{"id":160003,"date":"2011-06-10T19:30:39","date_gmt":"2011-06-11T02:30:39","guid":{"rendered":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/2011\/06\/global-voices-%e8%b5%a4%e9%81%93%e5%87%a0%e5%86%85%e4%ba%9a%ef%bc%9a%e8%8b%a5%e8%af%ad%e8%a8%80%e5%bf%bd%e8%a7%86%e4%ba%ba%e6%9d%83\/"},"modified":"2011-06-10T19:30:39","modified_gmt":"2011-06-11T02:30:39","slug":"global-voices-%e8%b5%a4%e9%81%93%e5%87%a0%e5%86%85%e4%ba%9a%ef%bc%9a%e8%8b%a5%e8%af%ad%e8%a8%80%e5%bf%bd%e8%a7%86%e4%ba%ba%e6%9d%83","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/160003.html","title":{"rendered":"Global Voices | \u8d64\u9053\u51e0\u5185\u4e9a\uff1a\u82e5\u8bed\u8a00\u5ffd\u89c6\u4eba\u6743"},"content":{"rendered":"<p><p>\u516d\u6708\u5728\u5b89\u54e5\u62c9\u53ec\u5f00\u7684<a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Community_of_Portuguese_Language_Countries\" href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Community_of_Portuguese_Language_Countries\" target=\"_blank\">\u8461\u8bed\u56fd\u5171\u540c\u4f53<\/a>\u90e8\u957f\u4f1a\u8bae\u7b2c16\u6b21\u5e38\u4f1a\u4e2d\uff0c\u5c06\u8ba8\u8bba\u662f\u5426\u8ba9\u8d64\u9053\u51e0\u5185\u4e9a\u5165\u4f1a\uff0c\u8861\u91cf\u57fa\u7840\u5728\u4e8e\u4ee3\u8868\u56e2\u4e8e5\u67084\u65e5\u81f35\u65e5\u524d\u5f80\u5f53\u5730\u8bbf\u67e5\u540e\u7684\u62a5\u544a\u3002\u8d64\u56fd\u81ea1979\u5e74\u4ee5\u6765\uff0c\u4fbf\u4e00\u76f4\u7531\u59c6\u5df4\u7d22\u6208\uff08<a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Teodoro_Obiang_Nguema_Mbasogo\" href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Teodoro_Obiang_Nguema_Mbasogo\" target=\"_blank\">Teodoro Obiang Nguema Mbasogo<\/a>\uff09\u6267\u653f\u81f3\u4eca\u3002<\/p>\n<p>\u8461\u8bed\u56fd\u5171\u540c\u4f53\u7f51\u7ad9\u6307\u51fa\uff0c<a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/www.cplp.org\/Default.aspx?ID=316&#038;M=News&#038;PID=304&#038;NewsID=1635\" href=\"http:\/\/www.cplp.org\/Default.aspx?ID=316&#038;M=News&#038;PID=304&#038;NewsID=1635\" target=\"_blank\">\u52a0\u5165\u6761\u4ef6<\/a>\u662f\u56fd\u5185\u6559\u80b2\u4f53\u7cfb\u662f\u5426\u4f7f\u7528\u8461\u8404\u7259\u8bed\uff0c\u4ee5\u53ca\u662f\u5426\u9075\u5b88\u7ec4\u7ec7\u539f\u5219\uff0c\u4f8b\u5982\u201c\u91cd\u89c6\u548c\u5e73\u3001\u6c11\u4e3b\u3001\u6cd5\u6cbb\u3001\u4eba\u6743\u4e0e\u793e\u4f1a\u6b63\u4e49\u201d\u3002<\/p>\n<div><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/mrebrasil\/4821736726\/#\/\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Luanda 2010 - Eighth Meeting of Countries of the Portuguese Speaking Community. Photo by MRE Brasil on Flickr (CC BY-NC-SA 2.0)\" src=\"http:\/\/pt.globalvoicesonline.org\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/cplp-guine-equatorial1-375x281.jpg\" alt=\"Luanda 2010 - Eighth Meeting of Countries of the Portuguese Speaking Community. Photo by MRE Brasil on Flickr (CC BY-NC-SA 2.0)\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/a><\/p>\n<p>2010\u5e74\uff0c\u5b89\u54e5\u62c9\uff0c\u7b2c\u516b\u5c4a\u8461\u8bed\u56fd\u5171\u540c\u4f53\u4f1a\u8bae\uff0c\u7167\u7247\u6765\u81eaFlickr\u7528\u6237MRE Brasil\uff0c\u4f9d\u636e\u521b\u7528CC BY-NC-SA 2.0\u6388\u6743\u4f7f\u7528<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>\u8bed\u8a00\u80fd\u5426\u5efa\u7acb\u8054\u7cfb\uff1f<\/strong><\/p>\n<p>Joana Ruas\u5728<em><a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/oqueficadoquepassa.wordpress.com\/2010\/07\/13\/cplp-guine-equatorial-c%C2%AA-petroleo-ou-amor-platonico\/\" href=\"http:\/\/oqueficadoquepassa.wordpress.com\/2010\/07\/13\/cplp-guine-equatorial-c%C2%AA-petroleo-ou-amor-platonico\/\" target=\"_blank\">O que fica do que passa<\/a><\/em>\u535a\u5ba2\u64b0\u6587\uff0c\u9898\u4e3a\u201c\u8461\u8bed\u7cfb\u5171\u540c\u4f53\u4e0e\u8d64\u9053\u51e0\u5185\u4e9a\uff1a\u67cf\u62c9\u56fe\u4e4b\u7231\u6216\u77f3\u6cb9\u4e4b\u7231\uff1f\u201d\uff0c\u5176\u4e2d\u5199\u9053\uff1a<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u8bed\u8a00\u662f\u552f\u4e00\u53ea\u5c5e\u4e8e\u4eba\u7c7b\u7684\u8303\u7574\uff0c\u8ba9\u8fd9\u4e2a\u7a7a\u95f4\u6ca1\u6709\u5229\u76ca\u8feb\u5bb3\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u7528\u8bed\u8a00\u5f7c\u6b64\u6c9f\u901a\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Justino