海伍德

All

Latest

BBC | 质疑海伍德案的王雪梅退出中国法医学会

王雪梅曾任中国法医学会副会长。 曾质疑海伍德毒杀案的中国最高检察院法医王雪梅因质疑北京地铁学生死亡案鉴定公开声明退出中国法医学会。 中国众多平面和网络媒体均关注了王雪梅发布视频声明的消息。她在这一近日发布的视频中表示:辞去中国法医学会副会长职务并退出中国法医学会,并以一个在职法医身份,退出中国的法医队伍。 这一辞职涉及2010年8月大学生马跃在北京鼓楼大街地铁站坠落铁轨死亡案件的鉴定。 中国法医学会出具的鉴定为:马跃血液中无酒精,毒物分析无异常,体表无打击伤,符合电击导致急性呼吸、心脏骤停死亡。警方据此排除他杀和刑事案件,安监部门确认马跃之死不属于生产安全事故。 但王雪梅认为该鉴定结论“荒谬、不负责任”,“作为中国法医学会现任的副会长是零容忍的”。她认为,根据马跃母亲孟朝红提供的事发当日马跃遗体照片,她同意电击致死的结论。但死者下颌一3厘米伤口特征显示,死者生前曾受到一次不致死的电击,致其重心不稳坠落轨道,再次遭电击、死亡。所以,死者的伤口应为生前伤。 质疑海伍德死因 王雪梅曾后任最高检检察技术信息研究中心副主任、主任法医师。1995年获国务院政府特殊津贴。2012年9月,她曾在谷开来毒杀英国商人海伍德案件审判时,对海伍德死于氰化物中毒的说法提出公开质疑。 当时王雪梅发表博文说:“作为当今中国最高检察机关的在任法医,我对涉及尼尔·海伍德死亡事件的侦查、起诉、审判活动最终所认定的事实与结果深表遗憾。 ” 王雪梅说:“我个人认为,尼尔·海伍德死于氰化物中毒的结论,严重缺乏事实与科学依据。” 她表示,根据公布的庭审资料,她不怀疑谷开来有杀人动机、杀人预谋和杀人行为,但是令她怀疑的是谷开来用来毒杀海伍德的“致命毒药”是否真的致命。 (撰文:立行 /责编:威克)

