茉莉

海外民运组织向香港民主派领袖发表公开信 2011年6月4日香港维多利亚公园足球场重现89六四学生露营天安门广场景象 路透社照片 作者 法广 香港回归中国十四周年纪念的前夕，总部设在澳大利亚的中国民运团体联合工作委员会向香港民主派领袖发表公开信，呼吁他们发表号召，为香港人争取真正的长久的民主自由，而不妥协于中共短暂而虚假的承諾，公开信认为此一号召可能就会引发惊天动地的连锁反应。当然站出来做这样的号召，可能要冒极大的风险，但是在这历史的关键时刻，不能错过这一个历史的机会。 � 以下是公开信的内容。 De : Jin Chin [fdc.chinjin2010@gmail.com] Date d’envoi : mercredi 8 juin 2011 18:20 � : Judith GENG Objet : 致香港民主派领袖的公开信 我们起草了下面公开信，现在争取联署，无论是组织和个人都行。争取在6月15日以前公开发表，给香港民主派方面预留时间。 静候回复。 � 致香港民主派领袖的公开信 香港在中国近代历史上一再发挥非常关键的作用，从孙黄革命到对日抗战，从国共内战到港澳回归，尤其在八九民运六四惨案中，香港各界协力执行了最艰难的救援工作。而且从六四迄今二十余年，当全世界都淡忘了六四的血腥，唯有香港每一年的六四纪念晚会，仍有十几万人秉烛悼念。 如果我们用两句话来总结香港人在中国近代历史上奋斗，可以说是“既救自己，更救全中国”。因为香港人是全世界华人社会中，能呼吸到相对自由的空气，但是身上还留着中国人的血液，也就是活在相对自由的社会中，却仍然怀抱深浓的中华民族情感的难得少数。 今年年初以来，“茉莉花运动”在中东地区风起云涌，不但结束几十年的强人政权，也让全世界仅存的专制政府惊骇颤抖。中国大陆很自然地被中东“茉莉花革命”政治海啸搏击，民怨怒潮蠢蠢欲动。可是中共当局立刻严密防范，武力镇压任何风吹草动。如果有人通过网络发动民众在何时何地聚集，届时到场就会发现，武警和便衣的人数比民众还多了好几倍，而且整个网络都遭到严密地封锁。 因此合理地判断，在中国大陆直接发动“茉莉花革命”的可能是几乎不存在的。而台湾岛内政治微妙，尤其是当政的国民党政府早已认命地偏安一隅，丧失了逐鹿中原的气概，也放弃了关怀大陆十三亿人民的道义责任。而绿营的主要关注则仅限于台湾本土，对中国大陆感情淡漠，也无心推动中国大陆的政治变革。我们放眼全球，香港正是全球唯一的地区有可能凝聚民众力量，打开中共专制政权的缺口。而且如果香港人民站起来争民主，就一定能引发全体中国人站起来争民主，因为香港人也是中国人。我们的同质性远远超过中东的“茉莉花革命”，这一种频率相同的共振现象就像物理定律一样，有无法消灭的必然性。 我们可以说，如果中国大陆的民怨像一个炸药库，那么香港就是一根导火索；如果中国如同动力牵引的引擎，那么香港就是一个启动器（starter）；如果中共专制政权像强壮绝伦的大力士阿奇里斯，那么香港就是阿奇里斯的脚后跟。 早年毕业于香港“新亚书院”，而今望重中外学界的旅美学人余英时教授，在两个月前发表了一篇文章，标题是“香港老百姓要提高警觉了” 。余英时教授在这篇文章中披露，中国共产党几经准备进行行政区划改革，把现有的省增加成50省，还要成立三都，就是北京都、上海都与香港都。而香港都是把港、澳、珠海划成同一个都会行政区。所以照这个计划，香港就不再是独立的单位了，那么邓小平承诺的五十年不变，以及中共当局承诺的普选，甚至现行的香港“基本法”都一起变相地废弃了。 今日的香港已经亦如影随形地跟着中國的命运走到了历史关头，如果香港人在这一刻站起來争自由争民主，那不只是争得香港人的民主，甚至可以争得全体中国人的民主；如果香港人在这一刻踌躇退缩，那可能会错失了中国民主化的天赐良机，到头來连港人今日享受的一点民主自由也会一夕消失，荡然不存。 香港民主派的領袖們，您们多年来为了香港民众的民主自由，拿自己的身家性命与中共专制政权较劲拼搏，如果在今年七一香港回归十四周年时候，您们之中有任何人提出号召，为香港人争真正的长久的民主自由，而不妥协于中共短暂而虚假的承諾，这一个号召可能就会引发惊天动地的连锁反应。