{"id":167268,"date":"2011-07-15T08:30:02","date_gmt":"2011-07-15T15:30:02","guid":{"rendered":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/2011\/07\/%e7%bb%8f%e6%b5%8e%e5%ad%a6%e4%ba%ba%e4%bb%8e%e3%80%8a%e5%bb%ba%e5%85%9a%e4%bc%9f%e4%b8%9a%e3%80%8b%e7%9c%8b%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e7%94%b5%e5%bd%b1%e4%b8%9a\/"},"modified":"2011-07-15T08:30:02","modified_gmt":"2011-07-15T15:30:02","slug":"%e7%bb%8f%e6%b5%8e%e5%ad%a6%e4%ba%ba%e4%bb%8e%e3%80%8a%e5%bb%ba%e5%85%9a%e4%bc%9f%e4%b8%9a%e3%80%8b%e7%9c%8b%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e7%94%b5%e5%bd%b1%e4%b8%9a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/167268.html","title":{"rendered":"\u7ecf\u6d4e\u5b66\u4eba\u4ece\u300a\u5efa\u515a\u4f1f\u4e1a\u300b\u770b\u4e2d\u56fd\u7535\u5f71\u4e1a"},"content":{"rendered":"<p><p>\u539f\u4f5c\u8005\uff1a<br \/>\u6765\u6e90<a href=\"http:\/\/www.economist.com\/node\/18959042\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">China&#39;s film industry: Kung fu propaganda | The Economist<\/a><br \/>\u8bd1\u8005<a href=\"http:\/\/space.yeeyan.org\/u\/216596\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5e9e\u51b0\u5fc3<\/a><\/p>\n<blockquote>\n<p>China&#8217;s film industry<\/p>\n<p>Kung fu propaganda<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><span><strong>\u4e2d\u56fd\u7535\u5f71\u4e1a<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span>\u529f\u592b\u5ba3\u4f20<\/span><\/p>\n<blockquote><p>There\u2019s a ton of easy money in praising the party <\/p><\/blockquote>\n<p><span>\u8d5e\u7f8e\u6b4c\u9882\u515a\u7684\u7535\u5f71\u5bb9\u6613\u8f7b\u677e\u8d5a\u5927\u94b1\u3002<\/span><\/p>\n<blockquote><p>Jul 14th 2011 | HONG KONG | from the print edition <\/p><\/blockquote>\n<p>2011\u5e747\u670814\u65e5|\u9999\u6e2f|\u9009\u81ea\u6253\u5370\u7248<\/p>\n<blockquote><p>THERE are two ways to make a box-office smash. One is to take an exciting script, hire famous actors, shoot a rollercoaster of a film, distribute it widely and market it deftly. This is the Hollywood way, and it worked pretty well for Harry Potter. <\/p><\/blockquote>\n<p><span><span><span><strong>\u5236<\/strong><\/span>\u4f5c<\/span><\/span>\u521b\u7968\u623f\u8bb0\u5f55\u7684\u5927\u7247\u6709\u4e24\u79cd\u65b9\u5f0f\u3002\u4e00\u79cd\u662f\u9009\u4e00\u90e8\u6fc0\u52a8\u4eba\u5fc3\u7684\u5267\u672c\uff0c\u8bf7\u5927\u724c\u660e\u661f\u6765\u6f14\uff0c\u62cd\u51fa\u7535\u5f71\u4e2d\u4ee4\u4eba\u60ca\u5fc3\u52a8\u9b44\u7684\u573a\u9762\uff0c\u5e7f\u800c\u544a\u4e4b\uff0c\u5c06\u5176\u5de7\u5999\u5730\u63a8\u9500\u51fa\u53bb\u3002\u8fd9\u662f\u597d\u83b1\u575e\u60ef\u7528\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u5bf9\u300a\u54c8\u5229\u6ce2\u7279\u300b\u6765\u8bf4\u6210\u6548\u9887\u5927\u3002<\/p>\n<blockquote><p>The Beijing way shares some features with the Hollywood way, such as hiring lots of stars and distributing the film widely. But the magic ingredient behind China\u2019s latest blockbuster was one unavailable to the mightiest Tinseltown mogul. It was the power of the party.