纽约时报 | 海伍德曾被国安部门怀疑是特务

安思乔,  IAN JOHNSON 联合报道 2012年11月07日 北京——与中国国家安全部门有紧密联系的人士称,一名英国商人在去年被某中国政府高官的妻子谋杀之前,曾被中国的对外情报机关国家安全部怀疑是特务。 至今,人们仍广泛认为,这起谋杀源于这个名为尼尔·海伍德(Neil Heywood)的商人和薄熙来的妻子谷开来之间的经济纠纷。谋杀事件演变成了几十年来震动中国政治领导层的最大丑闻之一,薄熙来也被停止中央政治局委员一职。但是,与情报机构的牵连又为海伍德的死增加了一个引人遐思的细微情节。 按图放大 Reuters 去年11月15日,尼尔·海伍德被发现死于重庆。 《华尔街日报》(Wall Street Journal)周二报道,海伍德曾与英国情报机关军情六处(MI6)的一名工作人员定期会面。该报还说,海伍德是一名没有报酬的线人,提供的都是关于薄熙来家庭私事的信息。 英国政府拒绝就《华尔街日报》的报道发表评论,一名发言人让记者去参考今年早些时候发布的一项声明,即海伍德并不是英国政府“任何部门”的雇员。 与国安部有紧密联系的消息人士说,国家安全部曾怀疑海伍德是一名英国特务,不过,他们并没有确认海伍德曾以非正式的形式为军情六处工作。 一名与薄熙来和国安部周围的高层人士有联系的学者称,海伍德死亡之前,薄熙来和其他领导人都已经知道,国安部对海伍德产生了怀疑。 另一名和中国共产党高层有联系的政治分析人士称,因为海伍德和薄熙来家族的关系,国安部一直在对海伍德进行监视,也许已经持续了好几年。 “一名部级干部和一个外国人有这样的关系,他们肯定会受到监视,”这名分析人士称。 这些怀疑或许有助于解释,谷开来的朋友圈子为什么会越来越疑神疑鬼。海伍德与谷开来曾有生意上的往来,还曾帮助薄谷二人的儿子申请英国的学校。然而,海伍德死前不久,他们的关系变僵了。海伍德曾告诉朋友,薄熙来的内部圈子里已经有人开始怀疑他与薄熙来的关系,谷开来还曾坚持让自己的朋友宣誓表忠诚。 然而,目前还不清楚谷开来是否曾怀疑海伍德在监视自己的家庭。谷开来的律师称,谷开来从未向他说起,她认为海伍德是个特务。 “我从没听到谷家或者其他任何人提到海伍德与情报机构有关、充当线人或者特务的事情,”律师李肖霖接受采访时说。“审判谷开来的过程当中也没有出现任何能表明海伍德与情报工作有关的材料。” 海伍德于2011年11月被害身亡。海伍德的一些朋友表示, 在被害的前一年,海伍德就已经被这个权势家族疏远,这一事实加大了关于特务活动在本案当中所占分量的疑问。海伍德还曾公开宣扬自己进行内幕运作的形象,驾驶车牌号码包括“007”的跑车在北京招摇过市。海伍德曾为前军情六处官员创立的私人情报公司Hakluyt工作,协助他们为投资商准备有关中国公司的尽职调查报告。这种关联引发了他是一名特务的长期猜测。 至于谷开来谋杀海伍德的动机,种种报道各执一词。谷开来曾经辩称,自己这么做是为了保护儿子。根据谷开来在审判过程中提供的证词,海伍德威胁了她的儿子,起因则是一桩失败的房地产交易。 据国家媒体报道,谷开来在接受审判时承认,在海伍德来到重庆与她见面之后,她给海伍德下了毒。重庆是谷开来丈夫管辖的城市。当时海伍德喝多了,开始呕吐,并且要水喝。谷开来承认,她将氰化钾灌到了海伍德的嘴里。 起初,官方给出的海伍德死因是心脏病发作。在薄熙来手下的公安局长于今年年初逃进一个邻近城市的美国领事馆之后,相关部门才展开谋杀调查。该公安局长向美国外交人员透露了自己的怀疑,并提供了谷开来参与谋杀海伍德的证据。领事馆通知了英国当局。 此事在中国网站及西方媒体报道中曝光之后,薄熙来的党内对手借此发难,免去了他的职务,并将他赶出政治局。他曾被看作一个有力的竞争者,有可能会在本周开幕的党代会中进入居于权力顶层的政治局常委会。 不久前,薄熙来被开除党籍,并面临贪污、滥用职权以及干扰海伍德死亡调查等刑事指控。谷开来和公安局长王立军都已获刑入狱。 安思乔(Jonathan Ansfield)是纽约时报驻京记者。 Mia Li对本文有研究贡献,Ravi Somaiya自伦敦对本文有报道贡献。

网络民议|一记耳光引发的血案

徐昕:1、新华社报道再次证明,谣言就是遥遥领先的预言;2、从公布的信息来看,这是个想杀谁就杀谁的时代,副部官员也不例外;3、一个直辖市公安局长穷途末路时,想到不是本国法律,而是跑到外国领事馆去报案,普通人的艰难可想而知。4、历史有时会在一记耳光中改变 笑看天使到人间:一记耳光引发的血案 //@贺俊律师:作茧自缚!@头条新闻:【新华社:王立军案件庭审及案情始末(全)】薄谷开来毒杀尼尔伍德后告知王立军,王秘密录音,但干扰办案。其后王立军与薄谷开来矛盾爆发,今年1月28日王向当时重庆市委主要负责人反映案情,受其怒斥被打耳光。2月2日王立军副市长工作被调整,身边人被查,他感到危险产生叛逃想法。http://t.cn/zlz391w

新华社长篇报道:在法律的天平上–王立军案件庭审及案情始末

2012年2月6日至7日,重庆市原副市长王立军私自进入美国驻成都总领事馆滞留,在国内外造成恶劣影响。事后,侦查机关依法对此进行调查。6月30日,经全国人大常委会公告依法终止王立军第十一届全国人大代表资格。 2012年7月22日,经成都市人民检察院批准,王立军因涉嫌叛逃罪由成都市国家安全局执行逮捕,8月2日侦查终结后移送成都市人民检察院审查起诉;王立军涉嫌徇私枉法案经最高人民检察院指定安徽省合肥市人民检察院侦查终结后,于8月2日移送成都市人民检察院审查起诉;王立军涉嫌受贿、滥用职权案经最高人民检察院指定四川省人民检察院侦查终结后,分别于8月8日、9月1日移送成都市人民检察院审查起诉。 9月5日,成都市人民检察院依法对王立军涉嫌犯罪提起公诉,成都市中级人民法院依法受理。

