{"id":177406,"date":"2011-09-05T21:30:47","date_gmt":"2011-09-06T04:30:47","guid":{"rendered":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/2011\/09\/%e3%80%90%e6%b3%95%e5%9b%bd%e7%94%b5%e8%a7%86%e4%b8%80%e5%8f%b0%e3%80%91%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e6%98%af%e5%90%a6%e6%9b%be%e4%b8%ba%e5%8d%a1%e6%89%8e%e8%8f%b2%e6%8f%90%e4%be%9b%e6%ad%a6%e5%99%a8%ef%bc%9f\/"},"modified":"2011-09-05T21:30:47","modified_gmt":"2011-09-06T04:30:47","slug":"%e3%80%90%e6%b3%95%e5%9b%bd%e7%94%b5%e8%a7%86%e4%b8%80%e5%8f%b0%e3%80%91%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e6%98%af%e5%90%a6%e6%9b%be%e4%b8%ba%e5%8d%a1%e6%89%8e%e8%8f%b2%e6%8f%90%e4%be%9b%e6%ad%a6%e5%99%a8%ef%bc%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/177406.html","title":{"rendered":"\u3010\u6cd5\u56fd\u7535\u89c6\u4e00\u53f0\u3011\u4e2d\u56fd\u662f\u5426\u66fe\u4e3a\u5361\u624e\u83f2\u63d0\u4f9b\u6b66\u5668\uff1f"},"content":{"rendered":"<p><div><span><\/p>\n<div>\u8bd1\u8005\/\u4e01\u7fd4<\/div>\n<p><\/span><\/div>\n<p>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/dongxi.net\/upload\/attached\/2011\/09\/06\/101804_82642.jpeg\" alt=\"\" height=\"263\" align=\"right\" border=\"0\" width=\"331\" \/>\u52a0\u62ff\u5927\u65e5\u62a5\u300a\u73af\u7403\u90ae\u62a5\u300b\u62ab\u9732\uff0c\u4e2d\u56fd\u53ef\u80fd\u66fe\u5728\u4eca\u5e747\u6708\u4efd\u5411\u7a46\u963f\u8fc8\u5c14\u00b7\u5361\u624e\u83f2\u63d0\u4f9b\u5927\u91cf\u6b66\u5668\u5e76\u901a\u8fc7\u963f\u5c14\u53ca\u5229\u4e9a\u548c\u5357\u975e\u5c31\u6b66\u5668\u8fd0\u9001\u8fdb\u884c\u79d8\u5bc6\u4f1a\u8c08\u3002<\/p>\n<p>\u6b63\u5f53\u5229\u6bd4\u4e9a\u53cd\u5bf9\u6d3e\u52aa\u529b\u593a\u53d6\u6700\u540e\u4e00\u4e9b\u5fe0\u4e8e\u5012\u53f0\u653f\u6743\u7684\u888b\u5f62\u53cd\u6297\u9635\u5730\uff0c\u4e00\u5bb6\u52a0\u62ff\u5927\u65e5\u62a5\uff0c\u300a\u73af\u7403\u90ae\u62a5\u300b\u5bf9\u4e8e\u5229\u6bd4\u4e9a\u6218\u4e89\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u91cd\u8981\u56fd\u5bb6\u2014\u2014\u4e2d\u56fd\uff0c\u6240\u626e\u6f14\u7684\u89d2\u8272\u5174\u8da3\u6d53\u539a\uff0c\u4e2d\u56fd\u4e00\u76f4\u5bf9\u4e8e\u5e72\u9884\u5229\u6bd4\u4e9a\u6301\u4fdd\u7559\u6001\u5ea6\u3002\u8be5\u62a5\u5f15\u7528\u5176\u6240\u638c\u63e1\u7684\u8d44\u6599\uff0c\u79f0\u7531\u56fd\u5bb6\u63a7\u5236\u7684\u4e2d\u56fd\u519b\u5de5\u4f01\u4e1a7\u6708\u5e95\u66fe\u51c6\u5907\u907f\u5f00\u8054\u5408\u56fd\u7684\u5236\u88c1\uff0c\u5411