火墙内外

All

Latest

美国之音 | 火墙内外:香港占中 北京抓人

火墙内外:香港占中 北京抓人i▶▶ || 0:00:00... ⇱ 270p / 14.0MB360p / 19.0MB720p / 40.0MB 🔇▶▶X17.10.2014 22:53香港的占中行动开始以来,北京当局加大了打压声援占中的内地异议人士的力度,体现出中国政府阻止香港的争取民主集会越境蔓延至大陆的决心。与此同时,中国内地一些并未公开声援香港占中的维权人士也受到当局的拘押或被失踪 。fullrss.net

美国之音 | 火墙内外:剃光头撑刘霞群起捍人权 会克卿促拆墙被骂告洋状

华盛顿 — 马年春节刚过,就迎来传统的元宵节。今年的元宵节与以往不同的是,刚好赶上西方的情人节。这样的“两节相逢”大约在19年前出现过一次,因此十分罕见。元宵节和情人节有一个共同点,它们都象征着团圆。可是,由于政治原因,中国一些夫妻在这个特殊的日子仍然被人为地隔离开来。   今年2月14日既是中国的元宵节,也是西方的情人节。世界各地许多夫妻、情侣都在这个日子幸福地相聚。可是,中国却有不少夫妇,由于配偶维权或者持不同政见被关在监狱里而不得相见。更荒谬的是,当局甚至还要监视牢房外的异见人士家属,限制他们的自由和人权。其中受到最严密监视的,就是诺贝尔和平奖得主刘晓波的妻子刘霞。   火墙内外:剃光头撑刘霞群起捍人权 会克卿促拆墙被骂告洋状视频链接 刘霞自丈夫刘晓波2010年10月获得诺贝尔和平奖后,就一直被软禁在家,个人活动遭到严密监视。长期处于警方软禁中的刘霞心脏缺血严重,2月18号,刘霞因心脏不适被送进医院。她的律师莫少平说,刘霞要求到国外治病,遭到警方拒绝,当局允许刘霞住进北京一家医院。   最近,香港支联会等声援中国异议人士的团体组成的“刘霞关注组”发起了“我们都是刘霞”活动。 火墙内外:剃光头撑刘霞群起捍人权 会克卿促拆墙被骂告洋状 情人节当天,包括香港特区立法会议员李卓人、梁耀忠、资深媒体人程翔等人,在香港铜锣湾同时剃去头发,呼吁中国政府立即释放刘晓波和释放他的妻子刘霞。   为响应“刘霞关注组”在情人节剃光头撑刘霞的号召,公民力量发起人杨建利于美国东部时间2月14日情人节凌晨一点在华盛顿居所与关注组六名香港成员同步削发。   知名社会活动家、维权人士胡佳发推说:“佛家称头发为‘三千烦恼丝’,或许刘霞每次理光头能暂时减轻一点内心的恐惧和痛苦。今天我们都是刘霞。愿你和爱人刘晓波早日团圆、自由。”   六四幸存者唐路发推称:“我7岁女儿也为刘晓波、刘霞画了卡。她知道没有刘叔叔,妈妈也许在广场被杀害,她也不会出生。”   然而,也有一些五毛党分子趁机对刘晓波夫妇进行冷嘲热讽。   网民“独上南岛”在北美中文网站文学城嘲讽说:“单剃光头不够,要把浑身但凡有毛的地方,全部拔得滴溜溜,才是真心诚意!只要再长出来,就是虚伪!”另一名网民说:“刘晓波算捡了个便宜,自己都没想到,能与达赖奥黑马齐名。