (宋)祖英+调查 宋祖英+军纪委 宋祖英+军费 宋祖英+挪用 宋祖英+后台 宋祖英+蛤蟆 国母(复测) 老老虎(复测) *芮成钢被查相关: 芮成钢+被查 刘乐飞(刘云山之子;详见:法广|央视红人芮成钢突被捕疑与周永康有关) *网传贾庆林于11日被抓,当时出动了38军某部500余人: 38军+贾 500余人+贾 令计划+大秘 郭伯雄(详见:港媒:郭伯雄儿子郭正钢夫妇被解放军纪委带走) 郭正钢 相关阅读:【真理部】贾庆林,郭伯雄,李承鹏和慕容雪村

法广|央视红人芮成钢突被捕疑与周永康有关

来源: 法广 在美国总统奥巴马的记者会上曾因为抢话筒宣称“自己可以代表亚洲”、又曾以嚣张气焰的口气质问前美驻京大使骆家辉坐经济舱是否想提醒自己“美国欠下中国一笔巨债”的央视主持人芮成钢,日前已被当局突然拘查。 据财新网、新浪微博和海外明镜网等媒体综合报导,芮成钢突被拘查,是因为与周永康一案有关,也有消息宣称,芮亦涉及令计划等高层家族的贪腐问题。...

美国之音|刘云山子刘乐飞,“富可敌国”

中共主管宣传和意识形态的最高官员刘云山对“党员干部”说:要“下大气力解决”不良作风问题;“突出服务群众的本领”。这位从记者到政治局常委的前中宣部长周末还说:马列毛“老祖宗不能丢”。有网友说:马列主义手电筒,不能光照别人不照自己。 *刘云山马列“手电筒”只照别人?* 中国新华社(人民网央视)等多家主流媒体星期一发出“新闻”报道题目是:“刘云山主持中央党的群众路线教育实践活动领导小组会议 部署第一批活动总结工作和第二批活动准备工作 ”。...

