法国

法广 | 法国报纸摘要: 中共进入了暴风地带

传言横飞中国不宁 『费加罗报』写到,什么都是有可能的,但北京不是马里首都巴马科,很难想象中国会发生这类政变。但是,胡锦涛与江泽民两派之间剑拔弩张很有可能。不少消息称,周永康与温家宝总理为薄熙来事件发生激烈的争吵。而且北京已要求这位“治安皇帝”谨言慎行,甚至他的举止也受到严密控制;也有的消息称,曾提议要为六四平反的温家宝也遭到了同僚的抵制。还有的消息称,薄熙来及其亲信在重庆事件尚未发生之前就已经遭到调查,薄熙来的夫人谷开来现在已被安全人员带到北戴河审查,薄熙来在军队的亲信也受到监视。当然,这些消息都无法得到核实。 就在这种传言发生宫廷政变的背景下,北京发生的法拉第翻车事件更让网民们吃惊。车手丧生,两名同车的年轻女人受伤,他们的身份至今神秘不清。有些传言说车手是中共九常委之一贾庆林的儿子。这一难解之谜更加重了北京政治舞台幕后骚乱不宁的气氛。 从林彪失宠到薄熙来失宠 『费加罗报』“观点与辩论”专栏发表了亚历山大•阿德勒的文章,该文题为“从林彪失宠到薄熙来失宠”。文章开头写到:应该直截了当地说,颇有威信的薄熙来遭罢免这件事是1971年林彪坠机事件发生后中共内部发生的最耸人听闻的事件。但是,两个事件明显不同。 林彪当时是中国正式的二号人物,其对军队的影响力和控制力远非始终没有进入中共常委会的薄熙来可比。在这一条件下,我们似乎看不到薄熙来遭罢免会对中共产生十分严重的动摇。何况,毛的绝对的至高的个人统治,已在邓小平改革后变成了几乎无名的十分谨慎的集体执政。尽管中国现在出乎意料地走出了十年的超级增长期,其不寻常的繁荣仍然远非十年文革结束之时那个凋败不堪的中国相比。 然而作者认为有一点是共同的,林彪与薄熙来两个都是强人,两人都试图打翻平衡,从而保证快速扭转总路线以及改变决策进程。另外一个共同点就是两人都以各种不同的伪装推动自己的计划和选择自己的盟友,但这些却都导致他们的信用破产。 作者认为,薄熙来倒台让那些主张开启民主化和开放的一派获利。目前最大的胜利者似乎是广东省委书记汪洋,汪洋最近由于向造反的广东农民妥协而颇有名声。汪洋是薄熙来在重庆的前任,有些人强调薄熙来在重庆打黑部分地是为了削弱汪洋,汪洋更像是中共下一届领导人习近平的捍卫者。 薄熙来除了打黑,另外一个让他轰动的是发动唱红歌。不过,作者认为,如果总结薄熙来在东北、在北京担任商务部长、直至到重庆下台期间的全部的工作的话,其中仍然具有很大的改革的成分。 作者认为,薄熙来在其任职的地方推行经济自由化、推行对外开放以及推行融入全球市场。尤其在对待民族主义和毛派最仇恨的日本一事上,薄的做法很独特,对日采取优先的战略开放姿态。 作者最后总结说,林彪和薄熙来最大的区别是,尽管薄熙来被软禁在北京,有面临政治审判的威胁,但薄熙来仍然活着。尽管他目前令人并不向往的处境让人联想到1975至1976年邓小平短暂消失时期的情景。总之,中共现在进入了暴风地带。 法国图卢兹恐怖案一号嫌凶麦拉赫已遭击毙,但引起的连锁反应仍然占据法国主要大报的核心位置。不过重点则从恐怖案本身转移到总统大选活动上来。 『世界报』在头版发表题为“英特网成了反恐的替罪羊”的社评。针对法国总统萨克齐提出制定新法以强化反恐,该报的社评批评说,在主张网络完全自由与整治网络两大派的对抗中,萨克齐属于后者。但就以目前的情况而言,萨克齐弄错了目标。法国已经拥有不一般的包括针对网络的反恐的法律工具, 再增加条文无济于事。『费加罗报』头条题为“内政部长盖昂呼吁左派保持尊严”;『解放报』相关报道用了10个版面,覆盖整个头版页面的大标题是“怎么才能变成麦拉赫”?『巴黎人报』头条题为“治安问题成为左右翼竞选争辩的核心话题”。

