{"id":144967,"date":"2011-04-16T11:00:34","date_gmt":"2011-04-16T18:00:34","guid":{"rendered":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/2011\/04\/%e5%9b%bd%e5%ae%b6%e5%9c%b0%e7%90%86%e9%a2%91%e9%81%932011%e5%b9%b43%e6%9c%88%e6%9c%80%e4%bd%b3%e6%91%84%e5%bd%b1\/"},"modified":"2011-04-16T14:52:31","modified_gmt":"2011-04-16T21:52:31","slug":"%e5%9b%bd%e5%ae%b6%e5%9c%b0%e7%90%86%e9%a2%91%e9%81%932011%e5%b9%b43%e6%9c%88%e6%9c%80%e4%bd%b3%e6%91%84%e5%bd%b1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/144967.html","title":{"rendered":"\u56fd\u5bb6\u5730\u7406\u9891\u90532011\u5e743\u6708\u6700\u4f73\u6444\u5f71"},"content":{"rendered":"

\u539f\u4f5c\u8005\uff1a
\n\u6765\u6e90Collection Of Best Photographs From NGC For March 2011 | bigpicturein<\/a>
\n\u8bd1\u8005summer9992<\/a><\/p>\n

Check out the collection of best photographs from the National Geographic Channel for the month of March 2011.<\/p>\n

\u56fd\u5bb6\u5730\u7406\u9891\u9053\u8bc4\u51fa\u76842011\u5e743\u6708\u6700\u4f73\u6444\u5f71<\/p>\n

Women, Badakhshan Province, Afghanistan<\/h3>\n

\u5973\u4eba\u00a0 \u963f\u5bcc\u6c57 \u5df4\u8fbe\u8d6b\u5c1a\u7701\"Women,<\/p>\n

Photograph by Lynsey Addario\u00a0 \u2013 two women on the side of the mountain, in burkas and without a man.<\/p>\n

Lynsey Addario\u6444\u3002\u4e24\u4e2a\u5973\u4eba\u5728\u5c71\u7684\u4e00\u8fb9\uff0c\u8eab\u7a7f\u8499\u4f4f\u5168\u8eab\u7684\u957f\u888d\u3002\u5468\u56f4\u4e00\u4e2a\u7537\u4eba\u4e5f\u6ca1\u6709<\/p>\n

Chikuminuk Lake, Alaska<\/h3>\n

Chikuminuk \u6e56\uff0c\u963f\u62c9\u65af\u52a0<\/h3>\n

\"Chikuminuk<\/p>\n

Photograph by Michael Melford \u2013 Chikuminuk Lake reflects the raw wilderness of 1.6-million-acre Wood-Tikchik State Park. One of the largest state parks in the U.S<\/p>\n

\u8fc8\u514b\u5c14 \u7c73\u5c14\u798f\u5fb7\u6444—Chikuminuk<\/span>\u6e56<\/span>\u53cd\u6620\u4e86<\/span>160\u4e07<\/span>\u82f1\u4ea9<\/span>\u6728<\/span>\u8482\u57fa\u5947\u514b<\/span>\u56fd\u5bb6\u516c\u56ed<\/span>\u539f\u59cb<\/span>\u7684\u8352\u91ce\u3002\u8be5\u516c\u56ed\u4e3a\u7f8e\u56fd\u6700\u5927\u7684\u5dde\u7acb\u516c\u56ed\u4e4b\u4e00\u3002<\/span><\/p>\n

Street Scene, Kolkata<\/h3>\n

\u5370\u5ea6\u52a0\u5c14\u5404\u7b54\u7684\u8857\u666f<\/p>\n

\"Street<\/p>\n

Photograph by Randy Olson \u2013 Its steaming streets crammed with vendors, pedestrians, and iconic Ambassador taxis, Kolkata throbs with some 16 million people\u2014and more pour in every day from small towns.<\/p>\n

\u5170\u8fea\u5965\u5c14\u68ee\u6444—-\u52a0\u5c14\u5404\u7b54\u7684\u70ed\u6c14\u84b8\u817e\u7684\u8857\u9053\u4e0a<\/span>\u6324\u6ee1\u4e86\u5546\u8d29<\/span>\uff0c\u884c\u4eba\u548c<\/span>\u6807\u5fd7\u6027\u7684\u4f7f\u8282\u724c<\/span>\u51fa\u79df\u8f66\uff0c\u8fd9\u4e2a\u57ce\u5e02\u62e5\u670916\u4ebf\u4eba\u7684\u8109\u640f\uff0c\u540c\u65f6\u6bcf\u5929\u8fd8\u6709\u66f4\u591a\u4eba\u4ece\u5176\u4ed6\u5c0f\u57ce\u9547\u52a0\u5165\u5230\u8fd9\u4e2a\u57ce\u5e02\u4e2d\u6765\u3002<\/span><\/p>\n