Pinto de Andrade\u5728<em><a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/www.angolaresistente.net\/2010\/07\/30\/ainda-sobre-a-a-cplp-e-a-guine-equatorial\/\" href=\"http:\/\/www.angolaresistente.net\/2010\/07\/30\/ainda-sobre-a-a-cplp-e-a-guine-equatorial\/\" target=\"_blank\">Angola Resistente<\/a><\/em>\u535a\u5ba2\u91cc\uff0c\u8bf4\u660e\u201c\u8461\u8404\u7259\u4e8e1471\u5e74\u9886\u5148\u5176\u4ed6\u6b27\u6d32\u56fd\u5bb6\uff0c\u767b\u4e0a\u4eca\u65e5\u5c5e\u4e8e\u8d64\u9053\u51e0\u5185\u4e9a\u7684\u9886\u571f\u201d\uff1a<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u4ed6\u4eec\u53d1\u73b0Bioko\u5c9b\uff0c\u540e\u6765\u79f0\u4e4b\u4e3aIlha Formosa\u6216Fernando P\u00f3\uff0c[\u2026]\u5c31\u5386\u53f2\u89d2\u5ea6\u800c\u8a00\uff0c\u8fd9\u786e\u5b9e\u662f\u8d64\u9053\u51e0\u5185\u4e9a\u521d\u6b21\u63a5\u89e6\u8461\u8404\u7259\u8bed\u53ca\u6587\u5316\uff0c\u5f53\u5730\u6216\u8bb8\u8fd8\u6b8b\u7559\u5c11\u8bb8\u7a00\u8584\u7684\u8bb0\u5fc6\uff0c\u4e5f\u6709\u4e9b\u4eba\u6000\u5ff5\u5df2\u6d88\u5931\u7684\u8bed\u8a00\u53ca\u6587\u5316\uff1b\u4f46\u540e\u6765\u897f\u73ed\u7259\u6587\u51fa\u73b0\u3002\u6cd5\u8bed\u4eca\u65e5\u4e4b\u6240\u4ee5\u6210\u4e3a\u8d64\u9053\u51e0\u5185\u4e9a\u7684\u5b98\u65b9\u8bed\u8a00\uff0c\u4e3b\u8981\u662f\u56e0\u4e3a\u4e0e\u52a0\u84ec\u53ca\u5580\u9ea6\u9686\u7b49\u6cd5\u8bed\u7cfb\u56fd\u5bb6\u63a5\u58e4\uff0c\u4e14\u6cd5\u56fd\u957f\u4e45\u4ee5\u6765\u90fd\u5728\u8d64\u56fd\u5883\u5185\u8d70\u79c1\u5974\u96b6\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u5df4\u897f\u8bb0\u8005Michell Niero\u5728<em><a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/opatifundio.com\/site\/?p=3430\" href=\"http:\/\/opatifundio.com\/site\/?p=3430\" target=\"_blank\">O Patifundio<\/a><\/em>\u6307\u51fa\uff0c\u201c\u8d64\u9053\u51e0\u5185\u4e9a\u539f\u672c\u662f\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u7cfb\u56fd\u5bb6\uff0c\u76f4\u52302008\u5e74\u624d\u7531\u653f\u5e9c\u2018\u4e0b\u4ee4\u4f7f\u7528\u2019\u8461\u8404\u7259\u6587\u201d\uff1a<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u8d64\u9053\u51e0\u5185\u4e9a\u867d\u7136\u62e5\u6709\u89c2\u5bdf\u5458\u8eab\u5206\uff0c\u4f46\u56fd\u5185\u53ea\u6709\u6781\u5c11\u6570\u4eba\u4f7f\u7528f\u00e1 d&#8217;amb\u00f4\u8bed\uff0c\u8fd9\u79cd\u8bed\u8a00\u7684\u8bcd\u6c47\u591a\u6e90\u4e8e\u8461\u8404\u7259\u6587\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u5047\u82e5\u5e76\u975e\u57fa\u4e8e\u8bed\u8a00\uff0c\u8d64\u9053\u51e0\u5185\u4e9a\u4e3a\u4f55\u4f1a\u8981\u52a0\u5165\u8461\u8bed\u56fd\u5171\u540c\u4f53\uff1f<\/p>\n<p><strong>\u201c\u77f3\u6cb9\u72ec\u88c1\u201d<\/strong><\/p>\n<p>\u83ab\u6851\u6bd4\u514b\u535a\u5ba2<em><a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/debatesedevaneios.blogspot.com\/2010\/07\/guine-equatorial-na-cplp-obviamente-nao.html\" href=\"http:\/\/debatesedevaneios.blogspot.com\/2010\/07\/guine-equatorial-na-cplp-obviamente-nao.html\" target=\"_blank\">Debates e Devaneios<\/a><\/em>\u8ba4\u4e3a\uff1a<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u8d64\u9053\u51e0\u5185\u4e9a\u82e5\u6210\u4e3a\u8461\u8bed\u56fd\u5171\u540c\u4f53\u6b63\u5f0f\u4f1a\u5458\uff0c\u539f\u56e0\u53ea\u662f\u4e3a\u4e86\u77f3\u6cb9\uff0c\u8bed\u8a00\u3001\u6c11\u4e3b\u3001\u4eba\u6743\u90fd\u662f\u72d7\u5c41\uff0c[\u2026]\u8d64\u9053\u51e0\u5185\u4e9a\u662f\u72ec\u88c1\u56fd\u5bb6\u5417\uff1f\u5f53\u7136\u662f\uff0c\u4f46\u77f3\u6cb9\u8fdc\u8d85\u8fc7\u4eba\u6743\uff0c\u53ea\u8981\u6709\u77f3\u6cb9\uff0c\u72ec\u88c1\u53c8\u5982\u4f55\uff1f<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Henrique Sousa\u5728<em><a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/oqueficadoquepassa.wordpress.com\/2010\/07\/13\/cplp-guine-equatorial-c%C2%AA-petroleo-ou-amor-platonico\/\" href=\"http:\/\/oqueficadoquepassa.wordpress.com\/2010\/07\/13\/cplp-guine-equatorial-c%C2%AA-petroleo-ou-amor-platonico\/\" target=\"_blank\">O que fica do que passa<\/a><\/em>\u535a\u5ba2\u4ea6\u6709\u540c\u611f\uff0c\u89c9\u5f97\u8ba9\u8d64\u9053\u51e0\u5185\u4e9a\u5165\u4f1a\u201c\u5b8c\u5168\u4e0d\u5408\u7406\u201d\uff0c\u56e0\u4e3a\u8be5\u56fd\u201c\u6839\u672c\u4e0d\u662f\u8461\u8bed\u56fd\u201d\uff0c\u800c\u662f\u4f5c\u5bb6\u517c\u653f\u6cbb\u4eba\u7269Manuel