下台

薄熙來親信遭整肅 文膽徐鳴失蹤

台灣 中國時報【記者林永富/綜合報導】 薄熙來下台之後,薄的舊屬親信面臨整肅命運,其中被視為薄熙來智囊文膽的重慶市委常委兼兩江新區黨工委書記徐鳴據傳目前行蹤不明,而重慶局勢未明,在重慶投資的台商企業也可能受到影響。  據香港《明報》報導,重慶撤換領導人後,餘波盪漾。雖然重慶各部門主要官員逐一表態,擁護中央決定,但當地消息說,領導層人事變動將陸續而來,其中市委宣傳、組織兩部門負責人很快會換人,徐鳴很可能被撤換。  市級領導班子將調整  報導指重慶消息透露,市級領導班子的調整即將展開,隨張德江前來的中宣部副部長蔡名照、中組部部務委員兼幹部二局局長潘立剛兩人,近日已經接掌了重慶市委宣傳部和組織部。  報導指出,自從本月15日薄熙來遭免職後,徐鳴的行蹤就成謎。當地消息表示,徐並未出席15日上午宣布張德江任命的全市幹部大會,在官方新華網及重慶市委官網的重慶市委主要官員名單中,只有徐鳴一人既沒有相片,亦無簡歷介紹,引起外界對他已停職受查的傳言紛紛。  報導說,徐鳴是薄熙來心腹,亦是「紅色重慶」的主要策畫人之一。在薄熙來任商務部長期間,徐鳴任該部政策研究室主任、綜合司司長;薄熙來到重慶,徐亦跟隨南下,任市委副祕書長兼市委研究室主任、市委祕書長等職,去年擢升為市委常委兼祕書長,去年底轉任重慶兩江新區區委書記及兩江新區管委會主任。  台商投資或轉向成都  徐鳴在重慶有薄熙來「文膽」兼智囊之稱,他跟隨薄熙來出席各種活動。重慶當地形容薄熙來「文有徐鳴,武有(王)立軍,經濟有(市長黃)奇帆」。因此,當地消息認為,若要清算薄熙來在重慶的所為,徐鳴將首當其衝。此外,市政法委書記劉光磊、市紀委書記徐敬業等人亦難免受牽連,但目前兩人的網頁上仍有照片及簡歷。  台商在四川能選擇的投資建廠地點,有成都與重慶兩個較佳選擇。重慶在薄熙來主政期間,以優惠政策將台灣五大筆電代工廠吸引到位,成都在西南與重慶成分庭抗禮之勢。但薄在王立軍事件後於15日倒台,台商的投資重點可能從重慶轉向成都。  ▲徐鳴網頁上的照片及簡歷已經被拿掉,網頁空無一字。(取自新華網重慶市官網)

阅读更多

中央軍委 要平息XBJ的噪音雜音

台灣 中國時報 【徐尚禮】  《解放軍報》昨天罕見的說每逢黨和國家面臨大事,國內外敵對勢力總會藉機興風作浪,社會上噪音雜音也會明顯增多。所指為何?大陸網民在官方軍網說,就是「XBJ」。即近來海內外涉及習近平、薄熙來、章沁生傳聞。  習備受矚目的是能否在今秋中共十八大全面接班,也就是接下胡錦濤軍委主席職務。十八大愈接近,外界愈關切胡是否將沿續江澤民之例,在黨大會後,暫不交出軍委主席職務,只交出國家主席及總書記,等2年後才在黨中全會交出軍權,讓習成為黨政軍三位一體的實質最高領導人。  昨天軍報雖2度提及「胡主席」,仍不能說明軍委主席在十八大交或不交。  至於薄熙來事件,因王立軍外逃美國駐成都總領事館,滯留逾24小時期間,可能提供美方不少機密材料。  例如,《華盛頓時報》的爆料王比爾蓋茨(Bill Gertz)在「華盛頓自由燈塔」(Washington Free Beacon),連續發表三篇內幕文章,研判應是美方官員根據王立軍談話或提供情資所透露,其中一篇文章(2月14日)的題目是「情報人員對中國接班的爭論」。這就是軍報說的,「國內外敵對勢力在興風作浪」。  在涉及軍隊部分,外傳王立軍被送到北京後,薄熙來2月8日至9日訪問雲南時,參觀了14集團軍,此軍前身是山西新軍,由薄熙來的父親薄一波創建。網傳,薄準備搬救兵。  另外,解放軍總後勤部副部長谷俊山中將因貪腐下台。由於谷俊山與薄之妻谷開來同屬於罕見的姓氏,年齡也只差了4歲,網民昨天還稱:聽說二谷是同一個爺爺。這也是「社會上噪音雜音」之一。  更離譜的傳說是3月初海外媒體及網路傳出解放軍第一副總參謀長章沁生被突然停職,因為「章曾多次在公開場合表示軍隊是國家的,軍隊只忠於人民」。「軍委主席胡錦濤因而下令對章沁生停職。」  實際上,根據解放軍報網3月15日電,章參加了總參學習胡錦濤在大陸全國人大的有關講話,報導顯示,章是排名第一的副總長。這說明他沒有受到所謂的「處罰」。  所以,軍報昨天表明大陸只有「黨軍」不會有「國軍」,既是闢謠也是重申一貫立場。  在闢謠的同時,大陸官方軍網昨天晚間刪除了一度出現的網文,並發文表示對於「試圖誤導輿論,製造事端的別有用心之徒,將給予堅決打擊。」