Diprotodon Tracks, Australia<\/p>\n

\u5de8\u578b\u888b\u9f20\u811a\u5370\uff0c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a<\/p>\n

\"Diprotodon<\/p>\n

Photograph by Amy Toensing \u2013 On a drying lake bed in Victoria, a farmer in 2007 alerted scientists to a major find: well-preserved tracks of a Diprotodon<\/em>.<\/p>\n

\u827e\u7c73\u9676\u68ee\u6444—<\/span><\/p>\n

\u5728\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u5e72\u65f1\u7684<\/span>\u6e56\u5e8a\u4e0a<\/span>\uff0c2007\u5e74\u4e00\u4e2a<\/span>\u519c\u6c11\u63d0\u4f9b\u7ed9<\/span>\u79d1\u5b66\u5bb6\u7684<\/span>\u91cd\u5927<\/span>\u53d1\u73b0\uff1a<\/span>\u4fdd\u5b58\u5b8c\u597d\u7684\u5de8\u578b\u888b\u9f20\u7684\u811a\u5370\u3002<\/span><\/p>\n

Spadefish, Bonin Islands<\/h3>\n

\u94f2\u5f62\u9c7c\uff0c\u5c0f\u7b20\u539f\u7fa4\u5c9b<\/p>\n

\"Spadefish,<\/p>\n

Photograph by Brian Skerry \u2013 Hunting for morsels of plankton, a school of spadefish hovers near the surface off Japan\u2019s subtropical Bonin Islands.<\/p>\n

\u5e03\u83b1\u6069\u65af\u51ef\u745e\u6444<\/span>– -\u4e00\u7fa4\u94f2\u5f62\u9c7c\u6b63\u5728\u65e5\u672c\u4e9a\u70ed\u5e26\u7684<\/span>\u5c0f\u7b20\u539f\u7fa4\u5c9b<\/span>\u8868\u9762<\/span>\u5f98\u5f8a\u89c5\u98df\uff0c\u5bfb\u627e\u6d6e\u6e38\u751f\u7269\u3002<\/span><\/p>\n

Hang En Cave, Vietnam<\/h3>\n

\u60ac\u7a7a\u7684\u6d1e\uff0c\u8d8a\u5357<\/p>\n

\"Hang<\/p>\n

Photograph by Carsten Peter \u2013 Going underground, expedition members enter Hang En, a cave tunneled out by the Rao Thuong River.<\/p>\n

\u5361\u65af\u6ed5 .\u5f7c\u5f97\u6444–\u5728\u5730\u4e0b\uff0c\u63a2\u9669\u961f\u5458\u8fdb\u5165\u97e9\u82f1\u6d1e\uff08Hang En\uff09\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u6d1e\u7a74\u901a\u9053\uff0c\u9976\u540c\u6cb3\uff08Rao Thuong River\uff09\u4ece\u4e2d\u7a7f\u8fc7\u4e0e\u5916\u754c\u8fde\u901a\u3002<\/p>\n

Whooper Swans, Hokkaido<\/h3>\n

\u5927\u5929\u9e45\uff0c\u5317\u6d77\u9053<\/p>\n

\"Whooper<\/p>\n

Bristol Bay, Alaska<\/h3>\n

\u5e03\u91cc\u65af\u6258\u5c14\u6e7e\uff0c\u963f\u62c9\u65af\u52a0<\/p>\n

\"Bristol<\/p>\n

Photograph by Michael Melford\u00a0 \u2013 \u201cWe love our fish!\u201d says Ina Bouker, a Yupik native and teacher from Dillingham who opposes the mine.<\/p>\n

\u8fc8\u514b\u5c14.\u7c73\u5c14\u798f\u5fb7\u6444—\u201c\u6211\u4eec\u7231\u6211\u4eec\u7684\u9c7c\uff01\u201d\u56e0\u5a1c\u5e03\u514b\u8bf4\u3002\u5979\u662f\u4e00\u4e2a\u76ae\u514b\u571f\u8457\u540c\u65f6\u4e5f\u662f\u4e00\u4e2a\u6765\u81ea\u8fea\u7075\u6c49\u7684<\/span>\u53cd\u5bf9\u6c34\u96f7\u7684\u6559\u5e08\u3002<\/p>\n

