![](\"http:\/\/media.voanews.com\/designimages\/icon-voanewsLogo-print.jpg\"){kind=icon}
<\/div>\n![](\"http:\/\/media.voanews.com\/designimages\/blank.gif\")
<\/a><\/h1>\n<\/div>\n\n\u8054\u7edc\u6211\u4eec<\/a> | \u7e41\u9ad4<\/a> | \u7b80\u4f53<\/a><\/p>\n<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n- 2011\u5e74 12\u6708 03\u65e5<\/li>\n
- \n\n
\n- \u7f8e11\u6708\u5931\u4e1a\u7387\u964d\u81f3\u4e24\u5e74\u534a\u65b0\u4f4e<\/a><\/li>\n
- \u5206\u6790\uff1a\u7f8e\u7f05\u6539\u5584\u5173\u7cfb\u7684\u539f\u56e0\u4ee5\u53ca\u5bf9\u4e2d\u56fd\u7684\u5f71\u54cd<\/a><\/li>\n
- \u4f0a\u65af\u5170\u6d3e\u80dc\u5229 \u57c3\u53ca\u4ecd\u7136\u524d\u9014\u672a\u535c\uff1f<\/a><\/li>\n
- \u9ed8\u514b\u5c14\uff1a\u6062\u590d\u6b27\u5143\u533a\u7ecf\u6d4e\u662f\u6f2b\u957f\u5386\u7a0b<\/a><\/li>\n
- \u5c71\u4e1c\u72ec\u7acb\u5019\u9009\u4eba\u906d\u9047\u8b66\u65b9\u963b\u6320<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n
\u9009\u62e9\u8bed\u8a00Afan OromoAlbanianAmharicArmenianAzerbaijaniAzeriBanglaBosnianBurmeseCantoneseChineseCreoleCroatianDariEnglish WorldwideFrenchGeorgianGreekHausaIndonesianKhmerKhmer (English)KinyarwandaKirundiKoreanKurdiKurdishLaoLearning EnglishMacedonianMandarinNdebelePashtoPashto – DeewaPersianPortugueseRussianSerbianShonaSomaliSpanishSwahiliThaiTibetanTibetan (English)TigrignaTurkishUkrainianUrduUzbekVietnameseZimbabwe – English\n<\/p><\/div>\n
\n\n- \u4e2d\u6587\u4e3b\u9875<\/a><\/li>\n
- \u8282\u76ee\u4ecb\u7ecd<\/a><\/li>\n
- \u89c6\u9891\u70b9\u64ad<\/a><\/li>\n
- \u82f1\u8bed\u6559\u5b66<\/a><\/li>\n
- \u7ca4\u8bed<\/a><\/li>\n
- \u85cf\u8bed<\/a><\/li>\n
- \u5173\u4e8e\u6211\u4eec<\/a><\/li>\n<\/ul>\n
\u73b0\u573a\u5e7f\u64ad \u70b9\u51fb\u6536\u542c<\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n\n\n\u4e2d\u6587\u4e3b\u9875<\/h3>\n\n- \u65b0\u95fb\u5feb\u8baf<\/a><\/li>\n
- \u7f8e\u56fd<\/a><\/li>\n
- \u4e2d\u56fd<\/a><\/li>\n
- \u53f0\u6e7e<\/a><\/li>\n
- \u653f\u6cbb<\/a><\/li>\n
- \u7ecf\u6d4e\u4e0e\u91d1\u878d<\/a><\/li>\n
- \u4eba\u6743<\/a><\/li>\n
- \u6cd5\u5f8b<\/a><\/li>\n
- \u66f4\u591a\u4e3b\u9898<\/a>\n
\n- \u4e9a\u592a<\/a><\/li>\n
- \u4e2d\u4e1c<\/a><\/li>\n
- \u6b27\u6d32<\/a><\/li>\n