明報 | 王立軍辭人大代表

【明報專訊】全國人大常委會昨日發出公告,指重慶市原副市長王立軍的辭呈已獲重慶市人大常委接受,因此其全國人大代表資格已告終止。同時,重慶昨天公布了該市42名十八大代表名單,身兼市委書記的副總理張德江和市長黃奇帆都榜上有名,而打黑有功的女檢察官?寧則名落孫山。 打黑女檢察官落選 全國人大會常委會的公告稱,「重慶市人民代表大會常務委員會2012年6月26日接受了王立軍辭去第十一屆全國人民代表大會代表職務。依照代表法的有關規定,王立軍的代表資格終止。」 52歲的王立軍原任重慶市副市長兼公安局長,任內協助薄熙來「打黑」立下汗馬功勞,但在調查薄妻涉嫌毒殺英國商人海伍德一案時與薄翻臉,被免去公安局長一職,他今年2月6日闖入美國駐成都總領事館,一天後離開被帶北京調查。有報道稱,王立軍即將被以叛國罪起訴受審。 據重慶官方華龍網報道,本月22日,重慶市第四次黨代表大會選舉產生出席黨的十八大代表42人,張德江、黃奇帆當選,主辦過等多宗有爭議的打黑大案的女檢察官?寧等人落選,?主辦的案件包括李莊律師假證案。

薄瓜瓜在案件中的角色?

《 大 事件 》 記者 柯宇倩 在薄熙來、谷開來案沸騰之際,媒體也不斷揭露 薄瓜瓜 的 醜聞。高光俊認為,薄瓜瓜應未參與薄 家 的貪腐情事,“他一直在讀書,不像一些高官子女,已經在經商,因此會直接涉入腐敗事件中。” 至於谷開來的殺人案和薄熙來的 政治 鬥爭,高光俊更不相信薄瓜瓜涉入其中。高光俊對《大事件》說,將薄瓜瓜推到風口浪尖,無非 是 人們對這樣的官員及後代有相當程度的憤怒和不滿。“薄熙來一天到晚喊著均富、 反 腐,也在重慶建了許 多 平租房,結果自己卻涉入腐敗、洗錢案。薄熙來要學生唱紅,卻讓自己的孩子從小到國外唸書、上最好的學校。人們自然要把薄瓜瓜扯出來。” 腐敗和謀殺是中國官場普遍現象? 對一般中國老百姓來說,官員的貪污腐敗、情色交易,可能不是希罕的事件,高光俊對《大事件》表示,其實,中共官場中,普通謀殺案也經常發生。“只要一個人在政治上沒大問題,他所涉入的殺人案 都 會 被 遮掩過去。許多高幹的保姆、傭人死亡原因離奇,一看就是有問題。如果谷開來確實犯謀殺罪,這或許也能解釋她為什麼會一再殺人。”高光俊指出,如果不是因為 王 立軍, 海伍德 的死亡案將不再被提起,且未來死亡的人數可能還會增加。 高光俊80年代在 北京 工作時,就遇過一名退休回到北京的原 西藏 軍區副司令員家中發生保姆死亡案,這名保姆20歲不到,當北京市 公安 局到現場勘查時,此退休副司令員完全不理會公安局人員,副司令員妻甚至要公安局人員“滾”出家門。但為了做個交代,高光俊同事需照張相,同事發現死亡女孩的脖子有勒痕,明顯是不正常死亡,但也只是照張相就離開。 “想想還有多少政治上沒倒台的人,兇殺案還藏在裡頭?”高光俊問。“而且,很多公安就是因為得到這些把柄,才一步步往上爬,王立軍、陳希同都是典型例子。”高光俊相信,如果將來有另一個中共高官倒台,細查下去,可能也會發現殺人案。(《大事件》) 高光俊。(《大事件》記者柯宇倩攝) 高光俊1983年畢業於西南政法學院(現西南政法大學)刑事偵察系。