当然站出来做这样的号召，可能要冒极大的风险，但是在这历史的关键时刻，也只有您们的手中握着这一个历史的机会。 作为民运人士，我们怀着非常愧疚的心情给您们写这封信，因为推动中国的民主化本来是我们无可旁贷的责任。但是二十多年來的民运圈子，一直是山头林立、纷争不停的局面。所以民运人士的理想是崇高的，但是民运人士的整体形象却是负面的。今天，我们沒有资格要求您们做出这么大的牺牲，然而历史的时机稍纵即逝，我们这些最没有资格的人，提出了最不合理的請求。但是如果您們中间有人勇于在那个时刻悲壯地振臂一呼，我們誓言以民族罪人的心情，追随您们的脚步，至死方休。 谨此，顿首！ 中国民运团体联合工作委员会 主席团：王国兴（民阵）、黄奔（民联阵）、薛伟（民联） 秘书长 秦晋 总干事 汪岷 监事长 钱达 2011年6月8日星期三 CHIN, Jin 秦晋 Secretary General The Joint Working Committee for the Chinese Democratic Movement 中国民运团体联合工作委员会秘书长 Chairman of the Federation For A Democratic China Australia 民主中国阵线 副主席 61 413 819 859 � 关键词 人权

中文主页 中文主页 更新时间 2011年 6月 07日 星期二 08:08 PM 格林威治标准时间 聚合新闻 中国异议人士在美控告思科 律师对官司有信心 记者: 杨晨 | 华盛顿  2011年 6月 07日 图片来源: 美国之音杨晨 吴宏达在国家新闻中心举行记者会 分享 推推王 聯合 網絡書簽 脸谱 雅虎 谷歌 推特 相关文章 法轮功起诉思科：帮助北京打压学员 三名中国异议人士在劳改基金会的协助下在美国起诉思科(Cisco)公司，指责思科公司协助中国发展网络监控系统，打压异议人士。 劳改基金会6号在华盛顿近郊马里兰州的一个联邦地区法院递交了起诉书。 劳改基金会创始人吴宏达6月7号举行记者会。他说，思科公司从2000年开始帮助中国发展公安信息体系的“金盾工程”，包括卖仪器，技术， 训练警察：“在06、08两次国会作证时，Cisco说我们(的产品)卖给所有的人，他们怎么用我们就不管了。我说，那中国呢，他们说，中国的警察用这个系统，比如有车祸，他们可以很快报告。但我说，如果是异议人士，也要马上报告吗?” 劳改基金会说，这次起诉思科公司的杜导斌、刘贤斌和周远志，都是致力于推动中国民主的网络作家，劳改基金会说，由于思科公司提供的网络监督技术， 公安部门才能够追踪到这三名异议人士，对他们进行骚扰，拘留和逮捕。这次他们委托劳改基金会提出起诉，寻求赔偿，要求思科对自己的行为负责。 诉状把思科公司以及公司的执行总裁约翰.钱伯斯(John Chambers)等人都列为被告。 美国之音杨晨 律师丹尼尔.沃德 *律师：有足够证据* 代表原告的律师之一丹尼尔.沃德(Daniel Ward)对这个案件很有信心：“因为有足够的证据显示思科公司在知情的状况下向中国共产党政府提供这些设备，知道它们会被用于非法拘捕等违反人权的活动。” 这个案件的法律依据是《外国人侵权法》(Alien Tort Statute) 以及《酷刑受害人保护法》(Torture Victim Protection Act)，因为原告受的伤害是由于被告违反了国际法中特定，普世和必需遵守的标准；另外根据诉状，思科的行为违反了马里兰州针对伤害、非法监禁的法律，以及美国的电子通讯隐私法(Electronic Communications Privacy Act). 沃德律师说，希望美国公司用更高的标准要求自己：“作为美国公司，如果知道我们的产品会用于违反人权，那我们就不要出售这些产品。” 思科公司总部设在加州圣荷赛(San Jose, California)， 是全球性的互联网硬件和软件供应商；94年进入中国市场。 根据劳改基金会的资料，思科公司的内部文件介绍”金盾工程“的时候提到对中国政府“维护稳定”的目标非常重视。 