十年来，阿布力克木和我的其他突厥语系穆斯林朋友教我懂得，分担别人的痛苦意味着聆听他们的故事，并找到帮助他们讲述他们的故事的方法。人类学家Michael D. Jackson曾说，叙述故事是赋予事件秩序和一致性的一种方法，无论事件是悲剧还是胜利。在每个人的故事中，他们成为主角，而不再是社会变革边缘的无足轻重的角色。Jackson认为，故事不仅仅给人类的生活带来意义，而且它们改变着人们“通过象征性的重组来经历他们所遭遇的事件”的方式。在这样做的时候，故事就给了人们一种在哪怕最严酷的环境下，保留对他们自己生活的发言权的可能性。这就是为什么买买提明，古丽娜尔和穆萨菲尔想要尽可能大声地讲述她们自己和她们所爱的人的故事——尽管每一次讲述都要付出情感上的沉重代价。

海外哈萨克人向本台提供一张新疆《裕民县哈拉布拉镇文化街社区党员、群众外出请假审批表》，显示当地居民外出须经多个部门官员签字同意。

BBC中文盘点本年度八大读者们最关心的中港台新闻议题。

中国政府在新疆推动的再教育营政策已迫使成千上万的汉族商人与工人离开库尔勒市，严重打击新疆第二大城的经济。

在有关新疆当局关押维吾尔人和其他穆斯林少数族裔的相关文件被曝光后，政府正在采取删除数据、销毁文件等措施加强对信息的控制。

刚刚，土耳其裔德国前国脚厄齐尔的名字登上微博热搜，原因是其在海外社交媒体突然发表疑似支持“东突”，涉及中国主权的极其不当言论，引发中国网友齐声谴责。

德国体育通讯社报道称，厄齐尔在推特中用土耳其语写道：“焚烧古兰经…关闭清真寺…禁止穆斯林学校…宗教学者一个又一个被杀害…兄弟们被暴力关入营地…”他同时指责其他穆斯林国家对中国政府的做法无动于衷。“人们多年后牢记的，不是专制者的暴力，而是穆斯林兄弟的沉默”。厄齐尔的这则推特起初并未引起国际媒体关注，但是在中国网络中“厄齐尔支持东突”的消息得到迅速传播。环球时报下属的环球网发表文章称，厄齐尔比美国NBA火箭队总经理莫雷“还要过分”。除了官方媒体外，中国众多网络论坛上也出现抵制厄齐尔的声音，多个与他有关的论坛群组关闭。不过由于包括环球网在内的中国媒体以“不想为其声音进行传播”为由，只字未提厄齐尔的相关推特内容，导致不少网民纷纷留言询问“厄齐尔到底写了什么”。

虽然新疆官员周一 (12月9日) 公开表示新疆培训中心中的“学员”都已全部结业，但全球各地不少维吾尔人却立即在社群媒体上发布寻亲启示，以包含#stillNoInfo（仍无音信）这个关键词的贴文来询问中国政府他们消失踪迹的亲人在何处。

一名住在荷兰的维吾尔女性阿斯雅.阿布都乐海蒂上周在荷兰人民报的访问中坦承，她是“中国电文”的吹哨者。

中国似乎对《维吾尔人权政策法案》中禁止向中国出口可以被用于监控的产品尤其敏感，法案还第一次触及到了中国的政治局委员。

我们必须做正确的事情

美国国会众议院12月3日傍晚压倒性通过了《维吾尔人权政策法案》。多位来自民主共和两党议员在院会发言力挺这项法案，谴责发生在新疆的人权危机，并要求制裁被控在新疆践踏人权的官员。这部法案以407票支持，1票反对获得通过。美国国会汤姆.兰托斯人权委员会共同主席、共和党众议员史密斯是法案的最初起草者之一。他星期二在院会发言时，呼吁特朗普政府采取行动，让习近平为其侵犯人权的做法负责：“习近平制造了地球上最严重的人权惨剧之一。习近平及其政府要为这些反人类罪行负直接责任，他们要对此负直接责任。我们希望清算日将会到来，但这需要国际社会挺身面对中国。”