阅读更多

美国之音 | 法国官员怀疑枪击案嫌疑人是否还活着

 2012年 3月 22日 法国官员怀疑枪击案嫌疑人是否还活着 记者: 美国之音 | 华盛顿 法国图卢兹的对峙仍在继续,警方试图迫使枪杀七人案件的嫌疑人投降。 法国内政部长盖昂说,警方夜间一直没有同24岁的嫌疑人穆罕默德·默拉联络,目前不清楚他是否还活着。 盖昂说,这名嫌疑人曾经表示愿意“手握武器”而死。默拉声称与基地组织有关系。 新闻媒体说,在默拉从星期三清早一直躲藏的住宅附近听到几声爆炸巨响。 据称这名阿尔及利亚裔法国男子星期一在图卢兹一所犹太学校杀害了一名老师和三名儿童,然后开一辆摩托车逃走。这三名儿童的年龄分别是四岁、五岁和七岁。法国警方说,这名枪击案嫌疑人上星期在图卢兹和附近一个城镇用同一支枪打死三名非洲裔和法属加勒比裔法国军人。 早些时候,两名警察在试图冲进犯罪嫌疑人在图卢兹的藏身住宅时受伤。有关官员说,默拉最初对当局表示,他将在星期三晚上投降。 法国内政部长盖昂说,警方决心活捉默拉。 盖昂说,这名嫌疑人对法国在国外进行军事干预感到愤怒,并表示他要为中东地区被杀害的儿童报仇。巴勒斯坦总理法雅德谴责这一杀戮行为,并表示现在是罪犯停止利用巴勒斯坦人来证明其行为正当的时候了。  

阅读更多

BBC | 法国警方与枪击嫌犯对峙20小时

法国警方将嫌犯住所包围 法国警方在图卢兹市对连环枪击案的主要嫌犯展开的围捕行动已持续将近20个小时。 枪声、爆炸声及火光陆续传出。但法国内政部长称目前尚不能确认突击行动已经开始。 23岁的穆罕默德·默拉涉嫌于上周在一所犹太学校杀害4人,并在另外两起袭击事件中枪杀3名士兵。 周三(3月21日)早间,两名警察试图进入默拉所在的公寓时遭到枪击,警方随即包围了该街区。 周三晚间,附近街区的路灯都被关闭。警察将周边公寓内的居民疏散到安全地带。 官员称默拉持有的武器包括一支卡拉什尼科夫自动步枪,一支9毫米口径乌兹冲锋枪,几支手枪,可能还有一些手榴弹。 在图卢兹市的其他地方,警察搜捕默拉的同伙,拘捕了几位默拉的家庭成员。 此前,警察与默拉进行谈判,但未能劝服其投降。 默拉的母亲曾被带到现场,警方试图让其帮助劝说莫拉投降,但她对警方说,自己对儿子无法产生任何影响。