阅读更多

法广 | 北京话题: 国企私有化不是毒药 权力私有化才是万恶之源

对此,有分析人士认为,长期以来,在我们的话语体系里,“私有”一直是个丑恶的概念,“私有”就意味着个人所有,同时也是剥削、压迫和损人利己的代名词。而“公有”的字面印象则要好得多,几乎就是公正、无私,甚至是崇高与奉献的化身。中选网上作者东东的文章说,在今天的世界上,存在着两种“私有制”,一种叫作财产私有制,一种叫作权力私有制;同时也存在着两种公有制,一种叫作权力公有制,一种叫作财产公有制。但吊诡的是,这四种所有制形式的搭配组合却往往是:传统社会主义国家的(权力私有+财产公有),以及西方资本主义国家的(权力公有+财产私有),而前者习惯性地被称作为“公有制”,后者则被叫作“私有制”。 其实,说到这里已经不难看出,当作为国家公器的政治权力一旦被私有化的时候,全部的国民财产却往往属于公有,准确地说应该叫作“国有”。所以,今天世界上某些国家所谓的“公有制”,实际上却正是最大、最可怕的私有制,对于国民来说,尽管他们一无所有,但是在名义上,他们却拥有整个国家。另一方面,私有制的恶名,还来源于中国的一场所谓的改革。上世纪90年代,一部分国企陷入经营困境,以此为契机,许多国营企业进行了“私有化改革”的尝试,请注意,这个私有化改革,是加了双引号的。这场改革的主旨,是把企业的所有权有偿转让给私人,而改革是由谁主持的呢?是由那些掌握权力的政府官员主持的。 于是,大量国有资产在改革的名义下,沦落为官僚集团的囊中私物,大批的国企工人下岗失业,成为弱势群体。这当然不是什么真正的改革,打个比喻就是:此前,国有资产是堆放在官僚的院子里,国民在栅栏外有观赏权,官员可以随意侵占这些资产,也可以糟践这些资产,但仍然需要不时地向围观群众说:看看吧,这些都是你们的财富啊。而“改革”之后,国有资产从官员的院子里搬进了屋里,公众再也看不到了,所以说,这根本不是什么“财产私有化”的“改革”,而是权力私有化的进一步强化和深入。准确地说,应该叫作“权力抢劫”。 文章又说,当然,真正的私有化改革是有的。前苏联帝国解体之后,苏联和东欧的许多国家,在完成了“权力公有制”的改革之后,对国有企业进行了大规模的私有化改革改制。在确定了公共份额之后,这些企业被转让给私人经营,不过,私人获得企业经营权的前提却是:必须获得企业工会的许可。于是,资方和工人工会漫长艰苦的谈判开始了,如何满足工人的要求、保障工人的利益,成为资方最头疼的问题。至于侵犯工人权益的经营手段,想都不要想!经过这样的一番私有化之后,工人的收益不是降低了,而是提高了。可见,当权力公有的时候,私有的资本是不敢胡作非为的,当公权力不敢侵犯公民“权利”,资本也会受到应有的约束。 此外,需要补充的是:在苏联以及东欧的改革过程里,很多企业由于劳资双方不能达成协议,这些企业最终被荒废了。国有资产流失,资方受挫,工人失业——表面看起来,这是一个三输的结局,而事实上,社会,企业和个人在这一结局里,都收获了一样东西,那就是:公正。现在我们知道,这一收获,比那些华丽的GDP数字要重要的多。其实,社会主义公有制的经济模式,在西方国家也早有尝试,最典型的当属上个世纪20年代瑞典的社会主义改革。1920年,瑞典社会民主党和人民党联合执政,按照马克思主义的理论,将一批私营企业国有化,但国营企业的低效率很快就暴露无遗,致使瑞典经济恶化,很快便陷入困境。仅仅4年之后,到1924年,联合政府下台,这场国有化运动被终止。 那么,国有企业为什么效率低呢?这里面的逻辑其实很简单:一个经营者如果用自己的钱投资的话,收益和损失都由自己来负担,赚了是自己的,赔了就有可能去跳楼,所以他一定会全力以赴。而如果是用别人的钱,为别人经营,效益与自己关联不大的话,就自然要轻松浪漫得多了。事实上,政府作为一个权力部门却成了投资商的话,不滋生腐败已经是奇迹了,还想赚钱?做梦去吧!在1920年代的瑞典,社民党由此总结出的经验教训就是:实现社会公平的关键,不是生产方式,而是分配方式,因此,企业必须得私有化,而分配必须社会化。 在这一认识的基础上,他们建立了以职工持股、小股民持股,与大股东持股共同经营的私有制形式,由独立的工会来保障劳工利益,而政府则通过税收等来分配财富,共同建设福利社会。今天的瑞典已经是世界上最发达的国家之一,人均GDP近53000美元,也是世界上贫富差距最小的国家之一。正是民主制度,及时纠正了瑞典国家经济当年的政策失误,这也凸显出“权力公有制”的优越性,虽然有失误,但是可以很快回头。由此可见,只有当人民有权选择自己的政府时,人民才真正有权选择“适合自己的发展道路”。 不过,在我们的话语体系里,这却被叫做“万恶的资本主义”。时至今日,如果要问国家公权力的私有制和公有制哪个更好?以及经济形式的国有制与私有制孰优孰劣?早已经是一个不言自明的常识性问题。尽管这个常识经常被人为地掩盖着,也确实有人不懂这一常识,不过,有些人、某些专家或学者,却是揣着明白装糊涂。如果说,杜建国抨击世界银行的报告是什么“毒药”,只是出于毛左分子的脑残思维的话,那么,有报道说,国资委也将这份报告中有关国企改革的部分内容,指责为“有颠覆中国社会主义基本经济制度”的嫌疑,就肯定是揣着明白装糊涂了。 东东的文章最后强调说,事实上,在权力的所有制改革尚未启动的时候,讨论国有制好还是私有制好,就如同我在前面提到的比喻:是把国家资产放在官员的院子里好,还是放进官员的屋子里好?答案当然都是否定的。如果没有政治权力的公有制,经济领域的私有化改革,将不可避免地成为“权力抢劫”的道具,今天的许多关于经济领域公有还是私有的讨论,都是在做一个伪命题。在政治体制的改革完成之前,公有或私有是一回事,而我,既不愿意公共资产放在官僚集团的屋子里,也不愿意放在他们的院子里。