法广 | 中国: 太子党在中国金融业布局

如《华尔街日报》所说的,中国的“太子党”建立起来的私募股权基金多半会遭到炮轰,被批评不专业和随意投钱。 这一说法也许有些狭隘,无论西方或者中国,官员二代自然有发展其事业,无论在政治或者财经领域发展的权利,因出身环境高贵,其见识能力有出类拔萃之辈也是屡见不鲜。 在目前中国权力难受制约“瓜田李下”的情况下,一些在金融行业发展的太子党,享受更快的升迁,更便捷的审批,更大的投资回报,甚至进行利益交换和输送,似乎并不罕见。 公平起见,限制他们在金融、财经界的发展,既不可能,也并不公平,似应是将这些政商血缘关系置于阳光之下,更为现实。但这在当前中国新闻管制的现状下,难以实现,只能以民间“英雄谱”的方式隐秘流传。 据公开报道和业界传闻,本台简要整理了在私募股权和风险投资行业(PE/VC)发展的太子党红二代,列出“英雄谱”,以供参考。 据港媒报道,吴官正之子吴少华1964年4月出生,曾先后在武汉,江西等地任职,先后担任江西省审计厅综合指导处主任科员、通达审计师事务所所长、商贸处处长、经贸处处长。 2002年,吴官正进京升迁,吴少华随其父调到北京光大集团,任光大银行总行营业部副主任,后升任光大银行总行人力资源部总经理,目前是中国光大(集团)总公司执行董事、副总经理、党委委员,光大金控资产管理公司总裁、党委书记,系吴官正之子。 光大国际原董事会副主席李学明(化名)为薄熙来兄长薄熙永。薄熙来事件后,李学明辞去了公司职务。 成立于2010年1月航天产业投资基金系央企中国航天科技集团公司旗下,该公司总经理马乐,系政治局委员、副总理马凯之女。该基金采用有限合伙制封闭式人民币股权投资基金的形式,总规模50亿元人民币,存续期为10年。除了创始人投资30亿外,航天产业基金还引入了20亿元的外部投资。基金发起人为航天投资控股有限公司、北京市亦庄国际投资发展有限公司、海淀区国有资本经营管理中心、中国中信集团公司。   李瑞环之子李振智 (George Li),拥有麻省理工学院斯隆管理学院的MBA学位,曾先后就职于美林(Merrill Lynch)和瑞银(UBS)。 李瑞环另一个儿子李振福(Jeffrey Li) 2003年任诺华制药(Novartis)中国区总裁,离职后,2009年创立德福资本(GL Capital Group),主要的投资方向是中国医疗健康行业的成长期企业。 冯绍东(Wilson Feng)1970年出生,曾任美林证券中国投资银行业务主席,现出任总资产达100亿人民币的国有产业投资基金——中广核产业投资基金总裁,而且身兼上海百联集团董事。冯绍东是吴邦国的女婿。 李彤,中银国际控股有限公司(下称“中银国际”)首席执行官,掌管着香港中银国际(Bank of China International)旗下的一家私募股权基金,业务集中在媒体行业,其父李长春。 曾之杰(Jeffrey Zeng)系日本长崎大学经济学学士,斯坦福大学管理学硕士,创立了一家隶属于国有金融机构的基金——开信创业投资管理有限公司,任公司总经理兼管理合伙人。开信创投为国家开发银行与中信资本共同设立的创业投资管理公司。曾之杰于2001年加入华登国际,供职开信创投之前一直担任华登国际董事总经理,负责华登国际在中国及亚洲地区的资本投资。曾之杰系前国务院副总理曾培炎之子。 刘乐飞曾担任国企中国人寿(China Life Insurance)的首席投资官,管理着1万亿元人民币(合1470亿美元)的资金。后任中信产业投资基金管理公司(Citic Private Equity Funds Management)董事长、CEO,现任中信证券党组书记、副董事长。刘乐飞系现任政治局常委刘云山之子。 在金融业发展的太子党还有现任中金总裁兼首席执行官朱云来(Levin Zhu),朱云来系朱镕基之子,中国银行(香港)发展部总经理朱燕来,系朱熔基之女。以及控制着上海联和投资的江泽民长子江绵恒。

刘云山儿子刘乐飞卸任中信产业基金董事长

【财新网】 39岁的刘乐飞将不再担任中信产业基金董事长,中信证券董事长王东明兼任这一职务。6月12日,中信产业基金内部开会通报了这一人事调整。刘乐飞自2008年12月任中信产业基金董事长兼CEO。中信证券在中信产业基金的管理公司里持有35%的股份,为第一大股东。在卸任董事长一职后,刘乐飞仍担任中信产业基金的CEO。           “刘乐飞不会离开中信产业基金,并继续管理基金的日常运营。” 接近中信证券高层的知情人士透露。           另据接近中信产业基金的人士称,此次职位变动仅为内部人事调整,应不会影响中信产业基金未来的管理。“刘乐飞只是不再担任董事长。”他表示,中信证券作为中信产业基金的控股股东,由王东明兼任两者的董事长,容易协调两者的资源。           有关刘乐飞辞任中信产业基金的消息已经在业内流传一段时间,此前一直没有获得最终确认。前不久,刘乐飞曾与中信证券总经理程博明一道和一些媒体高层小范围座谈,谈及中信产业基金的业绩,也没有流露出工作调整的迹象。           出生于1973年的刘乐飞在就任中信产业基金董事长兼CEO之前,曾担任中国人寿首席投资执行官, 负责近万亿投资资产的资产负债匹配、战略配置和投资管理,成功主导了南方电网、广发行、中信证券、Visa、民生银行、中国银联、秦皇岛港等一系列大型项目的股权投资,获得了可观的投资回报,在资本市场上亦影响颇广。           更早之前,刘乐飞曾任中国人寿投资管理部总经理、中国银河证券有限责任公司投资管理总部总经理、冶金部中冶安顺达实业总公司副总经理(兼任首创证券公司执行董事)等职。           刘乐飞毕业于中国人民大学和中国社会科学院研究生学院,亦求学于中欧商学院MBA。自中国人民大学毕业后,刘乐飞曾在财政部综合司工作三年。           2011年,刘乐飞入选《财富》杂志“亚洲最具影响力的25位商界领袖”,位列22名。           2008年6月成立的中信产业基金,近年来发展十分迅猛,以募资神速、项目又好又多著称,深受业界瞩目。旗下基金包括规模为93.63亿元人民币的中信股权投资基金一期(绵阳基金)、规模为9.9亿美元的中信股权投资基金二期(美元),规模为100亿元人民币的中信股权投资基金三期(人民币),以及规模为50亿元人民币的中信夹层基金一期。 _(博讯自由发稿区发稿) (博讯 boxun.com) Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus. 3112217 blog comments powered by Disqus