老婆没必要装出一副熊样,有世界上最强大的美国支持,还怕谁呀?”   这些人的冷嘲热讽遭到另一部分网民的回击。网民“zhuniang”评论说:“佩服刘晓波和刘霞!他们完全有机会到西方国家过上平静幸福的生活,但却选择了一条为自由和理想牺牲个人幸福的路,并且这种牺牲还被一些愚民或贱民嘲弄。”   网民“蒋加华”说:“一个号称世界第二经济大国的政府,关押一位仅仅表达自己政治见解的文弱书生,软禁一位手无缚鸡之力的女子,手段之卑鄙与人类文明和进步背道而驰,还美其名曰要实现民族复兴大梦。然而无论怎么残暴手段,总能得到一群丧失基本人性和良知的帮凶的支持和欢呼,这些人只配生活在北朝鲜。”   值得一提的是,2月15日,美国国务卿克里利用访华之机与中国四位网络大V和媒体人就互联网自由问题举行座谈会。与会者之一、腾讯财经记者张贾龙趁机提出了刘霞的问题。   张贾龙在推特上介绍说:“今天上午的交流,我问克里先生会不会去看望诺贝尔和平奖得主刘晓波先生的妻子刘霞,先生获奖后她被软禁,最近听说她还生病了。他回答的大意说,每次和中国官员都会提中国政治犯。”   据纽约时报报道,张贾龙还向克里提问道:“你会与那些渴望自由的中国人站在一起,帮他们摧毁这道限制网络访问的防火长城吗?”   克里并未直接回答这个问题,他只是表示:“如果中国的网络更加开放,中国经济将更加强大。”   环球时报以“向美国务卿‘要自由’,好萌的表演”为题发表社评,抨击这些网络大V。   凤凰卫视首席时事评论员阮次山在《新闻今日谈》节目中谈到克里与中国四位网络大V座谈时指责说,这四个中国网络大V忘了他们是中国人的身份,居然带着“愤青”的心态去“告洋状”!阮次山还指责美国驻华使馆安排这次座谈会是别有用心,并且把美国使馆的中国雇员称为内奸。   网民“大家做个文明人”在环时社评下面发表跟帖讽刺说:“4名中国媒体人和网络博主确实犯了错误,不应该在国内和克里接触,应该向真正的爱国者学习。那些爱国者高瞻远瞩精心谋划的,(柴静)把儿子孙子生在美国,要是儿子孙子生早了就设法移民美国,目的是很远大的,就是要改变美国人口结构,把美国变成中国,行为是很高尚的,不惜让自己的骨肉亲身冒险,作中国人民的敢死队身先士卒。向真正的爱国者学习!”   2月17号,“刘霞关注组”又发起“还刘霞自由”的全球联署活动,要求中国政府停止对刘霞的软禁,还刘霞自由。到2月20号香港时间晚上为止,已征集到800多人的签名。“刘霞关注组”在声明中说:“刘晓波所提倡的,是普世文明价值……这些价值有助中国步向更文明及健康发展,对世界有益处。”因此,促请中国政府停止软禁刘霞,无条件释放刘晓波以及所有被无理囚禁的维权人士和异议人士。   最后,我们就用网民根据电影插曲《映山红》改编的歌曲《自由风》结束这期的火墙内外。   视频歌曲:《自由风》 “夜半三更哟,盼天明。寒冬腊月哟,盼春风。若要盼得哟,晓波来,华夏吹遍哟,自由风。华夏吹遍哟,自由风。” fullrss.net