谷开来惊人财产转移 举世皆知居然国内不知情

22日,日媒《朝日新闻》在国际版用四分之一的版面报道说,谷开来承认90年代前期开始到被捕前,她利用薄熙来的地位,收受有关企业的现金。为 了隐藏这种非法收入,她以亲戚和朋友名义在美、英开设的银行账户转移了60亿美元,英商海伍德协助开设账户和货币兑换等。谷承认杀海伍德。60亿美元金额 微博再引热议。有律师点评,谷转移60亿美元,举世已知国内不知。   日媒:谷承认杀英商 转移60亿美元    《朝日新闻》周五的这篇报导称,谷已承认杀害协助她向海外转移资金的英国人。消息说她被拘留在中国东北部某个政府设施内接受调查,她说明杀害他是 “精神上被逼迫导致”并供述具体的杀人经过。报导同时提到,谷承认90年代利用其夫的地位收受现金,用亲戚和朋友名义在美英银行账户转移60亿美元,死者 协助开设账户。在此期间,薄熙来分别出任大连市长、市委书记、辽宁省长、商务部长、政治局委员兼重庆市委书记等职。    中国当代知名历史学家雷颐23日发布微博说:了望“铁腕反腐十年路”歌颂说:“中国特色反腐倡廉是构成中国特色社会主义总道路的具体道路之一,是与中国 发展相适应的一条反腐倡廉之路,体现出执政党反腐倡廉的主动性、自觉性、自律性。”明确告诉大家,现在这种状况是“与中国发展相适应”,已体现“主动性、 自觉性、自律性”,诸位还抱幻想吗? 时政漫画家“变态辣椒”回复评论:60亿美元抽嘴。   薄熙来两会自辩无任何个人财产网批无耻    知名作家慕容雪村写道,2011年重庆市财政收入约2900亿元,约合455亿美元。这是3100多万人共同的贡献,每4070000人贡献60亿美 元。按今日汇率,60亿美元合382亿人民币,380万的公寓,可买一万多套;200万一所希望小学,可建19100所,平均每省560所。买猪肉可买 18亿公斤;买优质大米79亿公斤;如资助失学儿童每人每年500元,可以资助7600万人。   专栏作家连岳回应: 一千万红色法拉利,可买三千多辆。   网友纷纷怒斥:“这几个禽兽,转移了60亿美元,贪得昏天黑地,还说自己娃儿出国的钱是奖学金。”“60亿美元,想起薄信誓旦旦宣称无任何个人资产,真是无耻之级!”    3月10日,中共全国两会期间,人大重庆代表会议上,当时重庆市委书记薄熙来主动公开为自己和家人涉贪传闻辩护,称妻子谷开来为避嫌早已关闭名下律师 楼,夫妻俩无任何个人财产,并批外媒曝其儿子薄瓜瓜开红色法拉利也是“一派胡言”,称儿子有钱入读世界名校,是因“拿到全额奖学金”。   对此,中央民族大学哲学与宗教学系教授赵士林认为这毫不奇怪,完全在意料之中。“薄典型地体现了这个体制下的官员满口仁义道德满肚子男盗女娼,借马列以营私,涂红粉以保险,假革命以揽权的丑恶嘴脸。”   律师:薄夫妇贪60亿美元举世皆知,国内不知    事实上,《朝日新闻》4月份就头版爆出薄夫妇转移60亿美元资产的消息,当时震惊微博。4月份,《纽约时报》和香港《苹果日报》等多家媒体亦报导了薄熙 来家族的经商网络,称薄熙来的兄长薄熙永化名“李学明”任职香港光大国际副主席,年薪为170万美元并持有2500万美元的股票期权;《苹果日报》也公布 了薄熙来妻子谷开来的两个姐姐,在香港多个公司担任董事。   上海市鸿生律师事务所合伙人王京普评论:日本、香港有报道,谷,60亿美元。举世已知,国内不知。待澄清或辟谣。   《汽车财经》杂志总编辑陈海生感叹:一个家族搞60亿美元,中国这样的家族有多少个,累计得贪了多少啊? 相关日志 2012/05/09 -- 英媒继续深挖谷开来的庞大经济实力 2012/05/02 -- BBC:海伍德要求分贓被谷開來殺害 2012/04/24 -- 印媒评论:薄熙来案揭穿中共太子党奢华面貌 2012/04/24 -- 明鏡:日媒爆薄夫妇转移60亿美元资产 2012/04/22 -- 联合早报:大人吃肥鸡的时候,薄瓜瓜也喝了鸡汤 2012/04/21 -- 中国时报:查薄熙来贪腐 锁定850亿“森林重庆” 2012/03/20 -- 日《产经新闻》报道称薄熙来已被双规,不允许离开北京。并指薄熙来夫人谷开来涉嫌贪污。 2012/03/19 -- 薄熙来一事再添细节 2012/03/17 -- 薄瓜瓜海外奖学金来源曝光 薄下台“红”商自危 2012/03/17 -- 网传重庆某区内部传达“中共中央关于对王立军私自进入美国驻成都总领事馆滞留事件调查处理的情况通报摘要

薄熙来辞人大代表之职 司法程序将启?