译者 | 《纽约时报》中国的“太子党”们靠裙带关系致富

核心提示:"共产党自己说腐败是涉及党的生死存亡的问题。但是若要彻底清除腐败也会致命。" 原文: 'Princelings' in China Use Family Ties to Gain Riches 作者:DAVID BARBOZA 和 SHARON LaFRANIERE 发表:2012年5月17日 本文由" 译者 "志愿者翻译并校对 【图:制作出《功夫熊猫》的梦工厂要进入中国就得和有权势的太子党合作。】 上海—— 好莱坞工作室梦工厂动画最近宣布为进入中国被严密保护的电影市场迈开了大胆的一步,通过一笔3.3亿美元的交易在上海创建一家动画工作室,有一天它可能会成为挑战推出过如《功夫熊猫》和《超人总动员》大卖影片的等加州工作室的竞争对手。 不过,梦工厂没有张扬的是它最新、也是最重要的合作伙伴:61岁的江绵恒,他是前中共领导,也是中国过去20年来最有权力的政治首脑江泽民的儿子。 江绵恒的商业集团还和微软和诺基亚成立了合资公司,并监督电信、半导体和地产项目的国家支持的一系列投资平台。 在今日中国,如梦工厂这般要通过江绵恒这种中间人才能达成交易几乎是理所当然的。分析家们说这正是中共如何分赃的方式,让高级领导人的亲属在史上最大的经济繁荣中中饱私囊。 随着薄熙来的丑闻继续发酵,当局急切地薄描绘成滥用职权的坏蛋,同时其家族成员也积累了万贯家财。 但是证据在不断显示其他现任或前任高层官员的亲属也聚敛了大量财富,他们经常在跟国家密切相关的企业当中扮演中心角色,包括金融、能源、国家安全、电信和娱乐行业的企业。许多"太子党"也为跨国公司和热切盼望跟中国做生意的富豪们担任中间人。 加州克莱蒙学院(Claremont McKenna College)的中国领导层问题专家裴敏欣说:"不管经济中出现了什么任何有利可图的机会,他们都会冲在最前沿。他们已经进入了私募基金、国企、资源行业——应有尽有"。 比如说,总理温家宝的儿子温云松就是一家国有企业的老总,这家企业吹嘘说很快就会成为亚洲最大的卫星通信运营商。胡锦涛的儿子、胡海峰曾经管理着一家垄断了安检扫描设备的国企,在中国的机场、港口和地铁都要用到这种扫描设备。2006年,冯绍东,党的第二号人物吴邦国的女婿帮助梅林获得了一项高达$220亿的工商银行公开上市交易,这也是世界上第二大的IPO交易。 许多这些高层领导家属的收入或许是完全合法的,但是问题是不可能区分他们的合法和不义之财,因为没有对官员及其家属的财产公示。有关利益冲突的法律很弱或者根本不存在。并且有关政治精英涉足商业的消息在新闻媒体上受到严格审查。 中共当局努力掩盖的分赃系统,对中共的合法性提出了根本的挑战。随着国营企业跟所谓"红色贵族"阶层的纠结越来越紧密,分析家们说,这也可能反噬越来越根深蒂固的精英们。他们还指出,为保护这些人的自身利益,国家政策存在被现任或前任领导颠覆的潜在可能。 中共官员和他们的家属极少公开讨论这样敏感的问题。《纽约时报》再三尝试跟官员及其亲属联系采访,经常是通过他们的公司进行,没有任何人回应。 梦工厂和微软也拒绝评论有关他们和江绵恒的关系。 一份两年前由维基解密公布的2009年秘密的美国国务院 电文 援引报告说,中国统治阶层精英已经瓜分了这个国家的经济蛋糕。