美国之音 | 火墙内外:央视已沦落为扫黄专业户?

华盛顿 — 中国广东省的东莞市不但具有悠久的历史,而且是珠江三角洲的重要工业城市和国际加工业的重要一员,号称“广东四小虎”之一。与此同时,东莞的色情业也是遐迩闻名,依靠政府当局中的人的暗中支持蓬勃发展。因此,东莞被中国网民称为“性都“。然而,最近当局对东莞采取了大规模的扫黄行动。这一举动令舆论哗然,并在互联网上引发激烈争论。 火墙内外:央视已沦落为扫黄专业户? 中国的定点扫黄行动日前进入了一个崭新的阶段。据中国官方媒体报道,2月9号,在央视《新闻直播间》曝光东莞市多个娱乐场所存在卖淫嫖娼等违法行为之后,东莞市当天就出动6千多名警力对全市所有桑拿场所、足浴以及娱乐场所同时采取清查抓捕行动,总共抓获67名涉嫌进行色情交易的人员。 尽管央视在相关报道中义正辞严地说:“在法治中国,没有扫不掉的‘黄流’,没有容纳色情业的法律特区,”但是,央视与地方当局联手采取高调扫黄行动仍然激起大批网民吐槽。网民们把这一事件戏称为“东莞发生三级地震”,是“出卖了灵魂的曝光了出卖肉体的震荡所致”。与此同时,在各个社交媒体上,出现了满屏“东莞挺住”、“东莞加油”的支持声浪。 面对众多网民把矛头直指央视的局面,环球日报的社评警告说,与央视对立会滑向与中国主流社会格格不入。人民日报的评论痛批网民有关“腐败之害甚于色情,贪官比嫖客小姐更坏”的论调。新华网转载的钱江晚报评论则抨击那些呼吁“东莞挺住”的网民是就地撒泼。 实际上,许多网民之所以把批判的矛头指向央视,是因为他们认为央视不务正业,已沦落为扫黄专业户。因此,网民经常把央视CCTV称为CCAV。 知名媒体人刘向南指出:“权力无监督,官员财产不公开,社会唯权力是从,多少女主持、女明星沦为官员的玩物。看看那些落马后才被曝光的高官们吧,有几人没有‘与多名女性发生、保持不正当关系’?这才是当下最肮脏的事情。强烈建议央视去曝光!” 中国国际广播电台非常道节目主持人林辰气愤地表示:“我不爱贬损同行,这次却忍无可忍:装作义正辞严地大打那些被侮辱与被损害的人,标榜自己是当代柳下惠。看过瘾后准备离开,是你们暗访的惯用套路。敢去报谁入过干股,谁因此渔利吗?辛苦了,用汗水与体液浇灌东莞的劳动者们,你们不可耻。出卖灵魂的人居然看不起出卖身体的人,呜呼哀哉!” 网民“Jian Alan Huang”在推特发表他的独特看法说:“央视是众所周知的淫窝,女主播都是高官包养的情妇,所以当然要打击东莞了。还是验证了那句话:同行是冤家,这跟打击谣言实际上是一回事。” 网民“西韩”在网易微博发了一副对子:“大裤衩下纳垢藏污,多少主播领导情妇,祸国殃民央视死有余辜。