Kung Fu Students, China<\/h3>\n

\u5b66\u529f\u592b\u7684\u5b66\u751f\uff0c\u4e2d\u56fd<\/p>\n

\"Kung<\/p>\n

Photograph by Fritz Hoffmann \u2013 Boys at the Tagou school limber up before practicing a kung fu form called Chang Hu Xin Yi Men.<\/p>\n

\u5f17\u91cc\u8328.\u970d\u592b\u66fc\u6444—\u5c11\u6797\u5854\u6c9f\u5b66\u6821\u7684\u5b69\u5b50\u4eec\u5728\u7ec3\u4e60\u88ab\u79f0\u4f5c\u201d\u957f\u62a4\u5fc3\u610f\u95e8\u201c\u7684\u529f\u592b\u524d\u505a\u51c6\u5907\u6d3b\u52a8\u3002<\/p>\n

Sunken Ship, Key Largo<\/h3>\n

\u6c89\u8239\uff0c\u57fa\u62c9\u6208<\/span><\/span><\/p>\n

\"Sunken<\/p>\n

Photograph by David Doubilet \u2013 Upholstered with luminous sponges and corals, the bridge of the U.S. Coast Guard Cutter Duane<\/em> attracts schools of smallmouth grunts\u2014and divers.<\/p>\n

\u5927\u536b.\u5ea6\u6bd4\u5217\u7279\u6444—\u7f8e\u56fd\u6d77\u5cb8\u5de1\u903b\u961f\u961f\u5458\u5361\u7279.\u5ea6\u5b89\u7528\u591c\u5149<\/span>\u6d77\u7ef5\u548c<\/span>\u73ca\u745a\u88c5\u9970\u4e86\u7684\u6865<\/span>\u5438\u5f15\u4e86\u6210\u7fa4\u7684\u5c0f\u5634\u9c88\u9c7c\u548c\u6f5c\u6c34\u5458\u3002<\/span><\/p>\n

Dinka Cattle Camp, Sudan<\/h3>\n

\u4e01\u5361\u4eba\u7684\u725b\u68da \uff0c\u82cf\u4e39<\/p>\n

\"Dinka<\/p>\n

Photograph by George Steinmetz \u2013 The connection between a Dinka man and his cow is profound; it is part of his personal identity.<\/p>\n

\u4e54\u6cbb.\u65af\u5766\u6885\u8328\u6444—\u4e01\u5361\u4eba\u548c\u4ed6\u7684\u725b\u7684\u5173\u7cfb\u662f\u5f88\u6df1\u539a\u7684\u3002\u8fd9\u662f\u4ed6\u4e2a\u4eba\u8eab\u4efd\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002<\/p>\n

Pagoda Forest, China<\/h3>\n

\u5854\u6797\uff0c\u4e2d\u56fd<\/p>\n

\"Pagoda<\/p>\n

Photograph by Fritz Hoffmann \u2013 \u201cGained merit in battle\u201d reads the epitaph of two of the 231 eminent Shaolin monks honored with shrines in the Pagoda Forest.<\/p>\n

\u5f17\u91cc\u8328.\u970d\u592b\u66fc\u6444—\u4e1c\u65b9\u5bfa\u9662\u7684\u5854\u6797\u5723\u5730\u4e2d\u6709231\u4e2a\u9ad8\u50e7\u7684\u5893\u7891\uff0c\u5176\u4e2d\u4e24\u4e2a\u5893\u7891\u4e0a\u5199\u9053\uff1a\u201c\u5728\u6218\u6597\u4e2d\u5b66\u4f1a\u6148\u60b2\u201d<\/p>\n

Fireworks, New York City<\/h3>\n

\u70df\u82b1\uff0c\u7ebd\u7ea6<\/p>\n

\"Fireworks,<\/p>\n

Photograph by Diane Cook and Len Jenshel<\/p>\n

Valley of Ten Thousand Smokes, Alaska<\/h3>\n

\u4e07\u70df\u8c37\uff0c\u963f\u62c9\u65af\u52a0<\/p>\n

\"Valley<\/p>\n

Photograph by Michael Melford \u2013 In the Valley of Ten Thousand Smokes a stream carves a canyon through rock formed during the 1912 eruption of nearby Novarupta Volcano.<\/p>\n

Flower Garden Banks, Gulf of Mexico<\/h3>\n

\u82b1\u56ed\u6d77\u5cb8\uff0c\u58a8\u897f\u54e5\u6e7e<\/p>\n

\"Flower<\/p>\n

Photograph by David Doubilet \u2013 In the Flower Garden Banks National Marine Sanctuary in the Gulf of Mexico, steel pillars supporting a gas platform make a vertical reef encrusted with tube sponges.<\/p>\n