<\/p><\/blockquote>\n<p>\u4e2d\u56fd\u5236\u4f5c\u5927\u7247\u7684\u65b9\u5f0f\u4e0e\u597d\u83b1\u575e\u65b9\u5f0f\u6709\u4e00\u4e9b\u5171\u540c\u7279\u5f81\uff0c\u6bd4\u5982\u8bf7\u5927\u6279\u660e\u661f\u5e76\u505a\u5927\u8086\u5ba3\u4f20\u3002\u4e2d\u56fd\u6700\u65b0\u63a8\u51fa\u4e86\u4e00\u90e8\u7687\u7687\u5de8\u8457\uff0c\u4e0d\u8fc7\u85cf\u5728\u5176\u80cc\u540e\u7684\u8fd9\u4e00\u6740\u624b\u950f\u5374\u662f\u5929\u4e0b\u65e0\u654c\u7684\u6d6e\u534e\u57ce\u5de8\u5934\uff08\u6307\u597d\u83b1\u575e\uff09\u6240\u4e0d\u5177\u5907\u7684\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" alt=\"\" src=\"http:\/\/cdn.yeeyan.org\/upload\/attached\/2011-07\/15\/20110715100725_79517.jpg\" width=\"272\" height=\"438\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" alt=\"\" src=\"http:\/\/cdn.yeeyan.org\/upload\/attached\/2011-07\/15\/20110715100750_10093.jpg\" width=\"373\" height=\"515\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">\n<blockquote><p>\u201cThe Beginning of the Great Revival\u201d, a celebration of the founding of the Communist Party, opened at every cineplex in China on June 15th, in time for the party\u2019s 90th birthday. Competing films with a shred of drawing power were blocked, even the awful \u201cTransformers 3\u201d. Many state-owned firms ordered their staff to attend. Schools organised trips so that pupils could watch and learn from the exploits of a youthful Mao Zedong. Government departments deployed waves of bureaucratic bottoms to fill seats. Online reviews alleging that the masterpiece was rather dull were censored. Success was assured. <\/p><\/blockquote>\n<p>\u300a\u5efa\u515a\u4f1f\u4e1a\u300b\u4f5c\u4e3a\u4e2d\u56fd\u5171\u4ea7\u515a\u5efa\u7acb90\u5468\u5e74\u732e\u793c\u7247\u4e8e2011\u5e746\u670815\u65e5\u6b63\u5f0f\u5728\u4e2d\u56fd\u5404\u5927\u5f71\u9662\u516c\u6620\u3002\u4e0e\u4e4b\u5ab2\u7f8e\u7684\u4e00\u7cfb\u5217\u5438\u5f15\u773c\u7403\u7684\u5f71\u7247\u5305\u62ec\u4ee4\u4eba\u60ca\u53f9\u7684\u300a\u53d8\u5f62\u91d1\u521a3\u300b\u5728\u5185\u90fd\u6682\u505c\u653e\u6620\u3002\u8bb8\u591a\u56fd\u4f01\u8981\u6c42\u5458\u5de5\u5230\u5f71\u9662\u89c2\u770b\u3002\u5b66\u6821\u7ec4\u7ec7\u4e00\u4e9b\u65c5\u884c\uff0c\u8ba9\u5b66\u751f\u4eec\u89c2\u770b\u5b66\u4e60\u9752\u5e74\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u7684\u4e30\u529f\u4f1f\u7ee9\u3002\u653f\u5e9c\u90e8\u95e8\u5b89\u6392\u57fa\u5c42\u5b98\u5458\u5927\u519b\u5165\u5e2d\u89c2\u770b\u3002\u7f51\u4e0a\u6709\u5173\u8be5\u6770\u4f5c\u76f8\u5f53\u4e4f\u5473\u7684\u8bc4\u8bba\u4e5f\u88ab\u5220\u9664\u3002\u8fd9\u4e00\u5207\u786e\u4fdd\u4e86\u5f71\u7247\u7684\u6210\u529f\u3002<\/p>\n<blockquote><p>The