{"id":166666,"date":"2011-07-11T04:00:34","date_gmt":"2011-07-11T11:00:34","guid":{"rendered":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/2011\/07\/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e6%8a%a5%e9%81%93%e5%91%a8%e5%88%8a-%e6%ac%a7%e5%8d%8e%e7%ba%b8%e5%aa%92%e7%9a%84%e5%8f%91%e5%b1%95%e5%89%8d%e6%99%af\/"},"modified":"2011-07-11T04:00:34","modified_gmt":"2011-07-11T11:00:34","slug":"%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e6%8a%a5%e9%81%93%e5%91%a8%e5%88%8a-%e6%ac%a7%e5%8d%8e%e7%ba%b8%e5%aa%92%e7%9a%84%e5%8f%91%e5%b1%95%e5%89%8d%e6%99%af","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/166666.html","title":{"rendered":"\u4e2d\u56fd\u62a5\u9053\u5468\u520a | \u6b27\u534e\u7eb8\u5a92\u7684\u53d1\u5c55\u524d\u666f"},"content":{"rendered":"<p><p>\u5728\u5199\u8fd9\u7bc7\u8bba\u6587\u4e4b\u524d\uff0c\u6211\u5728\u95ee\u6211\u81ea\u5df1\uff1a\u5728\u6b27\u6d32\u5230\u5e95\u6709\u54ea\u4e9b\u4e2d\u6587\u7eb8\u5a92\uff1f\u8c01\u5728\u6b27\u6d32\u529e\u4e2d\u6587\u7eb8\u5a92\uff1f\u4ed6\u4eec\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u5728\u6b27\u6d32\u529e\u4e2d\u6587\u7eb8\u5a92\uff1f\u8c01\u5728\u6b27\u6d32\u8bfb\u4e2d\u6587\u7eb8\u5a92\uff1f\u8c01\u5728\u6b27\u6d32\u5199\u4e2d\u6587\u7eb8\u5a92\uff1f\u5728\u6b27\u6d32\u5c06\u6765\u8fd8\u4f1a\u6709\u4e2d\u6587\u7eb8\u5a92\u5417\uff1f<\/p>\n<p> \u7eb8\u5a92\uff08Print media\uff09\uff0c\u8fd9\u91cc\u6307\u4f20\u7edf\u7684\u62a5\u7eb8\u548c\u6742\u5fd7\uff0c\u5728\u6b27\u6d32\u7684\u5b58\u5728\u4e5f\u6709\u51e0\u767e\u5e74\u7684\u5386\u53f2\u3002<\/p>\n<p> \u738b\u97ec\uff081828~1897\uff09\uff0c\u521b\u529e\u7b2c\u4e00\u4efd\u4e2d\u6587\u62a5\u7eb8\u300a\u5faa\u73af\u65e5\u62a5\u300b\uff0c\u4ed6\u8fd8\u662f\u7b2c\u4e00\u4e2a\u767b\u4e0a\u725b\u6d25\u5927\u5b66\u8bb2\u575b\u7684\u4e2d\u570b\u4eba\uff0c\u6f14\u8bb2\u7684\u4e3b\u9898\u662f\u201c\u4e2d\u82f1\u901a\u5546\u201d\u548c\u201c\u5b54\u5b50\u4e4b\u9053\u201d\u30021870\u5e74\uff0c\u738b\u97ec\u56de\u5230\u9999\u6e2f\uff0c\u4f46\u4ed6\u5e76\u672a\u57cb\u8fdb\u4e66\u5806\u91cc\u505a\u5b66\u95ee\uff0c\u800c\u662f\u4e0e\u53cb\u4eba\u96c6\u8d44\u4e70\u4e0b\u4e00\u5957\u82f1\u56fd\u5370\u5237\u8bbe\u5907\uff0c\u521b\u529e\u4e86\u300a\u5faa\u73af\u65e5\u62a5\u300b\u3002 [1]\n<p> \u201c\u5916\u6765\u201d\u7eb8\u5a92<\/p>\n<p> \u300a\u661f\u5c9b\u65e5\u62a5\u300b\u662f\u7531\u4e1c\u5357\u4e9a\u534e\u4fa8\u5bcc\u5546\u80e1\u6587\u864e\u4e8e1938\u5e74\u521b\u529e\u7684\u4e2d\u6587\u62a5\u7ae0\uff0c\u603b\u90e8\u4e8e2006\u5e747 \u67084\u65e5\u7531\u4e5d\u9f99\u6e7e\u5b8f\u5149\u9053\u4e00\u53f7\u661f\u5c9b\u5927\u53a6\uff0c\u8fc1\u5f80\u9999\u6e2f\u7b72\u7b95\u6e7e\u4e1c\u65fa\u90533\u53f7\u661f\u5c9b\u65b0\u95fb\u96c6\u56e2\u5927\u53a6\uff0c\u53e6\u5916\u5728\u7f8e\u56fd\u3001\u52a0\u62ff\u5927\u3001\u82f1\u56fd\u53ca\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u7b49\u5730\u5747\u8bbe\u6709\u5206\u90e8\u3002\u57282004 \u5e74\uff0c\u80e1\u6587\u864e\u5973\u513f\u80e1\u4ed9\u628a\u300a\u661f\u5c9b\u65e5\u62a5\u300b\u80a1\u6743\u5356\u7ed9\u7531\u201c\u70df\u8349\u5927\u738b\u201d\u4f55\u82f1\u6770\u5b59\u4f55\u67f1\u56fd\u7684\u6cdb\u534e\u96c6\u56e2\uff0c\u540e\u6613\u540d\u661f\u5c9b\u65b0\u95fb\u96c6\u56e2\u3002<\/p>\n<p> \u300a\u661f\u5c9b\u65e5\u62a5\u300b \uff08\u6b27\u6d32\u7248\uff09 \u4e8e1975\u5e74\u521b\u520a\uff0c\u6bcf\u661f\u671f\u51fa\u62a56\u5929\uff0c\u5206\u9500\u7f51\u8986\u76d6\u82f1\u56fd\u3001\u6cd5\u56fd\u3001\u8377\u5170\u3001\u5fb7\u56fd\u3001\u6bd4\u5229\u65f6\u3001\u4e39\u9ea6\u3001\u745e\u5178\u3001\u745e\u58eb\u3001\u610f\u5927\u5229\u3001\u5965\u5730\u5229\u3001\u897f\u73ed\u7259\u53ca\u5308\u7259\u5229\u5171 12\u4e2a\u6b27\u6d32\u56fd\u5bb6\u3002\u300a\u661f\u5c9b\u65e5\u62a5\u300b\uff08\u6b27\u6d32\u7248\uff09\u6bcf\u5929\u62a5\u9053\u82f1\u56fd\u3001\u6cd5\u56fd\u3001\u8377\u5170\u548c\u5176\u4ed6\u6b27\u6d32\u56fd\u5bb6\u6d88\u606f\uff0c\u53ca\u6709\u5173\u4e2d\u570b\u5927\u9646\u3001\u9999\u6e2f\u548c\u4e1c\u4e9a\u7684\u653f\u6cbb\u3001\u6587\u5316\u3001\u7ecf\u6d4e\u53ca\u5a31\u4e50\u6d88\u606f\u3002<\/p>\n<p> \u300a\u6b27\u6d32\u65e5\u62a5\u300b\u521b\u529e\u4e8e1982\u5e7412\u670816\u65e5\uff0c\u5c5e\u53f0\u6e7e\u738b\u60d5\u543e\u4e4b\u300a\u8054\u5408\u62a5\u300b\u7684\u5b50\u62a5\u3002\u8be5\u62a5\u4ee5\u4e2d\u6587\u7e41\u4f53\u5b57\u5728\u6bcf\u5468\u4e00\u81f3\u4e94\u51fa\u7248\uff0c\u6bcf\u5929\u4e8c\u5341\u591a\u4e2a\u7248\u9762\u9664\u520a\u8f7d\u5f53\u5730\u534e\u4eba\u793e\u4f1a\u53ca\u6cd5\u56fd\u3001\u6b27\u6d32\u65b0\u95fb\u5916\uff0c\u4fa7\u91cd\u62a5\u9053\u53f0\u6e7e\u53ca\u4e2d\u570b\u5927\u9646\u3001\u6e2f\u6fb3\u6d88\u606f\uff0c\u8bfb\u8005\u4e3a\u6cd5\u56fd\u53ca\u5468\u904d\u56fd\u5bb6\u7684\u534e\u4eba\u30022009\u5e74\u5e748\u670831\u65e5\u8d77\u5ba3\u5e03\u505c\u520a\uff0c\u60dc\u522b\u534e\u4eba\u8bfb\u8005\u3002[2]\n<p> \u300a\u6b27\u6d32\u65e5\u62a5\u300b\u505c\u520a\u540e\uff0c\u4ee5\u6cd5\u56fd\u4e3a\u603b\u90e8\u7684\u4e2d\u6587\u5927\u62a5\u60df\u6709\u300a\u6b27\u6d32\u65f6\u62a5\u300b\u3002\u300a\u6b27\u6d32\u65f6\u62a5\u300b\u521b\u520a\u4e8e1983\u5e74\uff0c\u4e3a\u4e2d\u6587\u65e5\u62a5\uff0c\u8bfb\u8005\u5bf9\u8c61\u662f\u65c5\u5c45\u6b27\u6d32\u7684\u534e\u4eba\u3001\u534e\u4fa8\uff0c\u8fd8\u6709\u5728\u6b27\u6d32\u5404\u56fd\u7684\u4e2d\u570b\u7559\u5b66\u751f\u548c\u4e2d\u570b\u6d3e\u9a7b\u6b27\u6d32\u3001\u5317\u975e\u5404\u56fd\u7684\u5916\u4ea4\u3001\u5546\u52a1\u673a\u6784\u7684\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\uff0c\u4e00\u4e9b\u7814\u7a76\u4e2d\u570b\u6587\u5316\u3001\u5173\u6ce8\u4e2d\u570b\u73b0\u72b6\u53ca\u53d1\u5c55\u7684\u5916\u56fd\u6c49\u5b66\u5bb6\u3001\u7231\u597d\u4e2d\u570b\u6587\u5316\u548c\u5b66\u4e60\u4e2d\u6587\u7684\u5916\u56fd\u5b66\u751f\u7b49\u3002\u300a\u6b27\u6d32\u65f6\u62a5\u300b\u6bcf\u5468\u51fa\u7248\u4e94\u5929\u3002\u5468\u4e00\u3001\u5468\u4e8c\u3001\u5468\u4e09\u3001\u5468\u56db16\u7248\u5468\u672b20\u7248\u3002\u7248\u9762\u8bbe\u6709\uff1a\u8981\u95fb\u7248\u3001\u73af\u7403\u7126\u70b9\u3001\u6cd5\u56fd\u65b0\u95fb\u3001\u6b27\u6d32\u65b0\u95fb\u3001\u534e\u57e0\u6d88\u606f\u3001\u5927\u9646\u65b0\u95fb\u3001\u5927\u9646\u5e7f\u89d2\u3001\u5927\u9646\u7ecf\u8d38\u3001\u6e2f\u6fb3\u6d88\u606f\u3001\u53f0\u5317\u4f20\u771f\u3001\u4e1c\u5357\u4e9a\u65b0\u95fb\u7b49\u65b0\u95fb\u7248\u9762\u3002\u53e6\u8f9f\u6709\uff1a\u4f53\u575b\u98ce\u4e91\u3001\u533b\u7597\u536b\u751f\u3001\u535a\u89c8\u3001\u73af\u7403\u591a\u68f1\u955c\u3001\u53e4\u4eca\u8f76\u95fb\u3001\u6587\u6458\u9009\u8403\u3001\u957f\u7bc7\u8fde\u8f7d\u3001\u6b27\u9646\u6e38\u8e2a\u3001\u751f\u6d3b\u6307\u5357\u3001\u6cd5\u5f8b\u5e38\u8bc6\u3001\u5bb6\u5ead\u4e0e\u5987\u5973\u3001\u5f71\u89c6\u5a31\u4e50\u7b49\u526f\u520a\u3002<\/p>\n<p> \u300a\u6b27\u6d32\u65f6\u62a5\u300b\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u660e\u786e\u6301\u724c\u4eba\uff08\u51fa\u7248\u4eba\uff09\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u53ea\u662f\u6a21\u7cca\u5f3a\u8c03\u300a\u6b27\u6d32\u65f6\u62a5\u300b\u662f\u65c5\u6b27\u534e\u4fa8\u534e\u4eba\u81ea\u5df1\u521b\u529e\u7684\u4e00\u4efd\u534e\u6587\u65e5\u62a5\uff0c\u5176\u5b97\u65e8\u662f\u7aed\u8bda\u4e3a\u65c5\u5c45\u6b27\u6d32\u5404\u56fd\u7684\u534e\u4fa8\u534e\u4eba\u548c\u793e\u56e2\u63d0\u4f9b\u670d\u52a1\uff0c\u53ca\u65f6\u62a5\u9053\u4ed6\u4eec\u6240\u9700\u8981\u7684\u5404\u7c7b\u65b0\u95fb\uff0c\u52aa\u529b\u53d1\u626c\u4e2d\u534e\u6587\u5316\u548c\u6c11\u65cf\u4f18\u79c0\u4f20\u7edf\uff0c\u7ef4\u62a4\u6b27\u6d32\u534e\u4eba\u793e\u4f1a\u5229\u76ca\uff0c\u63d0\u5021\u79ef\u6781\u878d\u5165\u5f53\u5730\u793e\u4f1a\uff0c\u4fc3\u8fdb\u548c\u53d1\u5c55\u6cd5\u56fd\u53ca\u5176\u4ed6\u6b27\u6d32\u56fd\u5bb6\u540c\u4e2d\u570b\u7684\u53cb\u597d\u5173\u7cfb\uff0c\u6c9f\u901a\u4e1c\u897f\u65b9\u6587\u5316\u7684\u4ea4\u6d41\uff0c\u4fc3\u8fdb\u65c5\u6cd5\u3001\u65c5\u6b27\u534e\u4fa8\u3001\u534e\u4eba\u7684\u56e2\u7ed3\u4e0e\u5171\u540c\u7e41\u8363\uff0c\u8ba4\u540c\u201c\u4e00\u4e2a\u4e2d\u570b\u201d\uff0c\u5180\u671b\u53f0\u6e7e\u6d77\u5ce1\u4e24\u5cb8\u65e9\u65e5\u548c\u5e73\u7edf\u4e00\u3002<\/p>\n<p> \u201c\u672c\u571f\u201d\u7eb8\u5a92<\/p>\n<p> \u201c\u672c\u571f\u201d\u7eb8\u5a92\u5206\u4e3a\u201c\u975e\u4e0a\u67b6\u201d\u62a5\u520a\uff08\u62a5\u7eb8\u548c\u520a\u7269\uff09\u548c\u201c\u4e0a\u67b6\u201d\u62a5\u520a\u3002\u201c\u975e\u4e0a\u67b6\u201d\u62a5\u520a\u6ca1\u6709\u6b63\u89c4\u53d1\u884c\u548c\u9500\u552e\u7684\u6e20\u9053\uff0c\u4e3b\u8981\u662f\u534e\u4eba\u793e\u56e2\u521b\u529e\u7684\u4f1a\u520a\uff0c\u5411\u4f1a\u5458\u62a5\u544a\u4f1a\u52a1\u6d3b\u52a8\u60c5\u51b5\uff0c\u517c\u6709\u9488\u5bf9\u6027\u5730\u520a\u767b\u4e00\u4e9b\u6cd5\u5f8b\u77e5\u8bc6\u548c\u751f\u6d3b\u5e38\u8bc6\u3002<\/p>\n<p> \u534e\u4eba\u793e\u56e2\u521b\u529e\u7684\u4f1a\u520a\uff0c\u6bd4\u5982\u65c5\u6cd5\u534e\u4fa8\u4ff1\u4e50\u90e8\u7684\u4f1a\u520a\u300a\u7b80\u8baf\u300b\uff0c\u5965\u5730\u5229\u534e\u4eba\u603b\u4f1a\u7684\u300a\u5965\u534e\u300b\uff08\u540e\u6539\u4e3a\u300a\u6b27\u534e\u300b\uff09\uff0c\u610f\u5927\u5229\u7c73\u5170\u534e\u4fa8\u534e\u4eba\u5de5\u5546\u4f1a\u7684\u300a\u534e\u4fa8\u901a\u8baf\u300b\uff0c\u897f\u73ed\u7259\u897f\u534e\u603b\u4f1a\u7684\u300a\u897f\u534e\u4e4b\u58f0\u300b\uff0c\u5308\u7259\u5229\u534e\u8054\u4f1a\u7684\u300a\u6b27\u6d32\u4e4b\u58f0\u300b\uff0c\u8377\u5170\u534e\u4fa8\u603b\u4f1a\u7684\u300a\u534e\u4fa8\u901a\u8baf\u300b\uff0c\u4fc4\u56fd\u7684\u300a\u4fa8\u62a5\u300b\uff08\u5df2\u505c\uff09\uff0c\u897f\u5fb7\u534e\u4fa8\u534f\u4f1a\u7684\u300a\u5fb7\u56fd\u4fa8\u62a5\u300b\uff08\u5df2\u505c\uff09\u3001\u5fb7\u56fd\u6cd5\u5170\u514b\u798f\u5370\u652f\u534e\u88d4\u8054\u8c0a\u4f1a\u7684\u300a\u4e2d\u534e\u4fa8\u62a5\u300b\uff08\u5df2\u505c\uff09\u7b49\u7b49\u3002<\/p>\n<p> \u5728\u6b27\u6d32\uff0c\u201c\u975e\u4e0a\u67b6\u201d\u62a5\u520a\u8fd8\u6709\u4fc4\u56fd\u7684\u300a\u4e2d\u4fc4\u4fe1\u606f\u62a5\u300b\uff0c\u4e2d\u4fc4\u53cc\u8bed\uff0c\u53ea\u51fa\u4e86\u4e94\u671f\uff0890\u5e74\u4ee3\u521d\uff0c\u5df2\u505c\uff09\u3002\u300a\u8def\u8baf\u53c2\u8003\u300b\uff0c\uff08\u6742\u5fd7\u578b\uff09\u3002\u300a\u9f99\u62a5\u300b\u4e0e\u4e0a\u6d77\u65b0\u6c11\u665a\u62a5\u6709\u8fc7\u5408\u4f5c\uff0c\u5728\u5723\u5f7c\u5f97\u5821\u51fa\u7248\u3002\u300a\u83ab\u65af\u79d1\u534e\u4eba\u62a5\u300b\uff08\u5df2\u505c\uff09\u3002\u300a\u83ab\u65af\u79d1\u665a\u62a5\u300b\uff08\u5df2\u505c\uff09\u3002<\/p>\n<p> \u8377\u5170\u7684\u300a\u4e2d\u8377\u5546\u62a5\u300b\uff0c\u300a\u534e\u4fa8\u65b0\u5929\u5730\u300b\u3002\u5fb7\u56fd\u7684\u7559\u5b66\u751f\u520a\u7269\u300a\u83b1\u8335\u901a\u4fe1\u300b\uff08\u5df2\u505c\uff09\u3001\u300a\u65b0\u65b0\u534e\u4eba\u300b\uff08\u5df2\u505c\uff09\u3001\u300a\u6b27\u534e\u5bfc\u62a5\u300b\u3002\u610f\u5927\u5229\u7684\u300a\u6b27\u534e\u8054\u5408\u65f6\u62a5\u300b\u3002\u897f\u73ed\u7259\u7684\u300a\u6b27\u534e\u62a5\u300b\u3002\u8461\u8404\u7259\u7684\u300a\u8461\u534e\u62a5\u300b\u3002\u5965\u5730\u5229\u7684\u300a\u591a\u7459\u65f6\u62a5\u300b\u3002\u5308\u7259\u5229\u7684\u300a\u4e2d\u534e\u65f6\u62a5\u300b\u3002\u6bd4\u5229\u65f6\u7684\u300a\u534e\u5546\u65f6\u62a5\u300b\u3002\u4e4c\u514b\u5170\u7684\u300a\u4e4c\u514b\u5170\u534e\u5546\u62a5\u300b\u3002\u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u7684\u300a\u65c5\u7f57\u534e\u4eba\u300b\u3002\u5e0c\u814a\u7684\u300a\u4e2d\u5e0c\u65f6\u62a5\u300b\u3002\u745e\u5178\u7684\u300a\u6b27\u534e\u5929\u4e0b\u300b\u3002\u7231\u5c14\u5170\u7684\u300a\u534e\u4eba\u62a5\u300b\u3002\u6377\u514b\u7684\u300a\u6377\u534e\u901a\u8baf\u300b\u3002\u65af\u6d1b\u4f10\u514b\u7684\u300a\u4e2d\u6b27\u534e\u62a5\u300b\u3002<\/p>\n<p> \u201c\u4e0a\u67b6\u201d\u65e5\u62a5\u6216\u671f\u520a\u4ee5\u8425\u5229\u4e3a\u76ee\u7684\uff0c\u6b63\u89c4\u53d1\u884c\uff0c\u800c\u4e14\u9500\u552e\u6e20\u9053\u7545\u901a\uff0c\u9664\u4e86\u56fa\u5b9a\u8ba2\u6237\u5916\uff0c\u9500\u552e\u70b9\u5206\u5e03\u5728\u6b27\u6d32\u5404\u5927\u706b\u8f66\u7ad9\u98de\u673a\u573a\u5e02\u4e2d\u5fc3\u7684\u4e66\u62a5\u4ead\u3002<\/p>\n<p> 