Alegre\u53e3\u4e2d\u7684\u201c\u77f3\u6cb9\u72ec\u88c1\u56fd\u5bb6\u201d\u3002<\/p>\n<div><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/melanieandjohn\/876400374\/\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Luba Beach Boys. Photo by John &#038; Mel Kots on Flickr (CC BY-NC-ND 2.0)\" src=\"http:\/\/pt.globalvoicesonline.org\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/guine-equatorial-petroleo-375x266.jpg\" alt=\"Luba Beach Boys. Photo by John &#038; Mel Kots on Flickr (CC BY-NC-ND 2.0)\" width=\"300\" height=\"213\" \/><\/a><\/p>\n<p>Luba\u6d77\u6ee9\u7684\u7537\u5b69\uff0c\u7167\u7247\u6765\u81eaFlickr\u7528\u6237John &#038; Mel Kots\uff0c\u4f9d\u636e\u521b\u7528CC BY-NC-ND 2.0\u6388\u6743\u4f7f\u7528<\/p>\n<\/div>\n<p>\u5bf9\u4e8e\u8461\u8bed\u56fd\u5171\u540c\u4f53\u201c\u4e09\u5927\u5f3a\u56fd\u201d\uff08\u8461\u8404\u7259\u3001\u5b89\u54e5\u62c9\u3001\u5df4\u897f\uff09\u4e8e2008\u5e74\u65f6\uff0c\u63a5\u53d7\u8d64\u9053\u51e0\u5185\u4e9a\u4ee5\u201c\u5386\u53f2\u548c\u8bed\u8a00\u5173\u8054\u201d\u4e3a\u7531\u7533\u8bf7\u5165\u4f1a\uff0c<em><a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/bonsaidelainformacion.wordpress.com\/2008\/08\/15\/guinea-ecuatorial-negocios-petroleros-ahogan-derechos-humanos\/\" href=\"http:\/\/bonsaidelainformacion.wordpress.com\/2008\/08\/15\/guinea-ecuatorial-negocios-petroleros-ahogan-derechos-humanos\/\" target=\"_blank\">El Bonsai de la Informaci\u00f3n<\/a><\/em>\u535a\u5ba2\u663e\u5f97\u76f8\u5f53\u4e0d\u4ee5\u4e3a\u7136\uff0c\u8ba4\u4e3a\u77f3\u6cb9\u5229\u76ca\u5b8c\u5168\u6df9\u6ca1\u4eba\u6743\uff1a<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u5229\u6bd4\u4e9a\u9886\u5bfc\u4eba\u683c\u8fbe\u8d39\u957f\u671f\u4e0e\u59c6\u5df4\u7d22\u6208\u4e3a\u76df\uff0c\u8461\u8404\u7259\u4ee3\u8868\u56e2\u4eca\u5e74\u521d\u5373\u5728\u683c\u8fbe\u8d39\u534f\u52a9\u4e0b\uff0c\u8bbf\u95ee\u8d64\u9053\u51e0\u5185\u4e9a\u9996\u90fd\uff0c\u5b89\u54e5\u62c9\u4e94\u5e74\u524d\u4fbf\u5df2\u8fbe\u6210\u521d\u6b65\u534f\u8bae\uff0c\u5df4\u897f\u4e5f\u5f00\u59cb\u5728\u5916\u6d77\u63a2\u6d4b\uff08\u6cb9\u7530\uff1f\uff09<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><strong>\u57fa\u672c\u539f\u5219\uff1a\u5931\u8d25<\/strong><\/p>\n<p>\u8461\u8bed\u56fd\u5171\u540c\u4f53\u5baa\u7ae0\u7b2c\u4e94\u6761\u4e2d\uff0c\u5f3a\u8c03\u201c\u91cd\u89c6\u548c\u5e73\u3001\u6c11\u4e3b\u3001\u6cd5\u6cbb\u3001\u4eba\u6743\u4e0e\u793e\u4f1a\u6b63\u4e49\u201d\uff0c\u5b98\u65b9\u7f51\u7ad9\u5173\u4e8e\u8d64\u9053\u51e0\u5185\u4e9a\u5165\u4f1a\u7684\u8baf\u606f\u4e2d\uff0c\u4e5f\u540c\u6837\u63d0\u53ca\u8fd9\u9879\u539f\u5219\u3002<\/p>\n<p>\u8be5\u7ec4\u7ec7\u76ee\u524d\u5171\u6709\u516b\u4e2a\u6210\u5458\u56fd\uff0c\u5305\u62ec\u8461\u8404\u7259\u3001\u5df4\u897f\u3001\u5b89\u54e5\u62c9\u3001\u83ab\u6851\u6bd4\u514b\u3001\u4f5b\u5f97\u89d2\u3001\u51e0\u5185\u4e9a\u6bd4\u7ecd\u3001\u5723\u591a\u7f8e\u666e\u6797\u897f\u6bd4\u3001\u4e1c\u5e1d\u6c76\uff0c\u81ea2010\u5e74\u8d77\uff0c\u8d64\u9053\u51e0\u5185\u4e9a\u53ef\u80fd\u52a0\u5165\u7684\u6d88\u606f\uff0c\u4fbf\u5f15\u8d77\u8bb8\u591a\u8461\u8bed\u56fd<a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/globalvoicesonline.org\/2010\/07\/14\/equatorial-guinea-portuguese-as-its-third-official-language\/\" href=\"http:\/\/globalvoicesonline.org\/2010\/07\/14\/equatorial-guinea-portuguese-as-its-third-official-language\/\" target=\"_blank\">\u6c11\u4f17\u53ca\u6c11\u95f4\u7ec4\u7ec7\u52a8\u5458\u53cd\u5bf9<\/a>\uff0c\u5c24\u5176\u8be5\u56fd\u5e76\u4e0d\u7b26\u5408\u7ec4\u7ec7\u539f\u5219\uff0c\u4e14<a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/www.state.gov\/g\/drl\/rls\/hrrpt\/2009\/af\/135951.htm\" href=\"http:\/\/www.state.gov\/g\/drl\/rls\/hrrpt\/2009\/af\/135951.htm\" target=\"_blank\">\u8fdd\u80cc\u4eba\u6743\u6848\u4f8b<\/a>\u65f6\u800c\u6240\u95fb\u3002<\/p>\n<div><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/youtu.be\/1gobHajMoaY\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"National Commission on Human Rights of Equatorial Guinea. Screenshot of a video about poverty and rights abuse amid oil wealth, on Youtube by CSMonitor100 (The Christian Science Monitor)\" src=\"http:\/\/pt.globalvoicesonline.org\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/derechos-humanos-equatorial-guinea.png\" alt=\"National