film was not, as you might imagine, a piece of government-produced propaganda. It was a piece of for-profit propaganda, produced by the country\u2019s biggest film company, the China Film Group (CFG). Along with a smaller firm in which it holds a 12% stake, CFG controls more than half of all domestic film distribution in China. The two firms also distribute the 20 foreign films that China allows in each year.<\/p><\/blockquote>\n<p>\u8be5\u5f71\u7247\u5e76\u4e0d\u662f\u5927\u5bb6\u60f3\u8c61\u4e2d\u7684\u4e00\u90e8\u653f\u5e9c\u5236\u4f5c\u7684\u5ba3\u4f20\u7247\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u90e8\u7531\u4e2d\u56fd\u6700\u5927\u7684\u7535\u5f71\u516c\u53f8\u4e2d\u5f71\u96c6\u56e2\u5236\u4f5c\u7684\u8425\u5229\u6027\u5ba3\u4f20\u7247\u3002\u4e2d\u5f71\u4e0e\u5176\u62e5\u670912%\u80a1\u4efd\u7684\u4e00\u5c0f\u578b\u7535\u5f71\u516c\u53f8\u63a7\u5236\u4e86\u4e2d\u56fd\u4e00\u534a\u4ee5\u4e0a\u7684\u7535\u5f71\u5236\u4f5c\uff0c\u4e24\u4e2a\u516c\u53f8\u6bcf\u5e74\u8fd8\u5236\u4f5c20\u90e8\u5de6\u53f3\u4e2d\u56fd\u5141\u8bb8\u7684\u5916\u56fd\u5f71\u7247\u3002<\/p>\n<blockquote><p>CFG spins tales of love, disaster, war and kung fu, of course. But the easy money is in patriotic pap. In recent years, the firm has produced \u201cNanking! Nanking!\u201d (about heroic Chinese resistance to Japan during the second world war) and \u201cThe Founding of a Republic\u201d (about the Communist takeover in 1949).<\/p><\/blockquote>\n<p>\u4e2d\u5f71\u5236\u4f5c\u7684\u5f71\u7247\u6545\u4e8b\u5fc5\u7136\u662f\u56f4\u7ed5\u7231\u60c5\u3001\u707e\u96be\u3001\u6218\u4e89\u4ee5\u53ca\u529f\u592b\u7684\uff0c\u4f46\u60f3\u8f7b\u677e\u8d5a\u5927\u94b1\u8fd8\u5f97\u662f\u7231\u56fd\u6027\u4f5c\u54c1\u3002\u8fd1\u4e9b\u5e74\u6765\uff0c\u4e2d\u5f71\u96c6\u56e2\u5236\u4f5c\u4e86\u300a\u5357\u4eac\uff01\u5357\u4eac\uff01\u300b\uff08\u5173\u4e8e\u4e8c\u6218\u671f\u95f4\u4e2d\u56fd\u4eba\u6297\u51fb\u65e5\u519b\u7684\u82f1\u52c7\u4e8b\u8ff9\uff09\uff0c\u4ee5\u53ca\u300a\u5efa\u56fd\u5927\u4e1a\u300b\uff08\u5173\u4e8e1949\u5e74\u4e2d\u56fd\u5171\u4ea7\u515a\u6210\u7acb\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u7684\u4e8b\u8ff9\uff09\u3002<\/p>\n<blockquote><p>Such films are profitable partly because their stars do not expect to be paid much, if anything. About 100 famous actors worked for nothing on \u201cThe Founding of a Republic\u201d. An even more impressive 172 stars with Chinese ties signed on for \u201cThe Beginning of the Great Revival\u201d, for compensation that, according to the director, amounted to less than the cost of lunch boxes for the