{"id":100203,"date":"2010-08-23T09:52:51","date_gmt":"2010-08-23T16:52:51","guid":{"rendered":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/?p=100203"},"modified":"2010-08-23T09:57:01","modified_gmt":"2010-08-23T16:57:01","slug":"%e8%80%b6%e9%b2%81%e5%85%ac%e5%bc%80%e8%af%be%e7%a8%8b%e8%a2%ab%e5%a4%a9%e6%9c%9d%e6%9f%a5%e5%b0%81%e4%ba%86%ef%bc%9f%e7%90%86%e7%94%b1%e5%b1%85%e7%84%b6%e6%98%af%e9%9d%9e%e6%b3%95%e7%bf%bb%e8%af%91","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/100203.html","title":{"rendered":"\u8036\u9c81\u516c\u5f00\u8bfe\u7a0b\u88ab\u5929\u671d\u67e5\u5c01\u4e86\uff1f\u7406\u7531\u5c45\u7136\u662f\u975e\u6cd5\u7ffb\u8bd1"},"content":{"rendered":"<p>\u201c\u7531\u4e8eyyets\u4eba\u4eba\u7ffb\u8bd1\u7ec4\uff0c\u64c5\u81ea\u7ffb\u8bd1\u8036\u9c81\u5927\u5b66\u516c\u5f00\u8bfe\u7a0b\uff0c\u6563\u5e03\u8036\u9c81\u5927\u5b66\u4e0d\u79d1\u5b66\u7684\u8d44\u672c\u4e3b\u4e49\u552f\u5fc3\u77e5\u8bc6\u7406\u8bba\uff0c\u6b6a\u66f2\u79d1\u5b66\u771f\u7406\u3002\u516c\u5b89\u90e8\uff0c\u6cb3\u87f9\u90e8\uff0c\u515a\u5ba3\u7b49\u90e8\u95e8\u51b3\u5b9a\u5bf9yyets\u8fdb\u884c\u53d6\u7f14\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u76f8\u5173\u65e5\u5fd7ZZ\uff1a<\/p>\n<p>\u542c\u8bf4\u6700\u8fd1YY\u5b57\u5e55\u7ec4\u56e0\u4e3a\u7ffb\u8bd1yale\u7684\u516c\u5f00\u8bfe\u88ab\u5c01\u4e86,\u670d\u52a1\u5668\u88ab\u6ca1\u6536\u4e86,\u56e0\u4e3a\u72af\u4e86\u975e\u6cd5\u7ffb\u8bd1\u7f6a&#8230;&#8230;<\/p>\n<p>\u6ee1\u5934\u6c57,\u8fd9\u5e74\u5934\u65b0\u7f6a\u540d\u72b9\u5982\u6cfc\u4e86\u5c3f\u7684D\u548c\u56fd\u5bb6\u559c\u7231\u7684\u827a\u672f\u5bb6\u4eec\u96e8\u540e\u6625\u7b0b\u822c\u6c79\u6d8c\u800c\u81f3&#8230;&#8230;<\/p>\n<p>\u5176\u5b9e\u6709\u4e9b\u65f6\u5019\u4e0d\u7acb\u7f6a\u540d\u53cd\u5012\u597d\u4e9b,\u4e0d\u7acb\u9776\u5b50\u4e5f\u5c31\u6ca1\u6cd5\u653e\u77e2,\u6ca1\u81ed\u9e21\u86cb\u82cd\u8747\u81ea\u7136\u5c31\u4e0d\u53bb\u76ef,\u6700\u6709\u80fd\u8010\u7684\u5c31\u662f\u8ba9YY\u5b57\u5e55\u7ec4\u8fd9\u4e2a\u975e\u6cd5\u7ec4\u7ec7\u53ca\u5176\u6210\u5458\u4e00\u591c\u4eba\u95f4\u84b8\u53d1,\u65e0\u8ff9\u53ef\u5bfb,\u6240\u6709\u53ef\u8003\u7684\u4e0d\u53ef\u8003\u7684\u6587\u732e\u91cc\u90fd\u67e5\u4e0d\u5230,\u5c31\u8ddf\u9879\u5c11\u9f99\u4e00\u4e2a\u5f85\u9047,\u53ea\u6b8b\u7559\u5728\u8001\u4eba\u4eec\u7684\u4f20\u8bf4\u4e2d