纪录片

圈地潮 ~世界农地争夺战~

圈地潮 ~世界农地争夺战  ランドラッシュ 世界農地争奪戦 2010年2月11日 49mins 在担心谷物价格再度上涨,粮食危机卷土重来的今天,外国企业在非洲和东欧圈占农地、被称为“圈

阅读更多

加丹加业务

加丹加业务  Katanga Business / コンゴ 鉱物資源争奪戦2009年7月27日 119mins 刚果民主共和国拥有丰富的矿产资源,而东南部的加丹加省,更是驰名世界的铜和钴的产地。由于蒙博托总统独裁统

阅读更多

忍  Une vie normale Chronique d'un jeune Sumo / 辛抱 2010年1月27日 109mins 本片是NHK“东京摩登”系列的最新作。法国导演Jill Coulon,和蒙古导演Byamba Sakhya合作,深入培养力士的相扑部屋,长期居

阅读更多

四川大地震 ~被封印的瞬间~

四川大地震 ~被封印的瞬间~  封印された瞬間 ~四川大地震博物館 遺品は語る~ 2009年6月27日 97mins 本片是NHK在四川大地震一周年之际,播出的系列片之一,通过对“汶川大地震

阅读更多

纪录片《软件专利的荒谬性》

在谈片子之前,先说一个大家都知道的软件—-winrar。它是压缩软件,使用特有的rar算法压缩文件。这种算法有专利,必须付费使用。 于是,就有了一个令人困惑的问题。rar主要基于两个以色列科学家的数学论文,本身并不是一种全新算法。但是我们知道,数学公式是不可以申请专利的,那么凭什么把公式写成了算法,就可以申请专利呢?毕竟,算法本身并没有多少创造性,只是把公式改成机器码而已,真正有创造性的是数学模型。专利制度不去奖励创造性的大头,而去奖励小头,这是为什么呢? =========================== 如果你对这个问题感兴趣,想要深入了解软件专利,那么我推荐你观看自由软件基金会FSF资助的纪录片《软件专利的荒谬性》(Patent Absurdity)。 上周,这部纪录片刚刚上线。官方网站提供下载,视频格式是ogv文件。你可以用vlc播放器进行播放。 请看剧照。 =========================== 剧照中的中文字幕,是我翻译的。 因为我发现官方网站上有18种语言的字幕,却没有中文。所以,我就利用今天周末,足足用了五个小时,把它译了出来。然后,在官网上加上第19种语言的字幕—-简体中文。 下载srt字幕文件:中文(15KB),英文(14KB)。 中文字幕采用的是创意共享许可证CC-BY 3.0,也就是说,你可以任意使用这个字幕,唯一的条件就是保留我的署名。欢迎大家对字幕加以改进。 另外,如果vlc播放器的中文字幕显示乱码,只要在”首选项”中设置好”字幕编码”和中文的字体文件就可以了。 (完)

阅读更多