- \u7f8e\u6d32<\/a><\/li>\n
- \u975e\u6d32<\/a><\/li>\n
- \u793e\u4f1a\u95ee\u9898<\/a><\/li>\n
- \u6559\u80b2<\/a><\/li>\n
- \u5b97\u6559<\/a><\/li>\n
- \u79d1\u5b66\u6280\u672f<\/a><\/li>\n
- \u52b3\u5de5<\/a><\/li>\n
- \u519b\u4e8b\u4e0e\u6218\u4e89<\/a><\/li>\n
- \u707e\u5bb3\u548c\u4e8b\u6545<\/a><\/li>\n
- \u73af\u5883<\/a><\/li>\n
- \u5065\u5eb7<\/a><\/li>\n
- \u4f53\u80b2<\/a><\/li>\n
- \u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f<\/a><\/li>\n
- \u6587\u5316\u827a\u672f\u5a31\u4e50<\/a><\/li>\n
- \u6e2f\u6fb3<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n
\u4e13\u9898\u680f\u76ee<\/h3>\n\n- \u56fd\u4f1a\u62a5\u9053<\/a><\/li>\n
- \u5bf9\u6bd4\u65b0\u95fb<\/a><\/li>\n
- \u5a92\u4f53\u770b\u4e2d\u56fd<\/a><\/li>\n
- \u4fe1\u606f\u5f80\u6765<\/a><\/li>\n
- \u653f\u5e9c\u58f0\u660e<\/a><\/li>\n
- \u4e13\u9898\u62a5\u9053<\/a><\/li>\n
- \u56fe\u7247\u6c47\u96c6<\/a><\/li>\n<\/ul>\n
\u4e92\u52a8\u7a7a\u95f4<\/h3>\n\n- Facebook<\/a><\/li>\n
- YouTube<\/a><\/li>\n
- Twitter<\/a><\/li>\n
- \u8bfb\u8005\u8bc4\u8bba\u533a<\/a><\/li>\n<\/ul>\n
\u7f51\u4e0a\u670d\u52a1<\/h3>\n\n- \u8ba2\u9605\u65b0\u95fb<\/a><\/li>\n
- \u638c\u4e0a\u5feb\u8baf<\/a><\/li>\n
- \u64ad\u5ba2<\/a><\/li>\n
- \u805a\u5408\u65b0\u95fb<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
\n- \u4e2d\u6587\u4e3b\u9875<\/a><\/li>\n<\/ul>\n
\u4e2d\u6587\u4e3b\u9875 \u66f4\u65b0\u65f6\u95f4 2011\u5e74 12\u6708 03\u65e5 \u661f\u671f\u516d 11:11 AM \u683c\u6797\u5a01\u6cbb\u6807\u51c6\u65f6\u95f4<\/span> ![](\"http:\/\/media.voanews.com\/designimages\/icon-media-xml-sm.gif\")
\u805a\u5408\u65b0\u95fb<\/a><\/span><\/h1>\n\n\u00a02011\u5e74 12\u6708 03\u65e5<\/div>\n\u5c71\u4e1c\u72ec\u7acb\u5019\u9009\u4eba\u906d\u9047\u8b66\u65b9\u963b\u6320<\/h2>\n\n\u8bb0\u8005: \u8881\u91ce | \u9999\u6e2f<\/span><\/p>\n\n\n![](\"http:\/\/media.voanews.com\/designimages\/icon-email.gif\")
<\/a><\/li>\n![](\"http:\/\/media.voanews.com\/designimages\/icon-printer.gif\")
<\/a><\/li>\n![](\"http:\/\/media.voanews.com\/designimages\/icon-comments.gif\")
<\/a><\/li>\n![](\"http:\/\/media.voanews.com\/designimages\/icon-googleBuzz.png\")