小蛮腰旁勤劳致富,阶级姐妹为民服务,至情至性东莞无愧性都。横批:挺住不哭!” 原来网上盛传中共当局将在2月11日公布“大老虎”周永康的案情,结果这条传闻最终落空,从而使“东莞扫黄”连续几天占据着新闻的显要位置。 由此冒出了关于东莞扫黄的一个最牛评论是:“说是要既打老虎又打苍蝇,结果是鸡中枪了。” 网民“麦城守望者”在北美中文网站文学城发表了他的“深度分析”:“中共只有一把鸟枪,怕老虎打不死,反被咬一口;苍蝇太小,打不着。只有鸡不大不小,又跑得慢,一打一个准。” 网上出现的“东莞扫黄解密”称:“听说要打老虎,大家等啊等啊,终于下手了。六扇门高手直扑东莞,大家均不解。今日到一寺庙寻高人,方丈也不甚解惑,一老僧微笑悠然说到:‘老衲早就说过了,女人是老虎嘛,善哉,善哉’。醍醐灌顶啊,悟性第一。” 值得一提的是,就在东莞大规模打击“卖淫嫖娼”活动的当天,经过新浪认证的联合国官方微博发帖称:“《艾滋病相关用词使用指南》指出,‘暗娼’、‘小姐’、‘失足妇女’等叫法都带有歧视或者价值判断的含义,并且会导致对于性工作者更严重的歧视和排斥。联合国艾滋病规划署认为,性工作者和所有人一样应当享有选择自己工作的权利,不应当因为工作选择而受到歧视和侮辱性对待。与此同时,也不应当使用‘嫖客’、‘嫖娼’等叫法,最好使用‘性服务购买者’。如果专指女性,可使用‘女性性工作者’。” 知名学者、人权教育工作者艾晓明在接受美国之音、德国之声和凤凰电台这三家媒体就东莞扫黄的采访时表示:“人们对央视的反感是基于新闻管制和谄媚权力,而不是针对性工作。”她还重申了联合国艾滋病规划署要求用“性工作者”替代“娼妓”的说法,并且称她支持性交易非罪化与合法化,但是艾晓明坦承:“目前在中国打压公民运动的情况下,这个说法显得脱离现实。” 当今中国最著名的性学家之一李银河与艾晓明一样,也是主张卖淫非罪化的。她指出,这一二十年,中国的扫黄不知进行了多少次,但却总是扫不净,原因在于存在着性需求。而在市场经济社会,有需求就会有供给。因此,色情服务业对于扫黄而言,总是野火烧不尽,春风吹又生。 最后,我们就用歪歌公社创建人“声琴相拥”创作的歪歌《新文艺下乡》结束这期的火墙内外。 视频歌曲:《新文艺下乡》 “天上人间已经成为过去,城市被扫黄的风占据。新文艺正在向农村转移,和扫黄打游击。城市里的部署非常严密,绝望的你就转移了阵地。你将战场悄悄移到郊区,新文艺下乡去…节目很养眼,娱乐乐翻天,新天上人间。” fullrss.net

美国之音 | 火墙内外: 央视缘何炮轰微信色情?