1999\u5e749\u6708\u5728\u5fb7\u56fd\u73ed\u8d1d\u683c\uff08Bamberg\uff09\u521b\u520a\u7684\u300a\u672c\u6708\u520a\u300b\uff08European Chinese News\uff09\u662f\u6b27\u6d32\u7b2c\u4e00\u4efd\u5728\u201c\u672c\u571f\u201d\u8bde\u751f\u7684\u8425\u4e1a\u6027\u201c\u4e0a\u67b6\u201d\u4e2d\u6587\u6742\u5fd7\uff0c\u62e5\u6709\u7368\u7acb\u520a\u53f7ISSN 1616-6647\u548c\u6b27\u6d32\u5546\u54c1\u7f16\u78014195108802505.<\/p>\n<p> \u300a\u672c\u6708\u520a\u300b\u4e00\u4e0a\u67b6\uff0c\u7acb\u523b\u5f15\u8d77\u897f\u65b9\u4e3b\u6d41\u5a92\u4f53\u7684\u5173\u6ce8\uff0c\u5148\u540e\u88ab\u5fb7\u65b0\u793e\uff08Deutsche Presse Agentur\uff09\u3001\u7f8e\u56fd\u8054\u5408\u901a\u8baf\u793e\uff08Associated Press\uff09\u3001\u300a\u83ef\u723e\u8857\u65e5\u5831\u300b\uff08The Wall Street Journal\uff09\u3001\u300a\u5357\u5fb7\u610f\u5fd7\u62a5\u300b\uff08S\u00fcddeutsche Zeitung\uff09\u3001\u300a\u6cd5\u5170\u514b\u798f\u6c47\u62a5\u300b\uff08Frankfurter Allgemeine Zeitung\uff09\u3001\u67cf\u6797\u300a\u65e5\u62a5\u300b\uff08Die Tageszeitung\uff09\u3001\u300a\u5fb7\u56fd\u4e4b\u58f0\u300b\uff08Deutsche Welle\uff09\u3001\u4ee5\u53caRTL\u3001BR\u3001n-tv \u3001Sat1\u3001NDR\u7b49\u7535\u89c6\u53f0\u4e13\u9898\u4ecb\u7ecd\u548c\u62a5\u9053\u3002<\/p>\n<p> \u300a\u672c\u6708\u520a\u300b\u62e5\u6709\u4e24\u5343\u591a\u56fa\u5b9a\u8ba2\u6237\uff0c\u53d1\u884c18000\u4efd\uff0c\u5206\u5e03\u5fb7\u56fd\u3001\u82f1\u56fd\u3001\u6cd5\u56fd\u3001\u610f\u5927\u5229\u3001\u897f\u73ed\u7259\u3001\u6bd4\u5229\u65f6\u3001\u5362\u68ee\u5821\u3001\u8377\u5170\u3001\u5965\u5730\u5229\u3001\u5308\u7259\u5229\u3001\u6377\u514b\u3001\u745e\u58eb\u7b49\u6b27\u6d3212\u4e2a\u56fd\u5bb6\uff0c\u6b27\u6d32\u5404\u5927\u56fe\u4e66\u9986\u548c\u5927\u5b66\u6c49\u5b66\u7cfb\u5747\u6709\u6536\u85cf\u3002\u300a\u672c\u6708\u520a\u300b\u4e00\u517160\u9875\uff0c50\u9875\u6587\u5b57\uff0c\u6bcf\u671f\u5927\u7ea6\u5341\u4e07\u5b57\uff0c\u5176\u4ed610 \u9875\u4e3a\u5e7f\u544a\u7248\u9762\u3002\u300a\u672c\u6708\u520a\u300b\u7248\u9762\u5305\u62ec\uff1a\u672c\u671f\u4e13\u9898\u3001\u70ed\u70b9\u8ffd\u8e2a\u3001\u4e2d\u534e\u626b\u63cf\u3001\u6b27\u9646\u626b\u63cf\u3001\u5929\u4e0b\u534e\u4eba\u3001\u793e\u4f1a\u751f\u6d3b\uff08\u520a\u767b\u968f\u7b14\u3001\u5c0f\u8bf4\u3001\u6563\u6587\u3001\u6742\u6587\u7b49\u3002\uff09\u3001\u4fdd\u5065\u517b\u751f\u3001\u6cd5\u5f8b\u8d44\u8baf\u3001\u8d22\u7ecf\u7126\u70b9\u3001\u8bfb\u8005\u670d\u52a1\u7b49\u3002<\/p>\n<p> 2001\u5e7411\u6708\uff0c\u300a\u672c\u6708\u520a\u300b\u662f\u552f\u4e00\u7684\u4e00\u4efd\u4e2d\u6587\u7eb8\u5a92\uff0c\u53c2\u52a0\u4e86\u79d1\u9686\u7b2c\u4e00\u5c4a\u56fd\u9645\u5a92\u4f53\u535a\u89c8\u4f1a\uff0c<a rel=\"nofollow\">\u8c22\u76db\u53cb<\/a>\u4f5c\u4e3a\u51fa\u7248\u4eba\u5e94\u9080\u5230\u4f1a\u53d1\u8868\u6f14\u8bb2\u3002[3]\n<p> \u6b27\u534e\u7eb8\u5a92\u4e0e\u6b27\u534e\u4f5c\u534f<\/p>\n<p> \u6b27\u6d32\u534e\u6587\u4f5c\u5bb6\u534f\u4f1a\u7684\u4f1a\u5458\u662f\u652f\u6491\u6b27\u6d32\u534e\u6587\u7eb8\u5a92\u6700\u6709\u529b\u91cf\u7684\u4e00\u7fa4\u4f5c\u5bb6\u548c\u8bb0\u8005\u3002<\/p>\n<p> \u8457\u540d\u4f5c\u5bb6\u8d75\u6dd1\u4fa0\u5973\u58eb\u521b\u5efa\u7684\u6b27\u6d32\u534e\u6587\u4f5c\u5bb6\u534f\u4f1a\uff0c\u4e8e1991\u5e743\u6708\u5728\u5df4\u9ece\u6210\u7acb\uff0c\u6807\u5fd7\u7740\u6b27\u6d32\u534e\u6587\u6587\u5b66\u7531\u6563\u5c45\u5230\u8054\u5408\u7684\u72b6\u6001\u8f6c\u53d8\u3002\u5927\u90e8\u5206\u534e\u6587\u4f5c\u5bb6\u65e9\u5728\u79bb\u5f00\u6545\u571f\u4e4b\u524d\u5c31\u5df2\u7ecf\u5f00\u59cb\u4e86\u534e\u6587\u6587\u5b66\u7684\u521b\u4f5c\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u521b\u4f5c\u5728\u51b7\u9759\u3001\u777f\u667a\u7684\u6587\u5316\u89c2\u7167\u4e2d\u8868\u73b0\u51fa\u52c3\u52c3\u751f\u547d\u529b\u3002\u5728\u4e24\u79cd\u751a\u81f3\u591a\u79cd\u6c11\u65cf\u6587\u5316\u7684\u5bf9\u6bd4\u3001\u6e17\u900f\u548c\u53c2\u7167\u91cc\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u521b\u4f5c\u4e5f\u6709\u7740\u591a\u79cd\u6587\u5316\u601d\u8003\u3001\u7cc5\u5408\u7684\u7279\u6b8a\u54c1\u8d28\u3002\u73b0\u4efb\u4f1a\u957f<a rel=\"nofollow\">\u4fde\u529b\u5de5<\/a>\uff08\u5965\u5730\u5229\uff09\uff0c\u526f\u4f1a\u957f\u6731\u6587\u8f89\uff08\u745e\u58eb\uff09\u3001\u674e\u6c38\u534e\uff08\u6377\u514b\uff09\u3001<a rel=\"nofollow\">\u8c22\u76db\u53cb<\/a>\uff08\u5fb7\u56fd\uff09\uff0c\u79d8\u4e66\u957f\u90ed\u51e4\u897f\uff08\u6bd4\u5229\u65f6\uff09\u3001\u526f\u79d8\u4e66\u957f\u9ea6\u80dc\u6885\uff08\u5fb7\u56fd\uff09\u3001\u4e18\u5f66\u660e\uff08\u8377\u5170\uff09\u3002\u76ee\u524d\u6709\u4f1a\u545880\u4f59\u4eba\uff0c\u5206\u5e03\u4e8e22\u4e2a\u56fd\u5bb6\u3002<\/p>\n<p> \u73b0\u4efb\u7f8e\u56fd\u4e16\u754c\u827a\u672f\u6587\u5316\u5b66\u9662\u9662\u957f\u66a8\u4e16\u754c\u8bd7\u4eba\u5927\u4f1a\u4e3b\u5e2d\u6768\u5141\u8fbe\u535a\u58eb\u4e5f\u662f\u6b27\u6d32\u534e\u6587\u4f5c\u5bb6\u534f\u4f1a\u7684\u4f1a\u5458\uff0c\u4ed6\u534f\u52a9\u6cd5\u56fd\u4fa8\u9886\u82d1\u56fd\u6069\u521b\u529e\u4e86\u300a\u9f99\u62a5\u300b\uff0c\u8fd9\u4e2a\u6d88\u606f\u4f20\u5230\u738b\u60d5\u543e\u90a3\u91cc\uff0c\u738b\u60d5\u543e\u60f3\u9ad8\u4ef7\u6536\u8d2d\u300a\u9f99\u62a5\u300b\uff0c\u82d1\u56fd\u6069\u4e0d\u80af\u653e\u624b\uff0c\u56e0\u4e3a\u300a\u9f99\u62a5\u300b\u53d1\u884c\u4eba\u517c\u793e\u957f\u8fd9\u9876\u6842\u51a0\u5728\u53f0\u5317\u653f\u575b\u5f88\u5403\u9999\u3002\u6768\u5141\u8fbe\u6700\u540e\u534f\u52a9\u8001\u670b\u53cb\u738b\u60d5\u543e\u5728\u5df4\u9ece\u521b\u5efa\u300a\u6b27\u6d32\u65e5\u62a5\u300b\uff0c\u521b\u520a\u65f6\u738b\u60d5\u543e\u5973\u513f\u738b\u6548\u5170\u4eb2\u81ea\u5230\u5df4\u9ece\u5750\u9547\u3002\u6768\u5141\u8fbe\u4ece1982\u5e7412\u670816\u65e5\u81f31983\u5e7412\u670831\u65e5\u62c5\u4efb\u300a\u6b27\u6d32\u65e5\u62a5\u300b\u7684\u603b\u7f16\u8f91\u3002\u738b\u6548\u5170\u56e0\u4e3a\u300a\u6b27\u6d32\u65e5\u62a5\u300b\u83b7\u5f97\u201c\u6cd5\u56fd\u8363\u8a89\u519b\u56e2\u519b\u5b98\u804c\u7b49\u52cb\u7ae0\u201d\u3002<\/p>\n<p> \u5728\u6b27\u6d32\uff0c\u51e0\u5bb6\u65e5\u62a5\u5747\u662f\u201c\u5916\u6765\u201d\u7eb8\u5a92\uff0c\u8fd9\u4e9b\u65e5\u62a5\u4e4b\u526f\u520a\u4e3b\u8981\u4f9d\u9760\u6b27\u534e\u4f5c\u5bb6\u652f\u6491\u3002\u300a\u6b27\u6d32\u65e5\u62a5\u300b\u526f\u520a\u8fde\u8f7d\u8d75\u6dd1\u4fa0\u7684\u591a\u90e8\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u6df1\u53d7\u6b22\u8fce\u3002\u53ef\u60dc\uff0c\u300a\u6b27\u6d32\u65e5\u62a5\u300b\u526f\u520a\u4e8e1992\u5e746\u6708\u505c\u520a\uff0c\u662f\u738b\u6548\u5170\u51b3\u5b9a\u505c\u7684\u3002\u300a\u661f\u5c9b\u65e5\u62a5\u300b\uff08\u6b27\u6d32\u7248\uff091994\u5e74\u81f31996\u5e74\u66fe\u8bbe\u201c\u6b27\u534e\u5927\u5730\u201d\u526f\u520a\uff0c<a rel=\"nofollow\">\u8c22\u76db\u53cb<\/a>\uff08\u534e\u9a85\uff09\u662f\u5f53\u65f6\u7684\u4e3b\u8981\u4f5c\u5bb6\u4e4b\u4e00\uff0c\u6bcf\u5468\u53d1\u8868\u6563\u6587\u6216\u968f\u7b14\u4e00\u7bc7\u3002\u6b27\u6d32\u534e\u6587\u4f5c\u5bb6\u534f\u4f1a\u7684\u5f20\u7434\u66fe\u57282003\u5e74\u81f32005\u5e74\u4e24\u5e74\u95f4\uff0c\u62c5\u4efb\u300a\u6b27\u6d32\u65f6\u62a5\u300b\u897f\u73ed\u7259\u7279\u7ea6\u8bb0\u8005\uff0c\u5e76\u5728\u300a\u6b27\u6d32\u65f6\u62a5\u300b\u8fde\u8f7d\u957f\u7bc7\u8457\u4f5c\u300a\u5f02\u60c5\u7eee\u68a6\u300b\u3002<\/p>\n<p> \u201c\u672c\u571f\u201d\u7eb8\u5a92\u4e2d\u300a\u6b27\u6d32\u901a\u8baf\u300b\u662f\u6bd4\u8f83\u65e9\u7684\u520a\u7269\u4e4b\u4e00\u30021971\u5e7410\u6708\u8c22\u82b7\u751f\u4e0e\u80e1\u7956\u5eb6\u5728\u5fb7\u56fd\u6d77\u5fb7\u5821\u5c1d\u8bd5\u6027\u5730\u5370\u53d1\u4e86\u300a\u6b27\u6d32\u901a\u8baf\u300b\u8bd5\u520a\uff0c\u4ee5\u6cb9\u5370\u7eb8\u5408\u8ba2\u65b9\u5f0f\u7efc\u5408\u62a5\u9053\u4e86\u4fdd\u536b\u9493\u9c7c\u53f0\u8fd0\u52a8\u7684\u6700\u65b0\u53d1\u5c55\u60c5\u51b5\u3002\u8bd5\u520a\u5728\u6d77\u5fb7\u5821\u7559\u5b66\u751f\u4e2d\u5206\u53d1\u540e\uff0c\u300a\u6b27\u6d32\u901a\u8baf\u300b\u8bd5\u520a\u5728\u6d77\u5fb7\u5821\u51fa\u4e86\u4e24\u671f\u540e\uff0c\u521b\u520a\u53f7\u4e8e1971\u5e7412\u6708\u95ee\u4e16\u3002<\/p>\n<p> \u300a\u6b27\u6d32\u901a\u8baf\u300b\u7684\u6210\u5458\u5f88\u5feb\u6269\u5c55\u523040\u591a\u4e2a\u4eba\u3002\u5176\u4e2d\u5fb7\u56fd\u7684\u65b0\u6210\u5458\u6709\u8c22\u83b9\u83b9\u3001<a rel=\"nofollow\">\u4fde\u529b\u5de5<\/a>\u3001\u5ed6\u6587\u7537\u3001\u80e1\u7956\u5eb6\u7b49\uff0c\u300a\u6b27\u6d32\u901a\u8baf\u300b\u4e8e1981\u5e74\u51fa\u7248\u6700\u540e\u4e00\u671f\u540e\u4fbf\u7ed3\u675f\u4e86\u5176\u5386\u53f2\u4efb\u52a1\u3002\u6700\u540e\u4e00\u671f\u7684\u8bc4\u8bba\u7ed3\u675f\u8bed\u662f\u201c\u99ac\u514b\u601d\u6492\u4e0b\u4e86\u9f99\u79cd\uff0c\u6536\u83b7\u4e86\u8df3\u86a4\u201d\u3002<\/p>\n<p> \u300a\u6b27\u6d32\u901a\u8baf\u300b\u505c\u520a\u540e\uff0c<a rel=\"nofollow\">\u4fde\u529b\u5de5<\/a>\u6210\u4e3a\u300a\u897f\u5fb7\u4fa8\u62a5\u300b\uff08\u540e\u6539\u4e3a\u300a\u5fb7\u56fd\u4fa8\u62a5\u300b\uff09\u7684\u4e00\u4e2a\u4e3b\u8981\u64b0\u7a3f\u4eba\u3002\u300a\u5fb7\u56fd\u4fa8\u62a5\u300b\u81ea 1972\u5e747\u6708\u7b2c1\u671f\u52302004 \u5e748\u6708\uff0c\u5171\u53d1\u884c270\u671f\u3002\u6b27\u6d32\u534e\u6587\u4f5c\u5bb6\u534f\u4f1a\u7684\u4f5c\u5bb6\u662f\u8be5\u520a\u7684\u4e3b\u8981\u64b0\u7a3f\u4eba\uff0c\u6bd4\u5982\u8d75\u6dd1\u4fe0\u3001<a rel=\"nofollow\">\u4fde\u529b\u5de5<\/a>\u3001\u9f9a\u6167\u771f\u3001\u9ea6\u80dc\u6885\u3001\u738b\u53cc\u79c0\uff08\u7b14\u540d\u65bd\u4ed9\uff09\u3001\u83ab\u7d22\u5c14\u3001\u6731\u6587\u8f89\uff08\u4f59\u5fc3\u4e50\uff09\u3001\u6768\u73b2\u3001<a rel=\"nofollow\">\u8c22\u76db\u53cb<\/a>\uff08\u534e\u9a85\uff09\u3001\u6c60\u5143\u83b2\u3001\u8d75\u66fc\u3001\u90b1\u7389\u3001\u8c2d\u7eff\u5c4f\u3001\u9ec4\u9e64\u5347\u7b49\u3002\u6b27\u6d32\u534e\u6587\u4f5c\u5bb6\u534f\u4f1a\u524d\u4efb\u526f\u4f1a\u957f\u5f20\u7b71\u82b81994\u5e7411\u6708\u5f00\u59cb\u62c5\u4efb\u300a\u5fb7\u56fd\u4fa8\u62a5\u300b\u4e3b\u7f16\uff0c\u76f4\u81f32004 \u5e748\u6708\u505c\u520a\u3002<\/p>\n<p> \u300a\u745e\u58eb\u4fa8\u8baf\u300b\uff08\u4e0d\u5b9a\u671f\u51fa\u7248\uff092002\u5e7410\u6708\u521b\u520a\uff0c\u6b27\u6d32\u534e\u6587\u4f5c\u5bb6\u534f\u4f1a\u7684\u989c\u654f\u5982 2003\u5e7412\u6708\u81f3 2009\u5e749\u6708\u62c5\u4efb\u603b\u7f16\u8f91\u3002\u6731\u6587\u8f89\u662f\u8be5\u520a\u7684\u53d1\u884c\u59d4\u5458\u4f1a\u7684\u59d4\u5458\u4e4b\u4e00\u3002\u8d75\u6dd1\u4fa0\u5728\u7b2c23\u671f\uff082010\u5e745\u6708\uff09\u7684\u300a\u745e\u58eb\u4fa8\u8baf\u300b\u53d1\u8868\u4e86\u300a\u6a21\u8303\u6bcd\u4eb2\u300b\u4e00\u6587\u3002<\/p>\n<p> \u300a\u6b27\u534e\u300b\u6742\u5fd7\u7531\u80e1\u5143\u7ecd\u5148\u751f\u4e8e1991\u5e74\u521b\u529e\uff0c\u521b\u520a\u65f6\u540d\u4e3a\u300a\u5965\u534e\u300b\u6742\u5fd7\uff0c\u540e\u66f4\u540d\u4e3a\u300a\u6b27\u534e\u300b\uff0c1995\u5e74\u505c\u520a\u3002<a rel=\"nofollow\">\u4fde\u529b\u5de5<\/a>\u548c\u5e38\u607a\u5206\u522b\u62c5\u4efb\u8fc7\u603b\u7f16\u8f91\u3002<\/p>\n<p> \u674e\u9707\u5728\u5308\u7259\u5229\u62c5\u4efb\u300a\u4e2d\u534e\u65f6\u62a5\u300b\u4e3b\u7f16\u3002<\/p>\n<p> \u5fb7\u56fd\u7684\u7559\u5b66\u751f\u6742\u5fd7\u300a\u83b1\u8335\u901a\u4fe1\u300b1987\u5e744\u6708\u521b\u520a\uff0c2005\u5e742\u6708\u505c\u520a\u3002<a rel=\"nofollow\">\u8c22\u76db\u53cb<\/a>1995\u5e74\u81f32001\u5e74\u62c5\u4efb\u300a\u83b1\u8335\u901a\u4fe1\u300b\u526f\u4e3b\u7f16\u548c\u83b1\u8335\u7b14\u4f1a\u79d8\u4e66\u957f\uff0c1998\u5e74\u81f31999\u5e74\u62c5\u4efb\u300a\u7559\u5fb7\u5b66\u4eba\u62a5\u300b\u4e3b\u7f16\u3002<a rel=\"nofollow\">\u8c22\u76db\u53cb<\/a>1999\u5e74 8\u6708\u521b\u529e\u300a\u5fb7\u56fd\u5bfc\u62a5\u300b\uff08\u540e\u6539\u540d\u300a\u6b27\u534e\u5bfc\u62a5\u300b\uff09\u3002<\/p>\n<p> \u6b27\u6d32\u534e\u6587\u4f5c\u5bb6\u534f\u4f1a\u7684\u9ec4\u96e8\u6b232000\u5e74\u81f32001\u5e74\u62c5\u4efb\u5fb7\u56fd\u7559\u5b66\u751f\u6742\u5fd7\u300a\u67cf\u6797\u901a\u8baf\u300b\uff08\u540e\u6539\u540d\u300a\u65b0\u65b0\u534e\u4eba\u300b\uff09\u7f16\u8f91\u90e8\u4e3b\u4efb\uff0c\u4e3b\u7f16\u662f\u5d14\u5ce4\u3002\u300a\u65b0\u65b0\u534e\u4eba\u300b\u4ece1997\u5e74\u5f00\u59cb\uff0c2004\u5e74\u5e95\u505c\u520a\u3002<\/p>\n<p> \u6b27\u6d32\u534e\u6587\u4f5c\u5bb6\u534f\u4f1a\u7684\u6768\u5141\u8fbe\u3001\u7a46\u7d2b\u8346\u3001\u9ad8\u84d3\u660e\u3001\u6587\u4fca\u96c5\u662f\u6b27\u6d32\u300a\u672c\u6708\u520a\u300b\u7684\u4e3b\u8981\u64b0\u7a3f\u4eba\u3002<\/p>\n<p> \u300a\u6377\u534e\u901a\u8baf\u300b\u534a\u6708\u520a\u7b79\u529e\u5f00\u59cb\u4e8e1998\u5e7410\u67089\u65e5\u201c\u65c5\u6377\u534e\u4eba\u8054\u8c0a\u4f1a\u201d\u7684\u4e00\u6b21\u4f1a\u8bae\uff0c10\u670816\u65e5\u5f62\u6210\u521d\u7a3f\uff0c1999\u5e742\u670825\u65e5\u7b2c\u4e00\u671f\u624d\u6b63\u5f0f\u51fa\u7248\u3002\u81f3\u4eca\u603b\u5171\u5df2\u7ecf270\u671f\u30021-5\u671f\uff0c\u4e3b\u7f16\u662f\u73b0\u4efb\u6b27\u534e\u4f5c\u534f\u526f\u4f1a\u957f\u674e\u6c38\u534e\uff0c6-270\u4e3b\u7f16\u662f\u9648\u5b66\u4e1c\u30022006\u5e745\u6708\u4e4b\u524d\uff0c\u53d1\u884c\u4eba\u662f\u674e\u5b9d\u6210\uff0c\u4e4b\u540e\u662f\u5510\u4e91\u51cc\u3002\u674e\u6c38\u534e\u5728\u8be5\u62a5\u520a\u53d1\u8868\u6563\u6587\u8bd7\u6b4c\u3001\u65b0\u95fb\u3001\u8282\u65e5\u793e\u8bba\u3001\u6587\u5316\u6d3b\u52a8\u901a\u8baf\u3001\u4eba\u7269\u7279\u5199\u7b49\u3002<\/p>\n<p> \u65c5\u5c45\u897f\u73ed\u7259\u7684\u5f20\u7434\u662f\u5f53\u5730\u62a5\u7eb8\u300a\u534e\u65b0\u62a5\u300b\u7684\u4e3b\u8981\u64b0\u7a3f\u4eba\u4e4b\u4e00\uff0c\u8d44\u6df1\u8bb0\u8005\u83ab\u7d22\u5c14\uff08\u6b27\u534e\u4f5c\u534f\u524d\u4efb\u4f1a\u957f\uff09\u4e5f\u5728\u5e38\u5728\u8be5\u520a\u7269\u53d1\u8868\u62a5\u9053\u3002<\/p>\n<p> \u4e2d\u6587\u7eb8\u5a92\u5728\u6b27\u6d32\u53d1\u5c55\u524d\u666f\u5206\u6790<\/p>\n<p> \u6b27\u6d32\u8457\u540d\u5a92\u4f53\u4eba\u6258\u9a6c\u535a\u58eb \uff08Prof. Dr. Helmut Thoma \uff09\u8bf4\uff1a\u201c\u9493\u9c7c\u4eba\u6492\u4e0b\u7684\u9975\u4e0d\u4e00\u5b9a\u8981\u53d7\u5230\u9493\u9c7c\u4eba\u7684\u559c\u6b22\uff0c\u800c\u4e00\u5b9a\u8981\u53d7\u5230\u9c7c\u7684\u559c\u7231\u3002\u201d \uff08\u201cDer Wurm muss dem Fisch schmecken und nicht dem Angler.\u201d \uff09[4]\n<p> \u51fa\u7248\u4eba\u662f\u9493\u9c7c\u4eba\uff0c\u6587\u7ae0\u662f\u9975\uff0c\u8bfb\u8005\u662f\u9c7c\u3002\u7eb8\u5a92\u7684\u53d1\u884c\u91cf\u53d6\u51b3\u4e8e\u9975\uff0c\u53d6\u51b3\u4e8e\u597d\u6587\u7ae0\uff0c\u63d0\u4f9b\u9975\u8005\u662f\u4f5c\u5bb6\u548c\u8bb0\u8005\u3002<\/p>\n<p> \u4e00\u4e2a\u7eb8\u5a92\u62a5\u4eba\u51b3\u5b9a\u51fa\u7248\u53d1\u884c\u4e00\u4efd\u520a\u7269\u4e4b\u524d\uff0c\u4f5c\u4e3a\u9493\u9c7c\u4eba\u7684\u4ed6\u9996\u5148\u8981\u5bfb\u627e\u81ea\u5df1\u7684\u6e14\u573a\uff0c\u770b\u770b\u90a3\u4e9b\u9c7c\u5728\u54ea\u91cc\u751f\u6d3b\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u5206\u6790\u8bfb\u8005\u5bf9\u8c61\u3002\u4ee5\u5fb7\u56fd\u4e3a\u4f8b\uff0c\u6839\u636e\u8054\u90a6\u7edf\u8ba1\u5c402009\u5e7412\u670831\u65e5\u7ed9\u51fa\u7684\u7edf\u8ba1\u8d44\u6599\uff0c\u6765\u81ea\u4e2d\u570b\u5927\u9646\u7684\u4e2d\u570b\u4eba79 870\u4eba\uff0c\u6765\u81ea\u53f0\u6e7e\u7684\u67094 670\u4eba\u3002\u663e\u7136\uff0c\u8fd9\u4e9b\u6570\u5b57\u662f\u6307\u5728\u5fb7\u56fd\u62e5\u6709\u4e2d\u570b\u62a4\u7167\u7684\u4e2d\u570b\u4eba\uff0c\u81f3\u4e8e\u5df2\u7ecf\u5165\u7c4d\u5fb7\u56fd\u7684\u4e2d\u570b\u4eba\u4e0d\u5305\u542b\u5728\u91cc\u9762\uff0c\u80fd\u9605\u8bfb\u4e2d\u6587\u7eb8\u5a92\u7684\u4eba\u8fd8\u5305\u62ec\u6765\u81ea\u9999\u6e2f\u3001\u8d8a\u5357\u3001\u6cf0\u56fd\u3001\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u3001\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u3001\u65b0\u52a0\u5761\u7b49\u56fd\u5bb6\u6216\u5730\u533a\u7684\u534e\u4eba\uff0c\u8fd8\u6709\u5728\u5fb7\u56fd\u7684\u6c49\u5b66\u5bb6\u3002<\/p>\n<p> \u201c\u4e0a\u67b6\u201d\u65e5\u62a5\u6216\u671f\u520a\u4ee5\u7ecf\u6d4e\u884c\u4e3a\u6765\u8003\u91cf\u548c\u64cd\u4f5c\uff0c\u65e5\u62a5\u6216\u671f\u520a\u9700\u8981\u5728\u5f53\u5730\u653f\u5e9c\u4e3b\u7ba1\u90e8\u95e8\u7533\u8bf7\u4e00\u4e2a\u520a\u53f7\u3002\u5728\u5fb7\u56fd\uff0cISSN\u520a\u53f7\u7684\u83b7\u53d6\u662f\u514d\u8d39\u7684\uff0c\u4e3b\u7ba1\u5355\u4f4d\u662f\u5fb7\u56fd\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u3002<\/p>\n<p> \u62e5\u6709ISSN\u520a\u53f7\u7684\u520a\u7269\uff0c\u5fb7\u56fd\u5404\u5927\u56fe\u4e66\u9986\u6bcf\u671f\u6536\u85cf\u3002\u201c\u4e0a\u67b6\u201d\u62a5\u520a\u7684\u76ee\u7684\u662f\u4e0a\u67b6\u88ab\u9500\u552e\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u4ee5\u8425\u5229\u4e3a\u76ee\u7684\u62a5\u520a\uff0c\u9700\u8981\u6b63\u89c4\u53d1\u884c\u3002\u5728\u4e2d\u570b\uff0c\u62a5\u520a\u7684\u53d1\u884c\u6e20\u9053\u662f\u90ae\u5c40\uff0c\u5728\u6b27\u6d32\u5219\u5b8c\u5168\u4e0d\u540c\uff0c\u7531\u7eb8\u5a92\u53d1\u884c\u4ee3\u7406\u516c\u53f8\u4ee3\u7406\u3002\u8981\u8fdb\u5165\u9500\u552e\u6e20\u9053\uff0c\u5373\u88ab\u201c\u4e0a\u67b6\u201d\uff0c\u65e5\u62a5\u6216\u671f\u520a\u5c31\u5fc5\u987b\u62e5\u6709\u6b27\u6d32\u5546\u54c1\u7f16\u7801\uff08European Article Number\uff0cEAN\uff09\u3002\u62e5\u6709\u5546\u54c1\u7f16\u7801\u540e\uff0c\u62a5\u520a\u5219\u53ef\u4ee5\u4e0a\u67b6\uff0c\u5206\u5e03\u5728\u6b27\u6d32\u5404\u5927\u706b\u8f66\u7ad9\u98de\u673a\u573a\u5e02\u4e2d\u5fc3\u7684\u4e66\u62a5\u4ead\u9500\u552e\u70b9\u3002\u6b27\u6d32\u5546\u54c1\u7f16\u7801\u539f\u6765\u53ea\u662f\u6b27\u6d32\u8303\u56f4\u5185\u9002\u7528\uff0c\u800c\u73b0\u5728\u5df2\u7ecf\u662f\u5168\u7403\u8303\u56f4\u5185\u4ea7\u54c1\u4ea4\u6613\u7684\u5546\u54c1\u4ee3\u7801\u3002\u4e3a\u4e86\u9002\u5e94\u8bfb\u7801\u5668\u8fa8\u8ba4\u7684\u9700\u8981\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4ee3\u7801\u53c8\u88ab\u505a\u6210\u4eba\u4eec\u719f\u77e5\u7684\u6761\u5f62\u7801\u3002\u901a\u8fc7\u8bfb\u7801\u5668\u7684\u8fa8\u8ba4\uff0c\u53ef\u4ee5\u8f7b\u677e\u5730\u77e5\u9053\u8d27\u54c1\u6765\u6e90\u3001\u5e93\u5b58\u91cf\u7b49\u4fe1\u606f\u3002<\/p>\n<p> EAN\u67098\u4f4d\u6570\u5b57\u548c13\u4f4d\u6570\u5b57\u4e24\u79cd\uff0c13\u4f4d\u7684\u7ec4\u6210\u662f\u8fd9\u6837\u7684\uff1a\u56fd\u5bb6\u4ee3\u7801\uff08\u524d3\u4f4d\uff09\u751f\u4ea7\u5546\u4ee3\u7801\uff08\u540e4\u4f4d\uff09\u3002\u56fd\u5bb6\u4ee3\u7801\u548c\u751f\u4ea7\u5546\u4ee3\u7801\u7531EAN\u5404\u56fd\u603b\u90e8\u5177\u4f53\u53d1\u653e\u548c\u7ba1\u7406\u3002<\/p>\n<p> \u5728\u6b27\u6d32\uff0c\u7eb8\u5a92\u53d1\u884c\u4ee3\u7406\u516c\u53f8\u53ef\u4ee5\u4ee3\u7406\u82f1\u6587\u3001\u6cd5\u6587\u3001\u5fb7\u6587\u7b49\u4efb\u4f55\u7eb8\u8d28\u51fa\u7248\u7269\uff0c\u5373\u65e2\u4ee3\u7406\u9500\u552e\u4e66\u7c4d\uff0c\u53c8\u4ee3\u7406\u9500\u552e\u65e5\u62a5\u6216\u671f\u520a\uff0c\u5e76\u6839\u636e\u5408\u7ea6\uff0c\u5c4a\u65f6\u7ed3\u7b97\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5bf9\u4e8e\u4e2d\u6587\uff0c\u6b27\u6d32\u7eb8\u5a92\u53d1\u884c\u4ee3\u7406\u516c\u53f8\u53ea\u4ee3\u7406\u9500\u552e\u4e2d\u6587\u65e5\u62a5\u6216\u671f\u520a\uff0c\u4e0d\u4ee3\u7406\u4e2d\u6587\u4e66\u7c4d\u7684\u9500\u552e\u3002<\/p>\n<p> \u6bd4\u5c14\u3002\u76d6\u8328\u4e8e2005\u5e7410\u670826\u65e5\u5728\u63a5\u53d7\u6cd5\u56fd\u53d1\u884c\u91cf\u6700\u5927\u7684\u62a5\u7eb8\u300a\u8d39\u52a0\u7f57\u62a5\u300b\uff08Le Figaro\uff09\u8bb0\u8005\u91c7\u8bbf\u65f6\u6307\u51fa\uff1a\u201c\u4e94\u5e74\u540e\u5c06\u4e0d\u5b58\u5728\u7eb8\u5a92\u3002\u201d[5]\n<p> \u6bd4\u5c14\u3002\u76d6\u8328\u65ad\u8a00\u201c\u4e94\u5e74\u540e\u5c06\u4e0d\u5b58\u5728\u7eb8\u5a92\u201d\uff0c\u4e94\u5e74\u540e\u7684\u4eca\u5929\uff0c\u7eb8\u5a92\u4ecd\u7136\u5b58\u5728\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\uff1f<\/p>\n<p> \u4e0d\u8fc7\uff0c\u6bd4\u5c14\uff1f\u76d6\u8328\u7684\u65ad\u8a00\u662f\u6709\u6839\u636e\u7684\u3002\u6839\u636e\u5fb7\u56fdBitkom\u516c\u53f8\u7684\u4e00\u9879\u6c11\u610f\u8c03\u67e5\uff0c47%\u768430\u5c81\u4ee5\u4e0b\u7684\u5e74\u8f7b\u4eba\u8ba4\u4e3a\u4e0a\u7f51\u6700\u91cd\u8981\uff0c\u7136\u540e\u4f9d\u5e8f\u662f\uff1a\u7535\u89c6\u3001\u5cb3\u6bcd\u3001\u6d17\u8863\u673a\u3001\u7eb8\u5a92\u2026\u2026\u3002[6]\n<p> \u4f46\u662f\uff0c\u6839\u636e\u5fb7\u56fdONLINER ATLAS\u57282010\u5e747\u67089\u65e5\u516c\u5e03\u7684\u4e00\u9879\u6c11\u610f\u8c03\u67e5\uff0c\u540c\u6837\u8fd8\u670928%\u7684\u5fb7\u56fd\u4eba\u4e0d\u63a5\u89e6\u3001\u4e0d\u4f7f\u7528\u7f51\u7edc\u3002[7]\n<p> \u6839\u636eIBM SPSS\u4e8e2010\u5e74\u5728\u5fb7\u56fd\u505a\u7684\u4e00\u9879\u6c11\u610f\u8c03\u67e5\uff0c54%\u768414\u5c81\u81f364\u5c81\u7684\u4eba\u6bcf\u5929\u4ecd\u7136\u8bfb\u7eb8\u5a92\uff0c\u800c\u4e00\u4e2a\u661f\u671f\u624d\u8bfb\u4e00\u6b21\u7684\u53ea\u53608%.