\u5229\u6bd4\u4e9a\u51fa\u552e\u4ef7\u503c2\u4ebf\u7f8e\u5143\uff08\u54081.5\u4ebf\u6b27\u5143\uff09\u7684\u6b66\u5668\u53ca\u5f39\u836f\u3002<\/p>\n<p>\u300a\u73af\u7403\u90ae\u62a5\u300b\u5e76\u672a\u786e\u8ba4\u6b66\u5668\u662f\u5426\u8fd0\u62b5\uff0c\u8be5\u62a5\u63f4\u5f15\u7684\u9ece\u6ce2\u91cc\u65b0\u653f\u6743\u9886\u5bfc\u4eba\u7684\u8bdd\uff0c\u5e76\u636e\u6b64\u52a0\u5f3a\u4e86\u5bf9\u4e8e\u4e2d\u56fd\u3001\u963f\u5c14\u53ca\u5229\u4e9a\u548c\u5357\u975e\u6700\u8fd1\u4e00\u4e9b\u884c\u4e3a\u7684\u731c\u7591\u3002\u636e\u8d44\u6599\uff0c\u8be5\u62a5\u6307\u51fa\u56fd\u5bb6\u8fc7\u6e21\u59d4\u5458\u4f1a\u519b\u4e8b\u4e8b\u52a1\u8d1f\u8d23\u4eba\u5965\u9a6c\u5c14\u00b7\u54c8\u91cc\u91cc\u53ef\u80fd\u66fe\u8bf4\u8fc7\uff1a\u201c\u6211\u57fa\u672c\u786e\u5b9a\u8fd9\u4e9b\u6b66\u5668\u5230\u8fbe\u5229\u6bd4\u4e9a\u5e76\u7528\u4e8e\u5bf9\u6297\u6211\u4eec\u7684\u4eba\u6c11\u3002\u201d<\/p>\n<p><span>\u4e00\u4e9b\u4e2d\u56fd\u4f01\u4e1a\u62c5\u5fe7\u5176\u5728\u5229\u6bd4\u4e9a\u7684\u672a\u6765<\/span><\/p>\n<p>\u62a5\u7eb8\u8bf4\uff0c\u8fd9\u4e9b\u8d44\u6599\u662f\u5728\u4f4d\u4e8e\u7684\u9ece\u6ce2\u91cc\u7684\u5df4\u5e03\u00b7\u963f\u5361\u54c8\u8857\u533a\u7684\u4e00\u4e2a\u5783\u573e\u7ad9\u88ab\u53d1\u73b0\u7684\uff0c\u8fd9\u91cc\u66fe\u5c45\u4f4f\u7740\u51e0\u4e2a\u6700\u7ec8\u4e8e\u5361\u624e\u83f2\u7684\u652f\u6301\u8005\u3002\u4ea4\u6613\u8fc7\u7a0b\u88ab\u63cf\u8ff0\u4e3a\u5982\u540c\u4e00\u90e8\u4fa6\u63a2\u5c0f\u8bf4\u3002\u4e00\u4e9b\u5361\u624e\u83f2\u7684\u9ad8\u7ea7\u519b\u4e8b\u987e\u95ee\u53ef\u80fd\u57287\u6708\u4e2d\u65ec\u5230\u8bbf\u5317\u4eac\uff0c\u4f1a\u89c1\u4e86\u90e8\u5206\u4e2d\u56fd\u4f01\u4e1a\u8d1f\u8d23\u4eba\uff0c\u5982\u4e2d\u56fd\u5317\u65b9\u5de5\u4e1a\u516c\u53f8(Norinco)\u3001\u4e2d\u56fd\u7cbe\u5bc6\u673a\u68b0\u8fdb\u51fa\u53e3\u603b\u516c\u53f8(CPMIC)\u548c\u4e2d\u56fd\u65b0\u5174\u8fdb\u51fa\u53e3\u603b\u516c\u53f8\u7b49\u3002\u300a\u73af\u7403\u90ae\u62a5\u300b\u6307\u51fa\uff0c\u4e2d\u65b9\u516c\u53f8\u53ef\u80fd\u63d0\u4f9b\u4e86\u6240\u6709\u7684\u5e93\u5b58\u6b66\u5668\u5e76\u63d0\u51fa\u5fc5\u8981\u65f6\u80fd\u751f\u4ea7\u66f4\u591a\u6b66\u5668\u3002\u6839\u636e\u62a5\u7eb8\u5f15\u7528\u7684\u8d44\u6599\uff0c\u4e2d\u65b9\u975e\u5e38\u91cd\u89c6\u4fdd\u5bc6\u5de5\u4f5c\uff0c\u53ef\u80fd\u66fe\u5efa\u8bae\u5229\u6bd4\u4e9a\u201c\u4e0e\u963f\u5c14\u53ca\u5229\u4e9a\u6216\u5357\u975e\u7b7e\u8ba2\u5408\u540c\uff0c\u4e2d\u65b9\u4e0e\