crew. <\/p><\/blockquote>\n<p>\u8fd9\u7c7b\u5f71\u7247\u662f\u90e8\u5206\u8425\u5229\u6027\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u660e\u661f\u5e76\u4e0d\u671f\u671b\u591a\u5c11\u7247\u916c\uff0c\u5047\u5982\u6709\u7247\u916c\u7684\u8bdd\u3002\u300a\u5efa\u56fd\u5927\u4e1a\u300b\u4e2d\u7ea6100\u4f4d\u660e\u661f\u53cb\u60c5\u51fa\u6f14\uff0c\u4e3a\u62cd\u6444\u300a\u5efa\u515a\u4f1f\u4e1a\u300b\uff0c\u6709\u66f4\u5f15\u4eba\u6ce8\u76ee\u7684173\u4f4d\u660e\u661f\u4f69\u6234\u4e2d\u56fd\u7ed3\u7b7e\u7ea6\uff0c\u636e\u5bfc\u6f14\u79f0\uff0c\u8fd9\u662f\u4e3a\u4e86\u5f25\u8865\u673a\u7ec4\u4eba\u5458\u4fbf\u5f53\u8d39\u7528\u7684\u4e0d\u8db3\u3002<\/p>\n<blockquote><p>\u201cThe Founding of a Republic\u201d cost 30m yuan ($4.6m) to make and brought in a tidy 420m yuan. \u201cThe Beginning of the Great Revival\u201d cost 80m yuan, but has been a bit of a disappointment at the box office, having brought in only 340m yuan so far. Still, that is a return that would thrill any investor in Hollywood. <\/p><\/blockquote>\n<p>\u300a\u5efa\u56fd\u5927\u4e1a\u300b\u8017\u8d443\u5343\u4e07\u5143\uff08\u7ea6\u5408460\u4e07\u7f8e\u5143\uff09\uff0c\u7968\u623f\u6536\u51654\u4ebf\u4e24\u5343\u4e07\u5143\u3002\u300a\u5efa\u515a\u4f1f\u4e1a\u300b\u8017\u8d448\u5343\u4e07\u5143\uff0c\u4f46\u7968\u623f\u5df2\u8ba9\u4eba\u7565\u6709\u4e9b\u5931\u671b\uff0c\u5230\u76ee\u524d\u4e3a\u6b62\u4ec5\u6536\u51653\u4ebf\u56db\u5343\u4e07\u5143\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u8fd9\u4ecd\u662f\u4e00\u4e2a\u8db3\u4ee5\u8ba9\u4efb\u4f55\u597d\u83b1\u575e\u6295\u8d44\u8005\u4e3a\u4e4b\u4e00\u98a4\u7684\u56de\u62a5\u3002<\/p>\n<blockquote><p>Cinema in China is booming (see chart). In 2010 box-office revenues grew by 64% to just over 10 billion yuan. More than 520 films were made\u2014about as many as in America. Only India produces more. China boasts the world\u2019s largest outdoor film studio, called Hengdian World Studios, which includes a full-scale mock-up of the Forbidden City. <\/p><\/blockquote>\n<p>\u4e2d\u56fd\u7535\u5f71\u9662\u6b63\u5728\u7e41\u8363\u53d1\u5c55\uff08\u5982\u4e0b\u56fe\uff09\u30022010\u5e74\u7968\u623f\u6536\u5165\u589e\u52a0\u4e8664%\uff0c\u9ad8\u8fbe100\u4ebf\u5143\u4ee5\u4e0a\u3002\u5728\u7f8e\u56fd\u5c31\u5236\u4f5c\u4e86520\u591a\u90e8\u5f71\u7247\u6216\u8005\u53ef\u4ee5\u8bf4\u591a\u8fbe520\u90e8\u3002\u5370\u5ea6\u5f71\u7247\u4e5f\u5f88\u591a\u3002\u4e2d\u56fd\u4ee5\u62e5\u6709\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u5927\u7684\u6237\u5916\u5f71\u68da-\u6a2a\u5e97\u5f71\u89c6\u57ce\u4e3a\u8c6a\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u6309\u539f\u5c3a\u5bf8\u590d\u5236\u7684\u89c4\u6a21\u5b8f\u5927\u7684\u7d2b\u7981\u57ce\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" alt=\"\" src=\"http:\/\/cdn.yeeyan.org\/upload\/attached\/2011-07\/15\/20110715120714_34353.png\" width=\"290\" height=\"229\" \/><\/p>\n<blockquote><p>Tickets to Chinese cinemas are costly\u2014about 80 yuan at weekends. The lack of copyright protection means that almost all revenue must come from the box office rather than from DVDs or television. Audiences are paying for the experience of an afternoon away from their cramped apartments, rather than simply to see the film (illegal versions of which are widely available). Cinemas are clean and airconditioned. Many have state-of-the-art screens and sound systems. The snacks are quite good, too.