新闻媒体

纽约时报 | 广东“镉大米”威胁政府公信力

周三,中国南部地区的政府官员力图让怒不可遏的公众冷静下来,事情的起因是有毒物质威胁到了该地区的主食大米。此前,广州市称,今年有过半餐馆的大米在检验中被发现含有过量的镉,这是一种能引发癌症和其他疾病的重金属。 对于受到污染的食品和饮料,中国公民越来越义愤填膺,污染来源包括农药、非法的防腐剂和添加剂、以及污染土地和空气的工业废弃物和重金属。连厨房里的主食都可能有毒的消息引发了激烈的抗议。 一名中国互联网用户在用户众多的腾讯微博平台上写道,“现在,吃每一顿饭之前,我们都得先想想:饭里有没有过量的镉?菜里是否残留着农药?”另一名用户则开始琢磨,他是否要像戒烟那样戒除米饭。 发出警告的是广东省首府广州的食品药品监督管理局。该机构上周披露,在今年第一季度接受抽检的18份食堂和餐馆大米样本中,有8份样本的镉含量超过了国家的限定。 两天之后,该机构试图在其网站上解释,说检验使用的样本抽样量较少、抽样范围较窄,结果不具代表性。可是,截至那时,新闻报道已经断定,该市的半数大米都可能含有过量的镉。显而易见,很多市民也这么想。 在互联网上,许多市民指责政府为了避免政治损害而掩盖不安全食品的风险。广州的《南方都市报》是一份广受欢迎、时或敢言的报纸,该报周二说,这次的风波给了官员们一个直白的教训。它在一篇社论里说,“涉及民众切身利益的信息公开力度不足。” 官员们说,有害大米来自邻近的湖南省,在那里,绵延的工厂、冶金场、矿场和稻田挤作一团。镉通常出现在锌矿石中,用途是制造手机、照相机及电脑的涂层和电池,这些都是中国大量生产的产品。如果体内的镉积存过多,就会伤及肝、肾和呼吸道,还可能让骨质脆弱到危险的程度。它还和多种癌症有关。 镉是中国一系列食品安全丑闻中最新的罪魁祸首。 2008年,政府报告称,掺有三聚氰胺的奶粉致使数以万计的儿童面临肾结石及其他器官损伤的危险,三聚氰胺是厂家用来糊弄蛋白质检测的化学物质,公众因此被激怒。至少有六名婴儿因三聚氰胺致病死亡,三聚氰胺还致使逾30万名儿童患病。 中国警方在本月表示,他们在中国东部抓获了一些商贩,这些商贩用掺了化学品的老鼠肉、狐狸肉及水貂肉来制作假羊肉。 广东省的官员曾试图使民众相信,他们正在阻止各种有毒大米的买卖。民众发出强烈抗议之后,广州市食品药品监督管理局公布了被发现使用镉超标大米的餐馆和餐厅的名字。一家海鲜餐馆所供大米的镉含量平均为0.4毫克/千克,达到了政府规定的最高值的两倍。 据都市报纸《羊城晚报》周三报道,政府称,对广州主要连锁店进行的抽检没有发现大米镉含量超过官方规定的案例。大多数居民都会到这些连锁店购买食品。 顺德是邻近广州的一个城市。顺德的检查人员也告诉当地的新闻媒体,他们已经发现了九个“镉大米”案例。湖南攸县的警方也已开展调查,追踪行为不当的供应商和工厂,并召回可疑批次的大米。 民众对有毒食品的愤怒使官员们感到不安,这种不安情绪已经延伸至中国政府高层。李克强总理曾承诺加强政府监管,消除食品安全隐患,并在本月告诉官员们,食品安全问题是普遍不满的源头之一。 据官媒新华社报道,李克强说:“决不能再出现奶粉那样的信任危机。一日三餐,民以食为天。” 储百亮(Chris Buckley)是《纽约时报》记者。 翻译:张薇、许欣