<\/a><\/li>\n- \n<\/a><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n- <\/a><\/li>\n
- \n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
![](\"http:\/\/media.voanews.com\/images\/480*380\/hk_sun_wenguang_3Dec11_480.jpg\")
<\/p>\n\n\u56fe\u7247\u6765\u6e90: \u5b59\u6587\u5e7f<\/div>\n77\u5c81\u7684\u72ec\u7acb\u5019\u9009\u4eba\u5b59\u6587\u5e7f\u5728\u5c71\u5927\u6821\u56ed\u7ade\u9009\u5730\u533a\u4eba\u5927\u4ee3\u8868<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\u4ee5\u72ec\u7acb\u5019\u9009\u4eba\u8eab\u4efd\u53c2\u52a0\u5f53\u5730\u4eba\u5927\u4ee3\u8868\u9009\u4e3e\u7684\u5c71\u4e1c\u5927\u5b66\u9000\u4f11\u6559\u6388\u5b59\u6587\u5e7f\u65e5\u524d\u56e0\u4e3a\u53d7\u5230\u8b66\u65b9\u4eba\u5458\u7684\u9a9a\u6270\u800c\u4e0d\u5f97\u4e0d\u53d6\u6d88\u7ade\u9009\u6d3b\u52a8\u3002\u5b59\u6587\u5e7f\u8bf4\uff0c\u5f53\u5c40\u8bd5\u56fe\u901a\u8fc7\u591a\u79cd\u624b\u6bb5\u963b\u6320\u548c\u7834\u574f\u4ed6\u7684\u7ade\u9009\u6d3b\u52a8\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u5bf9\u652f\u6301\u4ed6\u7684\u9009\u6c11\u53d1\u51fa\u5a01\u80c1\u3002<\/p>\n
*\u51fa\u95e8\u7ade\u9009\u906d\u4f20\u5524\u5a01\u80c1*<\/p>\n
\u5b59\u6587\u5e7f\u6559\u6388\u8bf4\uff0c\u4ed6\u5728\u5ba3\u5e03\u53c2\u52a0\u6d4e\u5357\u5e02\u5386\u57ce\u533a\u4eba\u5927\u4ee3\u8868\u9009\u4e3e\u540e\uff0c\u6700\u8fd1\u6bcf\u5929\u90fd\u53d7\u5230\u5c71\u4e1c\u5927\u5b66\u516c\u5b89\u5904\u548c\u6d4e\u5357\u5e02\u56fd\u4fdd\u7684\u76d1\u89c6\u300212\u67082\u65e5\uff0c\u4ed6\u548c\u9009\u6c11\u89c1\u9762\u7684\u8ba1\u5212\u56e0\u5f53\u5c40\u963b\u6320\u800c\u88ab\u8feb\u53d6\u6d88\u3002<\/p>\n
\u5b59\u6587\u5e7f\u5bf9\u7f8e\u56fd\u4e4b\u97f3\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u8d70\u51fa\u53bb\u51e0\u6b65\u540e\uff0c\u5c31\u51fa\u676512\u4e2a\u4eba\uff0c\u5176\u4e2d\u6709\u6d4e\u5357\u56fd\u4fdd\u548c\u5c71\u4e1c\u5927\u5b66\u516c\u5b89\u5904\u7684\u4eba\uff0c\u8bf4\u4f60\u4e0d\u8981\u53bb\u9910\u5385\uff0c\u8981\u53bb\u6211\u4eec\u5c31\u4f20\u5524\u4f60\u3002\u201d<\/p>\n