u4e24\u56fd\u5df2\u7ecf\u6c9f\u901a\u8fc7\u201d\u3002\u4e2d\u56fd\u516c\u53f8\u900f\u9732\u8bf4\u5229\u6bd4\u4e9a\u4ee3\u8868\u56e2\u9700\u8981\u7684\u5f88\u591a\u6b66\u5668\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\u963f\u5c14\u53ca\u5229\u4e9a\u7684\u6b66\u5668\u5e93\u4e2d\uff0c\u53ef\u7acb\u5373\u901a\u8fc7\u8fb9\u754c\u8fd0\u8f93\u5230\u5229\u6bd4\u4e9a\u3002\u6839\u636e\u627e\u5230\u7684\u8d44\u6599\uff0c\u53cc\u65b9\u7279\u522b\u63d0\u5230\u4e86\u706b\u7bad\u7b52\u5361\u8f66\u548c\u53cd\u5766\u514b\u5bfc\u5f39\u7684\u4ea4\u4ed8\u3002\u4e2d\u65b9\u516c\u53f8\u8fd8\u53ef\u80fd\u63d0\u4f9b\u4e86QW-18\u5730\u5bf9\u7a7a\u5bfc\u5f39\uff0c\u4e00\u79cd\u4e0e\u7f8e\u56fdstinger\u5bfc\u5f39\u76f8\u5ab2\u7f8e\u3001\u80fd\u591f\u51fb\u843d\u4f4e\u7a7a\u98de\u673a\u3002<\/p>\n<p><span>\u5317\u4eac\u5426\u8ba4\u4e00\u5207\u6b66\u5668\u4ea4\u6613<\/span><\/p>\n<p>\u5468\u4e94\uff0c\u5728\u5df4\u9ece\u4e0e\u56fd\u5bb6\u8fc7\u6e21\u59d4\u5458\u4f1a\u4e8c\u53f7\u4eba\u7269\u9a6c\u54c8\u8302\u5fb7\u00b7\u5409\u535c\u91cc\u52d2\u4f1a\u6664\u671f\u95f4\uff0c\u4e2d\u56fd\u5916\u4ea4\u90e8\u526f\u90e8\u957f\u7fdf\u96bd\u8981\u6c42\u53cd\u5bf9\u6d3e\u201c\u5207\u5b9e\u4fdd\u8bc1\u4e2d\u56fd\u5728\u5229\u4f01\u4e1a\u7684\u5229\u76ca\u201d\uff0c\u76f8\u5173\u8d44\u6599\u5373\u5728\u6b64\u540e\u62ab\u9732\u7684\u3002\u4e2d\u56fd\u662f\u8054\u5408\u56fd\u5b89\u7406\u4f1a\u552f\u4e00\u8fd8\u672a\u627f\u8ba4\u56fd\u5bb6\u8fc7\u6e21\u59d4\u5458\u4f1a\u7684\u5e38\u4efb\u7406\u4e8b\u56fd\uff0c\u636e\u4e2d\u56fd\u9a7b\u6cd5\u5927\u4f7f\uff0c\u4e2d\u56fd\u56fd\u5bb6\u4e3b\u5e2d\u8868\u793a\u201c\u5c0a\u91cd\u56fd\u5bb6\u8fc7\u6e21\u59d4\u5458\u4f1a\u5728\u5229\u6bd4\u4e9a\u53d1\u6325\u7684\u91cd\u8981\u89d2\u8272\uff0c\u5df2\u7ecf\u51c6\u5907\u597d\u4e0e\u5176\u4fdd\u6301\u5bc6\u5207\u8054\u7cfb\uff0c\u4ee5\u63a8\u52a8\u4e2d\u5229\u53cb\u597d\u5173\u7cfb\u201d\u3002<\/p>\n<p>\u5468\u4e00\uff0c\u5317\u4eac\u5426\u8ba4\u4e86\u300a\u73af\u7403\u90ae\u62a5\u300b\u6240\u6709\u6307\u63a7\uff0c\u5e76\u58f0\u660e\u4e2d\u56fd\u4ece\u672a\u201c\u76f4\u63a5\u6216\u95f4\u63a5\u5730\u201d\u5411\u5229\u6bd4\u4e9a\u63d0\u4f9b\u6b66\u5668\uff0c\u5373\u4fbf\u4e00\u4e9b\u4e2d\u56fd\u516c\u53f8\u66fe\u4e0e\u5361\u624e\u83f2\u653f\u6743\u8ba2\u7acb\u5408\u540c\u3002\u201c7\u6708\uff0c\u5361\u624e\u83f2\u653f\u5e9c\u5728\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u4e0d\u77e5\u60c5\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