阅读更多

自由亚洲 | 当局连续批捕上街表达意见者 维权人士不惧危险继续声援

收听或下载声音文件 视频:韩良谢丹在重庆杨家坪广场呼吁当局释放北京财产公示十君 (志愿者提供) 曾在北京上街公开呼吁官员财产公示人士李蔚被以非法集会被正式批捕,其家人和律师表示十分担忧。重庆周六有人士就此上街声援,并要求官员财产公示也遭当局带走失去联系。 民众要求官员财产公示诉求不断高涨,他们都呼吁当局顺势改革潮流。月前先后有十几人因为上街演讲要求官员公示财产而先后被拘捕。其中齐月英、袁冬、张宝成、马新立等人已被正式批捕,丁家喜、赵长青、孙含会和齐月英也被以所谓“非法集会”刑拘。 李蔚遭批捕 李蔚因四月上旬参与了北京街头的要求官员财产公示行动之后与外界失去联系,后来证实他被刑事拘留。星期六李蔚的家属接到检察院的通知,说他已被正式批捕。 本台记者周日多次致电李蔚的父亲,但电话一直无人接听。和他通过电话的李小姐告诉本台记者:昨天他父亲给我打电话,他父亲说检察院已经通知他李蔚已经正式批捕了。老爷子很着急。 记者:他爸爸还说了什么? 李小姐:他爸爸在电话里不敢说。像他那个年代的人就更不敢说了。他爸爸只是说要尽快联系律师。因为两位委托律师都在外地,所以他爸爸实在是着急,也先和梁晓军律师联系了一下。 新浪微博网民“那一群辉辉”周六表示“如果说北京李蔚上街呼吁官员财产公示是涉嫌非法集会的话,他所做的事我一样也没少。我也上了街,我也在街上举了横幅,我也一直在呼吁官员财产公示。你们说李蔚的作法是在犯罪,那我就是同案,我现在来自首。”网民詹妮也说“李蔚终于也被批捕!虽在意料之中但还是眼泪哗哗淌下来。 关注李蔚等人案件,也要求官员财产公示的律师梁晓军告诉本台记者:我们只能说是现在呼吁大家的关注,现在也没有什么其他的办法。从法律的角度来说我们认为他不应该被批捕,也不应该被拘留。因为他是正常的权利诉求,是正当的表述形式。我们希望他能够尽快获得自由,但是事实上我们所有的意见都不被司法机关所采纳,还是要继续拘留他们。 记者:正式被批捕程序如何? 梁小军:批捕以后就是侦察机关有两个月的侦察期,这个侦察期满了以后他们就要把这个案件报送到检察院取审查起诉,检察院这边又有两个月可以做出起诉或者不起诉的决定,或者以什么罪名起诉的决定。如果检察院在审查起诉期间如果认为证据不足或者事实不清的话,他们可以把这个案件发回公安机关进行补充侦查,可以发回两次,每次一个月。第二次如果公安机关没有新的证据补充的话,公安机关就不能再往检察院送了,那么检察院就可以做出不接收或者不予起诉的决定。我们现在所能做的已经很有限了,只能呼吁国际社会,新闻媒体和网民多多关注,保障他们的合法权益。 有人士上街声援呼吁财产公示 周六下午四时左右,重庆维权人士韩良和上海维权人士谢丹在重庆杨家坪广场举牌声援北京因主张官员财产公示而被捕入狱的人士。他们两人现场拉起横幅,同时还发表演讲,并向路人介绍他们创作的歌曲《反贪进行曲》。活动引起不少路人围观,之后两人被杨家坪派出所带走,直到周日都还没有两人的消息。 以上是自由亚洲电台驻香港特约记者心语的采访报道。

