大海里的针|主流媒体那些“信达雅”的翻译
基于种种原因,近几年国内主流媒体在搬运外媒新闻时,已经不满足于断章取义和添油加醋,偶尔还会进行一些信达雅的“特色翻译”,最终实现搭建信息茧房的特殊目的。
阅读更多由%s发布 | 7月 24, 2022
基于种种原因,近几年国内主流媒体在搬运外媒新闻时,已经不满足于断章取义和添油加醋,偶尔还会进行一些信达雅的“特色翻译”,最终实现搭建信息茧房的特殊目的。
阅读更多由%s发布 | 3月 13, 2022
希望我们的媒体在信息战中,尽量少嚼一些二手的、充满错误的信息,多搞点一手的、证据确凿的信息。毕竟,假的总会被戳破,而只有事实是最坚挺的嘛。
阅读更多由%s发布 | 12月 1, 2021
12月2日,Facebook母公司Meta在其《对抗性威胁报告》中提供了“威尔逊·爱德华兹(Wilson Edwards)”这一虚假信息制造、传播的更多细节,并且披露了一个与中国有关的虚假信息网络利用大量社媒假账号从事假宣传,而其中一些账户指向四川成都一家名为“无声信息技术有限公司”的信息安全企业。
阅读更多由%s发布 | 6月 10, 2020
欧盟最近发现,中国从政府到媒体都没有详实呈现双方的“对话”。除了欧盟相关“对话”被部份引用来支持北京论点,欧盟官方把中国列为“制度性竞争对手”的说法更是直接被和谐。此外,欧盟也首次直接点名中国散播疫情假信息。
阅读更多