Herder, Israel<\/h3>\n

\u8d6b\u5c14\u5fb7\uff0c\u4ee5\u8272\u5217<\/p>\n

\"Herder,<\/p>\n

Photograph by Greg Girard \u2013 A herder serenades his goats near Jerusalem, a few miles from where David tended his herds.<\/p>\n

Vietnamese Potbellied Pig, Minnesota<\/h3>\n

\u8d8a\u5357\u5927\u809a\u732a\uff0c\u660e\u5c3c\u82cf\u8fbe\u5dde<\/p>\n

\"Vietnamese<\/p>\n

Photograph by Vincent J. Musi<\/p>\n

Foam Party, Crimean Peninsula<\/h3>\n

\u6ce1\u6ce1\u665a\u4f1a\uff0c\u514b\u91cc\u7c73\u4e9a\u534a\u5c9b<\/p>\n

\"Foam<\/p>\n

Photograph by Gerd Ludwig \u2013 A young crowd breaks loose at a foam party at a water park in Sudak.<\/p>\n

Catacombs, Paris<\/h3>\n

\u5730\u4e0b\u5893\u7a74\uff0c\u5df4\u9ece<\/p>\n

\"Catacombs,<\/p>\n

Photograph by Stephen Alvarez \u2013 In a sandy chamber known as the \u201cbeach,\u201d a wave rolls across a wall painted (and repainted) by cataphiles in the style of Japanese printmaker Hokusai.<\/p>\n

Kogershin Village, Kazakhstan<\/h3>\n

\u53ef\u6b4c\u4ec0\u6751\u5e84\u00a0 \uff0c\u54c8\u8428\u514b\u65af\u5766<\/p>\n

\"Kogershin<\/p>\n

Photograph by Vincent J. Musi \u2013 A woman milks a mare in the village of Kogershin in southern Kazakhstan.<\/p>\n

Nyiragongo Volcano, Congo<\/h3>\n

\u5c3c\u62c9\u8d21\u6208\u706b\u5c71\uff0c\u521a\u679c<\/p>\n

\"Nyiragongo<\/p>\n

Photograph by Carsten Peter \u2013 An expedition member walks on the cooled lava floor, turned red by the reflected glow of a lake, of a caldera in Nyiragongo volcano in the Democratic Republic of the Congo.<\/p>\n

High Line, New York City<\/h3>\n

\u9ad8\u67b6\u516c\u56ed\uff0c\u7ebd\u7ea6<\/p>\n

\"High<\/p>\n

Photograph by Diane Cook and Len Jenshel \u2013 An abandoned rail line has become an elevated park known as the High Line.<\/p>\n

Sweat Bee, Arizona<\/h3>\n

\u53d7\u6c57\u5438\u5f15\u7684\u968b\u8702\uff0c\u4e9a\u5229\u6851\u90a3\u5dde<\/p>\n

\"Sweat<\/a><\/h3>\n

Photograph by Mark W. Moffett \u2013 With a vigorous quiver, an Arizona sweat bee \u201cbuzz pollinates\u201d a deadly nightshade flower. Its vibrating body shakes free the golden dust that will feed the larvae back in the nest.<\/p>\n

Sheep and Goats, Timbuktu<\/h3>\n

\u7ef5\u7f8a\u548c\u5c71\u7f8a\uff0c\u9a6c\u91cc\u901a\u5e03\u56fe<\/p>\n

\"Sheep<\/p>\n

Photograph by Brent Stirton \u2013 After a day of grazing in the surrounding desert, a herd of sheep and goats follow their owner to his home on the edge of Timbuktu.<\/p>\n

\u6dfb\u52a0\u65b0\u8bc4\u8bba<\/a><\/p>\n

\u76f8\u5173\u6587\u7ae0\uff1a<\/strong><\/p>\n

40\u5f20\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u4eba\u7269\u6444\u5f71<\/a><\/p>\n

\u3010\u6ce2\u58eb\u987f\u5927\u56fe\u3011\u4e2d\u56fd\uff1a\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u00a0\u00a0 \uff08\u7f8e\u8054\u793e\uff0c2011\u5e74\uff09<\/a><\/p>\n

\u5fb7\u56fd\u6444\u5f71\u5e08Christian Plochacki\u7684\u552f\u7f8e\u6444\u5f71\u4f5c\u54c1<\/a><\/p>\n

\u3010\u56fe\u96c6\u3011Todd McLellan\u7684\u62c6\u5378\u6000\u65e7\u7269\u54c1\u6444\u5f71<\/a><\/p>\n

