震爆弹

钱钢 | 刚性“维稳”

钱钢为纽约时报中文网撰稿 2012年09月19日 2012年7月21日,北京暴雨,77人死亡,市政建设的弊病暴露无遗,民众怨声载道。党政恐慌,紧急防范,“维稳”二字赫然见于媒体:                                                       中共有许多如“维稳”一类的提法,是缩略语。如“党建”是“党的建设”,“整风”是“整顿作风”,“综治”是“综合治理”。“维稳”源自“维护稳定”。 稳定,针对社会动荡而言。在混乱的文革后期,毛泽东提出“安定团结”,在社会矛盾尖锐化的八十年代,邓小平先是沿用“安定”,后使用“稳定”一词。1989年2月26日,他对美国总统布什说:“中国的问题,压倒一切的是需要稳定。”六四事件后, 他再次强调:“稳定压倒一切”。这句话作为社论标题,出现在“六四”一周年的人民日报。                              “稳定压倒一切”是中国反改革的保守派喜欢的口号。但邓小平在使用这个提法同时,仍强调改革和发展。江泽民和胡锦涛接棒后,都需要在“稳定”、“改革”和“发展”三者间把握平衡。“稳定压倒一切”这种烈性提法,江泽民在十四大、十五大政治报告中没有使用,写入了十六大报告,到十七大,胡锦涛政治报告中没有这个提法。但在2009年夏新疆乌鲁木齐事件后的一段时间,它在媒体上一度升温。 媒体上更常见的是“维护稳定”。六四事件后至今,它在人民日报上的频率有三个高峰:六四后的1990年;反“邪教”的1999年;60年国庆大典的2009年。就在“维护稳定”的传播中,形成缩略语“维稳”。     “维稳”(维护稳定)、“处突”(处理突发事件),原是武装警察部队的内部习惯用语。2002年,《人民日报》刊登一幅有关武警的图片,说明文字中用了“维稳”,这是“维稳”在《人民日报》的首次亮相。这个新词的热度,2008年、2009年连续飙升,2010年、2011年都处在峰值。 一个武警用语,就这样成为党政官话。“维稳工作”、“维稳经费”、“维稳办”(办公室)、“维稳电话会议”……甚至有“维稳保证金”——海南省澄迈县规定,基层党支部书记每月工资要扣除150元“维稳保证金”,维稳工作做好了,年底发还,否则转为罚款。伴随这些维稳词语,中共内部以政法委为代表的维稳集团,日趋坐大。                                  《人民日报》甚至将“维稳”一词用于国际事务:                                   胡锦涛执政的十年,被称为“维稳十年”。这十年,政治改革停滞,权贵集团劫持党政、经济,国力激增的同时,民众付出沉重代价,社会不公加剧。面对愈演愈烈的维权抗争,当局不断增压,用中共官员的话说,叫“保持高压态势”,流血事件接连发生。在2012年7月的什邡事件中,当地政府动用了震爆弹对付民众。 学者、作家笑蜀认为维稳体制“在很大程度上继承无产阶级专政和阶级斗争为纲的红色衣钵”,使“整个国家,进入了非常态治理的一个特殊的历史阶段”,而且维稳从被动转向主动,“被动的维稳,不过是对社会零星抗争的应激性反映。主动的维稳,则是权贵分赃体制的政治近卫军,是对社会的系统攻击乃至全面控制。”他指出,“非常态治理的维稳体制,是实际上的戒严体制,即准战时体制,使整个国家长期处于紧急状态,风声鹤唳,一夕数惊。而越是在这样的紧急状态下,越趋向高度集权,公权力越是不受约束,也就越是加剧社会紧张。”(笑蜀:《组织化维权:告别维稳时代的必由之路》) 胡锦涛在上任之初已经看到了日益深重的社会危机。他在2004年提出“和谐社会”,“和谐社会”几乎成了仅次于“科学发展观”的又一面旗帜,媒体的宣传曾铺天盖地。但这个提法,由强而弱,传播的疲态十分明显。           “和谐社会”和“维稳”的传播强度趋势比较,形象刻划了胡锦涛的现实处境。 薄熙来事件后,中共政法系统受到诟病。十八大将如何论述“稳定”,值得观察。从政治话语的角度,其观察点是: “稳定压倒一切”会不会出现在政治报告中? “维稳”会不会出现在政治报告中? 这两种提法只要出现,就标志中共将延续维稳路线,继续对社会“保持高压态势”。 如未出现,需要注意如何论述“维护稳定”或与社会稳定相关的议题,观察有无变化调整的征兆。 作者钱钢是中国大陆传媒人,《唐山大地震》一书作者,曾任《解放军报》记者、《南方周末》常务副主编,现为香港大学新闻及传媒研究中心中国传媒研究计划(CMP)主任。 本系列评论的英文版, 正由香港大学新闻及传媒研究中心CMP网站陆续发布,链接: http://cmp.hku.hk (点击”提法“栏目)