\u5728\u5b59\u6587\u5e7f\u540c\u610f\u63a5\u53d7\u4f20\u5524\u540e\uff0c\u5c71\u4e1c\u5927\u5b66\u516c\u5b89\u5904\u7684\u4e00\u4f4d\u5b98\u5458\u5c06\u4ed6\u5e26\u5230\u505c\u5728\u9644\u8fd1\u7684\u8b66\u8f66\u4e2d\u8c08\u8bdd\uff0c\u524d\u540e\u5927\u7ea6\u6301\u7eed\u4e86\u4e00\u4e2a\u591a\u5c0f\u65f6\u3002\u5b59\u6587\u5e7f\u539f\u8ba2\u7684\u9009\u4e3e\u6d3b\u52a8\u56e0\u6b64\u53d6\u6d88\u3002<\/p>\n
\u8b66\u65b9\u5bf9\u5b59\u6587\u5e7f\u8bf4\uff0c\u963b\u62e6\u4ed6\u51fa\u95e8\u7684\u7406\u7531\u662f\u6b64\u524d\u63a5\u5230\u4e3e\u62a5\u7535\u8bdd\uff0c\u8bf4\u4ed6\u7684\u7ade\u9009\u6d3b\u52a8\u6270\u4e71\u4e86\u793e\u533a\u79e9\u5e8f\u3002\u4f46\u8b66\u65b9\u62d2\u7edd\u5411\u4ed6\u51fa\u793a\u4f20\u5524\u8bc1\u3002<\/p>\n
\u5bf9\u6b64\uff0c\u5b59\u6587\u5e7f\u8868\u793a\uff0c\u5c71\u5927\u6821\u56ed\u662f\u5f53\u5730\u9009\u533a\u9009\u6c11\u96c6\u4e2d\u7684\u5730\u5e26\u3002\u4ed6\u5728\u5c71\u5927\u9910\u5385\u9644\u8fd1\u4e3b\u8981\u662f\u901a\u8fc7\u6f14\u8bb2\u548c\u9910\u53d9\u7684\u5f62\u5f0f\u548c\u81ea\u613f\u53c2\u4e0e\u7684\u9009\u6c11\u63a5\u89e6\uff0c\u5c5e\u4e8e\u6b63\u5e38\u7684\u53c2\u9009\u6d3b\u52a8\u3002<\/p>\n
\u5c71\u4e1c\u5927\u5b66\u516c\u5b89\u5904\u4e00\u4f4d\u6ca1\u6709\u900f\u9732\u59d3\u540d\u7684\u503c\u73ed\u5b98\u5458\u8c22\u7edd\u4e86\u8bb0\u8005\u7684\u91c7\u8bbf\u8981\u6c42\u3002\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u3002\u6211\u73b0\u5728\u662f\u8fc7\u6765\u503c\u73ed\u7684\u3002\u201d<\/p>\n
![](\"http:\/\/media.voanews.com\/images\/300*220\/hk_sun_wenguang_poster_3Dec11_300.jpg\")
<\/p>\n\u5b59\u6587\u5e7f<\/h6>\n
\u5b59\u6587\u5e7f\u8bf4\uff0c\u7ade\u9009\u6d77\u62a5\u5728\u8d34\u51fa\u540e\u4e00\u822c\u4e0d\u5230\u4e24\u4e2a\u5c0f\u65f6\u5c31\u88ab\u6495\u6389<\/span><\/div>\n*\u53c2\u9009\u53d7\u5230\u591a\u79cd\u5e72\u6270*<\/p>\n
\u8fd9\u662f\u5b59\u6587\u5e7f\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4ee5\u72ec\u7acb\u5019\u9009\u4eba\u8eab\u4efd\u53c2\u52a0\u5f53\u5730\u4eba\u5927\u4ee3\u8868\u9009\u4e3e\u30022007\u5e74\uff0c\u4ed6\u5728\u53c2\u9009\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u4e5f\u66fe\u53d7\u5230\u6821\u65b9\u548c\u5f53\u5730\u8b66\u65b9\u963b\u6320\uff0c\u7ed3\u679c\u672a\u80fd\u5f53\u9009\u3002<\/p>\n