\u3010\u56fe\u96c6\u3011\u7b11\u5bb9\u2014\u2014\u5c0f\u5fc3\uff0c\u5b83\u6709\u4f20\u67d3\u6027\uff01<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u5b9a\u671f\u83b7\u5f97\u7ffb\u5899\u4fe1\u606f\uff1f\u8bf7\u7535\u90ae\u8ba2\u9605\u6570\u5b57\u65f6\u4ee3<\/a>
\n<\/p>\n

<\/form>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5973\u4eba\u00a0 \u963f\u5bcc\u6c57 \u5df4\u8fbe\u8d6b\u5c1a\u7701 \u4e24\u4e2a\u5973\u4eba\u5728\u5c71\u7684\u4e00\u8fb9\uff0c\u8eab\u7a7f\u8499\u4f4f\u5168\u8eab\u7684\u957f\u888d\u3002\u5468\u56f4\u4e00\u4e2a\u7537\u4eba\u4e5f\u6ca1\u6709 Chikuminuk Lake, Alaska Chikuminuk \u6e56\uff0c\u963f\u62c9\u65af\u52a0 Photograph by Michael Melford \u2013 Chikuminuk Lake reflects the raw wilderness of 1.6-million-acre Wood-Tikchik State Park. One of the largest state parks in the U.S \u8fc8\u514b\u5c14 \u7c73\u5c14\u798f\u5fb7\u6444— Chikuminuk \u6e56 \u53cd\u6620\u4e86 160\u4e07 \u82f1\u4ea9 \u6728 \u8482\u57fa\u5947\u514b \u56fd\u5bb6\u516c\u56ed \u539f\u59cb \u7684\u8352\u91ce\u3002\u8be5\u516c\u56ed\u4e3a\u7f8e\u56fd\u6700\u5927\u7684\u5dde\u7acb\u516c\u56ed\u4e4b\u4e00\u3002 Street Scene, Kolkata \u5370\u5ea6\u52a0\u5c14\u5404\u7b54\u7684\u8857\u666f Photograph by Randy Olson \u2013 Its steaming streets crammed with vendors, pedestrians, and iconic Ambassador taxis, Kolkata throbs with some 16 million people\u2014and more pour in every day from small towns. \u5170\u8fea\u5965\u5c14\u68ee\u6444—-\u52a0\u5c14\u5404\u7b54\u7684\u70ed\u6c14\u84b8\u817e\u7684 \u8857\u9053\u4e0a \u6324\u6ee1\u4e86\u5546\u8d29 \uff0c\u884c\u4eba\u548c \u6807\u5fd7\u6027\u7684\u4f7f\u8282\u724c \u51fa\u79df\u8f66\uff0c\u8fd9\u4e2a\u57ce\u5e02\u62e5\u670916\u4ebf\u4eba\u7684\u8109\u640f\uff0c\u540c\u65f6\u6bcf\u5929\u8fd8\u6709\u66f4\u591a\u4eba\u4ece\u5176\u4ed6\u5c0f\u57ce\u9547\u52a0\u5165\u5230\u8fd9\u4e2a\u57ce\u5e02\u4e2d\u6765\u3002 Diprotodon Tracks, Australia \u5de8\u578b\u888b\u9f20\u811a\u5370\uff0c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a Photograph by Amy Toensing \u2013 On a drying lake bed in Victoria, a farmer in 2007 alerted scientists to a major find: well-preserved tracks of a Diprotodon . \u00a0 \u827e\u7c73\u9676\u68ee\u6444— \u5728 \u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u5e72\u65f1\u7684 \u6e56\u5e8a\u4e0a \uff0c2007\u5e74\u4e00\u4e2a \u519c\u6c11\u63d0\u4f9b\u7ed9 \u79d1\u5b66\u5bb6\u7684 \u91cd\u5927 \u53d1\u73b0\uff1a \u4fdd\u5b58\u5b8c\u597d\u7684\u5de8\u578b\u888b\u9f20\u7684\u811a\u5370\u3002 \u00a0 Spadefish, Bonin Islands \u94f2\u5f62\u9c7c\uff0c\u5c0f\u7b20\u539f\u7fa4\u5c9b Photograph by Brian Skerry \u2013 Hunting for morsels of plankton, a school of spadefish hovers near the surface off Japan\u2019s subtropical Bonin Islands. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ampforwp-amp-on-off":"","home_featured":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[20534],"tags":[12722],"class_list":["post-144967","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-20534","tag-12722","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=144967"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144967\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=144967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=144967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}