阅读更多

法广 | 法国报纸摘要: 藏人自焚旨在从压迫中解脱出来

将身体付之一炬的藏人曾经绝望 中国藏区屡屡发生自焚身亡惨烈事件告急的问题,洛桑桑盖表示,西藏人没有过自焚的做法,如今西藏人将身体付之一炬表明暴力和镇压使他们感到绝望,生不如死。在中国没有诸如集会,游行,绝食等常规的抗议办法,哪怕张贴标语也有被逮捕,遭酷刑或者被杀害的风险。自从今年一月份以来,已经有至少七人因和平游行而被打死,因此藏人自焚以示抗议。洛桑桑盖说他本人和达赖喇嘛一直劝阻藏人千万不要走极端,并且发出多次呼吁。实际上任何人都不会心情愉快地选择死亡,在做出这一终极决定之前一定经过深思熟虑,本意是对任何人都不造成伤害,西藏人自焚旨在从压迫中解脱出来。 北京与西藏流亡政府关系走入死胡同 西藏流亡政府总理是否准备与中国政府恢复对话,就此洛桑桑盖表示,对恢复对话的问题一直是以敞开的态度对待,原因是藏人的事业是非暴力的,而解决西藏的问题则应通过对话的程序,西藏流亡政府曾向中国派国九次特使,目前进入了死胡同。 关于秋天中国大陆领导人换届是否让人对西藏问题有理由乐观的问题,洛桑桑盖说,乐观,不敢奢求,但是对事情会发生变化这一点并不绝望,这要看新领导人更加激进或缓和,半个世纪以来藏人的经验让人无法可以乐观。 中国的藏人与流亡藏人之间的团结至关重要 西藏流亡政府总理对中国试图提供更好的经济条件又获西藏人是否有效果的问题回答说,被经济好处诱惑的西藏人占少数,他们需要的是自由,中国的藏人问题不能简单总结成经济发展问题。西藏流亡政府尽量维持中国的藏人与流亡藏人之间的团结,为此两个社团之间的沟通至关重要,然而在沟通方面存在许多问题,中国试图干扰电台,电视台和手机,不仅在西藏人之间筑起一堵高墙,现在还筑起一座将藏人分置两侧“火墙”,但是西藏流亡政府总理说,任何阻力也不可中断藏人之间的接触,可以采取古老的办法沟通接触,而这种办法则比因特网远久得多。 中欧贸易关系中的幻想与现实 费加罗报发表亚洲战略中心主席和主任迪默格里欧与高德曼就中国与欧洲之间的贸易关系撰文阐述中欧贸易关系之中的幻想与现实。 世界报刊登经济专栏作家马丁沃尔夫以“北京匆忙之中的不慌不忙”为题的文章谈中国人民银行,也就是中国央行所倡导的分为三步走的金融系统。沃尔夫文章主要阐述了中国这一计划对中国和世界的好处和风险。 人道报记者芭莉关于中国的文章强调,中国希望发展其国内市场,面对国外需求放慢,朝国内民众消费方向发展成为中国经济模式的重点优先。 图卢兹三连环枪杀犹太人和军人恶性案 今天几乎所有全国性法国大报都围绕昨天在法国南方城市图卢兹发生的枪杀犹太人恶性事件展开,解放报黑色的封页上列出昨天(三月十九日)在图卢兹犹太学校门前死于歹徒枪下的桑德勒父子三人和另外一个七岁孩子的名字,解放报还列出此前(三月十五日)在图卢兹附近的蒙窦邦伞兵兵营被枪杀的两位军人和一周前(三月十一日)在图卢兹被杀害的军人孜亚坦三人的名字和年龄,遇难者当中年龄最大才三十岁,最小的才四岁,从名字上一眼可以看出这些被枪杀的人要么是犹太人,要么是穆斯林等异族人的名字。 从而,人道报强调,种族主义连环杀人犯使以玫瑰城为著称的图卢兹披麻戴孝;费加罗说,图卢兹杀害犹太人事件惊呆法国上下;世界报说图卢兹被恐惧笼罩;免费小报“二十分钟”与十字架报和巴黎人报同出一辙,视图卢兹枪杀案是国家的悲剧;免费报纸“地铁”指出,昨天的冷血杀手涉嫌也是屠杀三名法国军人的歹徒,“地铁”小报质问道“这究竟是为什么”?