\u5b59\u6587\u5e7f\u8bf4\uff0c\u5f53\u5c40\u6700\u8fd1\u51e0\u5929\u4e00\u76f4\u901a\u8fc7\u591a\u79cd\u624b\u6bb5\u963b\u6320\u548c\u7834\u574f\u4ed6\u7684\u53c2\u9009\u6d3b\u52a8\u3002\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u4e00\u79cd\u5462\uff0c\u4e0d\u7ba1\u4f60\u8d34\u7684\u4ec0\u4e48\u6d77\u62a5\uff0c\u4e0d\u8d85\u8fc7\u4e24\u4e2a\u5c0f\u65f6\u80af\u5b9a\u7ed9\u4f60\u5168\u90e8\u6495\u6389\uff0c\u8fd9\u662f\u6211\u7684\u7ecf\u5386\u3002\u4f60\u8981\u6446\u5c55\u677f\uff0c\u5c55\u677f\u5c31\u4f1a\u88ab\u62a2\u8d70\u3002\u6492\u4f20\u5355\u7684\u8bdd\uff0c\u4f20\u5355\u4e5f\u4f1a\u62a2\u8fc7\u53bb\u6495\u6389\u3002\u201d<\/p>\n
\u5b59\u6587\u5e7f\u6559\u6388\u8bf4\uff0c\u4ed6\u7684\u53c2\u9009\u8d62\u5f97\u4e86\u4e00\u4e9b\u5b66\u751f\u7684\u652f\u6301\uff0c\u4f46\u8fd9\u4e9b\u5b66\u751f\u5728\u51fa\u5e2d\u4ed6\u7684\u7ade\u9009\u6d3b\u52a8\u540e\u53d7\u5230\u4e86\u6821\u65b9\u7684\u8b66\u544a\u3002<\/p>\n
\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u9a6c\u4e0a\u6821\u516c\u5b89\u5904\u7684\u4eba\u5c31\u4f1a\u5bf9\u4ed6\u4eec\u8bb2\uff0c\u4f60\u5c0f\u5fc3\u70b9\uff0c\u4f60\u8fd8\u60f3\u6bd5\u4e1a\u5417\uff0c\u60f3\u627e\u5de5\u4f5c\u5417\uff0c\u60f3\u8003\u516c\u52a1\u5458\u5417\uff1f\u201d<\/p>\n
*\u5c01\u6740\u72ec\u7acb\u5019\u9009\u4eba\u5e76\u975e\u4e2a\u522b\u73b0\u8c61*<\/p>\n
\u4eca\u5e74\u662f\u4e2d\u56fd\u57fa\u5c42\u4eba\u5927\u4ee3\u8868\u9009\u4e3e\u5e74\uff0c\u9664\u5c71\u4e1c\u5916\uff0c\u5728\u8d35\u5dde\u3001\u56db\u5ddd\u3001\u6cb3\u5357\u3001\u5317\u4eac\u7b49\u5730\uff0c\u6700\u8fd1\u4e5f\u4e0d\u65f6\u4f20\u51fa\u72ec\u7acb\u53c2\u9009\u4eba\u53d7\u5230\u5f53\u5c40\u963b\u6320\u3001\u5c01\u9501\u548c\u7834\u574f\u7684\u6d88\u606f\u3002<\/p>\n
\u53f0\u6e7e\u300a\u81ea\u7531\u65f6\u62a5\u300b\u6700\u8fd1\u520a\u8f7d\u7684\u4e00\u7bc7\u8bc4\u8bba\u6587\u7ae0\u6307\u51fa\uff0c\u672c\u5c4a\u4e2d\u56fd\u5730\u65b9\u4eba\u5927\u9009\u4e3e\u7684\u7edd\u5927\u591a\u6570\u5019\u9009\u4eba\u4ecd\u662f\u7531\u5f53\u5c40\u94a6\u70b9\uff0c\u72ec\u7acb\u53c2\u9009\u8005\u4e0d\u662f\u5728\u8d44\u683c\u5ba1\u67e5\u9636\u6bb5\u5c31\u88ab\u5c01\u6740\uff0c\u6216\u8005\u5c31\u662f\u53c2\u9009\u540e\u53d7\u5230\u5404\u79cd\u5e72\u6270\uff0c\u53cd\u6620\u51fa\u5f53\u5c40\u5728\u672c\u8d28\u4e0a\u4ecd\u7136\u65e0\u6cd5\u5bb9\u5fcd\u4eba\u6c11\u81ea\u7531\u53c2\u653f\u3002<\/p>\n