阅读更多

BBC | 英媒:薄熙来的高调破坏中国为官规则

薄熙来被认为过于高调张扬 英国《星期日电讯报》3月18日发表欧洲智囊机构欧洲对外关系委员会主席伦纳德的文章,分析了中共重庆市委书记薄熙来遭到撤职的事件。 伦纳德在文章中形容,“薄熙来这位富有魅力的共产党书记的崛起和败落,可能标志着1989年天安门事件以来中国所经历的最严重政治震荡。” 文章说,薄熙来突然遭到解职。他的最大罪名是,在一个仍然把一致性看得高于一切的体系中显得太个人化。 保持平淡无味 中国的政治精英们希望自己的高级官员平淡无味,最好是达到隐身的境界,而个性独立的薄熙来固执地拒绝了这一规则。 文章说,薄熙来之所以显得对中国的未来如此重要,并不是因为他的毛主义言辞,而是因为他获得的公众支持度,他的平等主义思想和他所实施的自由市场政策。 另一方面,他努力提倡内向投资,同时致力于提高国有企业规模,建设75万所社会保障房,以土地交换计划补偿被征地农民,并且为200多万农民工提供福利。 薄熙来的行动当然不仅仅是改善这个落后地区的民众的生活状况,还包括为了在中共最高层换届时进入政治局常委会的努力。 政敌的机会 文章说,有关“王立军事件”的细节目前还不清楚,但这一事件为薄熙来的政敌撤销他的职务提供了理由。 中国总理温家宝在薄熙来遭到撤职的前一天公开地批评了重庆市委,并且警告中国存在回到文革的危险,显然是在批评薄熙来的“红色文化”。 但是,这是导致薄熙来下台真正的原因吗?还是因为他在一个禁止公开竞争的体系中公开竞争领导位置?或者是因为他在“打黑”的行动中触犯了不该触犯的人。 文章最后援引薄熙来一位大学同学的话说,薄熙来的行动仅仅是政治姿态,并不意味着他想返回文革。“薄熙来的家人在文革中受了很多苦,很难想象他想把重庆带回文革的道路。” 点击 页首

