茉莉

         编者按：     在这样一个疯狂的时代，我们的权利每天被代表，我们的利益时刻被忽略。但是你应该知道：力量最大的是我们，最有权力的也是我们，没有我们的支持，独裁者一天都支持不下去。世界上的历史已经证明，胜利最终是属于我们的。但这胜利不会自动到来，胜利需要我们每个人一起去努力，去抵抗，去不合作！     据阿波罗网消息，四川峨眉山市的原核工业部 525 厂三四百名老工人因企业破产安置不善，上周二起每天看守经过该厂土地上的高铁项目工地阻止施工。     图片： 职工曾到公安局要求当局释放维权代表。 （维权职工天涯博客 / 记者丁小）     据听众向本台公民曝料箱来信反映，四川省峨眉山市原核工业部 525 厂失业工人为维护合法厂房、土地使用权同地方政府对峙白热化，随时可能爆发冲突，恳请关注。     记者周二找到了在该厂工作了四十多年的退休工人高先生，他表示以老人为主的该原国营军工企业三四百职工从上周二开始连续看守阻止在该厂土地上的高铁工程动工： “ 堵高铁有四百来人，主要是老头老太太，群众情绪相当高涨，告诉年轻人你们不要出面，反正我们老了，要抓就抓，要杀就杀。上个星期二站出来堵高铁直到现在没有一个政府的人找我们群众谈过一次话，群众传说他们要武装开发，大家就说 除非你开坦克从我们身上压过去 。 ”     记者周二致电该厂辖区胜利派出所，对于阻止高铁施工这一事件，警察称暂时未收到上级部署行动或报警投诉，而原 525 厂职工的维稳工作也一直由国保警察负责： “ 这种遇到阻工阻路的事情我们暂时没有收到任何群众投诉或指挥中心的指令，所以不大清楚，虽然 525 厂属于我们维稳范围，但有专门的国保警察和分管国保的领导处理这个事情。   ”     位于峨眉山的原核工业部军工企业国营 525 厂建于上世纪 60 年代，为矿山、核企业大修运输车辆及各种机械设备，高峰期有近四千职工，数百套机械设备，价值千万的专利项目。 2003 年，企业被乐山市政府宣布破产，厂房、仓库、近千台各种模具、众多进口设备、精密仪器，以及 200 多亩土地， 20 多辆车辆，估计当时市价上亿元的企业，仅被拍卖了六百七十万元，随后由峨眉山市政府接收了对 525 企业的监管权力。职工反映破产过程中根本无视破产的框架协议，对破产后资产重组 5 个实体建设部分，以及职工下岗工作安置问题置之不理。     他们认为，按照政策原企业土地应该作为原职工再就业的资源，而目前政府却以该地块属于国家未征求职工同意以及不做赔偿就将土地给了中铁公司作高铁工程： “ 这个土地是留给我们生产自救的，我们要建五个生产实体。破产是把我们的厂房设备都买了，现在土地也卖了，我们生产自救的路子就断了。     所以，大家就起来维权， 把高铁这个工程堵了。这次维权一个礼拜，总的维权持续五年了， 我们企业属于中核总公司下属企业，破产时总公司也叫我们生产自救的，后来找到北京，北京说这是地方政府所为，找他们去，我们的人长期把市委市政府堵住，下跪啊、诉求啊！ ”     企业破产时下岗以及退休的一千八百名员工，就破产过程中各种严重贪腐现象层层上访多年，要求政府公开包括相关破产账目、政策以及破产后核工业部拨给该厂每年 200 万元去向，政府以涉密为由拒绝，只是在近年职工维权多次引发群体性事件的情况下，解决了他们的社保和医保问题。     去年，一千八百名工人们联名将峨眉山市政府告上了法院，乐山中院宣判原告职工败诉，上诉到四川省高院，工人们在上周竟然由中院人员电话通知他们高院维持原判。     [ 中国茉莉花革命发起者 http://molihuaxingdong.blogspot.com] 转载请注明出处