薄熙来和王立军辞去人大代表职务,这可能为有关的司法程序扫清了道路。另一方面,柬埔寨新闻部长表示,中国可以派人到柬埔寨讯问与薄熙来夫妇有关的法国人德维莱尔。 *“个别人大代表”请辞* 重庆媒体报道,6月26日,重庆市人大常委会会议“接受了个别人大代表提出的辞去代表职务的请求。” 这“个别人”里有王立军。香港大公网记者在重庆报道说,王立军的辞职书写道:“由于个人原因,我已无法履行全国人大代表的职责,特申请辞去该职务。”落款时间为6月23日,辞职书写得龙飞凤舞,字体为繁体字。 重庆消息人士说,辞职的也有薄熙来。6月28日英文的南华早报说,重庆人大常委会大概批准了薄熙来和王立军辞职,专家们认为,这为起诉他们铺平了道路。接近重庆市政府的人曾表示,薄熙来违反纪律,主要是未经北京批准就撤销了王立军的公安局长职务。 在中国网民为了躲避敏感词审查而把薄熙来称作“那个谁”、“平西王”或者“不厚”的同时,官方媒体在这里称之为“个别人大代表”。 *薄谷切割?谷已供认?* 日本《朝日新闻》(Asahi Shimbun)最近报道说,由于薄熙来父亲的显赫地位,也由于薄熙来结交了一些高官,以中纪委为主的调查组不得不慎重,有党内人士称调查已陷入困境。但 是另一方面,关于领导层对他的定性,中央机关杂志的一位干部说,薄熙来案件“是党纪与法律的问题,不是政治事件”。 《朝日新闻》还引述一些能接触内部调查报告的中共人士的话说,薄熙来对于妻子涉嫌杀害英国商人及非法敛财之事宣称不知情,也没有参与。 6月22日,朝日新闻引用中共消息人士的话说,谷开来已经承认谋杀海伍德。6月21日,朝日新闻说,谷开来承认她曾在90年代利用薄熙来的地位收受现金,用亲友的名义在美英银行开账户,转移出去60亿美元。 *柬埔寨:我不引渡,你可来问* 这个案子中的涉嫌杀人者谷开来和被杀者海伍德,都和在柬埔寨被捕的法国建筑师德维莱尔关系密切。最新消息说,柬埔寨目前还没有答应中方的引渡要 求,说是北京还没有提供关于德维莱尔犯罪的证据。但柬埔寨新闻部长坎哈利斯星期三表示,中国可以派一名调查人员来讯问德维莱尔。 坎哈利斯还说:“德维莱尔至今还没有受到任何起诉。根据我做的研究,德维莱尔是为谷开来管理钱财的重要角色。”这位柬埔寨发言人表示,尽管柬埔寨和中国之间有引渡条约,但由于事件涉及4个国家,中国只能通过国际刑警来引渡。 4月10日,中共中央关于薄熙来的说法是“薄熙来同志涉嫌严重违纪”。6月18日重庆领导人的说法进了一步,没用“涉嫌”二字,而说“薄熙来同志严重违纪问题”,但仍然称他同志。有分析说,这显示有关调查还没有结论,他仍是党员。 中共中央曾宣布今年下半年举行十八大。一些分析人士认为,当局将在十八大之前宣布对薄熙来夫妇的处理决定。 相关日志 2012/06/29 -- 柬埔寨稱中國可派人審查涉谷開來案法國工程師 2012/06/29 -- 薄家英国豪华地产曝光 2012/06/27 -- 《外交政策》“龙夫人”谷开来 2012/06/27 -- 泛华网:国电集团涉薄熙来谷开来案 2012/06/26 -- 《朝日新闻》薄熙来的崛起道路 2012/06/26 -- 《朝日新闻》谷开来案 薄熙来称毫不知情 2012/06/23 -- 薄熙来谷开来的法国同伙人德维莱尔 娶高干子弟 2012/06/23 -- 华尔街日报:商人徐明的沉浮与薄熙来 2012/06/23 -- 中國時報:重慶常委會 薄熙來人馬幾全剔除 2012/06/23 -- 法建筑师牵涉“薄谷案”受捕,中国“无可奉告”

美国之音 | 薄熙来辞人大代表之职 司法程序将启?

