经济学人

All

Latest

BBC|英媒:中国大亨郭文贵刺痛共产党

中国大亨郭文贵现居美国,最近在媒体采访和推特中连续爆出中共高层的腐败内幕。 最新一期《经济学人》杂志报道说,中国大亨郭文贵不断爆出对中共高层的各种腐败指称,”党正在反击”。 文章认为,在中国,大亨们通常对秘密守口如瓶。他们的交易让他们与官员来往密切。他们知道官场中谁是谁。 “但是他们都很谨慎,不公开发声:一个生气的政客能轻易毁掉一门生意,可以让一个人进监狱。”...

译读 | 民间投资萎缩,中国经济是否乐观?

来自上层的指示能够决定中国经济的面貌。2013年,习近平主席提出城市更应该像海绵一样,平时能吸收雨水,干涸时又能再利用;而现在全国正在建设大约30个“海绵城市”。到了2014年,习近平又表示政府应该鼓励企业对国家项目进行投资。从那以后,中国就陆续公布了数千项有关“政府和社会资本合作项目(PPP)”的计划,其中就包括建设“海绵城市”;然而投资者似乎对此并不感兴趣。海绵城市项目费了九牛二虎之力来吸收私人资本,却收效甚微。 16年9月,在西北部常年气候干燥的宁夏固原,中国第一个“海绵城市”PPP项目启动了。然而,与其他不少已经开工的例子类似,该项目合作伙伴中的“社会资本”方并非完全像其所吹嘘的那样。事实上,该项目的社会投资者北京首创集团是一家政府所有的公司。而且,为了促成这笔生意,政府还大手笔进行了补贴,总额接近该项目总成本(五十亿元,即七亿五千万美元)的五分之一。

取经号 | 【经济学人】各大网站是如何躲避审查的

导读:言论自由从来都不是绝对的,随着网络把世界上不同国家和地区、对言论和自由有着不同理解的人联系到了一起,言论自由的边界就更加难以界定。我们有权利说任何想说的话,只要不伤害他人;但我们不能强迫别人倾听,亦或指望永不受冒犯。 正文: 网络上的“猫鼠游戏” Social media 社交媒体 Posers for the party 党的代言人 How an online forum catches censors unawares...

译读 | 经济学人钦定系列:如果中国打算把所有国企私有化

“中国必须进行私有化,”这是耶鲁大学教授陈志武一向坚持的观点,他同时也是中国石油天然气股份有限公司(简称“中国石油”)的非执行独立董事。中国石油是中国石油天然气集团公司重组后成立的上市公司,而中国石油天然气集团公司是中国最大的国有企业之一。他警告,只要国企仍在产业中占据主导,国有资产便会被用来为企业老总和政治精英谋利,进而损害法治。在共产党的等级体系中,某些国企老总的政治地位远高于其监管机构的负责人。甚至国有资产监督管理委员会(国资委)这一负责监管大型国企的机构,也通过在航空、能源及金融等行业不定期轮换行业内不同国企的负责人导演了一场内部循环分肥的污秽游戏,尽管这些企业本应是商业竞争对手。此举让所谓的鼓励竞争成为了笑话,反托拉斯当局很少找茬中国大型国企也是另一个例子。

译读 | “一带一路”,通往何方?

丝绸之路的第一次复兴是在公元7世纪,这个广阔又古老的贸易网络曾经连接着中亚,中东,非洲,欧洲各地的商人,当时已因战乱中断了数百年。当回顾往昔时,习近平主席将那个时代视作黄金时代、天朝的盛世,那时全世界都对中国出产的奢侈品垂涎欲滴,而丝绸之路则成为了传播中国外交与经济影响力的管道。丝绸之路的术语本来是德国的地理学家在19世纪发明的,不过中国人欣然接受了这个说法。习近平想复兴丝绸之路,重现往昔的荣耀。

纽约时报 | 《经济学人》及《时代》周刊网站遭中国屏蔽

《经济学人》(The Economist)和《时代》周刊(Time)也加入了被中国大陆屏蔽的外国新闻网站的行列。这两份杂志的网站受到审查,似乎是因为它们最近发表了批评中国国家主席习近平权力不断扩大的封面文章。 据追踪中国互联网和社交媒体审查的网站GreatFire.org称,从4月2日开始,《经济学人》的网站和它的封面文章受到全面封锁。可让用户下载杂志和阅读在线文章的《经济学人》移动应用也受到了封锁。...

党媒微信号发表译文:警惕有人用“捧杀”抹黑习及其班子形象

原文:侠客岛|谁说中国在搞个人崇拜? 相关阅读:BBC|《经济学人》:警惕对习近平的个人崇拜 英语原文作者:陈定定,澳门大学政府与公共行政系助理教授(澳门大学网页截图) 侠客岛按: 最近,《经济学人》又出了一篇文章,质疑中国当下政治中有存在搞个人崇拜的现象。有趣的是,日本《外交学人》网站上,则刊出了署名ChenDingding的一篇文章:《Sorry, There’s No ‘Cult of Personality’...

法广 | 中国“走资派”还在走

作者 香港特约记者 甄树基 中国“走资派”还在走!他们不是60年代文化大革命的“走资派”,而是现在想尽办法把资金从大陆透过非法途径带走出来的人。最新一期的经济学人报导,由于今夏大陆股市不振,加上政府突然将人民币贬值,资金外流情况变本加厉,官方统计,单在八月份,就有1500亿美元流出大陆,是一个新高的纪录。 中国“走资派”还在走!他们不是60年代文化大革命的“走资派”,而是现在想尽办法把资金从大陆透过非法途径带走出来的人。...

Loading

Tweets

支持中国数字时代

Google Ads 1

CDT EBOOKS

Giving Assistant

Amazon Smile

Google Ads 2

翻墙利器

请点击图片下载萤火虫翻墙代理