1960年，南非政府血腥镇压抗议种族隔离的人民，不久后纳尔逊·曼德拉入狱。30年后，曼德拉出狱，种族隔离政策被迫被废除。 Beyond写给自由斗士纳尔逊·曼德拉的歌《光辉岁月》（国语、粤语）： 粤语版 光辉岁月 词 黄家驹 曲 黄家驹 主唱 黄家驹 钟声响起归家的讯号 在他生命里 彷佛带点唏嘘 黑色剪给他的意义 是一生奉献肤色斗争中 年月把拥有变做失去 疲倦的双眼带着期望 今天只有残留的躯壳 迎接光辉岁月 风雨中抱紧自由 一生经过彷徨的挣扎 自信可改变未来 问谁又能做到 可否不分肤色的界线 愿这土地里 不分你我高低 缤纷色彩显出的美丽 是因它没有 分开每种色彩 光辉岁月(国语版) 演唱:苟伟黄家强 【苟伟】:一生要走多远的路程 经过多少年 才能走到终点 【黄家强】:梦想需要多久的时间 多少血和泪 才能慢慢实现 【苟伟】:天地间任我展翅高飞 谁说那是天真的预言 【黄家强】:风中挥舞狂乱的双手 写下灿烂的诗篇 不管有多么疲倦 【苟伟】:潮来潮往世界多变迁 迎接光辉岁月 为它一生奉献 【黄家强】:一生要走多远的路程 经过多少年 才能走到终点 【苟伟】:孤独的生活黑色世界 只要肯期待 希望不会幻灭 【黄家强】:天地间任我展翅高飞 谁说那是天真的预言 【苟伟】:风中挥舞狂乱的双手 写下灿烂的诗篇 不管有多么疲倦 【黄家强】:潮来潮往世界多变迁 迎接光辉岁月 为它一生奉献 【黄家强】:风中挥舞狂乱的双手oh…… 【苟伟】:写下灿烂的诗篇 【合】:不管有多么疲倦 【苟伟】:潮来潮往世界多变迁wu oh…… 【黄家强】:迎接光辉岁月 【合】:为它一生奉献wo…… 风中挥舞狂乱的双手 写下灿烂的诗篇 不管有多么疲倦 潮来潮往世界多变迁 迎接光辉岁月 为它一生奉献 [中国茉莉花革命发起者 http://molihuaxingdong.blogspot.com] 转载请注明出处

世界银行行长佐利克认为，法制、公平、 民主 、正义、透明等政治权利必须涵盖在经济发展战略之内。一个强大的公民社会是社会稳定和经济持久发展的根本保证。 中东和北非的一些国家在经历了茉莉花革命后正面临如何发展经济的严峻挑战。 … 除此之外，家族统治 造成 权力垄断 ，资源垄断，和问责制的缺失。 佐利克认为，制度的僵硬堵塞了民众参政的渠道和表达不满的渠道。即便有人想 改革 ，也是自上而下地推行，无法得到民众的支持。虽然在过去几年，这些国家的经济和社会都有一定的发展，民众的生活也有一定的改善，但 …

核心提示： 美联社对“中国茉莉花革命发起者”的 采访 。 原文： AP Exclusive: Voices behind China’s protest calls 来源：美联社（ AP ） 发表时间： 2011 年 4 月 6 日 翻译： 南山 汉城，韩国（美联社） – 在中国，通过互联网号召进行民主抗议活动的呼声使得专制政府有些手忙脚乱。美联社发现，在这些呼吁的背后，有一个由 20 名成员组成的团体。这个团体的成员大多受过高等教育并且精通互联网。他们分布于中国内外。 在互联网上号召中国人开展和平抗议、促使执政的共产党走向民主的行为，令政府心惊胆颤。于是它发动了近年来最广泛的一次镇压活动，以防止这些抗议象在中东和北非地区一样，一发而不可收拾。在严密的保安措施之下，实际的抗议活动基本没有发生。 【北京王府井，警察在严加防范。 AP Photo/Andy Wong, File 】 美联社查到了一个在过去七个星期里发起这些呼吁的团体，从而对这个藏身于互联网匿名性背后的运动做了进一步的了解。 据这个团体的人说，他们由 20 位中国人组成，以年轻人为主。其中在中国国内有八名成员，另有十二人分布在其他六个国家。 这个团体借用突尼斯起义中的一个短语，自称为 “ 中国茉莉花革命发起者 ” 。他们不是发起呼吁的唯一源头 —— 至少还有另外四个类似团体冒出头来。这个 “ 发起人 ” 团体看上去具有良好的组织。其成员分工负责招募新人、管理社交网络站点和收集反馈意见。 