u6d3e\u4eba\u5230\u4e2d\u56fd\u4e0e\u76f8\u5173\u4f01\u4e1a\u63a5\u89e6\uff0c\u201d\u4e2d\u56fd\u5916\u4ea4\u90e8\u53d1\u8a00\u4eba\u89e3\u91ca\u9053\u3002\u201c\u4e2d\u56fd\u516c\u53f8\u5e76\u672a\u7b7e\u8ba2\u4efb\u4f55\u5546\u4e1a\u5408\u540c\uff0c\u4e5f\u672a\u5411\u5229\u6bd4\u4e9a\u51fa\u53e3\u519b\u4e8b\u6b66\u5668\uff0c\u201d\u53d1\u8a00\u4eba\u8fdb\u4e00\u6b65\u89e3\u91ca\u3002<\/p>\n<p><span>\u3010\u6cd5\u8bed\u5b66\u4e60\u4fbf\u6761<\/span><span>\u3011<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>d\u00e9chu,e  adj \u4e27\u5931(\u6743\u5229\uff0c \u5730\u4f4d)\u7684<\/li>\n<li>munitions  pl.f.\u5f39\u836f<\/li>\n<li>le d\u00e9p\u00f4t d&#8217;ordures  \u5783\u573e\u7ad9\uff0c\u5783\u573e\u5b58\u653e\u5904<\/li>\n<li>le roman d&#8217;espionnage \u4fa6\u63a2\u5c0f\u8bf4<\/li>\n<li>les missiles sol-air  \u5730\u5bf9\u7a7a\u5bfc\u5f39<\/li>\n<li>lance-roquettes    m. inv\uff0e\u706b\u7bad\u7b52<\/li>\n<li>les missiles antichars \u53cd\u5766\u514b\u5bfc\u5f39<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0\u00a0<a href=\"http:\/\/dongxi.net\/b117p#bshare_buttons\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u67e5\u770b\u8bc4\u8bba<\/a><\/p>\n<p><small>\u672c\u6587\u7531\u81ea\u52a8\u805a\u5408\u7a0b\u5e8f\u53d6\u81ea\u7f51\u7edc\uff0c\u5185\u5bb9\u548c\u89c2\u70b9\u4e0d\u4ee3\u8868\u6570\u5b57\u65f6\u4ee3\u7acb\u573a<\/small><\/p>\n<form method=\"POST\" action=\"http:\/\/www.feedblitz.com\/f\/f.fbz?AddNewUserDirect\">\n\u5b9a\u671f\u83b7\u5f97\u7ffb\u5899\u4fe1\u606f\uff1f<a href=\"http:\/\/www.feedblitz.com\/f\/?Sub=750556\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u8bf7\u7535\u90ae\u8ba2\u9605\u6570\u5b57\u65f6\u4ee3<\/a> <br \/><input name=\"EMAIL\" maxlength=\"64\" type=\"text\" size=\"25\" value=\"\"><br \/>\n<input name=\"FEEDID\" type=\"hidden\" value=\"750556\"><br \/>\n<input name=\"PUBLISHER\" type=\"hidden\" value=\"7485568\"><br \/>\n<input type=\"submit\" value=\"\u8ba2\u9605!\"><br \/>\n<\/form>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> \u8bd1\u8005\/\u4e01\u7fd4 \u52a0\u62ff\u5927\u65e5\u62a5\u300a\u73af\u7403\u90ae\u62a5\u300b\u62ab\u9732\uff0c\u4e2d\u56fd\u53ef\u80fd\u66fe\u5728\u4eca\u5e747\u6708\u4efd\u5411\u7a46\u963f\u8fc8\u5c14\u00b7\u5361\u624e\u83f2\u63d0\u4f9b\u5927\u91cf\u6b66\u5668\u5e76\u901a\u8fc7\u963f\u5c14\u53ca\u5229\u4e9a\u548c\u5357\u975e\u5c31\u6b66\u5668\u8fd0\u9001\u8fdb\u884c\u79d8\u5bc6\u4f1a\u8c08\u3002 \u6b63\u5f53\u5229\u6bd4\u4e9a\u53cd\u5bf9\u6d3e\u52aa\u529b\u593a\u53d6\u6700\u540e\u4e00\u4e9b\u5fe0\u4e8e\u5012\u53f0\u653f\u6743\u7684\u888b\u5f62\u53cd\u6297\u9635\u5730\uff0c\u4e00\u5bb6\u52a0\u62ff\u5927\u65e5\u62a5\uff0c\u300a\u73af\u7403\u90ae\u62a5\u300b\u5bf9\u4e8e\u5229\u6bd4\u4e9a\u6218\u4e89\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u91cd\u8981\u56fd\u5bb6\u2014\u2014\u4e2d\u56fd\uff0c\u6240\u626e\u6f14\u7684\u89d2\u8272\u5174\u8da3\u6d53\u539a\uff0c\u4e2d\u56fd\u4e00\u76f4\u5bf9\u4e8e\u5e72\u9884\u5229\u6bd4\u4e9a\u6301\u4fdd\u7559\u6001\u5ea6\u3002\u8be5\u62a5\u5f15\u7528\u5176\u6240\u638c\u63e1\u7684\u8d44\u6599\uff0c\u79f0\u7531\u56fd\u5bb6\u63a7\u5236\u7684\u4e2d\u56fd\u519b\u5de5\u4f01\u4e1a7\u6708\u5e95\u66fe\u51c6\u5907\u907f\u5f00\u8054\u5408\u56fd\u7684\u5236\u88c1\uff0c\u5411\u5229\u6bd4\u4e9a\u51fa\u552e\u4ef7\u503c2\u4ebf\u7f8e\u5143\uff08\u54081.5\u4ebf\u6b27\u5143\uff09\u7684\u6b66\u5668\u53ca\u5f39\u836f\u3002 \u300a\u73af\u7403\u90ae\u62a5\u300b\u5e76\u672a\u786e\u8ba4\u6b66\u5668\u662f\u5426\u8fd0\u62b5\uff0c\u8be5\u62a5\u63f4\u5f15\u7684\u9ece\u6ce2\u91cc\u65b0\u653f\u6743\u9886\u5bfc\u4eba\u7684\u8bdd\uff0c\u5e76\u636e\u6b64\u52a0\u5f3a\u4e86\u5bf9\u4e8e\u4e2d\u56fd\u3001\u963f\u5c14\u53ca\u5229\u4e9a\u548c\u5357\u975e\u6700\u8fd1\u4e00\u4e9b\u884c\u4e3a\u7684\u731c\u7591\u3002\u636e\u8d44\u6599\uff0c\u8be5\u62a5\u6307\u51fa\u56fd\u5bb6\u8fc7\u6e21\u59d4\u5458\u4f1a\u519b\u4e8b\u4e8b\u52a1\u8d1f\u8d23\u4eba\u5965\u9a6c\u5c14\u00b7\u54c8\u91cc\u91cc\u53ef\u80fd\u66fe\u8bf4\u8fc7\uff1a\u201c\u6211\u57fa\u672c\u786e\u5b9a\u8fd9\u4e9b\u6b66\u5668\u5230\u8fbe\u5229\u6bd4\u4e9a\u5e76\u7528\u4e8e\u5bf9\u6297\u6211\u4eec\u7684\u4eba\u6c11\u3002\u201d \u4e00\u4e9b\u4e2d\u56fd\u4f01\u4e1a\u62c5\u5fe7\u5176\u5728\u5229\u6bd4\u4e9a\u7684\u672a\u6765 \u62a5\u7eb8\u8bf4\uff0c\u8fd9\u4e9b\u8d44\u6599\u662f\u5728\u4f4d\u4e8e\u7684\u9ece\u6ce2\u91cc\u7684\u5df4\u5e03\u00b7\u963f\u5361\u54c8\u8857\u533a\u7684\u4e00\u4e2a\u5783\u573e\u7ad9\u88ab\u53d1\u73b0\u7684\uff0c\u8fd9\u91cc\u66fe\u5c45\u4f4f\u7740\u51e0\u4e2a\u6700\u7ec8\u4e8e\u5361\u624e\u83f2\u7684\u652f\u6301\u8005\u3002\u4ea4\u6613\u8fc7\u7a0b\u88ab\u63cf\u8ff0\u4e3a\u5982\u540c\u4e00\u90e8\u4fa6\u63a2\u5c0f\u8bf4\u3002\u4e00\u4e9b\u5361\u624e\u83f2\u7684\u9ad8\u7ea7\u519b\u4e8b\u987e\u95ee\u53ef\u80fd\u57287\u6708\u4e2d\u65ec\u5230\u8bbf\u5317\u4eac\uff0c\u4f1a\u89