[8]\n<p> \u6839\u636e\u7f8e\u56fdWashingtoner Pew-Forschungsinstitut\u4e8e2009\u5e743\u670822\u65e5\u516c\u5e03\u7684\u4e00\u9879\u6c11\u610f\u8c03\u67e5\uff0c\u5c31\u4fe1\u606f\u83b7\u53d6\u7684\u624b\u6bb5\u548c\u65b9\u5f0f\uff0c\u5728\u7f8e\u56fd\u7684\u5c45\u6c11\u901a\u8fc7\u7f51\u7edc\u7684\u6570\u91cf2008\u5e74\u7b2c\u4e00\u6b21\u8d85\u8fc7\u901a\u8fc7\u7eb8\u5a92\u7684\u3002\u5728\u7f8e\u56fd\uff0c2008\u5e74\u7eb8\u5a92\u4f01\u4e1a\u89e3\u96c7\u4e8610%\u7684\u65b0\u95fb\u8bb0\u8005\uff0c2008\u5e74\u7eb8\u5a92\u4f01\u4e1a\u7684\u5e7f\u544a\u6536\u5165\u6bd4\u524d\u4e24\u5e74\u51cf\u5c1123%\uff0c\u62a5\u7eb8\u671f\u520a\u7684\u53d1\u884c\u91cf\u4e5f\u964d\u4f4e4%\uff0c\u964d\u81f3\u6bcf\u5929\u53ea\u6709\u5927\u7ea64\u53438\u767e\u4e07\u4efd\uff0848 Millionen Exemplare\uff09\u3002[9]\n<p> \u5fb7\u65b0\u793e\uff08dpa\uff092010\u5e744\u670822\u65e5\u516c\u5e03\u7684\u4e00\u9879\u6c11\u610f\u8c03\u67e5\uff0c37%\u7684\u6c11\u4f17\u5728\u4e0d\u4e45\u7684\u5c06\u6765\u613f\u610f\u901a\u8fc7\u5c4f\u5e55\u9605\u8bfb\u62a5\u7eb8\u548c\u4e66\u7c4d\uff0c\u54ea\u6015\u662f\u8d85\u8fc760\u5c81\u7684\u6c11\u4f17\uff0c\u4e5f\u670931%\u613f\u610f\u63a5\u53d7\u7535\u5b50\u62a5\u7eb8\u548c\u7535\u5b50\u4e66\u3002[10]\n<p> \u6b27\u534e\u7eb8\u5a92\u662f\u6b27\u6d32\u534e\u6587\u6587\u5b66\u7684\u8f7d\u4f53\uff0c\u73b0\u5728\u8fd8\u6709\u4e00\u4e9b\u65b0\u7684\u8f7d\u4f53\uff0c\u6bd4\u5982\u7f51\u7edc\u3002\u968f\u7740\u79d1\u6280\u53d1\u8fbe\uff0c\u4f20\u5a92\u5f62\u5f0f\u591a\u79cd\u591a\u6837\uff0c\u53d1\u8868\u7684\u6e20\u9053\u4e5f\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\uff0c\u4f46\u8981\u6c38\u4e45\u7559\u5b58\uff0c\u8fd8\u662f\u8981\u9760\u5370\u5237\u51fa\u7248\u7684\u3002<\/p>\n<p> \u5bf9\u4e8e\u5728\u6b27\u6d32\u7684\u201c\u4e0a\u67b6\u201d\u4e2d\u6587\u7eb8\u5a92\u6765\u8bf4\uff0c\u4eca\u540e\u53ef\u80fd\u8d70\u4e24\u6761\u9053\u8def\u3002\u8981\u4e48\u5168\u90e8\u5185\u5bb9\u6539\u6210\u7535\u5b50\u62a5\u7eb8\u6216\u7535\u5b50\u671f\u520a\uff1b\u8981\u4e48\u5c31\u662f\u671f\u520a\u7684\u671f\u6570\u538b\u7f29\uff0c\u6539\u6210\u6587\u96c6\u51fa\u7248\u3002\u7531\u4e8e\u6b27\u6d32\u4ee3\u7406\u516c\u53f8\u4e0d\u4ee3\u7406\u4e2d\u6587\u4e66\u7c4d\u7684\u9500\u552e\uff0c\u5728\u6b27\u6d32\u7684\u4e2d\u6587\u671f\u520a\uff0c\u4eca\u540e\u53ef\u80fd\u4e0d\u65ad\u6269\u5927\u201c\u6bcf\u671f\u4e13\u9898\u201d\u548c\u201c\u70ed\u70b9\u8ffd\u8e2a\u201d\u7684\u7248\u9762\uff0c\u800c\u9010\u6e10\u53d6\u6d88\u5176\u4ed6\u7248\u9762\uff0c\u6162\u6162\u8fc7\u6e21\u5230\u201c\u4e00\u671f\u4e00\u4e66\u201d\u3002\u9762\u4e34\u7f51\u7edc\u7684\u538b\u529b\uff0c\u671f\u520a\u7684\u95f4\u9694\u4f1a\u9010\u6b65\u52a0\u957f\uff0c\u5373\u6708\u520a\u4f1a\u6539\u6210\u53cc\u6708\u520a\uff0c\u53cc\u6708\u520a\u6539\u6210\u5b63\u520a\u3002\u5f53\u4e00\u672c\u6708\u520a\u53d8\u6210\u5b63\u520a\uff0c\u5c31\u662f\u4e00\u672c\u6536\u5f55\u6df1\u5ea6\u5206\u6790\u6587\u7ae0\u7684\u6587\u96c6\uff0c\u5c31\u662f\u4e00\u672c\u4e66\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u4e0d\u660e\u6301\u724c\u4eba\u7684\u4e2d\u6587\u7eb8\u5a92\uff0c\u663e\u7136\u662f\u56fd\u5bb6\u653f\u5e9c\u51fa\u8d44\uff0c\u53ea\u8981\u653f\u5e9c\u5b58\u5728\uff0c\u8be5\u7eb8\u5a92\u5c31\u4f1a\u5b58\u5728\u3002<\/p>\n<p> \u76f8\u53cd\uff0c\u5728\u6b27\u6d32\u7684\u201c\u975e\u4e0a\u67b6\u201d\u4e2d\u6587\u7eb8\u5a92\uff0c\u5176\u524d\u9014\u5c31\u5f88\u4e50\u89c2\u3002\u4e16\u754c\u4e0a\u53ea\u8981\u6709\u9633\u5149\u548c\u96e8\u6c34\u7684\u5730\u65b9\u5c31\u6709\u4e2d\u570b\u4eba\uff0c\u53ea\u8981\u6709\u4e2d\u570b\u4eba\u7684\u5730\u65b9\u5c31\u6709\u4e2d\u570b\u4eba\u534f\u4f1a\u3002\u5728\u6b27\u6d32\u53ea\u8981\u6709\u4e03\u4e2a\u4eba\u5c31\u53ef\u4ee5\u6210\u7acb\u4e00\u4e2a\u534f\u4f1a\uff0c\u5e76\u4e14\u53ef\u4ee5\u5728\u521d\u7ea7\u6cd5\u9662\u767b\u8bb0\u6ce8\u518c\uff0c\u7a0e\u52a1\u5c40\u5ba1\u67e5\u901a\u8fc7\u540e\u8fd8\u53ef\u4ee5\u4eab\u53d7\u514d\u7a0e\u7684\u5f85\u9047\u3002\u534f\u4f1a\u7684\u4e2d\u6587\u4f1a\u520a\uff0c\u53ea\u8981\u534f\u4f1a\u5b58\u5728\uff0c\u4f1a\u520a\u5c31\u5b58\u5728\u3002<\/p>\n<p> \u53c2\u8003\u6587\u732e\uff1a<\/p>\n<p> [1] \u897f\u65b9\u6714\uff1a\u738b\u97ec\u4e0e\u300a\u5faa\u73af\u65e5\u62a5\u300b\uff0c\u8f7d\u6b27\u6d32\u300a\u672c\u6708\u520a\u300b\uff0c2010\u5e7410\u53f7\u7b2c17\u9875\u3002<\/p>\n<p> [2] \u6768\u5141\u8fbe\uff1a\u6211\u548c\u300a\u6b27\u6d32\u65e5\u62a5\u300b\uff0c\u8f7d\u6b27\u6d32\u300a\u672c\u6708\u520a\u300b\uff0c2010\u5e7410\u53f7\u7b2c20\u9875\u3002<\/p>\n<p> [3] \u79d1\u9686\u7b2c\u4e00\u5c4a\u56fd\u9645\u5a92\u4f53\u535a\u89c8\u4f1a\uff08Die erste Spezialmesse f\u00fcr internationale Medienvermarktung und internationale Kulturbeziehungen.\uff09\u94fe\u63a5\uff1ahttp:\/\/www.imh-deutschland.de\/page\/index.php\uff1frubrik=0006&#038;id=0037<\/p>\n<p> [4] \u6258\u9a6c\u4f20\uff08Dieter Wunderlich\uff1aBuchtipps &#038; Filmtipps\uff0cHelmut Thoma\uff0c65779 Kelkheim\uff0cGermany\uff0c2006.\uff09\u94fe\u63a5\uff1ahttp:\/\/www.dieterwunderlich.de\/Helmut_Thoma.htm.\u5fb7\u6587\u539f\u6587\u5982\u4e0b\uff1aDie Verachtung der Massenkultur hielt Helmut Thoma f\u00fcr undemokratisch. \uff1fDer Zuschauer darf sich seine Regierung w\uff1fhlen\uff0c also auch sein Fernsehprogramm\uff1f\uff0c r\uff1fsonierte er 1990 im \uff1fSpiegel\uff1f\u3002 \uff1fIch wundere mich auch hin und wieder \u00fcber die Wahl\uff0c aber der Wurm muss dem Fisch schmecken und nicht dem Angler.\uff1f<\/p>\n<p> [5] \u6bd4\u5c14\uff1f\u76d6\u8328\uff1a\u201c\u7eb8\u5a92\u5c06\u7ed3\u675f\u3002\u201d\uff08Bill Gates beschw\uff1frt das Ende der Papierzeitungen\uff1aNetworld \/ 26.10.2005 \/ 18\uff1a47.\uff09\u94fe\u63a5\uff1a http:\/\/www.golem.de\/0510\/41255.html.\u5fb7\u6587\u539f\u6587\u5982\u4e0b\uff1aBill Gates von Microsoft hat in einem Interview mit der franz\uff1fsischen Zeitung Le Figaro auf die Frage der Journalisten\uff0c wo er die technische Entwicklung in f\u00fcnf Jahren sehen w\u00fcrde\uff0c unter anderem das baldige Ende der Print-Presse vorausgesagt\uff1a Seiner Einsch\uff1ftzung nach w\u00fcrden schon in f\u00fcnf Jahren\uff0c bedingt durch die rapide Verbreitung des Internets in Privathaushalten\uff0c 40 bis 50 Prozent der Medien online konsumiert werden.<\/p>\n<p> [6] \u6c11\u610f\u8c03\u67e5\uff1a\u4ec0\u4e48\u5bf9\u5fb7\u56fd\u4eba\u771f\u7684\u91cd\u8981\u3002\uff08Umfrage\uff1a Was Deutschen wirklich wichtig ist.\uff09\u94fe\u63a5\uff1ahttp:\/\/www.kreiszeitung.de\/nachrichten\/deutschland\/umfrage-deutschen-wirklich-wichtig-zr-812259.html<\/p>\n<p> [7] 28%\u7684\u5fb7\u56fd\u4eba\u4e0d\u4f7f\u7528\u7f51\u7edc\uff0828%Prozent nutzen das Internet nicht.\uff09\uff0c\u8f7d2010\u5e747\u67089\u65e5Fraenkischer Tag\uff0c \u7b2c6\u9875\u3002<\/p>\n<p> [8] \u60a8\u7ecf\u5e38\u8bfb\u62a5\u7eb8\uff1f\uff08Wie h\uff1fufig lesen Sie Zeitung\uff1f \uff09\u94fe\u63a5\uff1ahttp:\/\/de.statista.com\/statistik\/diagramm\/studie\/81127\/umfrage\/haeufigkeit-zeitung-lesen\/<\/p>\n<p> [9] \u7f8e\u56fd\u6c11\u610f\u8c03\u67e5\uff1a\u7f51\u7edc\u6253\u8d25\u62a5\u7eb8\u3002\uff08US-Studie\uff1a Internet schl\uff1fgt erstmals Zeitung.\uff09\u94fe\u63a5\uff1ahttp:\/\/www.computerbase.de\/news\/allgemein\/studien\/2009\/maerz\/us-studie-internet-schlaegt-erstmals-zeitung\/<\/p>\n<p> [10] \u5c4f\u5e55\u9605\u8bfb\u65f6\u5c1a\u3002\uff08Bildschirm-Lesen kommt in Mode.\uff09\u94fe\u63a5\uff1ahttp:\/\/www.magnus.de\/news\/umfrage-37-prozent-wuerden-magazine-und-zeitungen-am-bildschirm-lesen-817480.html<\/p>\n<p> \u5199\u4e8e2010\u5e7410\u670826\u65e5\uff08\u6bd4\u5c14\u3002\u76d6\u8328\u65ad\u8a005\u5468\u5e74\uff09\uff0c\u5fb7\u56fd\u73ed\u8d1d\u683c<\/p>\n<p> \u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\uff1a<a rel=\"nofollow\">\u8c22\u76db\u53cb<\/a>\uff0c1958\u5e74\u51fa\u751f\u4e8e\u6d77\u5357\u5c9b\u6587\u660c\u53bf\u3002\u73b0\u4efb\u6b27\u6d32\u300a\u672c\u6708\u520aEuropean Chinese News\u300b\u51fa\u7248\u4eba\uff0c\u534e\u53cb\u96c6\u56e2\u8463\u4e8b\u957f\uff0c\u6b27\u6d32\u534e\u6587\u4f5c\u5bb6\u534f\u4f1a\u526f\u4f1a\u957f\u3002<\/p>\n<p> \u539f\u8f7d\u4e8e\u4e2d\u570b\u5927\u9646\u300a\u534e\u6587\u6587\u5b66\u300b2011\u5e74\u7b2c2\u671f\uff084\u6708\u53f7\uff09\uff0c\u8f6c\u8f7d\u8bf7\u6ce8\u660e\u51fa\u5904\u3002<\/p>\n<p> \u4f5c\u8005:<a rel=\"nofollow\">\u8c22\u76db\u53cb<\/a><\/p>\n<hr>\n<p><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/www.china-week.com\" target=\"_blank\">\u4e2d\u56fd\u62a5\u9053\u5468\u520a<\/a>, 2011-07-07. | <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/www.china-week.com\/html\/6048.htm\" target=\"_blank\">\u6dfb\u52a0\u8bc4\u8bba<\/a> | <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/www.china-week.com\/html\/6048.htm#comments\" target=\"_blank\">No comment<\/a><\/p>\n<p>\u539f\u6587\u5730\u5740 <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/www.china-week.com\/html\/6048.htm\" target=\"_blank\">\u6b27\u534e\u7eb8\u5a92\u7684\u53d1\u5c55\u524d\u666f<\/a><\/p>\n<p>\u901a\u8fc7Google Buzz\u5173\u6ce8 <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/www.google.com\/profiles\/chinaweekly\" title=\"\u8ba2\u9605\" target=\"_blank\">\u4e2d\u56fd\u62a5\u9053\u5468\u520a<\/a><\/p>\n<p>\u901a\u8fc7Twitter\u5173\u6ce8 <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/twitter.com\/chinaweek\" title=\"\u8ba2\u9605\" target=\"_blank\">\u4e2d\u56fd\u62a5\u9053\u5468\u520a<\/a><\/p>\n<p>\u901a\u8fc7RSS <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/feeds.feedburner.com\/china-week\" title=\"\u8ba2\u9605\" target=\"_blank\">\u5168\u6587\u8ba2\u9605<\/a><\/p>\n<p>\u901a\u8fc7\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6 <a rel=\"nofollow\" href=\"mailto:chinaweek+subscribe@googlegroups.com\" title=\"\u8ba2\u9605\">\u5168\u6587\u8ba2\u9605<\/a><\/p>\n<p>\u6587\u7ae0\u5206\u7c7b <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/www.china-week.com\/html\/category\/reference\" title=\"\u67e5\u770b \u73af\u7403\u5199\u771f \u7684\u5168\u90e8\u6587\u7ae0\" target=\"_blank\">\u73af\u7403\u5199\u771f<\/a>.