从我们所采访的四个成员身上，可以看出他们都经历了类似的演变：他们长大后，变得不满于政府的专制统治以及中国国内 广泛 的不平等和不公正。突尼斯和埃及发生的起义，使他们觉得变革看起来有可能实现。 【网名为“森林智慧”的小伙子在查看他的网页。 AP Photo/Gillian Wong 】 “ 在 80 年代末和 90 年代出生的人基本上都认定，一党专政不可能比他们这一代人活得更长。它甚至在他们有生之年就会变得难以为继。一定会如此。 ” 这个团体的一名成员这样讲道。他的网名叫 “ 森林智慧 ” （ Forest Intelligence ），是一个 22 岁的计算机专业学生，精干而语调温和。他是星期天在韩国首尔市时尚的三清洞区一间咖啡厅接受美联社采访时讲这番话的。 尽管每个星期天在几十个城市举行示威的号召吸引了众多围观者而很少有人直接参与抗议，这些活动的影响是显而易见的。政府对此的回应是派出更多的警察走上街头、更深入地监测互联网，并造成超过 200 人被捕、被拘留或失踪。最新的动向是艺术家兼政府的批评者艾未未上周末被羁押。据这个团体称，被拘留者都没有涉及他们所呼吁的抗议。 【上海抗议的群众被拘捕。 AP Photo/Eugene Hoshiko, File 】 该团体的成员出于但心他们或他们的家人可能成为报复对象，要求保持匿名状态。 大多数成员彼此只知道对方的网名。—— 中国政府在海外的学生群体中建有广泛的告密人网络。 他们还担心，由于有超过一半的成员位于中国以外，他们的行动可能被视为是由外国主使的反华阴谋，而不是对国内现实问题的自然反应。 生活在纽约的哥伦比亚大学古典文学研究生 “ 华戈 ”（Hua Ge） 说： “ 革命的发生纯粹是因为内政的失败，不是因为外国势力。 ” 他是这个团体中相对年长的成员之一，今年 27 岁。他招集起来了其他人。 最早呼吁在中国开展 “ 茉莉花革命 ” 的人至今仍未露面。这个运动始于 2 月 17 日在 Twitter 的一个帖子，然后 2 月 19 日在一个设在美国的中文新闻网站 Boxun.com 又有一篇较长的呼吁文章。华戈说，它们出现后不久，他就与在中国国内的一个人（他拒绝透露那人是谁）共同发起了网站 Molihuaxingdong.blogspot.com 。 “Molihuaxingdong” 在中文里是 “ 茉莉花行动 ” 的意思，它包括一个 Facebook 网页和一个 Twitter 帐号，并为中国的每个省或地区建起了谷歌群。华戈说，这些网站虽然很多在中国国内被封，但它们仍然有效，因为很多中国人知道如何绕过政府的封锁。 “ 人们需要改变自己的思想， ” 来自华中武汉市的华戈说。 “ 他们并不真正了解他们有什么权利，或他们可以选择什么样的政治前途。 ” 他们主要的谷歌群拥有超过 1200 名在线用户，但其中在中国国内的人有多少还不清楚。据该团体的成员说，在二月份进行的一项网上调查曾获得过 300 份回应，其中大部分是来自中国的。该团体每天收到来自中国的 50 到 100 封电子邮件。 【上海一家电影院前面的抗议场面】 除中国以外，其成员还位于法国，澳大利亚，加拿大，韩国和日本等国家。 “ 森林智慧 ” 负责招募志愿者和维护网站。位于巴黎的 24 岁大学生 “ 小莫 ”（Xiaomo） 负责整理问卷调查的反馈。 18 岁的波士顿学生 “ 帕梅拉 · 王 ”（Pamela Wang） 负责将新闻稿翻译成中文，也是该团体 Facebook 页面的八个管理员之一。 华戈说，在中国的八个成员包括一位网上搜索引擎专家，一位前政府雇员（写手），还有人负责设计网站。出于安全考虑，他拒绝提供那些人的联系方式或透露他们的详细情况。 华戈说，该团体也曾征询过王军涛的意见。后者是著名持不同政见者，曾因在 1989 年天安门民运中向示威学生提建议而被判处 13 年徒刑。王军涛在 1993 年保外就医，现在住在纽约。他承认自己曾帮助过这个团体。 