<\/p><\/blockquote>\n<p>\u4e2d\u56fd\u7535\u5f71\u9662\u7684\u7968\u4ef7\u5f88\u8d35\u2014\u2014\u5468\u672b80\u5143\u5de6\u53f3\u3002\u7f3a\u4e4f\u7248\u6743\u4fdd\u62a4\u610f\u5473\u7740\u51e0\u4e4e\u6240\u6709\u7684\u5f71\u7247\u6536\u5165\u90fd\u6765\u81ea\u5f71\u9662\u7968\u623f\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u6765\u81eaDVD\u6216\u7535\u89c6\u3002\u89c2\u4f17\u4eec\u4ed8\u8d39\u662f\u4e3a\u4e86\u4eab\u53d7\u4e00\u4e2a\u5348\u540e\u8fdc\u79bb\u62e5\u6324\u516c\u5bd3\u7684\u4f53\u9a8c\uff0c\u800c\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u770b\u4e00\u573a\u7535\u5f71\uff08\u6ee1\u5927\u8857\u7684\u76d7\u7248\u789f\uff09\u3002\u5e72\u51c0\u7684\u7a7a\u8c03\u5f71\u9662\uff0c\u8bb8\u591a\u8fd8\u6709\u9ad8\u7ea7\u7684\u753b\u9762\u4e0e\u97f3\u54cd\u8bbe\u5907\uff0c\u5728\u5f71\u9662\u5403\u96f6\u98df\u4e5f\u5f88\u4e0d\u9519\u7684\u3002<\/p>\n<blockquote><p>Smash hits such as \u201cGreat Revival\u201d may not travel well. Foreign bottoms are less biddable. But as Sam Goldwyn supposedly said: \u201cDon\u2019t pay any attention to the critics; don\u2019t even ignore them.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>\u8bf8\u5982\u300a\u5efa\u515a\u4f1f\u4e1a\u300b\u8fd9\u7c7b\u6210\u529f\u5de8\u8457\u5728\u5916\u56fd\u53ef\u80fd\u4e0d\u4f1a\u7279\u522b\u706b\uff0c\u5916\u56fd\u4eba\u4e0d\u662f\u90a3\u4e48\u542c\u8bdd\u3002\u4e0d\u8fc7\u5c71\u59c6.\u6208\u5c14\u5fb7\u6e29\u6050\u6015\u4f1a\u8fd9\u4e48\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u5fc5\u7406\u4f1a\u90a3\u4e9b\u6279\u8bc4\u5bb6\uff1b\u5373\u4f7f\u4e0d\u5ffd\u89c6\u4ed6\u4eec\u3002\u201d<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/article.yeeyan.org\/view\/216596\/206420#newComment\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u6dfb\u52a0\u65b0\u8bc4\u8bba<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www1.feedsky.com\/t1\/535794204\/yeeyan\/feedsky\/s.gif?r=http:\/\/article.yeeyan.org\/view\/216596\/206420\" border=\"0\" height=\"0\" width=\"0\" \/><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><small>\u672c\u6587\u7531\u81ea\u52a8\u805a\u5408\u7a0b\u5e8f\u53d6\u81ea\u7f51\u7edc\uff0c\u5185\u5bb9\u548c\u89c2\u70b9\u4e0d\u4ee3\u8868\u6570\u5b57\u65f6\u4ee3\u7acb\u573a<\/small><\/p>\n<form method=\"POST\" action=\"http:\/\/www.feedblitz.com\/f\/f.fbz?AddNewUserDirect\">\n\u5b9a\u671f\u83b7\u5f97\u7ffb\u5899\u4fe1\u606f\uff1f<a href=\"http:\/\/www.feedblitz.com\/f\/?Sub=738338\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u8bf7\u7535\u90ae\u8ba2\u9605\u6570\u5b57\u65f6\u4ee3<\/a> <br \/><input name=\"EMAIL\" maxlength=\"64\" type=\"text\" size=\"25\" value=\"\"><br \/>\n<input name=\"FEEDID\" type=\"hidden\" value=\"738338\"><br \/>\n<input name=\"PUBLISHER\" type=\"hidden\" value=\"7485568\"><br \/>\n<input type=\"submit\" value=\"\u8ba2\u9605!