香港 - 薄熙来和王立军辞去人大代表职务,这可能为有关的司法程序扫清了道路。另一方面,柬埔寨新闻部长表示,中国可以派人到柬埔寨讯问与薄熙来夫妇有关的法国人德维莱尔。 *“个别人大代表”请辞* 重庆媒体报道,6月26日,重庆市人大常委会会议“接受了个别人大代表提出的辞去代表职务的请求。” 这“个别人”里有王立军。香港大公网记者在重庆报道说,王立军的辞职书写道:“由于个人原因,我已无法履行全国人大代表的职责,特申请辞去该职务。”落款时间为6月23日,辞职书写得龙飞凤舞,字体为繁体字。 重庆消息人士说,辞职的也有薄熙来。6月28日英文的南华早报说,重庆人大常委会大概批准了薄熙来和王立军辞职,专家们认为,这为起诉他们铺平了道路。接近重庆市政府的人曾表示,薄熙来违反纪律,主要是未经北京批准就撤销了王立军的公安局长职务。 在中国网民为了躲避敏感词审查而把薄熙来称作“那个谁”、“平西王”或者“不厚”的同时,官方媒体在这里称之为“个别人大代表”。 *薄谷切割?谷已供认?* 日本《朝日新闻》(Asahi Shimbun)最近报道说,由于薄熙来父亲的显赫地位,也由于薄熙来结交了一些高官,以中纪委为主的调查组不得不慎重,有党内人士称调查已陷入困境。但是另一方面,关于领导层对他的定性,中央机关杂志的一位干部说,薄熙来案件“是党纪与法律的问题,不是政治事件”。 《朝日新闻》还引述一些能接触内部调查报告的中共人士的话说,薄熙来对于妻子涉嫌杀害英国商人及非法敛财之事宣称不知情,也没有参与。 6月22日,朝日新闻引用中共消息人士的话说,谷开来已经承认谋杀海伍德。6月21日,朝日新闻说,谷开来承认她曾在90年代利用薄熙来的地位收受现金,用亲友的名义在美英银行开账户,转移出去60亿美元。 *柬埔寨:我不引渡,你可来问* 这个案子中的涉嫌杀人者谷开来和被杀者海伍德,都和在柬埔寨被捕的法国建筑师德维莱尔关系密切。最新消息说,柬埔寨目前还没有答应中方的引渡要求,说是北京还没有提供关于德维莱尔犯罪的证据。但柬埔寨新闻部长坎哈利斯星期三表示,中国可以派一名调查人员来讯问德维莱尔。 坎哈利斯还说:“德维莱尔至今还没有受到任何起诉。根据我做的研究,德维莱尔是为谷开来管理钱财的重要角色。”这位柬埔寨发言人表示,尽管柬埔寨和中国之间有引渡条约,但由于事件涉及4个国家,中国只能通过国际刑警来引渡。 4月10日,中共中央关于薄熙来的说法是“薄熙来同志涉嫌严重违纪”。6月18日重庆领导人的说法进了一步,没用“涉嫌”二字,而说“薄熙来同志严重违纪问题”,但仍然称他同志。有分析说,这显示有关调查还没有结论,他仍是党员。 中共中央曾宣布今年下半年举行十八大。一些分析人士认为,当局将在十八大之前宣布对薄熙来夫妇的处理决定。

