希拉里·克林顿

女权之声 | 李佳佳: “死硬女强人”的天花板VS“仇女直男癌”的墙

2016年的美国总统大选注定将会在多个维度载入史册。希拉里和特朗普都不受欢迎几乎已经成为人尽皆知的常识。说着笑着,美国人口中最初的笑话“两害相权取其轻(lesser of two evils)如今已经成了严肃的现实。在他们的厌恶者口中,两人的面目都相当可憎。有趣的是,无论希拉里还是特朗普,所收获的负面评价之中,很大程度都和性别议题相关。作为美国建国240年来首位主要政党的女性总统候选人,如果希拉里当选,她将打破她自己在民主党大会上所做的著名比喻——“最高、最硬的玻璃天花板”。而身为女性,这本身便成为她身上所背负的诸多巨大争议的来源之一。从默克尔到特丽莎梅,从昂山素季到朴槿惠,在一个女性政治家崭露头角的时代,美国诞生第一位女性总统似乎应该并不显得多么惊世骇俗。然而事实上,在保守与开放始终焦灼博弈的美国社会,这并不像想象得那么容易被人接受。

在之前的电视辩论中,特朗普质疑他的对手没有“总统相”(the “look” a president should have)。这立即引发巨大争议:很多人说,在前43任总统都是男性的社会,一个女人当然会显得“没有总统相”。然而与此同时,这种说法也引起了不在少数的人的共鸣:在今年一次问卷调查中,过半数的特朗普支持者认为男性和女性遵循传统性别分工对社会有益;还有2/3的特朗普支持者认为,社会正在变得过于软弱和女性化。而在近期软件公司Qualtrics所做的在线调查中,39%的特朗普支持者认为男性能成为更好的领导,只有5%对于女性持相同看法。相反,希拉里支持者中,16%认为女性是更好的领导,13%认为男性才是。

这种固有观念也超越党派立场。在千禧一代年轻人眼中,希拉里不受待见,他们觉得她俨然一副高高在上、智商超群、不接地气的典型精英形象,与备受年轻人喜欢“外来者”——亲切老伯伯桑德斯形成鲜明对比。四年前60%的千禧一代支持奥巴马,而到了桑德斯退出初选时,希拉里受千禧一代欢迎的比例仅有31%。

阅读更多

美国之音|希拉里·克林顿表态反对TPP

在民主党总统参选人中居领先地位的前美国国务卿希拉里·克林顿对美国等12个国家达成的跨太平洋伙伴关系协定(TPP)表示了反对。在爱奥华州竞选的克林顿星期三接受美国公共电视网(PBS)采访时说:“迄今为止,我不赞成我所了解到的内容。”

阅读更多

北京称不是中国有人权问题,而是有人在做文章(图)

美国国务卿希拉里·克林顿、财长盖特呐和中国副总理王岐山2011年5月10日在华盛顿参加中美第三次战略与经济对话。 照片来源:路透社REUTERS/Jason Reed 在持续两天的中美战略与经济对话中,美方不断提及人权问题,中国则向美国提出警告,要求美国在处理西藏问题时要审慎。中方在闭幕后的记者会上强硬反驳,强调中国人权没有问题。 中 央社报道指出,外交部副部长崔天凯在记者会中被问及人权问题时显得有备而来。他笑著说,已经早就准备好要回答人权问题了,只是之前的记者都没问。他说,中 国的人权事业,在过去几十年取得了历史性的进步,这是一个客观事实;任何人只要了解一个真实的中国,只要不抱有偏见,认识到(中国人权的进步),应该不会 太难。 他还说,中美两国历史文化传统不同,经济发展水平不同,国情有很大的差别,所以在人权问题上有不同的看法,这是很正常的事情,也正因为如此,才需要在平等和相互尊重的基础上交流和对话。 崔天凯表示,世界上有人拿人权问题指责中国,也不是一天两天的事情了,但是中国的人权事业是一天一天在进步,在发展。有人拿人权问题来指责中国,这不是说中国的人权出了什么问题,可能是在做政治文章,这点要请新闻媒体能够注意。 另外,在中美两国对话期间,中国向美国提出警告,要求美国在处理西藏问题时要审慎。中国外交部负责常务工作副部长张志军表示,美国领导人在为期两天的会谈中向中国代表团保证,美国视西藏为中国的一部分。 美国政府准备注入巨额资金研发新技术,以攻破外国政府对互联网络的审查技术。法新社报道指出:美国国务院官员披露,政府将拨款1900万美元,用于研发可 突破中国、伊朗和其他一些独裁国家在互联网上对政治敏感信息进行审查的新技术。负责人权事务的美国助理国务卿波斯纳表示,这笔资金将首先用于开发能够识别 对网络施行监管的国家的新技术,可谓“以其人之道还治其人之身。”波斯纳指出,这是“猫捉老鼠的游戏”,美国试图在技术上保持领先一步。 美国选择美中两国第三轮战略和经济对话刚刚结束之际宣布了相关消息。 http://www.6park.com/news/messages/20942.html

阅读更多

译者:纽约时报:从叙利亚发回的随性Twitter信息引起美国政府的抱怨

美国国务卿希拉里·克林顿称赞两名美国国务院雇员,赞扬他们为“21世纪治国之道”而做出的努力。 华盛顿——当两名年轻的美国国务院官员最近带领一个硅谷高层代表团出访叙利亚,他们称此行是一个机会——可以使用科技所能带来的希望与和美国关系长期冰冷的国家相沟通。 相反,此次访问令人难忘的是这两个同事发回美国的一连串轻松随笔性的Twitter短消息,有访问团成员如何可以在大马士革附近的一所大学里购买美国式混合冰咖啡,以及其中一人如何挑战叙利亚通讯部长比赛吃蛋糕。 这些Twitter短消息触怒了美国国会,一些共和党议员早已对奥巴马政府改善与叙利亚关系的努力持怀疑态度。这些Twitter短消息也令美国国务院陷于尴尬之境,因为美国国务院通常在外交礼节的面纱背后与叙利亚政府进行交易。 这两名美国国务院的工作人员——亚历克·罗斯(Alec J. Ross)和杰瑞德·科恩(Jared Cohen)——遭到责备,指责他们制造出两名美国国务院官员所谓的“杂散电压。”然而,尽管这两个年轻人的不慎重言行,他们利用科技促进外交这个更为宏大的目标得到了美国国务院最高层——尤其美国国务卿希拉里·克林顿(Hillary Rodham Clinton)——的极力支持。 “我们有一个非常具有奉献精神的青年团队——其中主要是年轻人,他们非常关心与民众保持沟通,”克林顿夫人上周在向俄罗斯总统德米特里·梅德韦杰夫(Dmitri A

阅读更多