村上春树

德国之声 | 村上春树:警惕民族主义“劣质酒”

在中国也备受追捧的日本知名小说家村上春树就中日岛屿之争发表评论,警告民族主义的“劣质酒”会导致严重后果。与此同时,中日两国的“口水战”在联大会议上也继续激烈上演。 以《挪威的森林》、《海边的卡夫卡》等长篇小说风靡全球,尤其也受到中国读者喜爱的日本作家村上春树日前寄稿给日本《朝日新闻》,就有关中国书店将日本作家书籍下架的报道发表评论,呼吁各方保持冷静,不要毁掉了多年以来东亚地区形成的固有”文化圈”。 村上春树写道,在过去的二十年里,以中日韩为主的东亚文化交流日益发展,稳步成长为丰富安定的市场,”能走到今天,这条路真的很漫长”。因此,”作为一个亚洲作家和日本人”,村上春树表示自己很担心日本和中国以及韩国之间的岛屿争端会对这些汗水的结晶造成巨大的破坏。 他指出,领土问题必须通过实际工作来解决,而煽动国民的民族主义情绪是危险做法。这就好比”劣质酒”,”几杯就能把人灌醉,头脑充血,嗓门变大,动作粗暴起来。……不过喧闹过后到了早上,就只剩下头痛欲裂而已”。……”对于尽情撒播劣质酒,煽动骚动的政治家和评论家,我们必须要格外注意。” “甩出威风凛凛的话语就能把人们煽动” 克林顿呼吁中日双方克制 与此同时,中国和日本政府在纽约召开的联大会议上展开激烈的言辞交锋。9月27日,中国外长杨洁篪在联大一般性辩论中发言,指责日本在1895年甲午战争期间”窃取”了钓鱼岛(日本称尖阁诸岛),并强迫中国政府签订不平等条约,将这些岛屿割让给日本。杨洁篪表示,日本政府最近的购岛行为不能改变中国对相关岛屿的领土主权。 此前,日本首相野田佳彦在联大期间表示,不存在所谓的岛屿争议,因为日方对相关岛屿具有实际的控制权。媒体分析,双方此次将领土争端闹到了联大会议上,表明在本届日本政府任期之内两国关系改善的机会大大降低。 东亚文化交流不容破坏 村上春树:无论发生什么事,我们都要对别国文化保持尊重。 面对这种僵局,以及随之在民间煽动起来的民族主义情绪,村上春树在文章中写道,”醉态总会醒的,但灵魂的交流途径是不能阻塞的。……无论发生什么,都要维持下去。” 作品被译成近四十种语言,在中国、韩国乃至欧洲都拥有众多粉丝的村上春树面对争议向来直言不讳。2009年,他被授予耶路撒冷文学奖。在颁奖仪式上,他对中东冲突提出了尖锐的批评,他说:”若要在坚实高墙与以卵击石的鸡蛋之间作出选择,我永远会选择站在鸡蛋这一边。”2006年,村上春树还被授予捷克最高文学荣誉–弗朗茨·卡夫卡奖。 综合报道:雨涵 责编:石涛

阅读更多

村上春树:人生马拉松

村上春树:人生马拉松。终点线只是一个记号而已,其实并没有什么意义,关键是这一路你是如何跑的。人生也是如此。 我33岁那年秋天决定以写小说为生。为了保持健康,我开始跑步,每天凌晨4点起床,写作4小时,跑10公里。 我是那种容易发胖的体质。我妻子却无论怎么吃也胖不起来。这让我时常陷入沉思:“人生真是不公平啊!一些人无需认真就能得到的东西,另一些人却需要付出很多才能换来。” 不过转念一想,那些不费吹灰之力就能保持苗条的人,不会像我这样重视饮食和运动,也许老化得更快。什么才是公平,还得从长计议。 几年之后,我终于步入小说家的行列,还成功减掉了多余的体重并戒掉了烟瘾。说起坚持跑步,总有人向我表示钦佩:“你真是意志超人啊!”说老实话,我觉得跑步这东西和意志没多大关联。能坚持跑步,恐怕还是因为这项运动合乎我的要求:不需要伙伴或对手,也不需要特别的器械和场所。人生本来如此:喜欢的事自然可以坚持,不喜欢的怎么也长久不了。 在这期间,我坚持每年都参加一次马拉松比赛,不过100公里长的“超级马拉松”只跑过一次。那次经历真是终身难忘。 那是1996年6月23日,我报名参加了在日本北海道佐吕间湖畔举行的超级马拉松大赛,全程100公里。清晨5点,我踌躇满志地站在了起跑线上。比赛的前半段是从起点到55公里休息站间的路程。没什么好说的,我只是安静地向前跑、跑、跑,感觉和每周例行的锻炼一样。到达55公里休息站后,我换了身干净衣服,吃了些妻子准备的点心。这时我发现双脚有些肿胀,于是赶紧换上一双大半号的跑鞋,又继续上路了。 从55公里到75公里的路程变得极其痛苦。此时的我心里念叨着向前冲,但身子却不听使唤。我拼命摆动手臂,觉得自己像块在绞肉机里艰难移动的牛肉,累的几乎要瘫倒在地。一会功夫,就有选手接二连三超过了我。最让人心焦的是,一位70多岁的老奶奶超过我时大喊:“坚持下去!” “怎么办?还有一半路,如何挺过去?”这时,我想起一本书上介绍的窍门。于是我开始默念:“我不是人!我是一架机器。我没有感觉。我只会前进!”这句咒语反复在脑子里转圈。我不再看远方,只把目标放在前面3米远处。天空和风、草地、观众、喝彩声、现实、过去——所有这些都被我排除在外。 神奇的是,不知从哪一秒开始,我浑身的痛楚突然消失。整个人仿佛进入自动运行状态。我开始不断超越他人。接近最后一段赛程时,已经将200多人甩在身后。 下午4点42分,我终于到达终点,成绩是11小时42分。这次经历让我意识到:终点线只是一个记号而已,其实并没有什么意义,关键是这一路你是如何跑的。人生也是如此。 当时的我只有30多岁,但也不能称为“小伙子”了。这是耶稣死去的年龄。在这个年纪,我正式站在文学的起跑线上——虽然已不再年轻。 小提示:如果文章有分页可能会被截断,请 点此阅读全文 。 阅读佳人美文,让自己更美好!请收藏: http://www.jiaren.org 卿本佳人 for 佳人 | 订阅 | 热文 | 投稿 | 广告 | 豆瓣小组 | 佳人微博 | 精选淘宝皇冠店 | 佳人淘宝商城 佳人猜您也喜欢: 菜根新谭:10个人生忠告 渡边淳一:男人是相扑,女人是马拉松 周国平:对自己的人生负责 “末代名媛”章含之的传奇人生 20句人生箴言 无觅

阅读更多

CDT/CDS今日重点

三月之声(2024)

【网络民议】如何看待墙内出现了关于S3赛季(即第三次世界大战)的宣传?

更多文章总汇……

支持中国数字时代

蓝灯·无界浏览器计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