美国之音杨晨 中国的三名原告 劳改基金会创始人吴宏达说，思科公司的律师6号曾经和他们接触。但是他没有透露更多的细节。 法轮功上个月也状告思科公司，称思科公司为中国量身订做网络监控系统，导致法轮功成员及其它异议人士受到中国政府的迫害。思科在20号发表声明表示，法轮功的谴责没有任何依据，公司将采取坚决的手段来维护自己的利益。 另外，《华尔街日报》引述思科公司发言人的话说，“思科没有在中国或者其他任何地方经营网络系统，也没有采用任何方式去量身订做公司产品以达到审查和压制的目的。思科生产的网络设备符合让信息自由流动的国际标准，思科严格遵循美国政府的相关规定，公司销售给中国的设备和销售给世界其它国家的设备没有两样。” 针对三名异议人士在马里兰州提出的起诉，记者7号联络思科公司在华盛顿的媒体负责人，至截稿时未获得回应。 电邮此文   打印此页   发表评论   网友评论 (0) 提交评论 * 必须填写 名字 (任意) 国家 (任意) 发送人留言 字数限制在500 * 提交 提交对本文发表的评论表示您同意以下条款： 如果评论中出现与所评论文章无关的内容，或者评论中出现中伤、诽谤或粗俗词语，美国之音保留不发表您的评论的权利。由于篇幅或时间等限制，不是所有提交的评论都会被发表。 提交本评论表示您授权美国之音可以在任何美国之音媒体上使用您的评论 免责声明 电邮此文   打印此页   发表评论   新闻快讯 更多»   六四专题有奖征文: 从六四事件到茉莉花革命，中国人民追求民主的运动不断遭到镇压和扼杀。中国是否有希望走上民主之路？…… 网上问卷 六四天安门事件已经过去整整２２年了，然而当年的大屠杀真相仍然被中国政府掩盖着。您认为中国现政府应该如何对待六四事件？  为六四事件平反  继续保持沉默  不知道 投票 检视结果 » 最受关注文章 中国加强内蒙消息封锁 势态趋稳 为了忘却的纪念 – 六四22周年 前苏联国家相继立法清除共产污垢 从温家宝受孤立观中国宪政之路 中国决心平息内蒙抗议 六四已死，威权当立？ 爱国与精英：李娜，郎朗，六四 内蒙古开始秋后算帐，近百人被捕 最新博文 美国之音中文博客主页 » 何清涟: 台湾人的生存焦虑 » 戴晴: 真如神-白区损失百分之百 » 万延海: 又到了每年的六四 » 龚小夏: 福特汽车厂在历史上如何告别低工资 »   欢迎来到美国之音中文网！ 如果您对我们的网站有任何建议或意见，欢迎来函。 来函请寄： chinese@voanews.com。   节目表与点播 » 节目预告 » 现场广播 » 现场电视 » 下载广播电视节目 » 档案资料 温故知新，检索历史，欢迎您光临VOA文库查看美国之音自2004年以来数以万计的中文稿… » 专题报道导航 欢迎使用专题库存，透过我们导航信息，让您回顾千变万化的世界，也为您留住历史的热点… » 听众热线电话 在中国大陆请直接拨400-120-0551，在台湾请拨00801-148-940。 我们期待您的来电。 VOA中文手机网 简体版地址: cn.voa.mobi 繁体版地址: tw.voa.mobi 上网办法 » 登陆美国之音网站还可以通过下列路径，请您试试看：qiaokeli8.info 美国之音美语教学强档 网站 goEnglish.me » RSSリーダーで見るために変換しています まるごとRSS

中文主页 中文主页 更新时间 2011年 6月 09日 星期四 08:23 AM 格林威治标准时间 聚合新闻 中国：利比亚反对派将访问北京 记者: 美国之音 | 华盛顿  2011年 6月 09日 分享 推推王 聯合 網絡書簽 脸谱 雅虎 谷歌 推特 相关文章 北约国防部长将讨论利比亚行动 北约延长利比亚使命 北约加大力量打击利比亚亲政府部队 中国官员说，他们不久将在北京接待一个来自利比亚反对派的代表团。中国官方的新华社援引了中国外交部官员陈晓东的话，他星期四在新闻发布会上宣布了这个消息。在他宣布这一消息的同时，利比亚领导人卡扎菲的一名特使结束了对中国的两天访问，他敦促中国帮助确保卡扎菲政府和利比亚东部的反政府武装实现停火。 