阅读更多

法广 | 法国舆论看中国: 法国媒体热议薄熙来倒台的后果

法国点击率极高的时事评论网站八九网站周四刊登了网站创始人之一,法国解放报前驻京记者皮埃尔•哈斯基的文章,标题是:红太子薄熙来的地位一落千丈。 密切跟踪中国时事的哈斯基描述了薄熙来最近十年来在政治舞台日益攀升的过程,指出薄熙来在重庆掀起的唱红打黑的运动在中共党内引发了不少争议,作者特别刊登了近日中国网络议论纷纷的邓小平的儿子邓朴方在人大会议上与薄熙来擦肩而过的照片,在文革中失去双腿的邓朴方显然并没有同薄熙来打招呼。作者认为,事实上,许多中国人都认为薄熙来纯粹是一个机会主义分子,他发动唱红打黑运动就是出于政治野心,是为了达到他进入政治局常委的目的。作者透露说,上个月经过巴黎的中共内部人士早就预告薄熙来的政治生涯已经告一段落,他不可能入主政治局常委。作者认为,薄熙来在中共十八大召开之前的几个月被撤职,那些担心中国向民族主义以及民粹主义倾斜的人们似乎可以松一口气了,但是就目前而言,中国政府应该会继续推行目前的中国特色的独裁专制的资本主义的政策。 如果说对哈斯基来说,薄熙来的撤职并不会对中国现行的政策产生多大的影响的话,法国观点周刊则认为薄熙来的下台使十八大召开之前的中国政局起伏跌宕,观点周刊常驻北京记者卡罗琳娜•浦玲的文章标题也是红太子薄熙来的陨落。文章描述了薄熙来事件如何引发中国网民的强烈反应,在新华社公布薄熙来被撤销重庆市委书记这一消息之后,中国微博上在两小时内就出现一百五十多万的评论,这些评论中有许多来自重庆,重庆的网民们有不少对薄熙来内撤职感到惋惜,他们强调薄熙来在重庆四年多,在城市建设以及打击贪腐方面做出了巨大的贡献。不过,作者评论说,正是薄熙来在重庆的打击贪腐活动引发了诸多的自由派学者的批评,他们对薄熙来打黑的手段是否符合中国的司法规定也提出的质疑,的确,光是在2009年,重庆当局就逮捕和判决了两千多名嫌犯,并且处决了十三名死刑犯,整个执法过程中对刑法以及对辩护律师的工作的都缺乏起码的尊重。 作者随后评论说,薄熙来的打黑活动虽然引发了不少争议,但是,引发北京高层警惕的应该是薄熙来于去年推出的唱红歌运动,对薄熙来来说,每周六晚召集广大民众一起唱红歌是将民众凝聚在一起的一种手段,而且,重庆等地的民众似乎十分欣赏唱红歌的运动。不过,这一运动却使北京的改革派们胆战心惊,歌声使他们回想起毛泽东独裁时期尤其是数百万的民众遭到迫害的黑暗的文革时期。薄熙来期望通过发动唱红打黑活动进入中共政治局常委,但是,中共领导高层对此却意见分歧。重庆模式虽然十分打眼,也引发了不少政府高层官员前往重庆观摩,其中就包括即将接任胡锦涛担任国家主席的副主席习近平,但是,中共最高层领导人胡锦涛与温家宝却已经有多个月没有前往重庆,外界因此揣测胡温对此持有保留。 事实上,自从上个月爆出王立军事件之后,薄熙来就已经感觉到了危险。王立军事件的真相究竟如何,外界无从得知。总之,该事件撕破了中共极力维持的和谐的外表。而且,与此同时,薄熙来的主要对手广东省委书记汪洋越来越引发舆论的关注并且获得中央高层的首肯。中国总理温家宝在周三举行的人大闭幕记者会上以他特有的方式在重庆与广东模式之间作出了选择。观点周刊最后评论说,十八大召开之前,薄熙来在政坛的消失以及汪洋与张德江在党内地位的上升彻底改变了中共高层的领导格局,也使中共政治局常委的最终组成充满变数。 那么,接任重庆市委书记的副总理张德江究竟是何许人?曾经接触过薄熙来与张德江的香港文汇报前驻东北记者姜维平向本台描述了一个形象十分正面的张德江,而法国今天中国网站文章的介绍却又是另一个版本,今天中国网站署名克劳德•勒维的文章是这样介绍张德江的,说他是江泽民的保护人,毕业于朝鲜金日成大学,很少引发舆论的关注,2002年非典事件的时候,他曾经是广东省委书记,由于中央当时反应迟缓,张德江选择了封锁消息,从而使非典病毒从广东一直扩散到香港甚至蔓延至全世界。 薄熙来的下台将引发什么直接的后果?法国中国问题专家目前任教于香港津会大学的高敬文教授在接受论坛报记者采访时表示党内的派系争斗将继续进行,至少一直延续到今年夏天,薄熙来的下台可能会使党内的保守派要求其他成员担任要职,他说这完全符合党内权力争斗的游戏规则。中国北京人大教授张明在接受《费加罗报》采访时认为重庆模式的失败只是显示改革的道路将不会偏左,将更加现代,但是,中国政府在过渡时期不可能作出大刀阔斧的改革。

阅读更多

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【404文库】“闭上眼睛,鬼怪并不会因此遁去”(外二篇)

【404媒体】“等帘子拉开,模特已经换上了新衣”(外二篇)


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间