Commission on Human Rights of Equatorial Guinea. Screenshot of a video about poverty and rights abuse amid oil wealth, on Youtube by CSMonitor100 (The Christian Science Monitor)\" width=\"308\" height=\"187\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u8d64\u9053\u51e0\u5185\u4e9a\u5168\u56fd\u4eba\u6743\u59d4\u5458\u4f1a\uff0c\u622a\u81ea\u300a\u57fa\u7763\u6559\u79d1\u5b66\u7bb4\u8a00\u62a5\u300b\u5f71\u7247\uff0c\u5185\u5bb9\u4ee5\u8d2b\u56f0\u3001\u77f3\u6cb9\u8d22\u5bcc\u3001\u4fb5\u5bb3\u4eba\u6743\u4e3a\u4e3b\u9898<\/p>\n<\/div>\n<p>\u53cd\u8d64\u9053\u51e0\u5185\u4e9a\u52a0\u5165\u8461\u8bed\u56fd\u5171\u540c\u4f53\u7684<a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/www.peticaopublica.com\/PeticaoListaSignatarios.aspx?pi=P2010N2640\" href=\"http:\/\/www.peticaopublica.com\/PeticaoListaSignatarios.aspx?pi=P2010N2640\" target=\"_blank\">\u8fde\u7f72\u4e66<\/a>\u81ea2010\u5e74\u6210\u7acb\uff0c\u6700\u8fd1\u201c\u56fd\u9645\u7279\u8d66\u7ec4\u7ec7\u201d\u8461\u8404\u7259\u5206\u4f1a<a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/blog-19.blogspot.com\/2011\/05\/guine-equatorial-na-cplp-nao.html\" href=\"http:\/\/blog-19.blogspot.com\/2011\/05\/guine-equatorial-na-cplp-nao.html\" target=\"_blank\">\u535a\u5ba2<\/a>\u91cd\u63d0\u6b64\u4e8b\uff0c\u8981\u6c42\u8c34\u8d23\uff1a<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u8d64\u9053\u51e0\u5185\u4e9a\u660e\u76ee\u5f20\u80c6\u4fb5\u5bb3\u8a00\u8bba\u81ea\u7531\uff0c\u4e5f\u8bc1\u5b9e\u653f\u5e9c\u8feb\u5bb3\u6c11\u95f4\u793e\u4f1a\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u4eca\u5e74\u201c<a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/www.freedomhouse.org\/uploads\/special_report\/101.pdf\" href=\"http:\/\/www.freedomhouse.org\/uploads\/special_report\/101.pdf\" target=\"_blank\">\u81ea\u7531\u4e4b\u5bb6<\/a>\u201d\u4e0e\u201c<a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/www.amnesty.org\/region\/equatorial-guinea\/report-2011\" href=\"http:\/\/www.amnesty.org\/region\/equatorial-guinea\/report-2011\" target=\"_blank\">\u56fd\u9645\u7279\u8d66\u7ec4\u7ec7<\/a>\u201d\u7684\u62a5\u544a\u4e2d\uff0c\u5747\u63d0\u53ca\u8d64\u9053\u51e0\u5185\u4e9a\u6beb\u65e0\u8a00\u8bba\u81ea\u7531\u3001\u4eba\u6743\u53d7\u4fb5\u5bb3\u3001\u85d0\u89c6\u6cd5\u6cbb\u7b49\u73b0\u8c61\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u793e\u4f1a\u6c11\u4e3b\u805a\u5408\u515a\u201d\u662f\u8be5\u56fd\u552f\u4e00\u5728\u56fd\u4f1a\u6709\u4ee3\u8868\u7684\u5728\u91ce\u515a\uff0c\u8be5\u515a\u6210\u5458Celestino Bacale\u8bc1\u5b9e\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u5426\u52a0\u5165\u8461\u8bed\u56fd\u5171\u540c\u4f53\uff0c\u8d64\u9053\u51e0\u5185\u4e9a\u653f\u5e9c\u90fd<a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/diariodigital.sapo.pt\/news.asp?section_id=10&#038;id_news=460669\" href=\"http:\/\/diariodigital.sapo.pt\/news.asp?section_id=10&#038;id_news=460669\" target=\"_blank\">\u6301\u7eed\u6215\u5bb3\u4eba\u6743<\/a>\u3002\u201cBioko\u5c9b\u81ea\u51b3\u8fd0\u52a8\u201d\u7684<a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/www.asodegue.org\/mayo1710.htm\" href=\"http:\/\/www.asodegue.org\/mayo1710.htm\" target=\"_blank\">\u58f0\u660e\u7a3f<\/a>\u91cc\u6307\u51fa\uff0c\u603b\u7edf\u59c6\u5df4\u7d22\u6208\u201c\u5229\u7528\u56fd\u5bb6\u673a\u6784\u4e3a\u4e2a\u4eba\u670d\u52a1\uff0c\u534f\u52a9\u4ed6\u627c\u6740\u56fd\u5185\u793e\u4f1a\u53ca\u63a7\u5236\u4eba\u6743\u201d\uff0c\u8be5\u7ec4\u7ec7\u547c\u5401\uff1a<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u8ba9\u59c6\u5df4\u7d22\u6208\u52a0\u5165\u8461\u8bed\u56fd\u5171\u540c\u4f53\uff0c\u7b49\u4e8e\u662f\u9f13\u52b1\u4ed6\u7ee7\u7eed\u4f24\u5bb3\u8d64\u9053\u51e0\u5185\u4e9a\u4eba\u6c11\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u8461\u8bed\u56fd\u5171\u540c\u4f53\u7b2c\u4e5d\u5c4a\u5143\u9996\u4f1a\u8bae\u5c06\u4e8e2012\u5e74\u5728\u83ab\u6851\u6bd4\u514b\u53ec\u5f00\uff0c\u5c4a\u65f6\u8d64\u9053\u51e0\u5185\u4e9a\u4e5f\u5c06\u51fa\u5e2d\uff0cJustino Pinto de Andrade\u5728<em><a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/www.angolaresistente.net\/2010\/07\/30\/ainda-sobre-a-a-cplp-e-a-guine-equatorial\/\" href=\"http:\/\/www.angolaresistente.net\/2010\/07\/30\/ainda-sobre-a-a-cplp-e-a-guine-equatorial\/\" target=\"_blank\">Angola