阅读更多

重庆封红歌控官员外逃 装甲车巡成都(组图)

重庆市委书记薄熙来被免职后,余波仍在荡漾。重庆、四川成都连日来气氛紧张,当局亦开始加强〝打左〞部署。当局为防生乱,部署重兵在重庆周边区域高度戒备。而重庆当局亦以〝影响周边居民休息〞为由,在人民广场竖立告示牌,下令民众禁止公众场所唱〝红歌〞,并全日禁止民众唱歌跳舞。而市委副书记张轩强调,要严格执行中央有关外事政策规定,做好出访审批工作。显示当局已加强监控,防止出现官员外逃。 网络图片: 据香港《东方日报》报导,有成都网友昨(18日)在网上发布图文并茂贴子,指从3月12日至16日,一队新型装甲通讯车队,连续五日在成都街头高调巡逻。该款新型战车是〝8X8轮式动中通〞,网友指新型战车很少在市区出现,而且一整队连续五天在闹市街头巡逻,更是非常罕有。 中共喉舌《新华网》报导,今年3月四川省南充市内的法院、烟草公司、电业局、公交公司等4部门后出台有关公务车辆管理办法,截至目前,四部门已有1034辆公务用车安装了GPS定位系统。 在南充市中级人民法院24小时GPS监控室里,液晶电子屏幕上清晰显示出该院机关所有公务车辆的运行状态。监控室工作人员按照记者的意图进行现场操作,每选定全市法院系统的一辆警车,监控平台上就会准确显示出该车辆的行进路线、行驶速度、交通违规与车辆耗油等情况。 据南充市中级人民法院司法行政处处长杨琳莉介绍,每辆公务车在执行公务前,均会根据执行公务的需要预先设置运行路线,如不按照预设路线行驶,监控平台就会自动报警,必要时监控平台还可以对车辆下达远程断油的指令。 截至目前,南充市法院、烟草公司、电业局、公交公司等四部门的公务车辆绝大部分已安装了GPS定位系统禁公车私用。据了解,其他三部门的公务车辆管理办法运行效果与法院系统相似。 据《东方日报》报导还称,由于已被免职的前重庆副市长王立军,早前曾进入美国驻成都总领事馆,加上薄熙来刚被免职,因此当局相关​​部署,与薄、王事件很可能有关。与此同时,重庆高层大变动过后,当局亦开始进行〝打左〞。 另有分析指,由于薄熙来推行的〝唱红打黑〞获内地左派支持,薄突遭中央免职,引起左派势力不满,连日都有网民号召声援薄,故中央为维护稳定,在重庆周边区域高调部署军警戒备,防范突发事件。 有网友披露,重庆有关部门以维稳为由禁止〝唱红〞,不准民众在闹市聚集。其中重庆市著名的人民大礼堂广场已立告示牌,指从3月15起,白天、晚上都不准在广场唱歌、跳舞,原因是〝会影响周边民众休息〞。 昨日(18日)网友在新浪微博透露,被称为左派代表人物的经济学者司马南,前日(17日)上午十时从北京首都国际机场欲登机出境前往美国时,被警方以涉及国家安全而被带走。并指司马南已与其妻签订《离婚协议》,约定将其在美国和中国的全部财产归其妻所有。有网友爆料指,司马南是因为看到薄熙来下台,才准备逃往美国。 据《明报》报导,自从本月15日薄熙来遭免职后,被视为薄熙来亲信的重庆市委常委兼两江新区书记徐鸣的行踪就成谜。当地消息称,徐并未出席15日上午宣布张德江任命的全市干部大会,但昨日(18日)在官方新华网及重庆市委官网的重庆市委主要官员名单中,只有徐鸣一人没有相片,亦无简历介绍,引起外界对他已停职受查的传说。 有消息透露,徐鸣是薄熙来心腹,亦是〝红色重庆〞的主要策划人之一。徐鸣在重庆有薄熙来〝文胆〞兼智囊之称,以至重庆当地形容薄熙来〝文有徐鸣,武有(王)立军,经济有(市长黄)奇帆〞。因此,当地消息认为,若要清算薄熙来在重庆的所为,徐鸣将首当其冲。

阅读更多

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【404文库】“再找演员的话,请放过未成年”(外二篇)

【404媒体】“等帘子拉开,模特已经换上了新衣”(外二篇)


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间