<\/p>\n<p>\u6b22\u8fce\u5927\u5bb6\u6295\u7a3f\uff0c<a rel=\"nofollow\" href=\"mailto:chinaweekly+editor@gmail.com?subject=%E6%8A%95%E7%A8%BF\">\u70b9\u8fd9\u91cc<\/a>\u53d1\u9001\u6295\u7a3f\u90ae\u4ef6<\/p>\n<h4>\u76f8\u5173\u65e5\u5fd7<\/h4>\n<ul>\n<li><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/www.china-week.com\/html\/1048.htm\" title=\"\u8bfb\u300a\u6b27\u6d32\u4e66\u62a5\u68c0\u67e5\u5236\u5ea6\u7684\u5174\u8870\u300b (2001-06-22)\" target=\"_blank\">\u8bfb\u300a\u6b27\u6d32\u4e66\u62a5\u68c0\u67e5\u5236\u5ea6\u7684\u5174\u8870\u300b<\/a> (0)<\/li>\n<li><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/www.china-week.com\/html\/2746.htm\" title=\"\u8bf4\u5c0f\u9053\u5927\u6b27\u6d32\u884c (2006-02-06)\" target=\"_blank\">\u8bf4\u5c0f\u9053\u5927\u6b27\u6d32\u884c<\/a> (0)<\/li>\n<li><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/www.china-week.com\/html\/819.htm\" title=\"\u897f\u6b27\u6269\u5f20\u7684\u6839\u6e90 (2001-03-02)\" target=\"_blank\">\u897f\u6b27\u6269\u5f20\u7684\u6839\u6e90<\/a> (0)<\/li>\n<li><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/www.china-week.com\/html\/1663.htm\" title=\"\u7f8e\u653b\u6253\u4f0a\u62c9\u514b\u610f\u5728\u6697\u7b97\u6b27\u6d32 (2003-04-16)\" target=\"_blank\">\u7f8e\u653b\u6253\u4f0a\u62c9\u514b\u610f\u5728\u6697\u7b97\u6b27\u6d32<\/a> (0)<\/li>\n<li><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/www.china-week.com\/html\/576.htm\" title=\"\u72ec\u5177\u7279\u8272\u7684\u82f1\u56fd\u4eba\u624d\u6218\u7565 (2000-11-08)\" target=\"_blank\">\u72ec\u5177\u7279\u8272\u7684\u82f1\u56fd\u4eba\u624d\u6218\u7565<\/a> (0)<\/li>\n<li><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/www.china-week.com\/html\/2046.htm\" title=\"\u6b27\u6d32\u7684\u5b97\u6559\u5bb9\u5fcd\u4e0e\u4e9a\u6d32\u7684\u5b97\u6559\u4ec7\u6068 (2004-03-08)\" target=\"_blank\">\u6b27\u6d32\u7684\u5b97\u6559\u5bb9\u5fcd\u4e0e\u4e9a\u6d32\u7684\u5b97\u6559\u4ec7\u6068<\/a> (0)<\/li>\n<li><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/www.china-week.com\/html\/2593.htm\" title=\"\u6b27\u6d32\u7684\u56fd\u5bb6\u3001\u6c11\u65cf\u4e0e\u4e9a\u6d32\u7684\u56fd\u5bb6\u3001\u6c11\u65cf (2005-07-24)\" target=\"_blank\">\u6b27\u6d32\u7684\u56fd\u5bb6\u3001\u6c11\u65cf\u4e0e\u4e9a\u6d32\u7684\u56fd\u5bb6\u3001\u6c11\u65cf<\/a> (2)<\/li>\n<li><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/www.china-week.com\/html\/2674.htm\" title=\"\u6b27\u6d32\u516c\u6c11\u793e\u4f1a\u4e0e\u5e7f\u573a\u6587\u5316 (2005-10-30)\" target=\"_blank\">\u6b27\u6d32\u516c\u6c11\u793e\u4f1a\u4e0e\u5e7f\u573a\u6587\u5316<\/a> (0)<\/li>\n<li><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/www.china-week.com\/html\/2571.htm\" title=\"\u4f26\u6566\u7684\u60b2\u559c\u5267\u548c\u6b27\u6d32\u7684\u672a\u6765 (2005-07-12)\" target=\"_blank\">\u4f26\u6566\u7684\u60b2\u559c\u5267\u548c\u6b27\u6d32\u7684\u672a\u6765<\/a> (0)<\/li>\n<li><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/www.china-week.com\/html\/1558.htm\" title=\"\u4e9a\u6d32\u4eba\u7f3a\u5c11\u6b27\u6d32\u4eba\u7684\u80f8\u6000 (2002-11-20)\" target=\"_blank\">\u4e9a\u6d32\u4eba\u7f3a\u5c11\u6b27\u6d32\u4eba\u7684\u80f8\u6000<\/a> (0)<\/li>\n<\/ul>\n<p> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/feeds.feedburner.com\/~r\/china-week\/~4\/WFtOt_0xUl0\" height=\"1\" width=\"1\" \/><\/p>\n<p><small>\u672c\u6587\u7531\u81ea\u52a8\u805a\u5408\u7a0b\u5e8f\u53d6\u81ea\u7f51\u7edc\uff0c\u5185\u5bb9\u548c\u89c2\u70b9\u4e0d\u4ee3\u8868\u6570\u5b57\u65f6\u4ee3\u7acb\u573a<\/small><\/p>\n<form method=\"POST\" action=\"http:\/\/www.feedblitz.com\/f\/f.fbz?AddNewUserDirect\">\n\u5b9a\u671f\u83b7\u5f97\u7ffb\u5899\u4fe1\u606f\uff1f<a href=\"http:\/\/www.feedblitz.com\/f\/?Sub=750556\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u8bf7\u7535\u90ae\u8ba2\u9605\u6570\u5b57\u65f6\u4ee3<\/a> <br \/><input name=\"EMAIL\" maxlength=\"64\" type=\"text\" size=\"25\" value=\"\"><br \/>\n<input name=\"FEEDID\" type=\"hidden\" value=\"750556\"><br \/>\n<input name=\"PUBLISHER\" type=\"hidden\" value=\"7485568\"><br \/>\n<input type=\"submit\" value=\"\u8ba2\u9605!\"><br \/>\n<\/form>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> \u5728\u5199\u8fd9\u7bc7\u8bba\u6587\u4e4b\u524d\uff0c\u6211\u5728\u95ee\u6211\u81ea\u5df1\uff1a\u5728\u6b27\u6d32\u5230\u5e95\u6709\u54ea\u4e9b\u4e2d\u6587\u7eb8\u5a92\uff1f\u8c01\u5728\u6b27\u6d32\u529e\u4e2d\u6587\u7eb8\u5a92\uff1f\u4ed6\u4eec\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u5728\u6b27\u6d32\u529e\u4e2d\u6587\u7eb8\u5a92\uff1f\u8c01\u5728\u6b27\u6d32\u8bfb\u4e2d\u6587\u7eb8\u5a92\uff1f\u8c01\u5728\u6b27\u6d32\u5199\u4e2d\u6587\u7eb8\u5a92\uff1f\u5728\u6b27\u6d32\u5c06\u6765\u8fd8\u4f1a\u6709\u4e2d\u6587\u7eb8\u5a92\u5417\uff1f \u7eb8\u5a92\uff08Print media\uff09\uff0c\u8fd9\u91cc\u6307\u4f20\u7edf\u7684\u62a5\u7eb8\u548c\u6742\u5fd7\uff0c\u5728\u6b27\u6d32\u7684\u5b58\u5728\u4e5f\u6709\u51e0\u767e\u5e74\u7684\u5386\u53f2\u3002 \u738b\u97ec\uff081828~1897\uff09\uff0c\u521b\u529e\u7b2c\u4e00\u4efd\u4e2d\u6587\u62a5\u7eb8\u300a\u5faa\u73af\u65e5\u62a5\u300b\uff0c\u4ed6\u8fd8\u662f\u7b2c\u4e00\u4e2a\u767b\u4e0a\u725b\u6d25\u5927\u5b66\u8bb2\u575b\u7684\u4e2d\u570b\u4eba\uff0c\u6f14\u8bb2\u7684\u4e3b\u9898\u662f\u201c\u4e2d\u82f1\u901a\u5546\u201d\u548c\u201c\u5b54\u5b50\u4e4b\u9053\u201d\u30021870\u5e74\uff0c\u738b\u97ec\u56de\u5230\u9999\u6e2f\uff0c\u4f46\u4ed6\u5e76\u672a\u57cb\u8fdb\u4e66\u5806\u91cc\u505a\u5b66\u95ee\uff0c\u800c\u662f\u4e0e\u53cb\u4eba\u96c6\u8d44\u4e70\u4e0b\u4e00\u5957\u82f1\u56fd\u5370\u5237\u8bbe\u5907\uff0c\u521b\u529e\u4e86\u300a\u5faa\u73af\u65e5\u62a5\u300b\u3002 [1] \u201c\u5916\u6765\u201d\u7eb8\u5a92 \u300a\u661f\u5c9b\u65e5\u62a5\u300b\u662f\u7531\u4e1c\u5357\u4e9a\u534e\u4fa8\u5bcc\u5546\u80e1\u6587\u864e\u4e8e1938\u5e74\u521b\u529e\u7684\u4e2d\u6587\u62a5\u7ae0\uff0c\u603b\u90e8\u4e8e2006\u5e747 \u67084\u65e5\u7531\u4e5d\u9f99\u6e7e\u5b8f\u5149\u9053\u4e00\u53f7\u661f\u5c9b\u5927\u53a6\uff0c\u8fc1\u5f80\u9999\u6e2f\u7b72\u7b95\u6e7e\u4e1c\u65fa\u90533\u53f7\u661f\u5c9b\u65b0\u95fb\u96c6\u56e2\u5927\u53a6\uff0c\u53e6\u5916\u5728\u7f8e\u56fd\u3001\u52a0\u62ff\u5927\u3001\u82f1\u56fd\u53ca\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u7b49\u5730\u5747\u8bbe\u6709\u5206\u90e8\u3002\u57282004 \u5e74\uff0c\u80e1\u6587\u864e\u5973\u513f\u80e1\u4ed9\u628a\u300a\u661f\u5c9b\u65e5\u62a5\u300b\u80a1\u6743\u5356\u7ed9\u7531\u201c\u70df\u8349\u5927\u738b\u201d\u4f55\u82f1\u6770\u5b59\u4f55\u67f1\u56fd\u7684\u6cdb\u534e\u96c6\u56e2\uff0c\u540e\u6613\u540d\u661f\u5c9b\u65b0\u95fb\u96c6\u56e2\u3002 \u300a\u661f\u5c9b\u65e5\u62a5\u300b \uff08\u6b27\u6d32\u7248\uff09 \u4e8e1975\u5e74\u521b\u520a\uff0c\u6bcf\u661f\u671f\u51fa\u62a56\u5929\uff0c\u5206\u9500\u7f51\u8986\u76d6\u82f1\u56fd\u3001\u6cd5\u56fd\u3001\u8377\u5170\u3001\u5fb7\u56fd\u3001\u6bd4\u5229\u65f6\u3001\u4e39\u9ea6\u3001\u745e\u5178\u3001\u745e\u58eb\u3001\u610f\u5927\u5229\u3001\u5965\u5730\u5229\u3001\u897f\u73ed\u7259\u53ca\u5308\u7259\u5229\u5171 12\u4e2a\u6b27\u6d32\u56fd\u5bb6\u3002\u300a\u661f\u5c9b\u65e5\u62a5\u300b\uff08\u6b27\u6d32\u7248\uff09\u6bcf\u5929\u62a5\u9053\u82f1\u56fd\u3001\u6cd5\u56fd\u3001\u8377\u5170\u548c\u5176\u4ed6\u6b27\u6d32\u56fd\u5bb6\u6d88\u606f\uff0c\u53ca\u6709\u5173\u4e2d\u570b\u5927\u9646\u3001\u9999\u6e2f\u548c\u4e1c\u4e9a\u7684\u653f\u6cbb\u3001\u6587\u5316\u3001\u7ecf\u6d4e\u53ca\u5a31\u4e50\u6d88\u606f\u3002 \u300a\u6b27\u6d32\u65e5\u62a5\u300b\u521b\u529e\u4e8e1982\u5e7412\u670816\u65e5\uff0c\u5c5e\u53f0\u6e7e\u738b\u60d5\u543e\u4e4b\u300a\u8054\u5408\u62a5\u300b\u7684\u5b50\u62a5\u3002\u8be5\u62a5\u4ee5\u4e2d\u6587\u7e41\u4f53\u5b57\u5728\u6bcf\u5468\u4e00\u81f3\u4e94\u51fa\u7248\uff0c\u6bcf\u5929\u4e8c\u5341\u591a\u4e2a\u7248\u9762\u9664\u520a\u8f7d\u5f53\u5730\u534e\u4eba\u793e\u4f1a\u53ca\u6cd5\u56fd\u3001\u6b27\u6d32\u65b0\u95fb\u5916\uff0c\u4fa7\u91cd\u62a5\u9053\u53f0\u6e7e\u53ca\u4e2d\u570b\u5927\u9646\u3001\u6e2f\u6fb3\u6d88\u606f\uff0c\u8bfb\u8005\u4e3a\u6cd5\u56fd\u53ca\u5468\u904d\u56fd\u5bb6\u7684\u534e\u4eba\u30022009\u5e74\u5e748\u670831\u65e5\u8d77\u5ba3\u5e03\u505c\u520a\uff0c\u60dc\u522b\u534e\u4eba\u8bfb\u8005\u3002[2] \u300a\u6b27\u6d32\u65e5\u62a5\u300b\u505c\u520a\u540e\uff0c\u4ee5\u6cd5\u56fd\u4e3a\u603b\u90e8\u7684\u4e2d\u6587\u5927\u62a5\u60df\u6709\u300a\u6b27\u6d32\u65f6\u62a5\u300b\u3002\u300a\u6b27\u6d32\u65f6\u62a5\u300b\u521b\u520a\u4e8e1983\u5e74\uff0c\u4e3a\u4e2d\u6587\u65e5\u62a5\uff0c\u8bfb\u8005\u5bf9\u8c61\u662f\u65c5\u5c45\u6b27\u6d32\u7684\u534e\u4eba\u3001\u534e\u4fa8\uff0c\u8fd8\u6709\u5728\u6b27\u6d32\u5404\u56fd\u7684\u4e2d\u570b\u7559\u5b66\u751f\u548c\u4e2d\u570b\u6d3e\u9a7b\u6b27\u6d32\u3001\u5317\u975e\u5404\u56fd\u7684\u5916\u4ea4\u3001\u5546\u52a1\u673a\u6784\u7684\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\uff0c\u4e00\u4e9b\u7814\u7a76\u4e2d\u570b\u6587\u5316\u3001\u5173\u6ce8\u4e2d\u570b\u73b0\u72b6\u53ca\u53d1\u5c55\u7684\u5916\u56fd\u6c49\u5b66\u5bb6\u3001\u7231\u597d\u4e2d\u570b\u6587\u5316\u548c\u5b66\u4e60\u4e2d\u6587\u7684\u5916\u56fd\u5b66\u751f\u7b49\u3002\u300a\u6b27\u6d32\u65f6\u62a5\u300b\u6bcf\u5468\u51fa\u7248\u4e94\u5929\u3002\u5468\u4e00\u3001\u5468\u4e8c\u3001\u5468\u4e09\u3001\u5468\u56db16\u7248\u5468\u672b20\u7248\u3002\u7248\u9762\u8bbe\u6709\uff1a\u8981\u95fb\u7248\u3001\u73af\u7403\u7126\u70b9\u3001\u6cd5\u56fd\u65b0\u95fb\u3001\u6b27\u6d32\u65b0\u95fb\u3001\u534e\u57e0\u6d88\u606f\u3001\u5927\u9646\u65b0\u95fb\u3001\u5927\u9646\u5e7f\u89d2\u3001\u5927\u9646\u7ecf\u8d38\u3001\u6e2f\u6fb3\u6d88\u606f\u3001\u53f0\u5317\u4f20\u771f\u3001\u4e1c\u5357\u4e9a\u65b0\u95fb\u7b49\u65b0\u95fb\u7248\u9762\u3002\u53e6\u8f9f\u6709\uff1a\u4f53\u575b\u98ce\u4e91\u3001\u533b\u7597\u536b\u751f\u3001\u535a\u89c8\u3001\u73af\u7403\u591a\u68f1\u955c\u3001\u53e4\u4eca\u8f76\u95fb\u3001\u6587\u6458\u9009\u8403\u3001\u957f\u7bc7\u8fde\u8f7d\u3001\u6b27\u9646\u6e38\u8e2a\u3001\u751f\u6d3b\u6307\u5357\u3001\u6cd5\u5f8b\u5e38\u8bc6\u3001\u5bb6\u5ead\u4e0e\u5987\u5973\u3001\u5f71\u89c6\u5a31\u4e50\u7b49\u526f\u520a\u3002 \u300a\u6b27\u6d32\u65f6\u62a5\u300b\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u660e\u786e\u6301\u724c\u4eba\uff08\u51fa\u7248\u4eba\uff09\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u53ea\u662f\u6a21\u7cca\u5f3a\u8c03\u300a\u6b27\u6d32\u65f6\u62a5\u300b\u662f\u65c5\u6b27\u534e\u4fa8\u534e\u4eba\u81ea\u5df1\u521b\u529e\u7684\u4e00\u4efd\u534e\u6587\u65e5\u62a5\uff0c\u5176\u5b97\u65e8\u662f\u7aed\u8bda\u4e3a\u65c5\u5c45\u6b27\u6d32\u5404\u56fd\u7684\u534e\u4fa8\u534e\u4eba\u548c\u793e\u56e2\u63d0\u4f9b\u670d\u52a1\uff0c\u53ca\u65f6\u62a5\u9053\u4ed6\u4eec\u6240\u9700\u8981\u7684\u5404\u7c7b\u65b0\u95fb\uff0c\u52aa\u529b\u53d1\u626c\u4e2d\u534e\u6587\u5316\u548c\u6c11\u65cf\u4f18\u79c0\u4f20\u7edf\uff0c\u7ef4\u62a4\u6b27\u6d32\u534e\u4eba\u793e\u4f1a\u5229\u76ca\uff0c\u63d0\u5021\u79ef\u6781\u878d\u5165\u5f53\u5730\u793e\u4f1a\uff0c\u4fc3\u8fdb\u548c\u53d1\u5c55\u6cd5\u56fd\u53ca\u5176\u4ed6\u6b27\u6d32\u56fd\u5bb6\u540c\u4e2d\u570b\u7684\u53cb\u597d\u5173\u7cfb\uff0c\u6c9f\u901a\u4e1c\u897f\u65b9\u6587\u5316\u7684\u4ea4\u6d41\uff0c\u4fc3\u8fdb\u65c5\u6cd5\u3001\u65c5\u6b27\u534e\u4fa8\u3001\u534e\u4eba\u7684\u56e2\u7ed3\u4e0e\u5171\u540c\u7e41\u8363\uff0c\u8ba4\u540c\u201c\u4e00\u4e2a\u4e2d\u570b\u201d\uff0c\u5180\u671b\u53f0\u6e7e\u6d77\u5ce1\u4e24\u5cb8\u65e9\u65e5\u548c\u5e73\u7edf\u4e00\u3002 \u201c\u672c\u571f\u201d\u7eb8\u5a92 \u201c\u672c\u571f\u201d\u7eb8\u5a92\u5206\u4e3a\u201c\u975e\u4e0a\u67b6\u201d\u62a5\u520a\uff08\u62a5\u7eb8\u548c\u520a\u7269\uff09\u548c\u201c\u4e0a\u67b6\u201d\u62a5\u520a\u3002\u201c\u975e\u4e0a\u67b6\u201d\u62a5\u520a\u6ca1\u6709\u6b63\u89c4\u53d1\u884c\u548c\u9500\u552e\u7684\u6e20\u9053\uff0c\u4e3b\u8981\u662f\u534e\u4eba\u793e\u56e2\u521b\u529e\u7684\u4f1a\u520a\uff0c\u5411\u4f1a\u5458\u62a5\u544a\u4f1a\u52a1\u6d3b\u52a8\u60c5\u51b5\uff0c\u517c\u6709\u9488\u5bf9\u6027\u5730\u520a\u767b\u4e00\u4e9b\u6cd5\u5f8b\u77e5\u8bc6\u548c\u751f\u6d3b\u5e38\u8bc6\u3002 \u534e\u4eba\u793e\u56e2\u521b\u529e\u7684\u4f1a\u520a\uff0c\u6bd4\u5982\u65c5\u6cd5\u534e\u4fa8\u4ff1\u4e50\u90e8\u7684\u4f1a\u520a\u300a\u7b80\u8baf\u300b\uff0c\u5965\u5730\u5229\u534e\u4eba\u603b\u4f1a\u7684\u300a\u5965\u534e\u300b\uff08\u540e\u6539\u4e3a\u300a\u6b27\u534e\u300b\uff09\uff0c\u610f\u5927\u5229\u7c73\u5170\u534e\u4fa8\u534e\u4eba\u5de5\u5546\u4f1a\u7684\u300a\u534e\u4fa8\u901a\u8baf\u300b\uff0c\u897f\u73ed\u7259\u897f\u534e\u603b\u4f1a\u7684\u300a\u897f\u534e\u4e4b\u58f0\u300b\uff0c\u5308\u7259\u5229\u534e\u8054\u4f1a\u7684\u300a\u6b27\u6d32\u4e4b\u58f0\u300b\uff0c\u8377\u5170\u534e\u4fa8\u603b\u4f1a\u7684\u300a\u534e\u4fa8\u901a\u8baf\u300b\uff0c\u4fc4\u56fd\u7684\u300a\u4fa8\u62a5\u300b\uff08\u5df2\u505c\uff09\uff0c\u897f\u5fb7\u534e\u4fa8\u534f\u4f1a\u7684\u300a\u5fb7\u56fd\u4fa8\u62a5\u300b\uff08\u5df2\u505c\uff09\u3001\u5fb7\u56fd\u6cd5\u5170\u514b\u798f\u5370\u652f\u534e\u88d4\u8054\u8c0a\u4f1a\u7684\u300a\u4e2d\u534e\u4fa8\u62a5\u300b\uff08\u5df2\u505c\uff09\u7b49\u7b49\u3002 \u5728\u6b27\u6d32\uff0c\u201c\u975e\u4e0a\u67b6\u201d\u62a5\u520a\u8fd8\u6709\u4fc4\u56fd\u7684\u300a\u4e2d\u4fc4\u4fe1\u606f\u62a5\u300b\uff0c\u4e2d\u4fc4\u53cc\u8bed\uff0c\u53ea\u51fa\u4e86\u4e94\u671f\uff0890\u5e74\u4ee3\u521d\uff0c\u5df2\u505c\uff09\u3002\u300a\u8def\u8baf\u53c2\u8003\u300b\uff0c\uff08\u6742\u5fd7\u578b\uff09\u3002\u300a\u9f99\u62a5\u300b\u4e0e\u4e0a\u6d77\u65b0\u6c11\u665a\u62a5\u6709\u8fc7\u5408\u4f5c\uff0c\u5728\u5723\u5f7c\u5f97\u5821\u51fa\u7248\u3002\u300a\u83ab\u65af\u79d1\u534e\u4eba\u62a5\u300b\uff08\u5df2\u505c\uff09\u3002\u300a\u83ab\u65af\u79d1\u665a\u62a5\u300b\uff08\u5df2\u505c\uff09\u3002 \u8377\u5170\u7684\u300a\u4e2d\u8377\u5546\u62a5\u300b\uff0c\u300a\u534e\u4fa8\u65b0\u5929\u5730\u300b\u3002\u5fb7\u56fd\u7684\u7559\u5b66\u751f\u520a\u7269\u300a\u83b1\u8335\u901a\u4fe1\u300b\uff08\u5df2\u505c\uff09\u3001\u300a\u65b0\u65b0\u534e\u4eba\u300b\uff08\u5df2\u505c\uff09\u3001\u300a\u6b27\u534e\u5bfc\u62a5\u300b\u3002\u610f\u5927\u5229\u7684\u300a\u6b27\u534e\u8054\u5408\u65f6\u62a5\u300b\u3002\u897f\u73ed\u7259\u7684\u300a\u6b27\u534e\u62a5\u300b\u3002\u8461\u8404\u7259\u7684\u300a\u8461\u534e\u62a5\u300b\u3002\u5965\u5730\u5229\u7684\u300a\u591a\u7459\u65f6\u62a5\u300b\u3002\u5308\u7259\u5229\u7684\u300a\u4e2d\u534e\u65f6\u62a5\u300b\u3002\u6bd4\u5229\u65f6\u7684\u300a\u534e\u5546\u65f6\u62a5\u300b\u3002\u4e4c\u514b\u5170\u7684\u300a\u4e4c\u514b\u5170\u534e\u5546\u62a5\u300b\u3002\u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u7684\u300a\u65c5\u7f57\u534e\u4eba\u300b\u3002\u5e0c\u814a\u7684\u300a\u4e2d\u5e0c\u65f6\u62a5\u300b\u3002\u745e\u5178\u7684\u300a\u6b27\u534e\u5929\u4e0b\u300b\u3002\u7231\u5c14\u5170\u7684\u300a\u534e\u4eba\u62a5\u300b\u3002\u6377\u514b\u7684\u300a\u6377\u534e\u901a\u8baf\u300b\u3002\u65af\u6d1b\u4f10\u514b\u7684\u300a\u4e2d\u6b27\u534e\u62a5\u300b\u3002 \u201c\u4e0a\u67b6\u201d\u65e5\u62a5\u6216\u671f\u520a\u4ee5\u8425\u5229\u4e3a\u76ee\u7684\uff0c\u6b63\u89c4\u53d1\u884c\uff0c\u800c\u4e14\u9500\u552e\u6e20\u9053\u7545\u901a\uff0c\u9664\u4e86\u56fa\u5b9a\u8ba2\u6237\u5916\uff0c\u9500\u552e\u70b9\u5206\u5e03\u5728\u6b27\u6d32\u5404\u5927\u706b\u8f66\u7ad9\u98de\u673a\u573a\u5e02\u4e2d\u5fc3\u7684\u4e66\u62a5\u4ead\u3002 1999\u5e749\u6708\u5728\u5fb7\u56fd\u73ed\u8d1d\u683c\uff08Bamberg\uff09\u521b\u520a\u7684\u300a\u672c\u6708\u520a\u300b\uff08European Chinese News\uff09\u662f\u6b27\u6d32\u7b2c\u4e00\u4efd\u5728\u201c\u672c\u571f\u201d\u8bde\u751f\u7684\u8425\u4e1a\u6027\u201c\u4e0a\u67b6\u201d\u4e2d\u6587\u6742\u5fd7\uff0c\u62e5\u6709\u7368\u7acb\u520a\u53f7ISSN 1616-6647\u548c\u6b27\u6d32\u5546\u54c1\u7f16\u78014195108802505. \u300a\u672c\u6708\u520a\u300b\u4e00\u4e0a\u67b6\uff0c\u7acb\u523b\u5f15\u8d77\u897f\u65b9\u4e3b\u6d41\u5a92\u4f53\u7684\u5173\u6ce8\uff0c\u5148\u540e\u88ab\u5fb7\u65b0\u793e\uff08Deutsche Presse Agentur\uff09\u3001\u7f8e\u56fd\u8054\u5408\u901a\u8baf\u793e\uff08Associated Press\uff09\u3001\u300a\u83ef\u723e\u8857\u65e5\u5831\u300b\uff08The Wall Street Journal\uff09\u3001\u300a\u5357\u5fb7\u610f\u5fd7\u62a5\u300b\uff08S\u00fcddeutsche Zeitung\uff09\u3001\u300a\u6cd5\u5170\u514b\u798f\u6c47\u62a5\u300b\uff08Frankfurter Allgemeine Zeitung\uff09\u3001\u67cf\u6797\u300a\u65e5\u62a5\u300b\uff08Die Tageszeitung\uff09\u3001\u300a\u5fb7\u56fd\u4e4b\u58f0\u300b\uff08Deutsche Welle\uff09\u3001\u4ee5\u53caRTL\u3001BR\u3001n-tv \u3001Sat1\u3001NDR\u7b49\u7535\u89c6\u53f0\u4e13\u9898\u4ecb\u7ecd\u548c\u62a5\u9053\u3002 \u300a\u672c\u6708\u520a\u300b\u62e5\u6709\u4e24\u5343\u591a\u56fa\u5b9a\u8ba2\u6237\uff0c\u53d1\u884c18000\u4efd\uff0c\u5206\u5e03\u5fb7\u56fd\u3001\u82f1\u56fd\u3001\u6cd5\u56fd\u3001\u610f\u5927\u5229\u3001\u897f\u73ed\u7259\u3001\u6bd4\u5229\u65f6\u3001\u5362\u68ee\u5821\u3001\u8377\u5170\u3001\u5965\u5730\u5229\u3001\u5308\u7259\u5229\u3001\u6377\u514b\u3001\u745e\u58eb\u7b49\u6b27\u6d3212\u4e2a\u56fd\u5bb6\uff0c\u6b27\u6d32\u5404\u5927\u56fe\u4e66\u9986\u548c\u5927\u5b66\u6c49\u5b66\u7cfb\u5747\u6709\u6536\u85cf\u3002\u300a\u672c\u6708\u520a\u300b\u4e00\u517160\u9875\uff0c50\u9875\u6587\u5b57\uff0c\u6bcf\u671f\u5927\u7ea6\u5341\u4e07\u5b57\uff0c\u5176\u4ed610 \u9875\u4e3a\u5e7f\u544a\u7248\u9762\u3002\u300a\u672c\u6708\u520a\u300b\u7248\u9762\u5305\u62ec\uff1a\u672c\u671f\u4e13\u9898\u3001\u70ed\u70b9\u8ffd\u8e2a\u3001\u4e2d\u534e\u626b\u63cf\u3001\u6b27\u9646\u626b\u63cf\u3001\u5929\u4e0b\u534e\u4eba\u3001\u793e\u4f1a\u751f\u6d3b\uff08\u520a\u767b\u968f\u7b14\u3001\u5c0f\u8bf4\u3001\u6563\u6587\u3001\u6742\u6587\u7b49\u3002\uff09\u3001\u4fdd\u5065\u517b\u751f\u3001\u6cd5\u5f8b\u8d44\u8baf\u3001\u8d22\u7ecf\u7126\u70b9\u3001\u8bfb\u8005\u670d\u52a1\u7b49\u3002 2001\u5e7411\u6708\uff0c\u300a\u672c\u6708\u520a\u300b\u662f\u552f\u4e00\u7684\u4e00\u4efd\u4e2d\u6587\u7eb8\u5a92\uff0c\u53c2\u52a0\u4e86\u79d1\u9686\u7b2c\u4e00\u5c4a\u56fd\u9645\u5a92\u4f53\u535a\u89c8\u4f1a\uff0c \u8c22\u76db\u53cb \u4f5c\u4e3a\u51fa\u7248\u4eba\u5e94\u9080\u5230\u4f1a\u53d1\u8868\u6f14\u8bb2\u3002[3] \u6b27\u534e\u7eb8\u5a92\u4e0e\u6b27\u534e\u4f5c\u534f \u6b27\u6d32\u534e\u6587\u4f5c\u5bb6\u534f\u4f1a\u7684\u4f1a\u5458\u662f\u652f\u6491\u6b27\u6d32\u534e\u6587\u7eb8\u5a92\u6700\u6709\u529b\u91cf\u7684\u4e00\u7fa4\u4f5c\u5bb6\u548c\u8bb0\u8005\u3002 \u8457\u540d\u4f5c\u5bb6\u8d75\u6dd1\u4fa0\u5973\u58eb\u521b\u5efa\u7684\u6b27\u6d32\u534e\u6587\u4f5c\u5bb6\u534f\u4f1a\uff0c\u4e8e1991\u5e743\u6708\u5728\u5df4\u9ece\u6210\u7acb\uff0c\u6807\u5fd7\u7740\u6b27\u6d32\u534e\u6587\u6587\u5b66\u7531\u6563\u5c45\u5230\u8054\u5408\u7684\u72b6\u6001\u8f6c\u53d8\u3002\u5927\u90e8\u5206\u534e\u6587\u4f5c\u5bb6\u65e9\u5728\u79bb\u5f00\u6545\u571f\u4e4b\u524d\u5c31\u5df2\u7ecf\u5f00\u59cb\u4e86\u534e\u6587\u6587\u5b66\u7684\u521b\u4f5c\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u521b\u4f5c\u5728\u51b7\u9759\u3001\u777f\u667a\u7684\u6587\u5316\u89c2\u7167\u4e2d\u8868\u73b0\u51fa\u52c3\u52c3\u751f\u547d\u529b\u3002\u5728\u4e24\u79cd\u751a\u81f3\u591a\u79cd\u6c11\u65cf\u6587\u5316\u7684\u5bf9\u6bd4\u3001\u6e17\u900f\u548c\u53c2\u7167\u91cc\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u521b\u4f5c\u4e5f\u6709\u7740\u591a\u79cd\u6587\u5316\u601d\u8003\u3001\u7cc5\u5408\u7684\u7279\u6b8a\u54c1\u8d28\u3002\u73b0\u4efb\u4f1a\u957f \u4fde\u529b\u5de5 \uff08\u5965\u5730\u5229\uff09\uff0c\u526f\u4f1a\u957f\u6731\u6587\u8f89\uff08\u745e\u58eb\uff09\u3001\u674e\u6c38\u534e\uff08\u6377\u514b\uff09\u3001 \u8c22\u76db\u53cb \uff08\u5fb7\u56fd\uff09\uff0c\u79d8\u4e66\u957f\u90ed\u51e4\u897f\uff08\u6bd4\u5229\u65f6\uff09\u3001\u526f\u79d8\u4e66\u957f\u9ea6\u80dc\u6885\uff08\u5fb7\u56fd\uff09\u3001\u4e18\u5f66\u660e\uff08\u8377\u5170\uff09\u3002\u76ee\u524d\u6709\u4f1a\u545880\u4f59\u4eba\uff0c\u5206\u5e03\u4e8e22\u4e2a\u56fd\u5bb6\u3002 \u73b0\u4efb\u7f8e\u56fd\u4e16\u754c\u827a\u672f\u6587\u5316\u5b66\u9662\u9662\u957f\u66a8\u4e16\u754c\u8bd7\u4eba\u5927\u4f1a\u4e3b\u5e2d\u6768\u5141\u8fbe\u535a\u58eb\u4e5f\u662f\u6b27\u6d32\u534e\u6587\u4f5c\u5bb6\u534f\u4f1a\u7684\u4f1a\u5458\uff0c\u4ed6\u534f\u52a9\u6cd5\u56fd\u4fa8\u9886\u82d1\u56fd\u6069\u521b\u529e\u4e86\u300a\u9f99\u62a5\u300b\uff0c\u8fd9\u4e2a\u6d88\u606f\u4f20\u5230\u738b\u60d5\u543e\u90a3\u91cc\uff0c\u738b\u60d5\u543e\u60f3\u9ad8\u4ef7\u6536\u8d2d\u300a\u9f99\u62a5\u300b\uff0c\u82d1\u56fd\u6069\u4e0d\u80af\u653e\u624b\uff0c\u56e0\u4e3a\u300a\u9f99\u62a5\u300b\u53d1\u884c\u4eba\u517c\u793e\u957f\u8fd9\u9876\u6842\u51a0\u5728\u53f0\u5317\u653f\u575b\u5f88\u5403\u9999\u3002\u6768\u5141\u8fbe\u6700\u540e\u534f\u52a9\u8001\u670b\u53cb\u738b\u60d5\u543e\u5728\u5df4\u9ece\u521b\u5efa\u300a\u6b27\u6d32\u65e5\u62a5\u300b\uff0c\u521b\u520a\u65f6\u738b\u60d5\u543e\u5973\u513f\u738b\u6548\u5170\u4eb2\u81ea\u5230\u5df4\u9ece\u5750\u9547\u3002\u6768\u5141\u8fbe\u4ece1982\u5e7412\u670816\u65e5\u81f31983\u5e7412\u670831\u65e5\u62c5\u4efb\u300a\u6b27\u6d32\u65e5\u62a5\u300b\u7684\u603b\u7f16\u8f91\u3002\u738b\u6548\u5170\u56e0\u4e3a\u300a\u6b27\u6d32\u65e5\u62a5\u300b\u83b7\u5f97\u201c\u6cd5\u56fd\u8363\u8a89\u519b\u56e2\u519b\u5b98\u804c\u7b49\u52cb\u7ae0\u201d\u3002 \u5728\u6b27\u6d32\uff0c\u51e0\u5bb6\u65e5\u62a5\u5747\u662f\u201c\u5916\u6765\u201d\u7eb8\u5a92\uff0c\u8fd9\u4e9b\u65e5\u62a5\u4e4b\u526f\u520a\u4e3b\u8981\u4f9d\u9760\u6b27\u534e\u4f5c\u5bb6\u652f\u6491\u3002\u300a\u6b27\u6d32\u65e5\u62a5\u300b\u526f\u520a\u8fde\u8f7d\u8d75\u6dd1\u4fa0\u7684\u591a\u90e8\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u6df1\u53d7\u6b22\u8fce\u3002\u53ef\u60dc\uff0c\u300a\u6b27\u6d32\u65e5\u62a5\u300b\u526f\u520a\u4e8e1992\u5e746\u6708\u505c\u520a\uff0c\u662f\u738b\u6548\u5170\u51b3\u5b9a\u505c\u7684\u3002\u300a\u661f\u5c9b\u65e5\u62a5\u300b\uff08\u6b27\u6d32\u7248\uff091994\u5e74\u81f31996\u5e74\u66fe\u8bbe\u201c\u6b27\u534e\u5927\u5730\u201d\u526f\u520a\uff0c \u8c22\u76db\u53cb \uff08\u534e\u9a85\uff09\u662f\u5f53\u65f6\u7684\u4e3b\u8981\u4f5c\u5bb6\u4e4b\u4e00\uff0c\u6bcf\u5468\u53d1\u8868\u6563\u6587\u6216\u968f\u7b14\u4e00\u7bc7\u3002\u6b27\u6d32\u534e\u6587\u4f5c\u5bb6\u534f\u4f1a\u7684\u5f20\u7434\u66fe\u57282003\u5e74\u81f32005\u5e74\u4e24\u5e74\u95f4\uff0c\u62c5\u4efb\u300a\u6b27\u6d32\u65f6\u62a5\u300b\u897f\u73ed\u7259\u7279\u7ea6\u8bb0\u8005\uff0c\u5e76\u5728\u300a\u6b27\u6d32\u65f6\u62a5\u300b\u8fde\u8f7d\u957f\u7bc7\u8457\u4f5c\u300a\u5f02\u60c5\u7eee\u68a6\u300b\u3002 \u201c\u672c\u571f\u201d\u7eb8\u5a92\u4e2d\u300a\u6b27\u6d32\u901a\u8baf\u300b\u662f\u6bd4\u8f83\u65e9\u7684\u520a\u7269\u4e4b\u4e00\u30021971\u5e7410\u6708\u8c22\u82b7\u751f\u4e0e\u80e1\u7956\u5eb6\u5728\u5fb7\u56fd\u6d77\u5fb7\u5821\u5c1d\u8bd5\u6027\u5730\u5370\u53d1\u4e86\u300a\u6b27\u6d32\u901a\u8baf\u300b\u8bd5\u520a\uff0c\u4ee5\u6cb9\u5370\u7eb8\u5408\u8ba2\u65b9\u5f0f\u7efc\u5408\u62a5\u9053\u4e86\u4fdd\u536b\u9493\u9c7c\u53f0\u8fd0\u52a8\u7684\u6700\u65b0\u53d1\u5c55\u60c5\u51b5\u3002\u8bd5\u520a\u5728\u6d77\u5fb7\u5821\u7559\u5b66\u751f\u4e2d\u5206\u53d1\u540e\uff0c\u300a\u6b27\u6d32\u901a\u8baf\u300b\u8bd5\u520a\u5728\u6d77\u5fb7\u5821\u51fa\u4e86\u4e24\u671f\u540e\uff0c\u521b\u520a\u53f7\u4e8e1971\u5e7412\u6708\u95ee\u4e16\u3002 \u300a\u6b27\u6d32\u901a\u8baf\u300b\u7684\u6210\u5458\u5f88\u5feb\u6269\u5c55\u523040\u591a\u4e2a\u4eba\u3002\u5176\u4e2d\u5fb7\u56fd\u7684\u65b0\u6210\u5458\u6709\u8c22\u83b9\u83b9\u3001 \u4fde\u529b\u5de5 \u3001\u5ed6\u6587\u7537\u3001\u80e1\u7956\u5eb6\u7b49\uff0c\u300a\u6b27\u6d32\u901a\u8baf\u300b\u4e8e1981\u5e74\u51fa\u7248\u6700\u540e\u4e00\u671f\u540e\u4fbf\u7ed3\u675f\u4e86\u5176\u5386\u53f2\u4efb\u52a1\u3002\u6700\u540e\u4e00\u671f\u7684\u8bc4\u8bba\u7ed3\u675f\u8bed\u662f\u201c\u99ac\u514b\u601d\u6492\u4e0b\u4e86\u9f99\u79cd\uff0c\u6536\u83b7\u4e86\u8df3\u86a4\u201d\u3002 \u300a\u6b27\u6d32\u901a\u8baf\u300b\u505c\u520a\u540e\uff0c \u4fde\u529b\u5de5 \u6210\u4e3a\u300a\u897f\u5fb7\u4fa8\u62a5\u300b\uff08\u540e\u6539\u4e3a\u300a\u5fb7\u56fd\u4fa8\u62a5\u300b\uff09\u7684\u4e00\u4e2a\u4e3b\u8981\u64b0\u7a3f\u4eba\u3002\u300a\u5fb7\u56fd\u4fa8\u62a5\u300b\u81ea 1972\u5e747\u6708\u7b2c1\u671f\u52302004 \u5e748\u6708\uff0c\u5171\u53d1\u884c270\u671f\u3002\u6b27\u6d32\u534e\u6587\u4f5c\u5bb6\u534f\u4f1a\u7684\u4f5c\u5bb6\u662f\u8be5\u520a\u7684\u4e3b\u8981\u64b0\u7a3f\u4eba\uff0c\u6bd4\u5982\u8d75\u6dd1\u4fe0\u3001 \u4fde\u529b\u5de5 \u3001\u9f9a\u6167\u771f\u3001\u9ea6\u80dc\u6885\u3001\u738b\u53cc\u79c0\uff08\u7b14\u540d\u65bd\u4ed9\uff09\u3001\u83ab\u7d22\u5c14\u3001\u6731\u6587\u8f89\uff08\u4f59\u5fc3\u4e50\uff09\u3001\u6768\u73b2\u3001 \u8c22\u76db\u53cb \uff08\u534e\u9a85\uff09\u3001\u6c60\u5143\u83b2\u3001\u8d75\u66fc\u3001\u90b1\u7389\u3001\u8c2d\u7eff\u5c4f\u3001\u9ec4\u9e64\u5347\u7b49\u3002\u6b27\u6d32\u534e\u6587\u4f5c\u5bb6\u534f\u4f1a\u524d\u4efb\u526f\u4f1a\u957f\u5f20\u7b71\u82b81994\u5e7411\u6708\u5f00\u59cb\u62c5\u4efb\u300a\u5fb7\u56fd\u4fa8\u62a5\u300b\u4e3b\u7f16\uff0c\u76f4\u81f32004 \u5e748\u6708\u505c\u520a\u3002 \u300a\u745e\u58eb\u4fa8\u8baf\u300b\uff08\u4e0d\u5b9a\u671f\u51fa\u7248\uff092002\u5e7410\u6708\u521b\u520a\uff0c\u6b27\u6d32\u534e\u6587\u4f5c\u5bb6\u534f\u4f1a\u7684\u989c\u654f\u5982 2003\u5e7412\u6708\u81f3 2009\u5e749\u6708\u62c5\u4efb\u603b\u7f16\u8f91\u3002\u6731\u6587\u8f89\u662f\u8be5\u520a\u7684\u53d1\u884c\u59d4\u5458\u4f1a\u7684\u59d4\u5458\u4e4b\u4e00\u3002\u8d75\u6dd1\u4fa0\u5728\u7b2c23\u671f\uff082010\u5e745\u6708\uff09\u7684\u300a\u745e\u58eb\u4fa8\u8baf\u300b\u53d1\u8868\u4e86\u300a\u6a21\u8303\u6bcd\u4eb2\u300b\u4e00\u6587\u3002 \u300a\u6b27\u534e\u300b\u6742\u5fd7\u7531\u80e1\u5143\u7ecd\u5148\u751f\u4e8e1991\u5e74\u521b\u529e\uff0c\u521b\u520a\u65f6\u540d\u4e3a\u300a\u5965\u534e\u300b\u6742\u5fd7\uff0c\u540e\u66f4\u540d\u4e3a\u300a\u6b27\u534e\u300b\uff0c1995\u5e74\u505c\u520a\u3002 \u4fde\u529b\u5de5 \u548c\u5e38\u607a\u5206\u522b\u62c5\u4efb\u8fc7\u603b\u7f16\u8f91\u3002 \u674e\u9707\u5728\u5308\u7259\u5229\u62c5\u4efb\u300a\u4e2d\u534e\u65f6\u62a5\u300b\u4e3b\u7f16\u3002 \u5fb7\u56fd\u7684\u7559\u5b66\u751f\u6742\u5fd7\u300a\u83b1\u8335\u901a\u4fe1\u300b1987\u5e744\u6708\u521b\u520a\uff0c2005\u5e742\u6708\u505c\u520a\u3002 \u8c22\u76db\u53cb 1995\u5e74\u81f32001\u5e74\u62c5\u4efb\u300a\u83b1\u8335\u901a\u4fe1\u300b\u526f\u4e3b\u7f16\u548c\u83b1\u8335\u7b14\u4f1a\u79d8\u4e66\u957f\uff0c1998\u5e74\u81f31999\u5e74\u62c5\u4efb\u300a\u7559\u5fb7\u5b66\u4eba\u62a5\u300b\u4e3b\u7f16\u3002 \u8c22\u76db\u53cb 1999\u5e74 8\u6708\u521b\u529e\u300a\u5fb7\u56fd\u5bfc\u62a5\u300b\uff08\u540e\u6539\u540d\u300a\u6b27\u534e\u5bfc\u62a5\u300b\uff09\u3002 \u6b27\u6d32\u534e\u6587\u4f5c\u5bb6\u534f\u4f1a\u7684\u9ec4\u96e8\u6b232000\u5e74\u81f32001\u5e74\u62c5\u4efb\u5fb7\u56fd\u7559\u5b66\u751f\u6742\u5fd7\u300a\u67cf\u6797\u901a\u8baf\u300b\uff08\u540e\u6539\u540d\u300a\u65b0\u65b0\u534e\u4eba\u300b\uff09\u7f16\u8f91\u90e8\u4e3b\u4efb\uff0c\u4e3b\u7f16\u662f\u5d14\u5ce4\u3002\u300a\u65b0\u65b0\u534e\u4eba\u300b\u4ece1997\u5e74\u5f00\u59cb\uff0c2004\u5e74\u5e95\u505c\u520a\u3002 \u6b27\u6d32\u534e\u6587\u4f5c\u5bb6\u534f\u4f1a\u7684\u6768\u5141\u8fbe\u3001\u7a46\u7d2b\u8346\u3001\u9ad8\u84d3\u660e\u3001\u6587\u4fca\u96c5\u662f\u6b27\u6d32\u300a\u672c\u6708\u520a\u300b\u7684\u4e3b\u8981\u64b0\u7a3f\u4eba\u3002 \u300a\u6377\u534e\u901a\u8baf\u300b\u534a\u6708\u520a\u7b79\u529e\u5f00\u59cb\u4e8e1998\u5e7410\u67089\u65e5\u201c\u65c5\u6377\u534e\u4eba\u8054\u8c0a\u4f1a\u201d\u7684\u4e00\u6b21\u4f1a\u8bae\uff0c10\u670816\u65e5\u5f62\u6210\u521d\u7a3f\uff0c1999\u5e742\u670825\u65e5\u7b2c\u4e00\u671f\u624d\u6b63\u5f0f\u51fa\u7248\u3002\u81f3\u4eca\u603b\u5171\u5df2\u7ecf270\u671f\u30021-5\u671f\uff0c\u4e3b\u7f16\u662f\u73b0\u4efb\u6b27\u534e\u4f5c\u534f\u526f\u4f1a\u957f\u674e\u6c38\u534e\uff0c6-270\u4e3b\u7f16\u662f\u9648\u5b66\u4e1c\u30022006\u5e745\u6708\u4e4b\u524d\uff0c\u53d1\u884c\u4eba\u662f\u674e\u5b9d\u6210\uff0c\u4e4b\u540e\u662f\u5510\u4e91\u51cc\u3002\u674e\u6c38\u534e\u5728\u8be5\u62a5\u520a\u53d1\u8868\u6563\u6587\u8bd7\u6b4c\u3001\u65b0\u95fb\u3001\u8282\u65e5\u793e\u8bba\u3001\u6587\u5316\u6d3b\u52a8\u901a\u8baf\u3001\u4eba\u7269\u7279\u5199\u7b49\u3002 \u65c5\u5c45\u897f\u73ed\u7259\u7684\u5f20\u7434\u662f\u5f53\u5730\u62a5\u7eb8\u300a\u534e\u65b0\u62a5\u300b\u7684\u4e3b\u8981\u64b0\u7a3f\u4eba\u4e4b\u4e00\uff0c\u8d44\u6df1\u8bb0\u8005\u83ab\u7d22\u5c14\uff08\u6b27\u534e\u4f5c\u534f\u524d\u4efb\u4f1a\u957f\uff09\u4e5f\u5728\u5e38\u5728\u8be5\u520a\u7269\u53d1\u8868\u62a5\u9053\u3002 \u4e2d\u6587\u7eb8\u5a92\u5728\u6b27\u6d32\u53d1\u5c55\u524d\u666f\u5206\u6790 \u6b27\u6d32\u8457\u540d\u5a92\u4f53\u4eba\u6258\u9a6c\u535a\u58eb \uff08Prof. Dr. Helmut Thoma \uff09\u8bf4\uff1a\u201c\u9493\u9c7c\u4eba\u6492\u4e0b\u7684\u9975\u4e0d\u4e00\u5b9a\u8981\u53d7\u5230\u9493\u9c7c\u4eba\u7684\u559c\u6b22\uff0c\u800c\u4e00\u5b9a\u8981\u53d7\u5230\u9c7c\u7684\u559c\u7231\u3002\u201d \uff08\u201cDer Wurm muss dem Fisch schmecken und nicht dem Angler.\u201d \uff09[4] \u51fa\u7248\u4eba\u662f\u9493\u9c7c\u4eba\uff0c\u6587\u7ae0\u662f\u9975\uff0c\u8bfb\u8005\u662f\u9c7c\u3002\u7eb8\u5a92\u7684\u53d1\u884c\u91cf\u53d6\u51b3\u4e8e\u9975\uff0c\u53d6\u51b3\u4e8e\u597d\u6587\u7ae0\uff0c\u63d0\u4f9b\u9975\u8005\u662f\u4f5c\u5bb6\u548c\u8bb0\u8005\u3002 \u4e00\u4e2a\u7eb8\u5a92\u62a5\u4eba\u51b3\u5b9a\u51fa\u7248\u53d1\u884c\u4e00\u4efd\u520a\u7269\u4e4b\u524d\uff0c\u4f5c\u4e3a\u9493\u9c7c\u4eba\u7684\u4ed6\u9996\u5148\u8981\u5bfb\u627e\u81ea\u5df1\u7684\u6e14\u573a\uff0c\u770b\u770b\u90a3\u4e9b\u9c7c\u5728\u54ea\u91cc\u751f\u6d3b\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u5206\u6790\u8bfb\u8005\u5bf9\u8c61\u3002\u4ee5\u5fb7\u56fd\u4e3a\u4f8b\uff0c\u6839\u636e\u8054\u90a6\u7edf\u8ba1\u5c402009\u5e7412\u670831\u65e5\u7ed9\u51fa\u7684\u7edf\u8ba1\u8d44\u6599\uff0c\u6765\u81ea\u4e2d\u570b\u5927\u9646\u7684\u4e2d\u570b\u4eba79 870\u4eba\uff0c\u6765\u81ea\u53f0\u6e7e\u7684\u67094 670\u4eba\u3002\u663e\u7136\uff0c\u8fd9\u4e9b\u6570\u5b57\u662f\u6307\u5728\u5fb7\u56fd\u62e5\u6709\u4e2d\u570b\u62a4\u7167\u7684\u4e2d\u570b\u4eba\uff0c\u81f3\u4e8e\u5df2\u7ecf\u5165\u7c4d\u5fb7\u56fd\u7684\u4e2d\u570b\u4eba\u4e0d\u5305\u542b\u5728\u91cc\u9762\uff0c\u80fd\u9605\u8bfb\u4e2d\u6587\u7eb8\u5a92\u7684\u4eba\u8fd8\u5305\u62ec\u6765\u81ea\u9999\u6e2f\u3001\u8d8a\u5357\u3001\u6cf0\u56fd\u3001\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u3001\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u3001\u65b0\u52a0\u5761\u7b49\u56fd\u5bb6\u6216\u5730\u533a\u7684\u534e\u4eba\uff0c\u8fd8\u6709\u5728\u5fb7\u56fd\u7684\u6c49\u5b66\u5bb6\u3002 \u201c\u4e0a\u67b6\u201d\u65e5\u62a5\u6216\u671f\u520a\u4ee5\u7ecf\u6d4e\u884c\u4e3a\u6765\u8003\u91cf\u548c\u64cd\u4f5c\uff0c\u65e5\u62a5\u6216\u671f\u520a\u9700\u8981\u5728\u5f53\u5730\u653f\u5e9c\u4e3b\u7ba1\u90e8\u95e8\u7533\u8bf7\u4e00\u4e2a\u520a\u53f7\u3002\u5728\u5fb7\u56fd\uff0cISSN\u520a\u53f7\u7684\u83b7\u53d6\u662f\u514d\u8d39\u7684\uff0c\u4e3b\u7ba1\u5355\u4f4d\u662f\u5fb7\u56fd\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u3002 \u62e5\u6709ISSN\u520a\u53f7\u7684\u520a\u7269\uff0c\u5fb7\u56fd\u5404\u5927\u56fe\u4e66\u9986\u6bcf\u671f\u6536\u85cf\u3002\u201c\u4e0a\u67b6\u201d\u62a5\u520a\u7684\u76ee\u7684\u662f\u4e0a\u67b6\u88ab\u9500\u552e\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u4ee5\u8425\u5229\u4e3a\u76ee\u7684\u62a5\u520a\uff0c\u9700\u8981\u6b63\u89c4\u53d1\u884c\u3002\u5728\u4e2d\u570b\uff0c\u62a5\u520a\u7684\u53d1\u884c\u6e20\u9053\u662f\u90ae\u5c40\uff0c\u5728\u6b27\u6d32\u5219\u5b8c\u5168\u4e0d\u540c\uff0c\u7531\u7eb8\u5a92\u53d1\u884c\u4ee3\u7406\u516c\u53f8\u4ee3\u7406\u3002\u8981\u8fdb\u5165\u9500\u552e\u6e20\u9053\uff0c\u5373\u88ab\u201c\u4e0a\u67b6\u201d\uff0c\u65e5\u62a5\u6216\u671f\u520a\u5c31\u5fc5\u987b\u62e5\u6709\u6b27\u6d32\u5546\u54c1\u7f16\u7801\uff08European