Resistente<\/a><\/em>\u535a\u5ba2\u8ba4\u4e3a\uff0c\u201c\u56e0\u4e3a\u8d64\u9053\u51e0\u5185\u4e9a\u7533\u8bf7\u5165\u4f1a\uff0c\u6216\u8bb8\u80fd\u8ba9\u4eba\u91cd\u65b0\u7701\u601d\u8461\u8bed\u56fd\u5171\u540c\u4f53\u7684\u5b97\u65e8\u201d\uff1a<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u8fd9\u4e2a\u7ec4\u7ec7\u6709\u4f55\u76ee\u6807\uff1f\u53ea\u662f\u8981\u5b9e\u65bd\u4e00\u822c\u7684\u4f1a\u5458\u5236\uff1f[\u2026]\u6291\u6216\u6210\u4e3a\u5916\u4ea4\u4e0e\u653f\u6cbb\u7ed3\u76df\u821e\u53f0\uff0c\u4fc3\u8fdb\u5728\u56fd\u9645\u793e\u4f1a\u7684\u5171\u540c\u89d2\u8272\uff1f\u8fd8\u662f\u8981\u63a8\u5e7f\u8461\u8404\u7259\u8bed\u53ca\u5176\u6587\u5316\uff1f\u53c8\u6216\u662f\u7528\u6765\u4fdd\u62a4\u6210\u5458\u56fd\u4eba\u6c11\u7684\u5229\u76ca\u2026\uff1f\u53c8\u6216\u662f\u6210\u4e3a\u53d1\u5c55\u5546\u4e1a\u7684\u8d44\u6e90\uff1f<\/p>\n<\/blockquote>\n<div>\u6821\u5bf9\uff1a<a rel=\"nofollow noopener\" title=\"\u4f7f\u7528\u8005:Soup\" href=\"http:\/\/proj.daodin.net\/mediawiki\/index.php\/%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%80%85:Soup\" target=\"_blank\">Soup<\/a><\/div>\n<p><span>\u4f5c\u8005 <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/pt.globalvoicesonline.org\/author\/saritamoreira\/\" title=\"\u6587\u7ae0\u5bfc\u8bfb Sara Moreira\" target=\"_blank\">Sara Moreira<\/a> \u00b7 \u8bd1\u8005 <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/zh.globalvoicesonline.org\/hans\/author\/leonard\/\" title=\"\u6587\u7ae0\u5bfc\u8bfb Leonard\" target=\"_blank\">Leonard<\/a> <\/span> \u00b7 <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/pt.globalvoicesonline.org\/2011\/06\/07\/guine-equatorial-uma-lingua-sem-olhos-para-os-direitos-humanos\/\" title=\"\u9605\u8bfb\u539f\u6587 [pt]\" target=\"_blank\">\u9605\u8bfb\u539f\u6587 [pt]<\/a> \u00b7 <span><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/zh.globalvoicesonline.org\/hans\/2011\/06\/09\/9272\/#comments\" title=\"\u5219\u7559\u8a00\" target=\"_blank\">\u5219\u7559\u8a00 (0) <\/a><\/span><br \/>\u5206\u4eab: <span><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/www.hemidemi.com\/user_bookmark\/new?title=%E8%B5%A4%E9%81%93%E5%87%A0%E5%86%85%E4%BA%9A%EF%BC%9A%E8%8B%A5%E8%AF%AD%E8%A8%80%E5%BF%BD%E8%A7%86%E4%BA%BA%E6%9D%83&#038;url=http%3A%2F%2Fzh.globalvoicesonline.org%2Fhans%2F2011%2F06%2F09%2F9272%2F&#038;description=&#038;via=sticker\" title=\"HEMiDEMi\" target=\"_blank\"><span>HEMiDEMi<\/span><\/a> \u00b7 <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/myshare.url.com.tw\/index.php?func=newurl&#038;url=http%3A%2F%2Fzh.globalvoicesonline.org%2Fhans%2F2011%2F06%2F09%2F9272%2F&#038;desc=%E8%B5%A4%E9%81%93%E5%87%A0%E5%86%85%E4%BA%9A%EF%BC%9A%E8%8B%A5%E8%AF%AD%E8%A8%80%E5%BF%BD%E8%A7%86%E4%BA%BA%E6%9D%83\" title=\"MyShare\" target=\"_blank\"><span>MyShare<\/span><\/a> \u00b7 <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/www.shouker.com\/%22%20onclick=%22javascript:var%20js=document.createElement%20(\" title=\"Shouker\" target=\"_blank\"><span>Shouker<\/span><\/a> \u00b7 <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/share.php?u=http%3A%2F%2Fzh.globalvoicesonline.org%2Fhans%2F2011%2F06%2F09%2F9272%2F\" title=\"facebook\" target=\"_blank\"><span>facebook<\/span><\/a> \u00b7 <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/twitter.com\/share?url=http%3A%2F%2Fzh.globalvoicesonline.org%2Fhans%2F2011%2F06%2F09%2F9272%2F&#038;text=%E8%B5%A4%E9%81%93%E5%87%A0%E5%86%85%E4%BA%9A%EF%BC%9A%E8%8B%A5%E8%AF%AD%E8%A8%80%E5%BF%BD%E8%A7%86%E4%BA%BA%E6%9D%83&#038;via=globalvoiceszh\" title=\"twitter\" target=\"_blank\"><span>twitter<\/span><\/a> \u00b7 <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/reddit.com\/submit?url=http%3A%2F%2Fzh.globalvoicesonline.org%2Fhans%2F2011%2F06%2F09%2F9272%2F&#038;title=%E8%B5%A4%E9%81%93%E5%87%A0%E5%86%85%E4%BA%9A%EF%BC%9A%E8%8B%A5%E8%AF%AD%E8%A8%80%E5%BF%BD%E8%A7%86%E4%BA%BA%E6%9D%83\" title=\"reddit\" target=\"_blank\"><span>reddit<\/span><\/a> \u00b7 <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/www.stumbleupon.com\/submit?url=http%3A%2F%2Fzh.globalvoicesonline.org%2Fhans%2F2011%2F06%2F09%2F9272%2F&#038;title=%E8%B5%A4%E9%81%93%E5%87%A0%E5%86%85%E4%BA%9A%EF%BC%9A%E8%8B%A5%E8%AF%AD%E8%A8%80%E5%BF%BD%E8%A7%86%E4%BA%BA%E6%9D%83\" title=\"StumbleUpon\" target=\"_blank\"><span>StumbleUpon<\/span><\/a> \u00b7 <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/del.icio.us\/post?url=http%3A%2F%2Fzh.globalvoicesonline.org%2Fhans%2F2011%2F06%2F09%2F9272%2F&#038;title=%E8%B5%A4%E9%81%93%E5%87%A0%E5%86%85%E4%BA%9A%EF%BC%9A%E8%8B%A5%E8%AF%AD%E8%A8%80%E5%BF%BD%E8%A7%86%E4%BA%BA%E6%9D%83\" title=\"delicious\" target=\"_blank\"><span>delicious<\/span><\/a> \u00b7 <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/www.instapaper.com\/edit?url=http%3A%2F%2Fzh.globalvoicesonline.org%2Fhans%2F2011%2F06%2F09%2F9272%2F&#038;title=%E8%B5%A4%E9%81%93%E5%87%A0%E5%86%85%E4%BA%9A%EF%BC%9A%E8%8B%A5%E8%AF%AD%E8%A8%80%E5%BF%BD%E8%A7%86%E4%BA%BA%E6%9D%83\" title=\"Instapaper\" target=\"_blank\"><span>Instapaper<\/span><\/a><\/span>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><small>\u672c\u6587\u7531\u81ea\u52a8\u805a\u5408\u7a0b\u5e8f\u53d6\u81ea\u7f51\u7edc\uff0c\u5185\u5bb9\u548c\u89c2\u70b9\u4e0d\u4ee3\u8868\u6570\u5b57\u65f6\u4ee3\u7acb\u573a<\/small><\/p>\n<form method=\"POST\" action=\"http:\/\/www.feedblitz.com\/f\/f.fbz?AddNewUserDirect\">\n\u5b9a\u671f\u83b7\u5f97\u7ffb\u5899\u4fe1\u606f\uff1f<a href=\"http:\/\/www.feedblitz.com\/f\/?Sub=750556\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u8bf7\u7535\u90ae\u8ba2\u9605\u6570\u5b57\u65f6\u4ee3<\/a> <br \/><input name=\"EMAIL\" maxlength=\"64\" type=\"text\" size=\"25\" value=\"\"><br \/>\n<input name=\"FEEDID\" type=\"hidden\" value=\"750556\"><br \/>\n<input name=\"PUBLISHER\" type=\"hidden\" value=\"7485568\"><br \/>\n<input type=\"submit\" value=\"\u8ba2\u9605!\"><br \/>\n<\/form>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> \u516d\u6708\u5728\u5b89\u54e5\u62c9\u53ec\u5f00\u7684 \u8461\u8bed\u56fd\u5171\u540c\u4f53 \u90e8\u957f\u4f1a\u8bae\u7b2c16\u6b21\u5e38\u4f1a\u4e2d\uff0c\u5c06\u8ba8\u8bba\u662f\u5426\u8ba9\u8d64\u9053\u51e0\u5185\u4e9a\u5165\u4f1a\uff0c\u8861\u91cf\u57fa\u7840\u5728\u4e8e\u4ee3\u8868\u56e2\u4e8e5\u67084\u65e5\u81f35\u65e5\u524d\u5f80\u5f53\u5730\u8bbf\u67e5\u540e\u7684\u62a5\u544a\u3002\u8d64\u56fd\u81ea1979\u5e74\u4ee5\u6765\uff0c\u4fbf\u4e00\u76f4\u7531\u59c6\u5df4\u7d22\u6208\uff08 Teodoro Obiang Nguema Mbasogo \uff09\u6267\u653f\u81f3\u4eca\u3002 \u8461\u8bed\u56fd\u5171\u540c\u4f53\u7f51\u7ad9\u6307\u51fa\uff0c \u52a0\u5165\u6761\u4ef6 \u662f\u56fd\u5185\u6559\u80b2\u4f53\u7cfb\u662f\u5426\u4f7f\u7528\u8461\u8404\u7259\u8bed\uff0c\u4ee5\u53ca\u662f\u5426\u9075\u5b88\u7ec4\u7ec7\u539f\u5219\uff0c\u4f8b\u5982\u201c\u91cd\u89c6\u548c\u5e73\u3001\u6c11\u4e3b\u3001\u6cd5\u6cbb\u3001\u4eba\u6743\u4e0e\u793e\u4f1a\u6b63\u4e49\u201d\u3002 2010\u5e74\uff0c\u5b89\u54e5\u62c9\uff0c\u7b2c\u516b\u5c4a\u8461\u8bed\u56fd\u5171\u540c\u4f53\u4f1a\u8bae\uff0c\u7167\u7247\u6765\u81eaFlickr\u7528\u6237MRE Brasil\uff0c\u4f9d\u636e\u521b\u7528CC BY-NC-SA 2.0\u6388\u6743\u4f7f\u7528 \u8bed\u8a00\u80fd\u5426\u5efa\u7acb\u8054\u7cfb\uff1f Joana Ruas\u5728 O que fica do que passa \u535a\u5ba2\u64b0\u6587\uff0c\u9898\u4e3a\u201c\u8461\u8bed\u7cfb\u5171\u540c\u4f53\u4e0e\u8d64\u9053\u51e0\u5185\u4e9a\uff1a\u67cf\u62c9\u56fe\u4e4b\u7231\u6216\u77f3\u6cb9\u4e4b\u7231\uff1f\u201d\uff0c\u5176\u4e2d\u5199\u9053\uff1a \u8bed\u8a00\u662f\u552f\u4e00\u53ea\u5c5e\u4e8e\u4eba\u7c7b\u7684\u8303\u7574\uff0c\u8ba9\u8fd9\u4e2a\u7a7a\u95f4\u6ca1\u6709\u5229\u76ca\u8feb\u5bb3\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u7528\u8bed\u8a00\u5f7c\u6b64\u6c9f\u901a\u3002 Justino Pinto de Andrade\u5728 Angola Resistente \u535a\u5ba2\u91cc\uff0c\u8bf4\u660e\u201c\u8461\u8404\u7259\u4e8e1471\u5e74\u9886\u5148\u5176\u4ed6\u6b27\u6d32\u56fd\u5bb6\uff0c\u767b\u4e0a\u4eca\u65e5\u5c5e\u4e8e\u8d64\u9053\u51e0\u5185\u4e9a\u7684\u9886\u571f\u201d\uff1a \u4ed6\u4eec\u53d1\u73b0Bioko\u5c9b\uff0c\u540e\u6765\u79f0\u4e4b\u4e3aIlha Formosa\u6216Fernando