c1\u4e86\u90e8\u5206\u4e2d\u56fd\u4f01\u4e1a\u8d1f\u8d23\u4eba\uff0c\u5982\u4e2d\u56fd\u5317\u65b9\u5de5\u4e1a\u516c\u53f8(Norinco)\u3001\u4e2d\u56fd\u7cbe\u5bc6\u673a\u68b0\u8fdb\u51fa\u53e3\u603b\u516c\u53f8(CPMIC)\u548c\u4e2d\u56fd\u65b0\u5174\u8fdb\u51fa\u53e3\u603b\u516c\u53f8\u7b49\u3002\u300a\u73af\u7403\u90ae\u62a5\u300b\u6307\u51fa\uff0c\u4e2d\u65b9\u516c\u53f8\u53ef\u80fd\u63d0\u4f9b\u4e86\u6240\u6709\u7684\u5e93\u5b58\u6b66\u5668\u5e76\u63d0\u51fa\u5fc5\u8981\u65f6\u80fd\u751f\u4ea7\u66f4\u591a\u6b66\u5668\u3002\u6839\u636e\u62a5\u7eb8\u5f15\u7528\u7684\u8d44\u6599\uff0c\u4e2d\u65b9\u975e\u5e38\u91cd\u89c6\u4fdd\u5bc6\u5de5\u4f5c\uff0c\u53ef\u80fd\u66fe\u5efa\u8bae\u5229\u6bd4\u4e9a\u201c\u4e0e\u963f\u5c14\u53ca\u5229\u4e9a\u6216\u5357\u975e\u7b7e\u8ba2\u5408\u540c\uff0c\u4e2d\u65b9\u4e0e\u4e24\u56fd\u5df2\u7ecf\u6c9f\u901a\u8fc7\u201d\u3002\u4e2d\u56fd\u516c\u53f8\u900f\u9732\u8bf4\u5229\u6bd4\u4e9a\u4ee3\u8868\u56e2\u9700\u8981\u7684\u5f88\u591a\u6b66\u5668\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\u963f\u5c14\u53ca\u5229\u4e9a\u7684\u6b66\u5668\u5e93\u4e2d\uff0c\u53ef\u7acb\u5373\u901a\u8fc7\u8fb9\u754c\u8fd0\u8f93\u5230\u5229\u6bd4\u4e9a\u3002\u6839\u636e\u627e\u5230\u7684\u8d44\u6599\uff0c\u53cc\u65b9\u7279\u522b\u63d0\u5230\u4e86\u706b\u7bad\u7b52\u5361\u8f66\u548c\u53cd\u5766\u514b\u5bfc\u5f39\u7684\u4ea4\u4ed8\u3002\u4e2d\u65b9\u516c\u53f8\u8fd8\u53ef\u80fd\u63d0\u4f9b\u4e86QW-18\u5730\u5bf9\u7a7a\u5bfc\u5f39\uff0c\u4e00\u79cd\u4e0e\u7f8e\u56fdstinger\u5bfc\u5f39\u76f8\u5ab2\u7f8e\u3001\u80fd\u591f\u51fb\u843d\u4f4e\u7a7a\u98de\u673a\u3002 \u5317\u4eac\u5426\u8ba4\u4e00\u5207\u6b66\u5668\u4ea4\u6613 \u5468\u4e94\uff0c\u5728\u5df4\u9ece\u4e0e\u56fd\u5bb6\u8fc7\u6e21\u59d4\u5458\u4f1a\u4e8c\u53f7\u4eba\u7269\u9a6c\u54c8\u8302\u5fb7\u00b7\u5409\u535c\u91cc\u52d2\u4f1a\u6664\u671f\u95f4\uff0c\u4e2d\u56fd\u5916\u4ea4\u90e8\u526f\u90e8\u957f\u7fdf\u96bd\u8981\u6c42\u53cd\u5bf9\u6d3e\u201c\u5207\u5b9e\u4fdd\u8bc1\u4e2d\u56fd\u5728\u5229\u4f01\u4e1a\u7684\u5229\u76ca\u201d\uff0c\u76f8\u5173\u8d44\u6599\u5373\u5728\u6b64\u540e\u62ab\u9732\u7684\u3002\u4e2d\u56fd\u662f\u8054\u5408\u56fd\u5b89\u7406\u4f1a\u552f\u4e00\u8fd8\u672a\u627f\u8ba4\u56fd\u5bb6\u8fc7\u6e21\u59d4\u5458\u4f1a\u7684\u5e38\u4efb\u7406\u4e8b\u56fd\uff0c\u636e\u4e2d\u56fd\u9a7b\u6cd5\u5927\u4f7f\uff0c\u4e2d\u56fd\u56fd\u5bb6\u4e3b\u5e2d\u8868\u793a\u201c\u5c0a\u91cd\u56fd\u5bb6\u8fc7\u6e21\u59d4\u5458\u4f1a\u5728\u5229\u6bd4\u4e9a\u53d1\u6325\u7684\u91cd\u8981\u89d2\u8272\uff0c\u5df2\u7ecf\u51c6\u5907\u597d\u4e0e\u5176\u4fdd\u6301\u5bc6\u5207\u8054\u7cfb\uff0c\u4ee5\u63a8\u52a8\u4e2d\u5229\u53cb\u597d\u5173\u7cfb\u201d\u3002 \u5468\u4e00\uff0c\u5317\u4eac\u5426\u8ba4\u4e86\u300a\u73af\u7403\u90ae\u62a5\u300b\u6240\u6709\u6307\u63a7\uff0c\u5e76\u58f0\u660e\u4e2d\u56fd\u4ece\u672a\u201c\u76f4\u63a5\u6216\u95f4\u63a5\u5730\u201d\u5411\u5229\u6bd4\u4e9a\u63d0\u4f9b\u6b66\u5668\uff0c\u5373\u4fbf\u4e00\u4e9b\u4e2d\u56fd\u516c\u53f8\u66fe\u4e0e\u5361\u624e\u83f2\u653f\u6743\u8ba2\u7acb\u5408\u540c\u3002\u201c7\u6708\uff0c\u5361\u624e\u83f2\u653f\u5e9c\u5728\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u4e0d\u77e5\u60c5\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u6d3e\u4eba\u5230\u4e2d\u56fd\u4e0e\u76f8\u5173\u4f01\u4e1a\u63a5\u89e6\uff0c\u201d\u4e2d\u56fd\u5916\u4ea4\u90e8\u53d1\u8a00\u4eba\u89e3\u91ca\u9053\u3002\u201c\u4e2d\u56fd\u516c\u53f8\u5e76\u672a\u7b7e\u8ba2\u4efb\u4f55\u5546\u4e1a\u5408\u540c\uff0c\u4e5f\u672a\u5411\u5229\u6bd4\u4e9a\u51fa\u53e3\u519b\u4e8b\u6b66\u5668\uff0c\u201d\u53d1\u8a00\u4eba\u8fdb\u4e00\u6b65\u89e3\u91ca\u3002 \u3010\u6cd5\u8bed\u5b66\u4e60\u4fbf\u6761 \u3011 d\u00e9chu,e adj \u4e27\u5931(\u6743\u5229\uff0c \u5730\u4f4d)\u7684 munitions pl.f.\u5f39\u836f le d\u00e9p\u00f4t d&#8217;ordures \u5783\u573e\u7ad9\uff0c\u5783\u573e\u5b58\u653e\u5904 le roman d&#8217;espionnage \u4fa6\u63a2\u5c0f\u8bf4 les missiles sol-air \u5730\u5bf9\u7a7a\u5bfc\u5f39 lance-roquettes m. inv\uff0e\u706b\u7bad\u7b52 les missiles antichars \u53cd\u5766\u514b\u5bfc\u5f39 \u00a0\u00a0 \u67e5\u770b\u8bc4\u8bba <\/p>\n","protected":false},"author":993,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ampforwp-amp-on-off":"","home_featured":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[20534],"tags":[11170,15483,16493],"class_list":["post-177406","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-20534","tag-11170","tag-15483","tag-16493","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/993"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=177406"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177406\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=177406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=177406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=177406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}