Article Number\uff0cEAN\uff09\u3002\u62e5\u6709\u5546\u54c1\u7f16\u7801\u540e\uff0c\u62a5\u520a\u5219\u53ef\u4ee5\u4e0a\u67b6\uff0c\u5206\u5e03\u5728\u6b27\u6d32\u5404\u5927\u706b\u8f66\u7ad9\u98de\u673a\u573a\u5e02\u4e2d\u5fc3\u7684\u4e66\u62a5\u4ead\u9500\u552e\u70b9\u3002\u6b27\u6d32\u5546\u54c1\u7f16\u7801\u539f\u6765\u53ea\u662f\u6b27\u6d32\u8303\u56f4\u5185\u9002\u7528\uff0c\u800c\u73b0\u5728\u5df2\u7ecf\u662f\u5168\u7403\u8303\u56f4\u5185\u4ea7\u54c1\u4ea4\u6613\u7684\u5546\u54c1\u4ee3\u7801\u3002\u4e3a\u4e86\u9002\u5e94\u8bfb\u7801\u5668\u8fa8\u8ba4\u7684\u9700\u8981\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4ee3\u7801\u53c8\u88ab\u505a\u6210\u4eba\u4eec\u719f\u77e5\u7684\u6761\u5f62\u7801\u3002\u901a\u8fc7\u8bfb\u7801\u5668\u7684\u8fa8\u8ba4\uff0c\u53ef\u4ee5\u8f7b\u677e\u5730\u77e5\u9053\u8d27\u54c1\u6765\u6e90\u3001\u5e93\u5b58\u91cf\u7b49\u4fe1\u606f\u3002 EAN\u67098\u4f4d\u6570\u5b57\u548c13\u4f4d\u6570\u5b57\u4e24\u79cd\uff0c13\u4f4d\u7684\u7ec4\u6210\u662f\u8fd9\u6837\u7684\uff1a\u56fd\u5bb6\u4ee3\u7801\uff08\u524d3\u4f4d\uff09\u751f\u4ea7\u5546\u4ee3\u7801\uff08\u540e4\u4f4d\uff09\u3002\u56fd\u5bb6\u4ee3\u7801\u548c\u751f\u4ea7\u5546\u4ee3\u7801\u7531EAN\u5404\u56fd\u603b\u90e8\u5177\u4f53\u53d1\u653e\u548c\u7ba1\u7406\u3002 \u5728\u6b27\u6d32\uff0c\u7eb8\u5a92\u53d1\u884c\u4ee3\u7406\u516c\u53f8\u53ef\u4ee5\u4ee3\u7406\u82f1\u6587\u3001\u6cd5\u6587\u3001\u5fb7\u6587\u7b49\u4efb\u4f55\u7eb8\u8d28\u51fa\u7248\u7269\uff0c\u5373\u65e2\u4ee3\u7406\u9500\u552e\u4e66\u7c4d\uff0c\u53c8\u4ee3\u7406\u9500\u552e\u65e5\u62a5\u6216\u671f\u520a\uff0c\u5e76\u6839\u636e\u5408\u7ea6\uff0c\u5c4a\u65f6\u7ed3\u7b97\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5bf9\u4e8e\u4e2d\u6587\uff0c\u6b27\u6d32\u7eb8\u5a92\u53d1\u884c\u4ee3\u7406\u516c\u53f8\u53ea\u4ee3\u7406\u9500\u552e\u4e2d\u6587\u65e5\u62a5\u6216\u671f\u520a\uff0c\u4e0d\u4ee3\u7406\u4e2d\u6587\u4e66\u7c4d\u7684\u9500\u552e\u3002 \u6bd4\u5c14\u3002\u76d6\u8328\u4e8e2005\u5e7410\u670826\u65e5\u5728\u63a5\u53d7\u6cd5\u56fd\u53d1\u884c\u91cf\u6700\u5927\u7684\u62a5\u7eb8\u300a\u8d39\u52a0\u7f57\u62a5\u300b\uff08Le Figaro\uff09\u8bb0\u8005\u91c7\u8bbf\u65f6\u6307\u51fa\uff1a\u201c\u4e94\u5e74\u540e\u5c06\u4e0d\u5b58\u5728\u7eb8\u5a92\u3002\u201d[5] \u6bd4\u5c14\u3002\u76d6\u8328\u65ad\u8a00\u201c\u4e94\u5e74\u540e\u5c06\u4e0d\u5b58\u5728\u7eb8\u5a92\u201d\uff0c\u4e94\u5e74\u540e\u7684\u4eca\u5929\uff0c\u7eb8\u5a92\u4ecd\u7136\u5b58\u5728\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\uff1f \u4e0d\u8fc7\uff0c\u6bd4\u5c14\uff1f\u76d6\u8328\u7684\u65ad\u8a00\u662f\u6709\u6839\u636e\u7684\u3002\u6839\u636e\u5fb7\u56fdBitkom\u516c\u53f8\u7684\u4e00\u9879\u6c11\u610f\u8c03\u67e5\uff0c47%\u768430\u5c81\u4ee5\u4e0b\u7684\u5e74\u8f7b\u4eba\u8ba4\u4e3a\u4e0a\u7f51\u6700\u91cd\u8981\uff0c\u7136\u540e\u4f9d\u5e8f\u662f\uff1a\u7535\u89c6\u3001\u5cb3\u6bcd\u3001\u6d17\u8863\u673a\u3001\u7eb8\u5a92\u2026\u2026\u3002[6] \u4f46\u662f\uff0c\u6839\u636e\u5fb7\u56fdONLINER ATLAS\u57282010\u5e747\u67089\u65e5\u516c\u5e03\u7684\u4e00\u9879\u6c11\u610f\u8c03\u67e5\uff0c\u540c\u6837\u8fd8\u670928%\u7684\u5fb7\u56fd\u4eba\u4e0d\u63a5\u89e6\u3001\u4e0d\u4f7f\u7528\u7f51\u7edc\u3002[7] \u6839\u636eIBM SPSS\u4e8e2010\u5e74\u5728\u5fb7\u56fd\u505a\u7684\u4e00\u9879\u6c11\u610f\u8c03\u67e5\uff0c54%\u768414\u5c81\u81f364\u5c81\u7684\u4eba\u6bcf\u5929\u4ecd\u7136\u8bfb\u7eb8\u5a92\uff0c\u800c\u4e00\u4e2a\u661f\u671f\u624d\u8bfb\u4e00\u6b21\u7684\u53ea\u53608%.[8] \u6839\u636e\u7f8e\u56fdWashingtoner Pew-Forschungsinstitut\u4e8e2009\u5e743\u670822\u65e5\u516c\u5e03\u7684\u4e00\u9879\u6c11\u610f\u8c03\u67e5\uff0c\u5c31\u4fe1\u606f\u83b7\u53d6\u7684\u624b\u6bb5\u548c\u65b9\u5f0f\uff0c\u5728\u7f8e\u56fd\u7684\u5c45\u6c11\u901a\u8fc7\u7f51\u7edc\u7684\u6570\u91cf2008\u5e74\u7b2c\u4e00\u6b21\u8d85\u8fc7\u901a\u8fc7\u7eb8\u5a92\u7684\u3002\u5728\u7f8e\u56fd\uff0c2008\u5e74\u7eb8\u5a92\u4f01\u4e1a\u89e3\u96c7\u4e8610%\u7684\u65b0\u95fb\u8bb0\u8005\uff0c2008\u5e74\u7eb8\u5a92\u4f01\u4e1a\u7684\u5e7f\u544a\u6536\u5165\u6bd4\u524d\u4e24\u5e74\u51cf\u5c1123%\uff0c\u62a5\u7eb8\u671f\u520a\u7684\u53d1\u884c\u91cf\u4e5f\u964d\u4f4e4%\uff0c\u964d\u81f3\u6bcf\u5929\u53ea\u6709\u5927\u7ea64\u53438\u767e\u4e07\u4efd\uff0848 Millionen Exemplare\uff09\u3002[9] \u5fb7\u65b0\u793e\uff08dpa\uff092010\u5e744\u670822\u65e5\u516c\u5e03\u7684\u4e00\u9879\u6c11\u610f\u8c03\u67e5\uff0c37%\u7684\u6c11\u4f17\u5728\u4e0d\u4e45\u7684\u5c06\u6765\u613f\u610f\u901a\u8fc7\u5c4f\u5e55\u9605\u8bfb\u62a5\u7eb8\u548c\u4e66\u7c4d\uff0c\u54ea\u6015\u662f\u8d85\u8fc760\u5c81\u7684\u6c11\u4f17\uff0c\u4e5f\u670931%\u613f\u610f\u63a5\u53d7\u7535\u5b50\u62a5\u7eb8\u548c\u7535\u5b50\u4e66\u3002[10] \u6b27\u534e\u7eb8\u5a92\u662f\u6b27\u6d32\u534e\u6587\u6587\u5b66\u7684\u8f7d\u4f53\uff0c\u73b0\u5728\u8fd8\u6709\u4e00\u4e9b\u65b0\u7684\u8f7d\u4f53\uff0c\u6bd4\u5982\u7f51\u7edc\u3002\u968f\u7740\u79d1\u6280\u53d1\u8fbe\uff0c\u4f20\u5a92\u5f62\u5f0f\u591a\u79cd\u591a\u6837\uff0c\u53d1\u8868\u7684\u6e20\u9053\u4e5f\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\uff0c\u4f46\u8981\u6c38\u4e45\u7559\u5b58\uff0c\u8fd8\u662f\u8981\u9760\u5370\u5237\u51fa\u7248\u7684\u3002 \u5bf9\u4e8e\u5728\u6b27\u6d32\u7684\u201c\u4e0a\u67b6\u201d\u4e2d\u6587\u7eb8\u5a92\u6765\u8bf4\uff0c\u4eca\u540e\u53ef\u80fd\u8d70\u4e24\u6761\u9053\u8def\u3002\u8981\u4e48\u5168\u90e8\u5185\u5bb9\u6539\u6210\u7535\u5b50\u62a5\u7eb8\u6216\u7535\u5b50\u671f\u520a\uff1b\u8981\u4e48\u5c31\u662f\u671f\u520a\u7684\u671f\u6570\u538b\u7f29\uff0c\u6539\u6210\u6587\u96c6\u51fa\u7248\u3002\u7531\u4e8e\u6b27\u6d32\u4ee3\u7406\u516c\u53f8\u4e0d\u4ee3\u7406\u4e2d\u6587\u4e66\u7c4d\u7684\u9500\u552e\uff0c\u5728\u6b27\u6d32\u7684\u4e2d\u6587\u671f\u520a\uff0c\u4eca\u540e\u53ef\u80fd\u4e0d\u65ad\u6269\u5927\u201c\u6bcf\u671f\u4e13\u9898\u201d\u548c\u201c\u70ed\u70b9\u8ffd\u8e2a\u201d\u7684\u7248\u9762\uff0c\u800c\u9010\u6e10\u53d6\u6d88\u5176\u4ed6\u7248\u9762\uff0c\u6162\u6162\u8fc7\u6e21\u5230\u201c\u4e00\u671f\u4e00\u4e66\u201d\u3002\u9762\u4e34\u7f51\u7edc\u7684\u538b\u529b\uff0c\u671f\u520a\u7684\u95f4\u9694\u4f1a\u9010\u6b65\u52a0\u957f\uff0c\u5373\u6708\u520a\u4f1a\u6539\u6210\u53cc\u6708\u520a\uff0c\u53cc\u6708\u520a\u6539\u6210\u5b63\u520a\u3002\u5f53\u4e00\u672c\u6708\u520a\u53d8\u6210\u5b63\u520a\uff0c\u5c31\u662f\u4e00\u672c\u6536\u5f55\u6df1\u5ea6\u5206\u6790\u6587\u7ae0\u7684\u6587\u96c6\uff0c\u5c31\u662f\u4e00\u672c\u4e66\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u4e0d\u660e\u6301\u724c\u4eba\u7684\u4e2d\u6587\u7eb8\u5a92\uff0c\u663e\u7136\u662f\u56fd\u5bb6\u653f\u5e9c\u51fa\u8d44\uff0c\u53ea\u8981\u653f\u5e9c\u5b58\u5728\uff0c\u8be5\u7eb8\u5a92\u5c31\u4f1a\u5b58\u5728\u3002 \u76f8\u53cd\uff0c\u5728\u6b27\u6d32\u7684\u201c\u975e\u4e0a\u67b6\u201d\u4e2d\u6587\u7eb8\u5a92\uff0c\u5176\u524d\u9014\u5c31\u5f88\u4e50\u89c2\u3002\u4e16\u754c\u4e0a\u53ea\u8981\u6709\u9633\u5149\u548c\u96e8\u6c34\u7684\u5730\u65b9\u5c31\u6709\u4e2d\u570b\u4eba\uff0c\u53ea\u8981\u6709\u4e2d\u570b\u4eba\u7684\u5730\u65b9\u5c31\u6709\u4e2d\u570b\u4eba\u534f\u4f1a\u3002\u5728\u6b27\u6d32\u53ea\u8981\u6709\u4e03\u4e2a\u4eba\u5c31\u53ef\u4ee5\u6210\u7acb\u4e00\u4e2a\u534f\u4f1a\uff0c\u5e76\u4e14\u53ef\u4ee5\u5728\u521d\u7ea7\u6cd5\u9662\u767b\u8bb0\u6ce8\u518c\uff0c\u7a0e\u52a1\u5c40\u5ba1\u67e5\u901a\u8fc7\u540e\u8fd8\u53ef\u4ee5\u4eab\u53d7\u514d\u7a0e\u7684\u5f85\u9047\u3002\u534f\u4f1a\u7684\u4e2d\u6587\u4f1a\u520a\uff0c\u53ea\u8981\u534f\u4f1a\u5b58\u5728\uff0c\u4f1a\u520a\u5c31\u5b58\u5728\u3002 \u53c2\u8003\u6587\u732e\uff1a [1] \u897f\u65b9\u6714\uff1a\u738b\u97ec\u4e0e\u300a\u5faa\u73af\u65e5\u62a5\u300b\uff0c\u8f7d\u6b27\u6d32\u300a\u672c\u6708\u520a\u300b\uff0c2010\u5e7410\u53f7\u7b2c17\u9875\u3002 [2] \u6768\u5141\u8fbe\uff1a\u6211\u548c\u300a\u6b27\u6d32\u65e5\u62a5\u300b\uff0c\u8f7d\u6b27\u6d32\u300a\u672c\u6708\u520a\u300b\uff0c2010\u5e7410\u53f7\u7b2c20\u9875\u3002 [3] \u79d1\u9686\u7b2c\u4e00\u5c4a\u56fd\u9645\u5a92\u4f53\u535a\u89c8\u4f1a\uff08Die erste Spezialmesse f\u00fcr internationale Medienvermarktung und internationale Kulturbeziehungen.\uff09\u94fe\u63a5\uff1ahttp:\/\/www.imh-deutschland.de\/page\/index.php\uff1frubrik=0006&#038;id=0037 [4] \u6258\u9a6c\u4f20\uff08Dieter Wunderlich\uff1aBuchtipps &#038; Filmtipps\uff0cHelmut Thoma\uff0c65779 Kelkheim\uff0cGermany\uff0c2006.\uff09\u94fe\u63a5\uff1ahttp:\/\/www.dieterwunderlich.de\/Helmut_Thoma.htm.\u5fb7\u6587\u539f\u6587\u5982\u4e0b\uff1aDie Verachtung der Massenkultur hielt Helmut Thoma f\u00fcr undemokratisch. \uff1fDer Zuschauer darf sich seine Regierung w\uff1fhlen\uff0c also auch sein Fernsehprogramm\uff1f\uff0c r\uff1fsonierte er 1990 im \uff1fSpiegel\uff1f\u3002 \uff1fIch wundere mich auch hin und wieder \u00fcber die Wahl\uff0c aber der Wurm muss dem Fisch schmecken und nicht dem Angler.\uff1f [5] \u6bd4\u5c14\uff1f\u76d6\u8328\uff1a\u201c\u7eb8\u5a92\u5c06\u7ed3\u675f\u3002\u201d\uff08Bill Gates beschw\uff1frt das Ende der Papierzeitungen\uff1aNetworld \/ 26.10.2005 \/ 18\uff1a47.\uff09\u94fe\u63a5\uff1a http:\/\/www.golem.de\/0510\/41255.html.\u5fb7\u6587\u539f\u6587\u5982\u4e0b\uff1aBill Gates von Microsoft hat in einem Interview mit der franz\uff1fsischen Zeitung Le Figaro auf die Frage der Journalisten\uff0c wo er die technische Entwicklung in f\u00fcnf Jahren sehen w\u00fcrde\uff0c unter anderem das baldige Ende der Print-Presse vorausgesagt\uff1a Seiner Einsch\uff1ftzung nach w\u00fcrden schon in f\u00fcnf Jahren\uff0c bedingt durch die rapide Verbreitung des Internets in Privathaushalten\uff0c 40 bis 50 Prozent der Medien online konsumiert werden. <\/p>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ampforwp-amp-on-off":"","home_featured":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[19102],"class_list":["post-166666","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-19102","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/136"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=166666"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166666\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=166666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=166666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=166666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}