阅读更多

Global Voices | “马来西亚海啸”抗议选举不公

2013年五月八日,马来西亚数万名民众聚集在首都附近的格拉那再也体育馆, 抗议 第十三届大选 结果。反对派人民联盟得票率为百分之五十一,但只在国会中获得八十九席,而执政的国民阵线(BN)则有一百三十三席。 胜选后,自一九五零年代起便执政的国阵已是 “世界上执政时间最长的民选政权” ,然而这次选举结果是国阵1969年以来 最惨重的失败 。 新闻媒体估计,格拉那再也体育馆内的民众数量是五万到六万人。但据媒体“当今大马”报导,包括无法进入体育馆的人在内,共有超过 十二万人 参加了这次抗议活动: 包括那些塞在八打灵再也路上的民众,参与人数约达十二万 —— 是近期最大型的活动。 即使飘着雨,人群仍不断涌入体育馆。有些人将车停在两公里远的地方,支持者看来短时间内不会解散。 马来西亚数万人聚集抗议大选结果。照片来自Ramon Fadli,@Demotix 版权 (5/8/2013) Genevieve Nunis 观察 这场活动: 体育馆内满是无法接受第十三届大选结果的马来西亚民众,他们向统治者发出“Reformasi”(改革)和“ Ubah ”(改变)的呼声。群众身穿黑衣,要求自由公正的选举。 这是真正爱国的表现。这些是真心爱着自己的国家,希望马来西亚明天会更好的人民。这种感觉是否过于激烈?也许吧,但是最棒的地方是大家都放下歧见,团结一心为国奋斗。 一名抗议者在反对党活动中举起“匿名者”面具。照片来自 Hafzi Mohamed,@Demotix 版权 (5/8/2013) 网友使用推特标签 #black505 和 #kelanajaya 纪录抗议活动讯息。以下是一些相关留言: @JustinTWJ :我也许人不在格拉那再也体育馆里,但是精神和他们同在。#black505 @AD___AM :看看昨天出现在格拉那再也那些不重要又不知感恩的人们。 @critic4good :#black505 活动结束了,但是为了马来西亚奋斗的精神越来越强烈。你们太棒了! @sueannajoe :我看到各族群的人身穿黑衣一同前进。我看到了团结、希望、对国家的爱。#black505 @Supernoves :为昨晚出现在格拉那再也体育馆的人数感到撼动及骄傲。我们的声音绝不会被掩盖。本来就应该是这样。 政府警告在活动中演讲的人,可能遭以 煽动群众 罪起诉。反对党宣布接下来会举行 更多抗议活动 。 以下两段 上传至 YouTube的影片中可以看到聚集在体育馆的群众:   Terence Netto 引述 1986年菲律宾人民走上街头、军队叛变抗议政府选举舞弊的“人民力量革命”: 第十三届大选弊端丛生广泛受到质疑,希望这里的状况不会发展到需要穿着制服的单位来帮助某一方。 总理纳吉将反对党激增的选票归因于华人的支持,称这是“华人海啸”。一名署名 失望的国民 的作者在信中批评纳吉: 我们总理谈及华人族群投票的言论伤了我的心…… 我觉得他很没有同理心。 因为部分人民投票给反对党就说他们是“海啸”,会危害国家安全,在我看来是卑劣而不成熟的策略。 纳吉的分析正确吗?学者坚持执政党选票流失,是因为大量都会区民众支持反对党。有些人称这是“ 都会海啸 ”或“马来海啸”。 Gertrude Pereira 列出了必须进行的选举 改革 : 如果真的要和解共生,那就有点雅量。清点选举名册、改善通信投票制度、提供自由公正的媒体,表明下一场选举将会是公平竞争。第十四届大选越快举行越好。而且是干净选举。 Ramesh Rajaratnam 举证选举系统有严重 缺陷 : 国会议员不能坚持国会选区代表的平等,好让我们国家更加公平公正,纳吉的宣言前提就有缺陷,想要全国大和解是难上加难。 如果你连是什么东西坏掉了都不知道,要怎么去修理? Syed Muhd Khairudin Aljunied 博士宣告 新生代 马来选民的诞生: 第十三届大选显示了金钱政治的末日,旧式种族政治明显也来日无多。新生代马来人追随世界主义领袖,不论他们的党派,只要他们的前人时刻记着马来人的利益,更重要的是将全体大马人民的利益放在心中。 Just Read! 则不赞同反对党组织抗议活动: 不论刚结束的第十三届大选是否有缺失,它都是我国“干净自由选举”的起头。恕我直言,安华,请接受选民的决定! 做一个真正的绅士,称职的反对党领袖,领导你的部下发挥建设性反对党的功能而不是批判嘲弄政府的每一项政策。 tunku 对反对党领袖的看法也相同: 安华也许不太会打赢选战,但他很会操弄支持者,想让全世界认为他是不公不义下的受害者。 一些马来西亚人用 #mywant 标签呼吁 全国团结 和谐相处: @jazlinhussin :#mywant 是希望马来西亚人民停止要求重新选举。选举很公平,接受它吧。让我们建设一个更进步的马来西亚。 校对者:Ameli 作者 Mong Palatino · 译者 Hsu-Lei Lee · 阅读原文 en · 则留言 (0) 分享: HEMiDEMi · MyShare · Shouker · facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper

阅读更多

信力建 | 三个自信启示录

作者: 信力建   十八大之后,主流舆论中“自信”和“做梦”成了两个热门词汇,千万不要随便将两者联系起来解读,否则很可能会差之毫厘谬以千里:因为“自信”所以“做梦”;因为“做梦”所以“自信”;有了“自信”然后“做梦”;有了“做梦”然后“自信”;或者“自信”或者“做梦”;如果“做梦”那么“自信”;如果“自信”那么“做梦”等等解读都是错误的联想,实际上它们是由不同的人宣讲的两套完全不同的理论。说到梦,本身是一个很复杂的事情,古有周公解梦,近世有弗洛依德《梦的解析》,都是一家之见,谁也无法窥其全貌,强迫他人接受所谓正确的梦那只是盗梦空间里的天方夜谭。 大白天暂且放下做春秋大梦,来说一说自信。十八大报告中指出唔党要有三个自信:道路自信、理论自信、制度自信。据说,“三个自信”让人们看到了一个愈加成熟、愈加自信的马克思主义执政党的最强底气,也让世界看到了不断谱写壮丽篇章的中国共产党在新的历史起点上将会举什么旗、走什么路、以什么样的精神状态走向未来。 到底什么是报告中谈论的自信、总是自信以及愈加自信呢,我们很难通过空洞的语言来描述与夸张,毕竟有一种自信叫平和,有一种自信叫自卑,也有一种自信叫自负。不妨回想一下电影《辛德勒名单》中的一段话,当辛德勒看到法西斯军官阿蒙·高斯总是在滥杀无辜,希望其不要过于疯狂,某天夜晚,他趁着酒意跟这个刽子手说一段让其有所感悟的话,他说:“什么是权力?一个人犯了罪,法官依法判他死刑。这不叫权力,这叫正义。而一个人同样犯了罪,皇帝可判他死刑,也可以不判他死,于是赦免了他,这就叫权力!”阿蒙·高斯这个自信而且自恋的人觉得有一定道理,所以在后来的一段时间里,他有时候会装腔作势赦免那些让其感到不快的犹太人。虽然是装腔作势追求权力,自信的雅量在客观上却得到了体现,既然已经掌握了他人的命运,面对着那些手无寸铁的人们,犯得着一味烧杀抢掠毁尸灭迹吗?赦免更能凸显自己的地位权势以及自信,这个故事也告诉所有自信的人们,真正的自信离不开包容与雅量。 不妨用毛泽东经常挂在嘴边的话来说,自信就是认定“天塌不下来”:“有意见,你让人家讲嘛,天又塌不下”、“有话就说,有屁就放,天塌不下来”、“我劝同志们硬着头皮顶住,地球照转,天塌不下来”。 事实上,天塌不塌谁也不知道,天塌下来与共产党的事业完蛋也没有什么必然关系。正因为他老人家坚信“天塌不下来” 他用自己的一生实践很好的诠释了这句话经验主义之外的废话,传递出了老毛那种睥睨一切的自信。“天塌不下来”,谈笑间樯橹灰飞烟灭,他个人总是从胜利走向胜利,党内党外被他战胜的人最后都变成了累累白骨。 因此在“三个自信”的后面不妨加一句“天塌不下来”。反正都这样自信了,除了认识到“中国特色社会主义制度还不是尽善尽美、还不够成熟稳定。在某些方面还存在制度创新滞后、制度供给不足、制度执行不力等问题,制约科学发展的体制机制障碍还较多。”外,制度建设朝自信的方向走,意味着唔党有自信走世界主流的道路,有自信按照国际社会公认的规则行事;有自信逐步把权利让渡给自己的民众,让民众不做白日梦被代表;要有自信让大家说一些天马行空的话,让媒体自由不受限制的成长;要自信满满的把每次党大会做现场直播,让全世界看清楚党的胸襟比海阔:不至于一部名为《拯救姜戈》的电影都已经放映,还临时将它下架;不至于一个投毒案都难以秉公办案;不至于没事就癫痫性的把香港电视台的画面换成迎客松;不至于网上做一个关于信念的调查都内心恐惧;不至于一说外媒就咬牙切齿;不至于新闻媒体说几句真话就如坐针毡;不至于人民参选几个代表都废寝忘食…….如此三个自信,怎么会把一个穷困的安徽女子及其家人逼得无路可走呢?显然是天大的误会。自信的表现一定要落落大方,没有落落大方,好歹也要学一下装腔作势,范不着一有风吹草动蒙别人的眼,割别人喉,碾别人头。不要随便一眼看去满山遍野都是敌人,不要随便一个喷嚏就开始赤膊上阵,按李承鹏的话说,其实中国老百姓“这些小弟是很好带的”,根本就没有人潜伏,只有人在匍匐。 站在说理追求真理的角度,站在真相公开透明的角度,自信从来不是凭空产生的,干革命要靠两杆子,巩固政权也要靠两杆子,笔杆子、枪杆子这两杆子成了毛泽东革命不断革命自信心的来源。时至今日,唔党仍然掌握着两杆子作为自己执政的基础,功夫依旧不减当年,此外,改革开放之后累积的巨大经济利益,也成为了唔党用于维稳和收买人心的自信基石。从两杆子跨越到三个自信是很顺理成章的事情。好比打斗地主,你都两王带4个2了,还犯得着胆战心惊吗?

阅读更多