,\u6210\u4e3a\u91ce\u53f2,\u591a\u5e74\u540e\u8be5\u7ec4\u7ec7\u7684\u51e0\u540d\u540e\u4ee3\u63e1\u7740\u624b\u5bf9\u7740\u53e3\u53f7:&#8221;\u94c1\u7532\u4f9d\u65e7\u5728&#8221;,\u7136\u540e\u638f\u51fa\u51e0\u4e2aU\u76d8\u51d1\u51fa\u4e00\u90e8\u5b8c\u6574\u7684\u4e2d\u6587\u5b57\u5e55\u7248yale\u516c\u5f00\u8bfe&#8230;&#8230;<\/p>\n<p>\u8fd9\u6cd5\u5b50\u591a\u597d,\u611f\u52a8\u7684\u6211\u81ea\u5df1\u90fd\u6d41\u6cea\u4e86&#8230;&#8230;\u53ef\u662f\u4ed6(\u5176\u5b9e\u7528\u5b83\u6bd4\u8f83\u5408\u9002)\u504f\u4e0d,\u4ed6\u53c8\u91c7\u53d6\u4e86\u60ef\u5e38\u7684\u4e00\u7cfb\u5217\u65b9\u9488\u653f\u7b56\u548c\u529e\u6cd5:<\/p>\n<p>\u9996\u5148\u662f\u67d0\u5355\u4f4d\u7edd\u5bf9\u4e0d\u719f\u6089\u6cd5\u5f8b\u7684\u67d0\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u8fb9\u5728QQ\u4e0a\u8ddf2\u4e2a\u4ee5\u4e0aMM\u804a\u5929\u8fb9\u7528\u811a\u77ed\u6682\u601d\u8003\u51fa\u7684\u4e00\u4e2a\u54cd\u5f53\u5f53\u4eae\u5149\u5149\u7684\u7f6a\u540d:\u975e\u6cd5\u7ffb\u8bd1\u7f6a. \u6211\u627f\u8ba4\u6211\u7acb\u9a6c\u4e0d\u6de1\u5b9a\u4e86,\u54c8\u54c8,\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u6ca1\u6709\u51fa\u73b0\u672f\u8bed\u7684\u7f6a\u540d,\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u6211\u7b49<a href=\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/space\/%E5%B1%81%E6%B0%91\" target=\"_blank\">\u5c41\u6c11<\/a>\u5728\u6709\u9650\u7684\u65f6\u95f4\u5185\u770b\u5f97\u61c2\u80fd\u7406\u89e3\u7684\u7f6a\u540d,\u4f46\u7edd\u5bf9\u662f\u5d2d\u65b0\u7684,\u56e0\u4e3a\u6211\u653e\u72d7\u641c\u4e86\u4e00\u4e0b\u53ea\u6709\u4e0eYY\u5b57\u5e55\u7ec4\u76f8\u5173\u7684\u65b0\u95fb\u7acb\u51fa\u73b0\u4e86\u8fd9\u51e0\u4e2a\u5b57\u7684\u7ec4\u5408.\u679c\u7136,<strong>\u5929\u671d\u53c8\u5411\u6c11\u4e3b\u8dc3\u8fdb\u4e86\u4e00\u5927\u6b65,\u666e\u901a\u4e94\u6bdb\u4e5f\u80fd\u7acb\u6cd5\u4e86<\/strong>&#8230;&#8230;<\/p>\n<p>\u6784\u601d\u597d\u5c4e\u76d8\u5b50\u4e4b\u540e,\u8be5\u5355\u4f4d\u4eae\u51fa\u56fd\u5b57\u53f7\u7684\u94ed\u724c\u5413YY\u4eec\u4e00\u8df3,\u968f\u4e4b\u629b\u51fa\u65e9\u5df2\u51c6\u5907\u597d\u7684\u5c41\u6587\u4e00\u7bc7,\u6709\u6a21\u677f\u7684\u90a3\u79cd,\u901a\u7bc7\u53ea\u6dfb\u4e86&#8221;\u975e\u6cd5\u7ffb\u8bd1&#8221;\u6216\u662f&#8221;\u7ffb\u8bd1&#8221;\u4e24\u5b57,\u5176\u9ad8\u6548\u7387\u8ba9\u7ed9\u