总的来说，该团体的帖子往往都是带有嘲讽味道的妙文。他们呼吁人们去 “ 漫步 ” 和 “ 微笑 ” ，而不是抗议。 “ 我们正在以一种独特的方式创造新的革命历史：我们的手段是笑声、歌声和赞美，而不是枪炮和战斗机！ ”3 月 1 日发布的一份公告说。 【北京王府井前的场面。 AP Photo/Ng Han Guan 】 网上安全是一个主要问题。这个团体的成员彼此经常保持不断联系。上周日， “ 森林智慧 ” 向美联社记者展示了他的笔记本电脑。它上面安装了一台虚拟机，也就是在计算机内的正常操作系统之内再架一个操作系统。这为防止黑客入侵而提供了额外的一层保护。 当他登录进去之后， Skype 和 Gmail 的聊天服务不停地闪烁，说明有新的消息。 “ 你回来了吗？ ” 小莫写道。他接着转达了活动家兼艺术家艾未未在坐飞机到香港之前被拦下来的消息。不到一个小时后，这个消息被发布在该团体的网站上。 星期二，该团体发布了一个互联网安全手册，以帮助中国用户绕过审查。它还发表了另一份声明，谴责政府目前的镇压。它警告说，如果那些活动家在 4 月 10 日之前没有获释，他们将通过 “ 搜索引擎优化 ” 技术采取报复行动。这样一来，当人们搜索中国官员的名字时，搜索结果将被链接到网上有关贪污的报道上面去。 该团体并不幻想变革会很快到来，但他们愿意等待数年的时间，让变革积聚动力。 “ 有人说这个运动快死了，或说这个运动不会像在突尼斯和埃及那样取得成功。但那些国家用了三、四年的时间人民才准备好，然后才有一个和平的演变。 ” 华戈说。 “ 人民可能需要一段时间才会清醒过来，所以只要我们要继续努力，就会有更多的人了解有关情况，并加入我们。 ”

据新华社报道　 新华社今日凌晨引述公安部门消息指，艾未未因为涉嫌经济犯罪，正依法接受调查。 中国官媒谴责西方干预 　另据中通社北京6日电，中国官方报纸《人民日报》旗下的《环球时报》今日发表题为「法律不会为特立独行者弯曲」社论，回应国际要求释放被称为「前卫艺术家」的艾未未。路透社称，社论谴责西方政府要求中国释放被拘的前卫艺术家艾未未，称艾未未一直试探中国法律底线，要为此付出代价。 　报道说，这是中国官方媒体首次对这位争议人物表态。报道指艾未未周日在从北京登机飞往香港时被警方带走。西方政府及中国人权活动者对此表示关注和批评。 　据《环球时报》社论表述，西方政府利用艾未未事件，抨击中国的人权纪录，尽管他们甚至连事件细节都没搞清楚，也不知道艾未未触犯了哪些法律。并指出，西方批评人士「用激烈的评论攻击中国，这是对中国基本政治框架的轻率冲撞，也是对中国司法主权的无视。」 　社论称：「艾未未经常干『别人不敢干』的事，而且他的身边聚集了一些类似的人，他本人大概清楚，他很多时候离中国法律的红线不远，或许他喜欢这样的感觉。」 　社论最后强调，「艾未未『被带走』的具体事情估计很快会明了。但总的说来，艾未未如果选择与普通人不同的对法律的态度，法律不会因为西方舆论的批评，就在一些『特殊的人』面前绕弯，做让步。历史将对艾未未这样的人做出评判，在这之前，他们有时会为自己的特殊选择付出一些代价，这在任何社会里都是一样的。中国作为一个整体在前进，任何人都没有权利让整个民族去适应他个人的好恶，这跟是否尊重少数人的权利是两回事。」 —————- 出处 相关日志 2011/04/07 — 欲盖弥彰?新华社7日凌晨在其新华网英文版简讯称艾未未涉嫌经济犯罪正在接受调查,随后删除该新闻 (0) 2011/04/06 — 环球时报又有奇文问世了:社评艾未未：法律不会为特立独行者弯曲 (0) 2011/04/05 — 拘捕艾未未：中共反利用「茉莉花革命」排除異己？ (0) 2011/04/05 — 德国之声:艾未未赴港受阻 现被警方控制 (0) 2010/11/28 — RFI:上海胶州路“1115”火灾受害者家属集会要求问责政府 (0)