同时,许多公司公开吹嘘他们跟政治精英的联系带给他们在中国高度管控市场中的竞争优势。 根据一名投资人的说法,一家名为喜得龙的体育服装公司就骄傲地告诉一些潜在的投资人,温家宝的儿子是他们的股东之一。(根据喜得龙的网站介绍,由温云松协助筹建的新天域资本2009年投资了这家公司。)一名曾经和高管亲属工作过的金融高级主管说:"有太多的方式可以和权贵家族合伙了,只要把他们包括进交易中就行;这完全是合法的。" 担心公共形象受损,以及公众对官员腐败不断增长的厌恶,中共再三修改其道德守则并收紧财产披露规则。中共2010年要求所有官员报告他们配偶和子女的工作、下落和投资情况,以及他们自己的收入,但是披露报告保密。要求官员公开财产的倡议则一再被党控制的立法机构束之高阁。 中共不太可能再迈一大步,因为过去和现任高层官员的家属已经深深嵌入国家的经济结构。在过去二十年里,商业和政治已经如此紧密勾结在一起,中共实际上已经有效地将整个裙带资本主义的生态系统体制化了。"他们不想公开这一切,"哈佛大学中国问题专家迈克法夸尔(Roderick MacFarquhar)说,"否则将是一场海啸。" 批评者们说有权有势的既得利益者已经强大到了可以阻碍让多数人获益的改革的成都。比如,在银行和金融机构中的改革就会影响到朱镕基家族的利益。这位在1998年-2003年担任中国总理,也是中国的经济体系的架构者这一的人物,其子朱云来(Levin Zhu)在1998年进入中国最大的投资银行之一中金公司,过去十年都是该公司的总裁。 又比如,如果在电力系统开放竞争的话,就可能影响到李鹏的亲属,这位前总理的女儿李小琳是中国五大电子旗舰公司之一的中国电力集团的主席和总裁。她的弟弟李小鹏曾经是另一家大型电力公司华能集团的总裁,现在则是一名官员。 裴敏欣说:"这是中国面临的最严重的挑战之一。一旦他们想要改革,他们的子女可能会说,'老爸,那么我的生意怎么办?'" 裙带文化和高层体系中的滋生的特权已经逐渐向下渗透到中国政府的每一层级的官僚中,这也越来越令人担忧。芝加哥附近的西北大学的中国学者史宗瀚(Victor Shih)说:"过了一阵子你就会发现,哇,真的有很多太子党们。有现任领导的孩子、前任领导的孩子、地方干部、中央干部、军队干部、公安干部的孩子们。我们说的是一个数十万人的群体——都想利用他们的关系来挣钱。" 高层领导为了树立起政府打击这一问题的公众信心,经常对于被抓住的贪官严加指责。比如,2009年,曾任上海市委书记的陈良宇就因为受贿和滥用职权被判刑18年。他的罪名之一就是强迫商人向他的亲属输送利益,包括一桩利润有$2000万、涉及他的弟弟陈良军的土地交易。 但是在外国媒体上的丑闻曝光往往无法在中文媒体上出现,互联网也被严格审查过滤。比如2011年的一份报道说,前中国副总理曾庆红的儿子曾伟在澳大利亚的悉尼购买了一幢价值$3200万元的城堡。 对国家高层领导的受贿和腐败的指控常常跟着,或早于他们政治上的垮台。比如今年春天薄熙来的下台就是他的前任重庆公安局长王立军告诉了美国的外交官员,薄的妻子谷开来命令谋杀英商海伍德,起因是对家族生意利益产生了纠纷。 证据显示,薄熙来的亲属至少拥有$1.6亿的资产,当局正在调查这些家族资产是否被秘密地、非法地转移到了海外。 