P\u00f3\uff0c[\u2026]\u5c31\u5386\u53f2\u89d2\u5ea6\u800c\u8a00\uff0c\u8fd9\u786e\u5b9e\u662f\u8d64\u9053\u51e0\u5185\u4e9a\u521d\u6b21\u63a5\u89e6\u8461\u8404\u7259\u8bed\u53ca\u6587\u5316\uff0c\u5f53\u5730\u6216\u8bb8\u8fd8\u6b8b\u7559\u5c11\u8bb8\u7a00\u8584\u7684\u8bb0\u5fc6\uff0c\u4e5f\u6709\u4e9b\u4eba\u6000\u5ff5\u5df2\u6d88\u5931\u7684\u8bed\u8a00\u53ca\u6587\u5316\uff1b\u4f46\u540e\u6765\u897f\u73ed\u7259\u6587\u51fa\u73b0\u3002\u6cd5\u8bed\u4eca\u65e5\u4e4b\u6240\u4ee5\u6210\u4e3a\u8d64\u9053\u51e0\u5185\u4e9a\u7684\u5b98\u65b9\u8bed\u8a00\uff0c\u4e3b\u8981\u662f\u56e0\u4e3a\u4e0e\u52a0\u84ec\u53ca\u5580\u9ea6\u9686\u7b49\u6cd5\u8bed\u7cfb\u56fd\u5bb6\u63a5\u58e4\uff0c\u4e14\u6cd5\u56fd\u957f\u4e45\u4ee5\u6765\u90fd\u5728\u8d64\u56fd\u5883\u5185\u8d70\u79c1\u5974\u96b6\u3002 \u5df4\u897f\u8bb0\u8005Michell Niero\u5728 O Patifundio \u6307\u51fa\uff0c\u201c\u8d64\u9053\u51e0\u5185\u4e9a\u539f\u672c\u662f\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u7cfb\u56fd\u5bb6\uff0c\u76f4\u52302008\u5e74\u624d\u7531\u653f\u5e9c\u2018\u4e0b\u4ee4\u4f7f\u7528\u2019\u8461\u8404\u7259\u6587\u201d\uff1a \u8d64\u9053\u51e0\u5185\u4e9a\u867d\u7136\u62e5\u6709\u89c2\u5bdf\u5458\u8eab\u5206\uff0c\u4f46\u56fd\u5185\u53ea\u6709\u6781\u5c11\u6570\u4eba\u4f7f\u7528f\u00e1 d&#8217;amb\u00f4\u8bed\uff0c\u8fd9\u79cd\u8bed\u8a00\u7684\u8bcd\u6c47\u591a\u6e90\u4e8e\u8461\u8404\u7259\u6587\u3002 \u5047\u82e5\u5e76\u975e\u57fa\u4e8e\u8bed\u8a00\uff0c\u8d64\u9053\u51e0\u5185\u4e9a\u4e3a\u4f55\u4f1a\u8981\u52a0\u5165\u8461\u8bed\u56fd\u5171\u540c\u4f53\uff1f \u201c\u77f3\u6cb9\u72ec\u88c1\u201d \u83ab\u6851\u6bd4\u514b\u535a\u5ba2 Debates e Devaneios \u8ba4\u4e3a\uff1a \u8d64\u9053\u51e0\u5185\u4e9a\u82e5\u6210\u4e3a\u8461\u8bed\u56fd\u5171\u540c\u4f53\u6b63\u5f0f\u4f1a\u5458\uff0c\u539f\u56e0\u53ea\u662f\u4e3a\u4e86\u77f3\u6cb9\uff0c\u8bed\u8a00\u3001\u6c11\u4e3b\u3001\u4eba\u6743\u90fd\u662f\u72d7\u5c41\uff0c[\u2026]\u8d64\u9053\u51e0\u5185\u4e9a\u662f\u72ec\u88c1\u56fd\u5bb6\u5417\uff1f\u5f53\u7136\u662f\uff0c\u4f46\u77f3\u6cb9\u8fdc\u8d85\u8fc7\u4eba\u6743\uff0c\u53ea\u8981\u6709\u77f3\u6cb9\uff0c\u72ec\u88c1\u53c8\u5982\u4f55\uff1f Henrique Sousa\u5728 O que fica do que passa \u535a\u5ba2\u4ea6\u6709\u540c\u611f\uff0c\u89c9\u5f97\u8ba9\u8d64\u9053\u51e0\u5185\u4e9a\u5165\u4f1a\u201c\u5b8c\u5168\u4e0d\u5408\u7406\u201d\uff0c\u56e0\u4e3a\u8be5\u56fd\u201c\u6839\u672c\u4e0d\u662f\u8461\u8bed\u56fd\u201d\uff0c\u800c\u662f\u4f5c\u5bb6\u517c\u653f\u6cbb\u4eba\u7269Manuel Alegre\u53e3\u4e2d\u7684\u201c\u77f3\u6cb9\u72ec\u88c1\u56fd\u5bb6\u201d\u3002 Luba\u6d77\u6ee9\u7684\u7537\u5b69\uff0c\u7167\u7247\u6765\u81eaFlickr\u7528\u6237John &#038; Mel Kots\uff0c\u4f9d\u636e\u521b\u7528CC BY-NC-ND 2.0\u6388\u6743\u4f7f\u7528 \u5bf9\u4e8e\u8461\u8bed\u56fd\u5171\u540c\u4f53\u201c\u4e09\u5927\u5f3a\u56fd\u201d\uff08\u8461\u8404\u7259\u3001\u5b89\u54e5\u62c9\u3001\u5df4\u897f\uff09\u4e8e2008\u5e74\u65f6\uff0c\u63a5\u53d7\u8d64\u9053\u51e0\u5185\u4e9a\u4ee5\u201c\u5386\u53f2\u548c\u8bed\u8a00\u5173\u8054\u201d\u4e3a\u7531\u7533\u8bf7\u5165\u4f1a\uff0c El Bonsai de la Informaci\u00f3n \u535a\u5ba2\u663e\u5f97\u76f8\u5f53\u4e0d\u4ee5\u4e3a\u7136\uff0c\u8ba4\u4e3a\u77f3\u6cb9\u5229\u76ca\u5b8c\u5168\u6df9\u6ca1\u4eba\u6743\uff1a \u5229\u6bd4\u4e9a\u9886\u5bfc\u4eba\u683c\u8fbe\u8d39\u957f\u671f\u4e0e\u59c6\u5df4\u7d22\u6208\u4e3a\u76df\uff0c\u8461\u8404\u7259\u4ee3\u8868\u56e2\u4eca\u5e74\u521d\u5373\u5728\u683c\u8fbe\u8d39\u534f\u52a9\u4e0b\uff0c\u8bbf\u95ee\u8d64\u9053\u51e0\u5185\u4e9a\u9996\u90fd\uff0c\u5b89\u54e5\u62c9\u4e94\u5e74\u524d\u4fbf\u5df2\u8fbe\u6210\u521d\u6b65\u534f\u8bae\uff0c\u5df4\u897f\u4e5f\u5f00\u59cb\u5728\u5916\u6d77\u63a2\u6d4b\uff08\u6cb9\u7530\uff1f\uff09 \u57fa\u672c\u539f\u5219\uff1a\u5931\u8d25 \u8461\u8bed\u56fd\u5171\u540c\u4f53\u5baa\u7ae0\u7b2c\u4e94\u6761\u4e2d\uff0c\u5f3a\u8c03\u201c\u91cd\u89c6\u548c\u5e73\u3001\u6c11\u4e3b\u3001\u6cd5\u6cbb\u3001\u4eba\u6743\u4e0e\u793e\u4f1a\u6b63\u4e49\u201d\uff0c\u5b98\u65b9\u7f51\u7ad9\u5173\u4e8e\u8d64\u9053\u51e0\u5185\u4e9a\u5165\u4f1a\u7684\u8baf\u606f\u4e2d\uff0c\u4e5f\u540c\u6837\u63d0\u53ca\u8fd9\u9879\u539f\u5219\u3002 \u8be5\u7ec4\u7ec7\u76ee\u524d\u5171\u6709\u516b\u4e2a\u6210\u5458\u56fd\uff0c\u5305\u62ec\u8461\u8404\u7259\u3001\u5df4\u897f\u3001\u5b89\u54e5\u62c9\u3001\u83ab\u6851\u6bd4\u514b\u3001\u4f5b\u5f97\u89d2\u3001\u51e0\u5185\u4e9a\u6bd4\u7ecd\u3001\u5723\u591a\u7f8e\u666e\u6797\u897f\u6bd4\u3001\u4e1c\u5e1d\u6c76\uff0c\u81ea2010\u5e74\u8d77\uff0c\u8d64\u9053\u51e0\u5185\u4e9a\u53ef\u80fd\u52a0\u5165\u7684\u6d88\u606f\uff0c\u4fbf\u5f15\u8d77\u8bb8\u591a\u8461\u8bed\u56fd \u6c11\u4f17\u53ca\u6c11\u95f4\u7ec4\u7ec7\u52a8\u5458\u53cd\u5bf9 \uff0c\u5c24\u5176\u8be5\u56fd\u5e76\u4e0d\u7b26\u5408\u7ec4\u7ec7\u539f\u5219\uff0c\u4e14 \u8fdd\u80cc\u4eba\u6743\u6848\u4f8b \u65f6\u800c\u6240\u95fb\u3002 \u8d64\u9053\u51e0\u5185\u4e9a\u5168\u56fd\u4eba\u6743\u59d4\u5458\u4f1a\uff0c\u622a\u81ea\u300a\u57fa\u7763\u6559\u79d1\u5b66\u7bb4\u8a00\u62a5\u300b\u5f71\u7247\uff0c\u5185\u5bb9\u4ee5\u8d2b\u56f0\u3001\u77f3\u6cb9\u8d22\u5bcc\u3001\u4fb5\u5bb3\u4eba\u6743\u4e3a\u4e3b\u9898 \u53cd\u8d64\u9053\u51e0\u5185\u4e9a\u52a0\u5165\u8461\u8bed\u56fd\u5171\u540c\u4f53\u7684 \u8fde\u7f72\u4e66 \u81ea2010\u5e74\u6210\u7acb\uff0c\u6700\u8fd1\u201c\u56fd\u9645\u7279\u8d66\u7ec4\u7ec7\u201d\u8461\u8404\u7259\u5206\u4f1a \u535a\u5ba2 \u91cd\u63d0\u6b64\u4e8b\uff0c\u8981\u6c42\u8c34\u8d23\uff1a \u8d64\u9053\u51e0\u5185\u4e9a\u660e\u76ee\u5f20\u80c6\u4fb5\u5bb3\u8a00\u8bba\u81ea\u7531\uff0c\u4e5f\u8bc1\u5b9e\u653f\u5e9c\u8feb\u5bb3\u6c11\u95f4\u793e\u4f1a\u3002 \u4eca\u5e74\u201c \u81ea\u7531\u4e4b\u5bb6 \u201d\u4e0e\u201c \u56fd\u9645\u7279\u8d66\u7ec4\u7ec7 \u201d\u7684\u62a5\u544a\u4e2d\uff0c\u5747\u63d0\u53ca\u8d64\u9053\u51e0\u5185\u4e9a\u6beb\u65e0\u8a00\u8bba\u81ea\u7531\u3001\u4eba\u6743\u53d7\u4fb5\u5bb3\u3001\u85d0\u89c6\u6cd5\u6cbb\u7b49\u73b0\u8c61\u3002 \u201c\u793e\u4f1a\u6c11\u4e3b\u805a\u5408\u515a\u201d\u662f\u8be5\u56fd\u552f\u4e00\u5728\u56fd\u4f1a\u6709\u4ee3\u8868\u7684\u5728\u91ce\u515a\uff0c\u8be5\u515a\u6210\u5458Celestino Bacale\u8bc1\u5b9e\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u5426\u52a0\u5165\u8461\u8bed\u56fd\u5171\u540c\u4f53\uff0c\u8d64\u9053\u51e0\u5185\u4e9a\u653f\u5e9c\u90fd \u6301\u7eed\u6215\u5bb3\u4eba\u6743 \u3002\u201cBioko\u5c9b\u81ea\u51b3\u8fd0\u52a8\u201d\u7684 \u58f0\u660e\u7a3f \u91cc\u6307\u51fa\uff0c\u603b\u7edf\u59c6\u5df4\u7d22\u6208\u201c\u5229\u7528\u56fd\u5bb6\u673a\u6784\u4e3a\u4e2a\u4eba\u670d\u52a1\uff0c\u534f\u52a9\u4ed6\u627c\u6740\u56fd\u5185\u793e\u4f1a\u53ca\u63a7\u5236\u4eba\u6743\u201d\uff0c\u8be5\u7ec4\u7ec7\u547c\u5401\uff1a \u8ba9\u59c6\u5df4\u7d22\u6208\u52a0\u5165\u8461\u8bed\u56fd\u5171\u540c\u4f53\uff0c\u7b49\u4e8e\u662f\u9f13\u52b1\u4ed6\u7ee7\u7eed\u4f24\u5bb3\u8d64\u9053\u51e0\u5185\u4e9a\u4eba\u6c11\u3002 \u8461\u8bed\u56fd\u5171\u540c\u4f53\u7b2c\u4e5d\u5c4a\u5143\u9996\u4f1a\u8bae\u5c06\u4e8e2012\u5e74\u5728\u83ab\u6851\u6bd4\u514b\u53ec\u5f00\uff0c\u5c4a\u65f6\u8d64\u9053\u51e0\u5185\u4e9a\u4e5f\u5c06\u51fa\u5e2d\uff0cJustino Pinto de Andrade\u5728 Angola Resistente \u535a\u5ba2\u8ba4\u4e3a\uff0c\u201c\u56e0\u4e3a\u8d64\u9053\u51e0\u5185\u4e9a\u7533\u8bf7\u5165\u4f1a\uff0c\u6216\u8bb8\u80fd\u8ba9\u4eba\u91cd\u65b0\u7701\u601d\u8461\u8bed\u56fd\u5171\u540c\u4f53\u7684\u5b97\u65e8\u201d\uff1a \u8fd9\u4e2a\u7ec4\u7ec7\u6709\u4f55\u76ee\u6807\uff1f\u53ea\u662f\u8981\u5b9e\u65bd\u4e00\u822c\u7684\u4f1a\u5458\u5236\uff1f[\u2026]\u6291\u6216\u6210\u4e3a\u5916\u4ea4\u4e0e\u653f\u6cbb\u7ed3\u76df\u821e\u53f0\uff0c\u4fc3\u8fdb\u5728\u56fd\u9645\u793e\u4f1a\u7684\u5171\u540c\u89d2\u8272\uff1f\u8fd8\u662f\u8981\u63a8\u5e7f\u8461\u8404\u7259\u8bed\u53ca\u5176\u6587\u5316\uff1f\u53c8\u6216\u662f\u7528\u6765\u4fdd\u62a4\u6210\u5458\u56fd\u4eba\u6c11\u7684\u5229\u76ca\u2026\uff1f\u53c8\u6216\u662f\u6210\u4e3a\u53d1\u5c55\u5546\u4e1a\u7684\u8d44\u6e90\uff1f \u6821\u5bf9\uff1a Soup \u4f5c\u8005 Sara Moreira \u00b7 \u8bd1\u8005 Leonard \u00b7 \u9605\u8bfb\u539f\u6587 [pt] \u00b7 \u5219\u7559\u8a00 (0) \u5206\u4eab: HEMiDEMi \u00b7 MyShare \u00b7 Shouker \u00b7 facebook \u00b7 twitter \u00b7 reddit \u00b7 StumbleUpon \u00b7 delicious \u00b7 Instapaper <\/p>\n","protected":false},"author":593,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ampforwp-amp-on-off":"","home_featured":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[3764,9050],"class_list":["post-160003","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-youtube","tag-9050","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/593"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160003"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160003\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=160003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=160003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}