BBC | 英媒:薄熙来家族伦敦购买豪宅

谷开来目前被中国当局指称与英国商人死亡有关联 英国《金融时报》周四(28日)刊登独家调查报道,称薄熙来妻子谷开来在法国建筑师帕特里克·多维莱尔帮助下在伦敦购买豪宅。 报道称,根据房地产买卖记录,在英国注册的一家公司2001年至2003年间在伦敦豪宅集中的南肯辛顿区至少购买了两套公寓,目前总市价超过200万英镑。 多维莱尔2003至2010年间曾经不时在其中一套公寓内居住。 根据《金融时报》的调查,多维莱尔2000年12月开始,正式与薄家有业务上的来往。 多维莱尔与化名Horus Kai的谷开来在那一年共同注册了一家英国公司,双方都登记的是海边城市伯恩茅斯一个租用房产的地址。 报道说,多维莱尔帮谷开来物色的豪华公寓位于戴安娜王妃与查尔斯王子成婚前居住的公寓大楼内。 但是当所有的正式手续开始后,文件却必须在香港签署和处理。 当年出售这个公寓的一个法国公司的秘书告诉《金融时报》,该公寓的购买者为金地图(Golden Map Ltd)公司。该公司不用从银行借贷便买下了这一公寓,当年价格是73.6万英镑。现在该公寓价值超过150万英镑。 据称,这一面积为157平方米的两居室公寓俯瞰肯辛顿公园,是薄瓜瓜的住所。 一年以后,金地图公司又在附近再购进了一个面积较小的公寓,当时价值46万英镑。 虽然这一公寓的所有人是金地图公司,但是所有的水电煤帐单以及信件的接受人都是多维莱尔。 去年9月在英国商人海伍德死前几个星期,这一公寓被拿到市场上出售,今年1月成交,价格近70万英镑。 《金融时报》看到的多份文件显示,出售公寓的经手人是英国百货业巨头马莎公司创办人马克爵士的曾孙——迈克尔·马克。他告诉地产公司说,他是为他的牛津和哈佛校友薄瓜瓜处理这一房产。 在这一公寓最后卖出之前,马克致信地产代理,说不得不撬开公寓内的一个保险柜,因为密码已经丢失。 多维莱尔当年在这一公寓内居住时的邻居向《金融时报》透露,多维莱尔曾告诉一个邻居说,自己感情关系很复杂,前妻住在中国,现在的中国女朋友带着十几岁的孩子住在伦敦。

【译者合集】山城演义 薄王败局

核心提示:集合了 从2012年2月至6月的25篇外媒精华报道,目前最完整的"薄王事件"的外媒追踪。众多来自中共高层的爆料,记录数十年来最严重的中国官场地震。 【山城演义 薄王败局】封面 编者按: 谋杀、叛逃、"政变"、偷情、贪腐、窃听、酷刑……从2012年2月开始,中国西南的重庆市吸引了全世界媒体的目光,这部 "大片"扣人心弦,所有可以引爆流行的元素样样不缺——甚至太多了——但是,这不是虚构的影片,而是新闻报道;更惊悚的是,尚无编剧导演可以全盘操控结局。尽管这些报道中的信息披露流程经过了符合新闻标准的"事实检查"环节,但到底有多少是真相?没人能回答。 这是我们头一次以"演义"命名《译者合集》,因为它转折起伏犹如小说,也因为即使以我们的五种语言能力扫描全球数百家外媒,仍然难以进行交叉验证,我们不敢说收录在本期专辑中的二十多篇报道最接近真实内幕。在挑选的过程中,荒诞感时时浮现——一边是"生活在鱼缸中"的高度发达的透明资讯世界,以互联网为媒的实时传播带来了前所未有的扩散和放大效应;一边是重重帷幕下全世界最不透明的政治体制,匿名的爆料人、振振有词的内部通报、光怪陆离的跨国关系……在"薄王事件"中,这两项"世界之最"重合了。 编辑本期专辑的过程中,还有一种强烈的感觉——几乎所有消息都是被有意识地释放出来的,目的是为了攻击对手。对关键的"剧中人",读者们只有慢慢拼凑出一些虚虚实实的形象、作出自己或褒或贬的评价,而这也会成为一块砝码,影响权力的再平衡。从这个意义上而言,你我也在"戏中",没有谁是真正的"观众"。 以时间线为轴,我们"拟"出了本期《山城演义》的各个"回目"。同时整理出下图,标注出重要转折点。另外需要说明的是,本期没有收录评论和分析,我们会在十八大之后推出专门的"中国政局分析"合集。我们已经推出的【译者合集】《激辩毛泽东的复活》可以看成是本期的"前传"。 【图:"薄王事件"时间线】  2012年6月 译者团队 目录 第一回 海伍德命丧重庆城 卫报:海伍德之死 华尔街日报:海伍德生命中的最后几个小时 金融时报:一名英国人在重庆的凄惨结局 读卖新闻:薄熙来的王国在丑闻中轰然倒塌 联合报:海伍德一小片肉证实谷开来杀人 第二回 王捕头夜奔美领馆 路透社:中国政治丑闻中心的警察 纽约时报:王立军在美领馆的疯狂36小时 纽约时报:据称薄熙来窃听最高领导 第三回 薄都督两会仍强辩 中华网两会报道:薄熙来答记者问 纽约时报:薄熙来被免职的细节 薄瓜瓜在哈佛学报上发表声明 纽约邮报:谷开来认罪,可能面临死刑 第四回 长老院维稳禁留言 金融时报:在政变的传言中北京神经紧张 外媒综合:微博和毛派网站被整肃 纽约时报:中国的高层努力想恢复团结 第五回 失根基大厦一朝倾 彭博社:谷家资产至少价值1.26亿美元 纽约时报:薄家的财富随着升官而膨胀 港交所:薄熙永辞去光大国际职务 外媒综合:北京出手打击薄的党羽 朝日新闻:谷开来承认杀人灭口为掩洗钱内幕 第六回 拼上位缠斗几回合 外媒综合:中央派工作组查薄的军队关系 金融时报:周永康不再是中国的安全头目 纽约时报:周永康似乎并未交权 外媒综合:江泽民、乔石等老一辈领导人露面 路透社:消息人士称薄案为"孤立个案" 捐赠USD1.99即可 下载全辑 。 可以通过iPhone/iPad 直接下载 免费的20%试读部分。以下是在苹果阅读器上的呈现: 在 iPhone上的阅读 效果:   【选择"用iBooks打开"即可阅读】   【图文并茂的阅读,随身携带、随时可读、无敏感词】 在 iPad上的阅读效果 :     【支持加亮、写笔记等超酷功能】 在Kindle上下载 点击这里 。 捐款支持"译者" ,让我们做得更好。这儿还有"译者"出品的 更多 书刊哦! 另外,我们会在墙内的微博账号上以"杂志化"的阅读体验发出本期试读的"长微博"。到 新浪微博 、 腾讯微博 和 网易微博 上关注我们和转发,帮助我们的译文在墙内扩散。 曾经转发《每日译者》手机报的订阅用户将获得本期杂志的优惠券。 订阅方式 在此。 查看往期 本文版权属于©译者和作者及相关出版社所有。©译者遵守知识产权协议并保留相关权益。未经允许的传播会被视为非法。 译文遵循 CC3.0 版权标准。转载务必标明链接和“转自译者”。不得用于商业目的。点击 这里 查看和订阅《每日译者》手机报。 穿墙查看 译者博客、书刊、音频和视频