6bcf\u4e00\u4efd\u5f55\u53d6\u901a\u77e5\u4e66\u90fd\u4eb2\u7b14\u7b7e\u540d\u7684yale\u6821\u957f\u60c5\u4f55\u4ee5\u582a\u554a. \u5185\u5bb9\u65e0\u975e\u662f:\u6ca1\u6536\u82e5\u5e72,\u8981\u6c42\u68c0\u8ba8\u5e76\u4fdd\u8bc1,\u52d2\u4ee4\u6574\u987f&#8230;&#8230;\u4e4b\u540e\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u770b\u5230\u7684\u51fa\u73b0\u5728YY\u7f51\u7ad9\u4e0a\u7684\u65e0\u5948\u901a\u77e5.<\/p>\n<p>\u8fd9\u4e2a\u4e8b\u4ef6\u5c31\u597d\u6bd4\u662f\u4e00\u4e2a\u4f4e\u6bb5\u6570\u7684\u6d41\u6c13\u5f3a\u5978\u4e86\u6751\u91cc\u6700\u6f02\u4eae\u7684\u5c11\u5973,\u672b\u4e86\u975e\u8981\u7ed9\u81ea\u5df1\u7acb\u4e86\u4e2a\u724c\u574a,\u8fd8\u903c\u7740\u5c11\u5973\u5fcf\u6094,\u81ea\u4e2a\u513f\u7ad9\u5728\u724c\u574a\u65c1\u4e00\u626d\u4e00\u626d\u5730\u5bf9\u8fc7\u5f80\u7fa4\u4f17\u8bf4:&#8221;\u5c31\u662f\u8001\u5b50\u5e72\u7684,\u8001\u5b50\u4ed6\u5988\u7684\u6b63\u4e49&#8221;. \u7fa4\u4f17\u4e00\u822c\u90fd\u64e6\u7740\u6cea\u8def\u8fc7&#8230;&#8230;\u6709\u70b9\u6587\u5316\u7684\u6d41\u6c13,\u6bd4\u5982\u6211,\u4e00\u822c\u90fd\u4e0d\u8fd9\u4e48\u5e72.<\/p>\n<p>\u5728\u8fd9\u4e2a\u7248\u6743\u610f\u8bc6\u6de1\u8584\u7684\u56fd\u5ea6,\u5b57\u5e55\u7ec4\u662f\u6253\u7740\u8fde\u73af\u64e6\u8fb9\u7403\u7684\u4e00\u4e9b\u7ec4\u7ec7. \u4ed6\u4eec\u901a\u5e38\u662f\u4e00\u5e2e\u5b66\u4e60\u5916\u8bed\u7684\u72c2\u70ed\u5206\u5b50,\u901a\u8fc7\u7ffb\u8bd1\u7535\u5f71\u548c\u7535\u89c6\u5267\u4e30\u5bcc\u81ea\u5df1\u548c\u5927\u5bb6\u7684\u4e1a\u4f59\u751f\u6d3b. \u4e3a\u4e86\u4e0d\u60f9\u9ebb\u70e6,\u5b57\u5e55\u7ec4\u51fa\u54c1\u5fc5\u7136\u4f1a\u6807\u660e:\u6b64\u5f71\u7247\u4ec5\u4f9b\u5b66\u4e60\u4ea4\u6d41,\u8bf7\u4e8e\u4e0b\u8f7d\u540e24\u5c0f\u65f6\u5185\u5220\u9664. \u90a3\u4e9b\u79c1\u85cf\u4e0b\u6765\u523b\u76d8\u7684\u540c\u5fd7,\u6211\u5c31\u4e0d\u8bf4\u4f60\u4eec\u4e86. \u8fd9\u4e48\u591a\u5e74\u6765,\u5b57\u5e55\u7ec4\u4eec\u4e00\u76f4\u5e73\u7a33\u9a7e\u9a76,\u6e10\u6210\u4f53\u7cfb\u548c\u89c4\u6a21,\u4ee5\u81f3\u4e8e\u8ffd\u7f8e\u5267\u7b49\u540c\u4e8e\u8ffd\u5b57\u5e55\u7ec4. \u6211\u5012\u662f\u5947\u4e86\u602a\u4e86,\u4eba\u5bb6\u7f8e\u56fd\u7684\u5f71\u89c6\u53d1\u884c\u516c\u53f8\u6ca1\u627e\u4e0a\u95e8\u6765,\u67d0\u5355\u4f4d\u9886\u5bfc\u60a8\u64cd\u5f97\u54ea\u95e8\u5b50\u54b8\u9e2d\u86cb\u7684\u5fc3\u5462.