总理温家宝要求更加严厉地打击腐败,以作为对这桩丑闻的回应。党报《人民日报》没有点薄的名字,谴责了哪些玷污党的纯洁性、秘密把非法收入转移出国的的贪财者。 一些学者们认为党对其贪腐缠身的盟友不友好了。华盛顿的布鲁金斯的中国政治方面的专家李成说,政府要推动重大的政治改革,想要让这些权贵家族从商业中抽身,同时又不损害当权者,这个任务很艰难。 他说,中国没有独立的司法,党的领导人们最后都是自己查自己。"党说反腐是关系到生死的问题。但是如果他们想清除干净的话,恐怕也是致命的。" 根据知情人的说法,中国的富豪们一直都不动声色地欢迎党的高层领导们的家人以秘密合作的方式成为中间人,他们让这些当权者的子女或配偶成为地产项目的联合投资人,或者是其他需要政府批准或支持的交易的合作方。 另外,根据采访银行家和投资顾问得到的消息,中国的当权政治家族经常通过中介在数十家企业中握有秘密股份,包括许多在香港、上海或其他地方公开上市的企业。最近,政治精英们的子女利用腐败体系的方式进入到了一个新的阶段,转向了私募基金这样的金融项目,潜在的收入比起当政府采购合同的中间人,或是在国企中担任高管要丰厚得多。 前政治局委员曾培炎的儿子曾之杰(Jeffrey Zeng)就是开信创投的合作人之一,中国开发银行和中信集团这两家国有企业也是该企业的投资人。另一名政治局委员刘云山的儿子刘乐飞运营着高达$48亿的中信产业投资基金,这也是最大的国有基金之一。去年,江泽民的孙子江志成(Alvin Jiang)共同建立了博裕投资顾问有限公司,这家私募基金至少要筹集$10亿。 最近,党决定要把持中国的媒体和文化产业,中国政治精英的亲属就又到了这一领域的前沿。 二月宣布了梦工厂和三家中国伙伴之间的交易,其中就有上海联和投资公司,交易宣布的时间正好和习近平访美重合。新闻中没有提到由江绵恒部分控股的上海联和。上海联和投资公司接听电话的人也拒绝置评。 曾庆红的弟弟曾庆淮也涉足影视业。他是一部爱国影片《建党伟业》的顾问,这部影片是商业和政治之间紧密相连的一个例子。在全国范围放映了近90,000场。政府官员和学校得到命令必须购买团体票。媒体不允许批评该片。它成了去年的票房三甲影片之一。 学者们认为影视业已经成为了太子党们的新游乐场。清华大学的政策发展中心的主任张小劲说:"宣传部特别要求拍摄此类电影,然后他们再批准这类电影。" 北京科技大学的经济学家赵晓说:"只要哪个行业有钱赚,他们就会出现在哪儿。" 相关阅读: 《金融时报》 生而为钱的中国太子党们 本文版权属于原出版公司及作者所有。©译者遵守知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0许可协议。 译文遵循 CC3.0 版权标准。转载务必标明链接和“转自译者”。不得用于商业目的。点击 这里 查看和订阅《每日译者》手机报。 穿墙查看 译者博客、书刊、音频和视频
Loading

Tweets

支持中国数字时代

Google Ads 1

CDT EBOOKS

Giving Assistant

Amazon Smile

Google Ads 2

翻墙利器

请点击图片下载萤火虫翻墙代理