荷广 | 柬埔寨:“法国建筑师为谷开来保存钱款”

涉嫌“薄古案”的法国建筑师多维尔目前正被缅甸警方关押。缅甸信息部长坎哈利斯( Khieu Kanharith)于周三(6月27日)表示,多维尔涉嫌为谷开来保存钱款,同时中国可能派遣法官来协助审问多维尔。 据路透社报道,缅甸信息部长坎哈利斯(Khieu Kanharith)告诉记者,多维尔因涉嫌与薄熙来的妻子谷开来有经济联系而被捕。 “保存钱款” “到目前为止,多维尔还未受到任何指控。据我调查,多维尔曾主要负责为薄熙来的妻子保存钱款。”坎哈利斯说。 谷开来因涉嫌于去年11月谋杀英国商人,目前正在接受中国方面调查。上周末,日本《朝日新闻》引述一位知情人士,表示谷开来已承认因担心海伍德将自己转移资产一事泄露出去,将其谋杀。 密切联系 海伍德与多维尔都曾与谷开来有密切联系。多维尔在90年代时与薄熙来、谷开来夫妇来往密切。路透社表示,当时薄熙来任职大连市长,还协助多维尔讨债。 多维尔和谷开来在2000年设立了一家英国公司,而两人所登记的私人住址为英国伯恩茅斯市的同一地址。同时,多维尔于2006年在卢森堡注册的一家资产投资公司,所列出地址为谷开来在北京的昂道法律咨询公司。 国际刑警 他说,现年52岁的多维尔已在缅甸居住至少5年,目前不会被引渡。他表示,中国还未向柬埔寨提供任何证据,但可能会派遣一位法官前来审问多维尔。 坎哈利斯表示,虽然柬埔寨与中国之间存在引渡协议,但中国必须国际刑警组织方可引渡,因为该案涉及到英、法、中、柬四国。 中国外交部和司法部均未对此作出评论。中国政府尚未公开发表对多维尔被捕的回应。  
Loading

Tweets

支持中国数字时代

Google Ads 1

CDT EBOOKS

Giving Assistant

Amazon Smile

Google Ads 2

翻墙利器

请点击图片下载萤火虫翻墙代理