<\/p>\n<p>YY\u5b57\u5e55\u7ec4\u5230\u5e95\u5e72\u4e86\u4ec0\u4e48\u89c1\u4e0d\u5f97\u4eba\u7684\u4e8b\u60e8\u906d\u6f5c\u5728\u7684\u706d\u95e8\u4e4b\u7978\u5462? <strong>\u91cd\u70b9\u662f\u5411<a href=\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/space\/%E5%B1%81%E6%B0%91\" target=\"_blank\">\u5c41\u6c11<\/a>\u4f20\u64ad\u4e86\u77e5\u8bc6,\u63d0\u4f9b\u4e86\u8ba9<a href=\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/space\/%E5%B1%81%E6%B0%91\" target=\"_blank\">\u5c41\u6c11<\/a>\u5f00\u59cb\u8fa9\u8bc1\u601d\u8003\u7684\u53ef\u80fd\u6027. \u9886\u5bfc\u90fd\u662f\u897f\u592a\u5e73\u6d0b\u6bd5\u4e1a\u7684,<a href=\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/space\/%E5%B1%81%E6%B0%91\" target=\"_blank\">\u5c41\u6c11<\/a>\u600e\u4e48\u80fd\u5b66\u4e60yale\u7684\u8bfe\u7a0b? \u4f60\u60f3\u60f3,<a href=\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/space\/%E5%B1%81%E6%B0%91\" target=\"_blank\">\u5c41\u6c11<\/a>\u4e00\u4e0a\u8bfe,\u9886\u5bfc\u5c31\u53d1\u6296\u4e86,<a href=\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/space\/%E5%B1%81%E6%B0%91\" target=\"_blank\">\u5c41\u6c11<\/a>\u4e00\u4e0a\u4eba\u6587\u5386\u53f2\u793e\u4f1a\u5b66\u5fc3\u7406\u54f2\u5b66\u7684\u8bfe, \u9886\u5bfc\u80be\u5c31\u4e0d\u8212\u670d\u4e86,\u7b49<a href=\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/space\/%E5%B1%81%E6%B0%91\" target=\"_blank\">\u5c41\u6c11<\/a>\u5b66\u4f1a\u601d\u8003,\u9886\u5bfc\u8fd8\u4e0d\u7d27\u5f20\u5f97\u5c3f\u5d29\u4e86?<\/strong><\/p>\n<p>\u7ffb\u8bd1yale\u516c\u5f00\u8bfe\u662f\u975e\u6cd5\u7684\u4e48?\u7b54\u6848\u662f\u7edd\u5bf9\u5426\u5b9a\u7684.\u5728\u516c\u5f00\u8bfe\u7684\u7f51\u7ad9\u4e0a\u660e\u786e\u5199\u7740:<\/p>\n<p>The aim of the project is to expand access to educational materials for all who wish to learn. \u770b\u5230\u6ca1,who wish to learn,\u4e00\u53ea\u597d\u5b66\u7684\u72d7\u90fd\u53ef\u4ee5. \u6211\u60f3\u90a3\u4e9b\u6559\u8bfe\u7684\u8001\u5e08\u5982\u679c\u77e5\u9053\u5728\u5b57\u5e55\u7ec4\u7684\u5927\u529b\u4f20\u64ad\u4e0b,\u6570\u4ee5\u4e07\u8ba1\u7684\u4e2d\u56fd\u5b66\u751f\u4ece\u4e2d\u5f97\u5230\u542f\u53d1,\u4ed6\u4eec\u80af\u5b9a\u4f1a\u5f02\u5e38\u9ad8\u5174\u7684,\u8fd9\u662f\u4ed6\u4eec\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u7684bonus.