前一段时间,网上盛传一份被称为“习近平8.19讲话”的文稿,这位中共最高领导人在该文中呼吁“全党亮剑,抢夺舆论阵地”。与此同时,微博的言论空间受到打压,央视针对微博造谣和传谣的现象对微博进行炮轰。分析人士认为,央视此举是醉翁之意不在酒,其真实目的是为当局整肃微博造势。

美国之音 | 火墙内外: 当局探索行官邸制 网民敦促财产公示

在中国的贪官当中,许多人都有以权谋房的恶习。例如前铁道部长刘志军以及大大小小的房叔、房婶们,他们利用手中的特权,巧取豪夺了许多套房产。由于官员财产公示制度千呼万唤不出来,因此,迄今为止,中国政府无法从制度上有效地遏制官员以权谋房的做法。不过,刚刚结束的中共十八大三中全会提出,要探索一种遏制官员以权谋房的新措施。 火墙内外视频: 当局探索行官邸制 网民敦促财产公示 火墙内外: 当局探索行官邸制 网民敦促财产公示 正文:备受外界关注的中共第十八届三中全会不久前刚刚闭幕。全会审议通过了 《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》,这份洋洋两万余言的文件中包括一批相当具体的改革措施,例如放松一胎化政策和废除劳教制度。   然而,无论是三中全会公报还是“决定”,都没有就官员公示财产这一中国老百姓呼声最高、最具代表意义的改革措施做出任何回应。网民“燕山之石”在人民网“强国社区”论坛发帖称:三中全会仍然不提“公示财产”,让中国百姓很受伤!   不过,值得注意的是,中共当局另辟蹊径,在“决定”中提出“探索实行官邸制”的设想,似乎想通过此举遏制官员以权谋房的腐败行为。这一举措引发网民的热议。   所谓官邸是指国家为重要官员在任期内提供的住所。这些官员在任时,可以使用官邸。一旦卸任,就要把房子交还给政府。套用一句俗话来说,这就叫“铁打的官邸,流水的官。”   “中国特色官邸制研究”课题负责人汪玉凯,最近披露了一份上报中央的建议方案。建议称,领导干部到某地任职,地方大都为其准备好“住所”,这个住所往往就成了其个人的资产,还可留给后代。汪玉凯称:实行“官邸制”是遏制领导干部“以权谋房”的根本途径。   这个研究“中国特色官邸制”的班子提出把实行官邸制的范围限制在四类人群之内,这包括数量相当可观的中央及地方高官。另外,该课题组人员还通过英美等国不同形式的官邸制试图说明实行中国特色的官邸制是在与国际社会接轨。但是许多网民却不以为然。   美国肯恩大学校长助理徐艇在腾讯微博称:“但愿不是中国特色,所有领导都配官邸,美国只有总统、州长才有官邸。”   网民“漫画厅2”对官邸制所做的评论是:“虽属国际惯例,但中国官多,四套班子就需四套,资金何来?加税? ……官员财产未见公开,对官员有利的倒先和国际接轨了?选票、宪政、司法独立、财产公开不去接轨是本末倒置。”   南都评论指出:“官邸制可以视为对当前公务人员住房制度的一个补充,但从历史及国际惯例看,其实施对象理应控制在较小范围内。事实上,住房腐败主要体现于大量官员利用职权通过各种形式侵占政府房产,而法律无法有效制约,此问题不解决,实施官邸制的意义就很有限了。”   英国金融时报中文网专栏作家刘胜军对中共深化改革的“决定”表明了八点遗憾,其中一个是“官员财产公开没提”,另一个是“将‘官邸制’作为吏治改革突破口,缺乏实质性意义。”   网民“沃利赵”提出质疑说:“明明有财产公开的阳光正途不走,却非要摸着石头过河,不会淹死吗?”   网民“水均衡”在跟帖中称,实行官邸制是“避开官员财产公开之捷径。”   网民“孙国栋-大圣”说:“以后,总理府、部长府、将军府、总督府、知州府、太爷府……很快就会卷土重来了,立帖为证。”   网民“长空飞剑”在北美中文网站文学城发帖称:“土共对好的、真正对人民有利的东西它死活不学,比如财产公开、政府预算透明等,它怎么也不愿意做。那些花样子的东西、对自己有利的东西,比如官邸制,却恬不知耻地要去学,美其名为为了反腐败。”   网民“blackbenz”说:“露馅儿了吧,口口声声喊干部是公仆,全心全意为人民服务。现在说官邸制,公仆原来还是官老爷呀!应该继续忽悠呀,叫公仆楼呀。”“康无为”讽刺道:“改革要配套,下一步还需要‘官妓制’。”网民“夫子”则说:“终极官邸:秦城!”   作家天佑在新浪微博说:“有网友创造了个新的名词‘捂产阶级’:这个词的意思就是官员把自己的财产捂得死死的,不对外公开,所以就叫‘捂财产阶级’。”   早在二十多年前,中国就已提出官员公示财产的立法动议。但时至今日仍然没有明文法律出台。尽管目前对这一制度的意义并不存在多大争议,但在推出时机和实施举措方面仍然缺少共识。独立学者刘植荣在他的博文中说:“看政府是不是有反腐决心和廉政诚意,看公务员是不是全心全意为人民服务,能否建立公务员财产公示制度就是最好的试金石。”   湖南律师曹博在他的博文中指出,单纯从追求反腐的效果来讲,推出“官员财产公示”制度要远比不痛不痒的“官邸制”来的更实际、震慑作用更大、效果也会更理想。他认为,推出“官邸制”以后,如果“官员财产公示制”没有跟踵而来,那么在“官邸”的头上加上“反腐”的光环其实就是一个伪命题。   最后,我们就用网民根据杨钰莹演唱的电视剧《外来妹》主题歌《我不想说》改编的同名歌曲结束这期的火墙内外。   视频歌曲:《我不想说》 “我不想说,我很清白;我不想说,我很廉洁。可是我不能拒绝心中的感觉,看看可爱的脸,摸摸真实的钱,我的心情你能理解。豪宅大院,滚滚财源,贪婪的我生怕财产露馅。一样的贪,一样的敛,我不能没有你的理解。”   fullrss.net

