唯色

新时代批评|唯色:刘毅的画·前定的念珠

刘毅的画·前定的念珠 (节选) 文/唯色 一 记得1994年夏天,我去安多又回到拉萨,写下一首于己堪称重要的长诗《前定的念珠》。 念珠暗喻信仰,我百感交集地庆幸: “这是你以前的宝贝,/ 以前,你走在一条曲折的/ 路上,被激起的尘土/ 扑上绛红色的衣裳,/ 孤寂又自在,/泪珠晶莹,/ 一只手不停地捻动着,/ 你难道早已忘怀?/ 如今你攫往不放的是什么?”...

阅读更多

自由亚洲|唯色:也谈仓央嘉措道歌的翻译

而之所以重发这个帖子,也是想由仓央嘉措诗歌的命运来说明一种事实,即较之西方对西藏“东方主义”的程度,中国对西藏其实才更加地“东方主义”。改动一句网络流行语:世界上最遥远的距离,不是西方对待西藏“东方主义”,而是近在咫尺的中国对待西藏才“东方主义”,不知道沈卫荣先生对此怎么看。

阅读更多