<\/p>\n<p>\u5982\u679c\u4f60\u60f3\u770byale\u516c\u5f00\u8bfe,\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u53bb\u4ed6\u4eec\u7684\u5b98\u7f51: http:\/\/oyc.yale.edu\/ \u60f3\u600e\u4e48\u5c31\u600e\u4e48\u770b. \u6709itouch&#8217;\u6216\u662fiphone\u7684\u540c\u5b66\u76f4\u63a5\u53ef\u4ee5\u5728iTune U\u91cc\u770b.<\/p>\n<p>\u5982\u679c\u4f60\u82f1\u8bed\u4e0d\u597d,\u8ddf\u4e0d\u4e0a\u7684\u8bdd,\u6ca1\u5173\u7cfb,\u5b98\u7f51\u4e0a\u6bcf\u8282\u8bfe\u90fd\u6709\u914d\u5957\u7684transcipt,\u4e5f\u5c31\u662f\u8001\u5e08\u8bb2\u8bfe\u8bf4\u51fa\u7684\u6bcf\u53e5\u8bdd\u90fd\u4ee5\u6587\u672c\u5f62\u5f0f\u88ab\u8bb0\u5f55\u4e86\u4e0b\u6765.\u5b98\u7f51\u4e0a\u8fd8\u6709\u76f8\u5173\u7684\u4f5c\u4e1a\u548c\u63a8\u8350\u9605\u8bfb\u4e66\u76ee\u7b49,\u5927\u5bb6\u81ea\u5df1\u6162\u6162\u6316\u6398.<\/p>\n<p>\u4e0d\u8981\u603b\u5728\u5899\u5185\u60f3\u5ff5,\u5899\u5916\u65e9\u5df2\u9c9c\u82b1\u4e00\u7247&#8230;&#8230;<\/p>\n<p>\u6765\u6e90\uff1a\u4eba\u4eba\u7f51<br \/>\n\u4f5c\u8005\uff1a\u91d1\u5c0f\u864e<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/dangzhongyang.info\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201c\u8981\u7ffb\u5899\uff0c\u7528\u8d5b\u98ce\u201d<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201c\u7531\u4e8eyyets\u4eba\u4eba\u7ffb\u8bd1\u7ec4\uff0c\u64c5\u81ea\u7ffb\u8bd1\u8036\u9c81\u5927\u5b66\u516c\u5f00\u8bfe\u7a0b\uff0c\u6563\u5e03\u8036\u9c81\u5927\u5b66\u4e0d\u79d1\u5b66\u7684\u8d44\u672c\u4e3b\u4e49\u552f\u5fc3\u77e5\u8bc6\u7406\u8bba\uff0c\u6b6a\u66f2\u79d1\u5b66\u771f\u7406\u3002\u516c\u5b89\u90e8\uff0c\u6cb3\u87f9\u90e8\uff0c\u515a\u5ba3\u7b49\u90e8\u95e8\u51b3\u5b9a\u5bf9yyets\u8fdb\u884c\u53d6\u7f14\u3002\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":251,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ampforwp-amp-on-off":"","home_featured":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[20534],"tags":[8616,8800,8819,9250,10586,10733],"class_list":["post-100203","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-20534","tag-8616","tag-8800","tag-8819","tag-9250","tag-10586","tag-10733","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/251"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100203"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100203\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}