美国之音 | 火墙内外: “死老虎”圈禁“宗人府” 薄熙来哀唱《菊花台》

华盛顿 — 导语:中国多年来最引人注目的一场政治大戏终于落下帷幕。薄熙来提出的上诉果然不出人们预料遭到法院驳回,山东高院维持一审无期徒刑的判决。这就意味着,一年半以前还是声名显赫的中共政治局委员薄熙来现在已成了名副其实的“死老虎”。薄熙来将步其父薄一波和岳父谷景生的后尘,在著名的秦城监狱度过N年的岁月。 火墙内外视频: “死老虎”圈禁“宗人府” 薄熙来哀唱《菊花台》 火墙内外: “死老虎”圈禁“宗人府” 薄熙来哀唱《菊花台》 正文:10月25号,中共前高官、太子党成员之一薄熙来受审一案终于画上了句号。山东省高级人民法院对薄熙来受贿、贪污、滥用职权案二审公开宣判,裁定驳回上诉,维持一审无期徒刑判决原判。   尽管在宣判前许多分析人士都认为二审宣判毫无悬念,但是仍然有大量的网民对终审判决各抒己见。   许多网民在美国的中文资讯网站博讯发表评论,认为薄熙来已经风光了多年,现在的判决对于他来说是罪有应得,作为阶下囚的他应该用后半生进行反思。   苏州大学法学院教授周永坤在新浪微博指出:“薄在任的时候蛮横不可一世,视公民权利与法律为无物。但是一旦他成为阶下囚的时候,他才知道权利的重要,法律是他的保护伞,但为时已晚。”   网民“abcwenxue”在北美华人网站文学城评论说:“薄熙来就是把党中央都告上法庭,结果都是一样的。因为你勃不起来了。这就是共产党。当年在重庆你也是这样对待别人的。所以你不冤,枪毙都不冤。”   一些网民甚至认为判薄熙来无期徒刑是便宜了他。这些人声称,中共在薄案中有意减轻了薄熙来的罪行。   网民“HandsomeWater”在推特上说:“微笑的薄熙来自认为抓住了中共的要害,逃过了政变和活摘器官罪行的法律惩罚,所以在审判过程中频频展现其‘微笑’,自鸣得意。不过,现今的中共危机重重,随时都有崩溃的可能;薄熙来跑的了一时,跑不了一世,只要中共倒台,薄熙来的活摘器官罪行势必被重提再审。届时,薄熙来终究难逃法律的严惩。”   值得注意的是,即使在薄熙来似乎无望东山再起的时候,还是有相当多的网民继续力挺薄熙来。他们认为山东高院无视薄熙来提出的11点上诉理由。   网民“yinggai”在文学城网站称:“为中国的司法感到悲哀。这11条每样都成立。但判决却只要上面一句话。”“太阳红”则说:“千古奇冤,中华薄西。”“阿土哥”无奈地表示:“连薄熙来这样一心做事情,而且相对清廉的官员都会被这群无耻的利益集团抓起来先抓后审,最后以莫须有的罪名判个无期,中国这个国家是真的没救了。”   著名薄粉、北大中文系教授孔庆东诗兴大发,在新浪微博发表“反诗”为薄熙来鸣冤叫屈。诗中写道:“虎狼十万乱朝纲,秦桧横刀斩岳王。留得子胥豪气在,人间处处沥泉枪。”   环球时报针对薄案发表了一篇社评,题目是“若有敬畏之心,薄夫妇安有今日”。该文称薄熙来曾是风云人物,处处强势,但缺乏的就是对国家、人民和法律的敬畏之心,从而导致今天的下场。   然而,一些网民并不认同环球时报的这种观点。网民“5428”批评说:“瞎掰扯淡,官场政治上只有胜负,没有对错,成者王侯败者寇,胜了的就是对的。当年老毛敬畏过谁?”   “SkipOcean”进一步指出:“共产党本身就是一个最无敬畏心的组织,对待平民心狠手辣,污蔑造谣煽动群众,不是王立军往美领馆一跑,薄熙来现在已成了党和国家最高领导人之一。”   被判无期徒刑的薄熙来现在已沦为阶下囚,外界普遍预料,如果不出意外的话,他将在北京郊区的秦城监狱服刑。秦城监狱是中国最著名的监狱,被判刑的省部级以上高官大多被关押在那里。   根据新浪网的资料介绍,在秦城监狱关押的高官也享受着不同于普通囚犯的特殊待遇。例如,他们住的是单人牢房,可以不穿统一囚服,饮食标准相当于部长级待遇。   网民“宋淼二世”解释说:“古代这叫软禁,或圈禁宗人府!没啥稀奇的。”   学者吴祚来借用苏轼悼念亡妻的著名词作《江城子》改编了一首调侃薄熙来夫妻的新词:薄哥:十年生死两茫茫,歌红唱,自难忘。千里受审,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。薄婶:夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。稍有诱供,一笑全招光。料得年年肠断处,明月夜,毒酒香。   即使薄熙来在服刑期间能够过着锦衣玉食的生活,但是对于这样一位胸怀政治抱负或野心的人来说,失去自由的狱中生活仍然是令他无法忍受的痛苦。或许,薄熙来对自己有朝一日能够东山再起的梦想就像他被判的徒刑一样遥遥“无期”。   最后,我们就用网民根据周杰伦的“中国风”音乐代表作之一《菊花台》改编的恶搞歌曲《薄熙来》结束这期的火墙内外。   视频歌曲:《薄熙来》 “我的泪光,柔弱中带伤。惨白的月弯弯,勾住过往。夜太漫长,凝结成了霜。命运不堪,令人绝望。年事高,刑期长,复出机会已变黄。判决人断肠,我身影,锁铁窗。中南海,党中央,你的影子剪不断,徒留我孤单在秦城牢房。” fullrss.net
Loading

Tweets

支持中国数字时代

Google Ads 1

CDT EBOOKS

Giving Assistant

Amazon Smile

Google Ads 2