陈晓东说，北京准备在不久的将来接待利比亚反对派，但他没有说明具体日期。在宣布这一消息之前，中国外交官最近在卡塔尔以及反对派在利比亚城市班加西的根据地和利比亚反对派领导人进行了接触。这些接触使人们猜测，中国可能在争取在谋求利比亚和平的进程中发挥更大的作用。中国的进口石油大部来自该地区。     电邮此文   打印此页   电邮此文   打印此页   新闻快讯 更多»   六四专题有奖征文: 从六四事件到茉莉花革命，中国人民追求民主的运动不断遭到镇压和扼杀。中国是否有希望走上民主之路？…… 网上问卷 继中国学者茅于轼发表文章严辞批判毛泽东之后，又接连有文章出笼要求清算毛的错误，有人甚至称毛是中共腐败的源头。与此同时，毛泽东的拥护者们继续展开反击。您认为毛泽东到底是清官还是贪官？  清官  贪官  不知道 投票 检视结果 » 最受关注文章 中国加强内蒙消息封锁 势态趋稳 前苏联国家相继立法清除共产污垢 从温家宝受孤立观中国宪政之路 为了忘却的纪念 – 六四22周年 爱国与精英：李娜，郎朗，六四 六四已死，威权当立？ 内蒙古开始秋后算帐，近百人被捕 六四部分死难者名单 最新博文 美国之音中文博客主页 » 何清涟: 女政治犯的尊严 » 戴晴: 真如神-白区损失百分之百 » 万延海: 再思考知识分子的作用 » 龚小夏: 卡恩与欧洲社会主义 »   欢迎来到美国之音中文网！ 如果您对我们的网站有任何建议或意见，欢迎来函。 来函请寄： chinese@voanews.com。   节目表与点播 » 节目预告 » 现场广播 » 现场电视 » 下载广播电视节目 » 档案资料 温故知新，检索历史，欢迎您光临VOA文库查看美国之音自2004年以来数以万计的中文稿… » 专题报道导航 欢迎使用专题库存，透过我们导航信息，让您回顾千变万化的世界，也为您留住历史的热点… » 听众热线电话 在中国大陆请直接拨400-120-0551，在台湾请拨00801-148-940。 我们期待您的来电。 VOA中文手机网 简体版地址: cn.voa.mobi 繁体版地址: tw.voa.mobi 上网办法 » 登陆美国之音网站还可以通过下列路径，请您试试看：qiaokeli8.info 美国之音美语教学强档 网站 goEnglish.me » RSSリーダーで見るために変換しています まるごとRSS

【大陸中心╱綜合外電報導】中國近來加重打壓反政府行動的力道，聯合國人權調查人員周三敦促中共當局，透露先前被四川當局扣押的300多名西藏喇嘛下落，其聲明指出，拘捕喇嘛是「可怕的行為」。歐洲議會議長布傑克前天則對將在26日刑滿出獄的北京維權人士胡佳表示關心，他擔心，胡佳獲釋後可能與家人一起被軟禁。 美國之音報導，聯合國「強迫或非自願失蹤問題工作組」表示，四川阿壩縣格爾登寺的喇嘛在4月21日遭中共防暴警察拘捕，用10輛軍用卡車送到祕密地點。在那之前，喇嘛舉行幾周的抗議，反對中共西藏政策。該組織敦促中共調查，查清維權人士所稱中共強迫失蹤的政策。該事件源於今年3月底，一名年輕喇嘛為抗議2008年北京鎮壓西藏暴動屆3周年而自焚所引爆。 妻女遭房東逼遷 此外，具國際知名度的維權人士胡佳，被當局以顛覆罪判刑3年半，26日將出獄，其妻曾金燕為躲避當局監督，今年4月帶女兒遷居深圳，近日卻遭房東逼遷，她稱隨時準備「搭帳棚」露宿街頭。曾金燕母女的處境引發布傑克關切，他譴責深圳政府的做法，敦促北京政府對此展開公開、獨立的調查。 而因調查四川豆腐渣工程被判刑3年的維權人士黃琦也將刑滿出獄，其妻曾麗表示，判決書寫今天但至今未收到監獄通知，擔心他不能如期離開監獄或繼續被軟禁。 自今年2月中國茉莉花革命集會以來，當局對異議人士的打壓更嚴厲，其中，被以「煽動顛覆國家政權罪」逮捕的四川異議人士陳衛，昨獲得由海外中國民運人士創辦的「中國青年人權獎」。 王丹：立即放人 六四學運領袖王丹昨代表評委會聲明，譴責中共當局對陳衛非法監禁，要求立即釋放陳衛和被關押的良心犯。 Chat about this story w/ Talkita