北京当局
STRATFOR智库报告：国内分歧与中国的经济刺激计划
原文：Internal Divisions and the Chinese Stimulus Plan | STRATFOR译文：国内分歧与中国的经济刺激计划作者：Rodger Baker & Jennifer Richmond来源：STRATFOR智库报告，2009年2月23日译 者：@jiangge09由于在很大程
阅读更多纽约时报社论：高智晟、胡佳、刘晓波
原文：Editorial – Gao Zhisheng, Hu Jia, Liu Xiaobo – NYTimes.com 译文：纽约时报社论：高智晟、胡佳、刘晓波发表日期：2010年4月12日译者：Mike校对：@xiaomi2020华盛顿和北京都有充分的理由急于缓解两国
阅读更多北京当局拒绝鲍勃•迪伦在华演出
北京当局拒绝鲍勃•迪伦在华演出
04.04.2010
据媒体报道，中国文化部拒绝向美国著名歌手鲍勃·迪伦（Bob Dylan）发出演出许可，鲍勃·迪伦将因此取消其亚洲巡回演出的计划。
据经纪公司透露，他们此前曾希望，鲍勃·迪伦在日本举行演唱会后，能够到其它亚洲地区继续演出，其中包括香港、北京、上海和台湾。但由于中国文化部拒绝为北京和上海的两场演出颁发许可证，因此鲍勃·迪伦的巡回演出计划宣告搁浅。《南华早报》引述经纪人Jeffrey Wu称，鲍勃·迪伦非常希望能在中国大陆演出，如果无法做到这一点，他也无意前往香港、台湾和韩国等其它地方。尽管如此，鲍勃·迪伦在日本多个城市举办演唱会的计划不变。
该名经纪人同时认为，两年前冰岛女歌手比约克（Bjork）在上海演唱会上呼喊支持西藏的口号之后，中国当局对于西方艺人的演出十分敏感。而鲍勃·迪伦一贯反战、支持人权和人道主义的立场可能更使得中国政府将其视为“不受欢迎的人”。（据德新社）