Read More

法广 | 四川什邡民众示威: 特警发射催泪弹震爆弹现流血冲突

尽管施工方承诺“该项目通过国家环保部环评行政审批,在落实各项环保措施后,污染物可达标排放”,但当地民众担心钼铜项目造成的重金属污染将对居民健康产生威胁,导致癌症发病率升高。并有传言称有领导在此过程中受贿,向受影响居民发放封口费。 据什邡官方通报称,6月30日上午,十几名市民到什邡市委集中上访,在工作人员劝解释疑后离开。7月1日晚,有近百名学生和百余名市民分别聚集在什邡市委门口和宏达广场两地上访示威,要求停建项目,聚集群众还在横幅标语上签名。7月2日上午,部分市民陆续在什邡市委、市政府门口聚集,示威反对钼铜项目建设,有部分市民不听劝阻强行冲破警戒进入市委机关,砸毁一楼大厅8扇橱窗玻璃、3个宣传栏,4个宣传展板。 针对局势,什邡市委、市政府当日下午宣布,责成企业从即日起停止施工,如大多数群众不理解、不支持项目建设就不开工;另一方面组织工作组,听取广大市民对钼铜项目的意见和建议,并以市政府公告形式,通过多种媒体向全市人民作出承诺。 同时官方通报称,到7月2日下午13:30,市民情绪激动,开始冲击市委机关大门,并用杂物袭击工作人员,造成人员受伤和车辆受损。官方称执勤民警和工作人员“始终保持了克制态度,坚持打不还手、骂不还口”。 下午14时许,为防止“引起更加严重的后果”,什邡特警发射催泪瓦斯和震爆弹对人群予以驱散。官方称在此过程中,有13名示威者受轻伤,但有救护车送医院救治。但并未提及出动特警近距离接触并驱散示威民众。 当日晚间11点钟,什邡市委、市政府再次提出四点意见,其中特别称:市委、市政府坚决维护群众利益。在群众不了解、不清楚、不支持该项目的情况下,经市委、市政府研究,决定责成企业从即日起停止建设。这一表态比此前“即日起停止施工”更进了一步。 事发当天,什邡市公安局在街头张贴《关于严禁非法集会、游行、示威的通告》,除禁止“未经公安机关许可”的上述行为外,还“严禁通过互联网、手机短信和其他方式,组织或者煽动他人举行任何形式的非法集会、游行、示威活动”。 从上传至互联网的现场图片和视频来看,有市民被催泪瓦斯袭击后双眼通红流泪,有市民展示脸上、肩上血肉模糊的伤口,有包括女性在内的示威者和警察在街头列队对峙,有手持警棍和盾牌的特警殴打、驱散并强行带离市民,有柏油路面上血迹斑斑,更有市民遭殴打后倒地不起,躺在列队特警脚边。 一段视频显示,示威民众在什邡市委门口和特警隔铁门对峙,在此期间不断有催泪瓦斯和震爆弹发射到人群当中。 图片显示,“中国共产党什邡市委员会” 的牌子被示威者从墙上摘除,扔到道路中央。 在官方正式通报事态之前,什邡官方网站“什邡之窗”发表署名为“徐永才”、“徐章洛”、“徐齐宣”、“龚婉晴”四人的文章《冷静——是我们幸福的需要——致宏达钼铜项目开工后集访市委、市政府的学生和市民的一封公开信》,除了为钼铜项目的安全性和环保性辩护外,还指责“7月1日,是党的生日。别有用心的人包藏祸心、捕风捉影地宣传该项目,鼓动不明真相的学生集访中共什邡市委,引来群众围观。”更将矛头指向所谓“纸老虎”,称“他们心狠手辣只会输送动乱,给第三国反人类的‘法轮功’、达赖分裂集团等提供资金。”

Read More
  • 1
  • 2

支持中国数字时代

Google Ads 1

CDT EBOOKS

Giving Assistant

Amazon Smile

Google Ads 2

翻墙利器

请点击图片下载萤火虫翻墙代理