\"><br \/>\n<\/form>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> \u539f\u4f5c\u8005\uff1a \u6765\u6e90 China&#39;s film industry: Kung fu propaganda | The Economist \u8bd1\u8005 \u5e9e\u51b0\u5fc3 China&#8217;s film industry Kung fu propaganda \u4e2d\u56fd\u7535\u5f71\u4e1a \u529f\u592b\u5ba3\u4f20 There\u2019s a ton of easy money in praising the party \u8d5e\u7f8e\u6b4c\u9882\u515a\u7684\u7535\u5f71\u5bb9\u6613\u8f7b\u677e\u8d5a\u5927\u94b1\u3002 Jul 14th 2011 | HONG KONG | from the print edition 2011\u5e747\u670814\u65e5|\u9999\u6e2f|\u9009\u81ea\u6253\u5370\u7248 THERE are two ways to make a box-office smash. One is to take an exciting script, hire famous actors, shoot a rollercoaster of a film, distribute it widely and market it deftly. This is the Hollywood way, and it worked pretty well for Harry Potter. \u5236 \u4f5c \u521b\u7968\u623f\u8bb0\u5f55\u7684\u5927\u7247\u6709\u4e24\u79cd\u65b9\u5f0f\u3002\u4e00\u79cd\u662f\u9009\u4e00\u90e8\u6fc0\u52a8\u4eba\u5fc3\u7684\u5267\u672c\uff0c\u8bf7\u5927\u724c\u660e\u661f\u6765\u6f14\uff0c\u62cd\u51fa\u7535\u5f71\u4e2d\u4ee4\u4eba\u60ca\u5fc3\u52a8\u9b44\u7684\u573a\u9762\uff0c\u5e7f\u800c\u544a\u4e4b\uff0c\u5c06\u5176\u5de7\u5999\u5730\u63a8\u9500\u51fa\u53bb\u3002\u8fd9\u662f\u597d\u83b1\u575e\u60ef\u7528\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u5bf9\u300a\u54c8\u5229\u6ce2\u7279\u300b\u6765\u8bf4\u6210\u6548\u9887\u5927\u3002 The Beijing way shares some features with the Hollywood way, such as hiring lots of stars and distributing the film widely. But the magic ingredient behind China\u2019s latest blockbuster was one unavailable to the mightiest Tinseltown mogul. It was the power of the party<\/p>\n","protected":false},"author":176,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ampforwp-amp-on-off":"","home_featured":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[20534],"tags":[8737,16534],"class_list":["post-167268","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-20534","tag-8737","tag-16534","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/176"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=167268"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167268\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=167268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=167268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=167268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}