\u5b59\u6587\u5e7f\u6559\u6388\u6240\u5728\u7684\u6d4e\u5357\u5e02\u5386\u57ce\u533a\u5c06\u4e8e12\u670812\u65e5\u6295\u7968\u9009\u4e3e\u5f53\u5730\u4eba\u5927\u4ee3\u8868\u3002\u5b59\u6587\u5e7f\u8bf4\uff0c\u4ed6\u5728\u9009\u4e3e\u65e5\u524d\u4e0d\u4f1a\u653e\u5f03\u53c2\u9009\u6d3b\u52a8\u3002<\/p>\n<\/div>\n
\n\u76f8\u5173\u6587\u7ae0<\/h4>\n\n\n![](\"http:\/\/media.voanews.com\/images\/90*90\/zhangdejin_15Nov11_230.jpg\")
<\/a>
\n\u72ec\u7acb\u53c2\u9009\u6b65\u6b65\u60ca\u5fc3 \u5f20\u5fb7\u9526\u6700\u540e\u65f6\u523b\u88ab\u9664\u540d<\/a> ![](\"http:\/\/media.voanews.com\/designimages\/icon-media-comment-gray.gif\")
<\/h3>\n\u4e2d\u56fd\u798f\u5efa\u7701\u987a\u660c\u53bf11\u670815\u65e5\u4e3e\u884c\u4e86\u4eba\u5927\u6362\u5c4a\u9009\u4e3e\u3002\u5c31\u5728\u9009\u4e3e\u524d\u4e00\u5929\uff0c\u6210\u529f\u81ea\u8350\u6210\u4e3a\u987a\u660c\u53bf\u4eba\u5927\u4ee3\u8868\u7684\u72ec\u7acb\u53c2\u9009\u4eba\u5f20\u5fb7\u9526\u5374\u88ab\u53e3\u5934\u901a\u77e5\u8bf4\uff0c\u4ed6\u7684\u5019\u9009\u4eba\u8d44\u683c\u5df2\u88ab\u64a4\u9500\u3002\u5f20\u5fb7\u9526\u6700\u7ec8\u6ca1\u80fd\u53c2\u9009\u4e5f\u53cd\u6620\u4e86\u4e2d\u56fd\u5404\u5730\u7edd\u5927\u591a\u6570\u72ec\u7acb\u53c2\u9009\u4eba\u7684\u547d\u8fd0……<\/p>\n
\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n- \u72ec\u7acb\u53c2\u9009\u4eba\u88ab\u7981\u6b62\u53c2\u52a0\u5317\u4eac\u5730\u65b9\u9009\u4e3e<\/a><\/li>\n
- \u8d35\u5dde\u72ec\u7acb\u53c2\u9009\u4eba\u9648\u897f\u88ab\u5931\u8e2a\u516d\u5929\u4ecd\u4e0b\u843d\u4e0d\u660e<\/a><\/li>\n
- \u6cb3\u5357\u5de5\u4eba\u652f\u6301\u72ec\u7acb\u4eba\u58eb\u53c2\u9009\u4eba\u5927<\/a><\/li>\n
- \u4e2d\u56fd\u4eba\u5927\u4ee3\u8868\u72ec\u7acb\u5019\u9009\u4eba\u7ee7\u7eed\u53d7\u5230\u6253\u538b<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n
\n- <\/a><\/li>\n
- <\/a><\/li>\n
- <\/a><\/li>\n
- <\/a><\/li>\n
- \n<\/a><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n- <\/a><\/li>\n
- \n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
\u63d0\u4ea4\u8bc4\u8bba<\/h3>\n
*<\/span> \u5fc5\u987b\u586b\u5199<\/span><\/p>\n\n\u540d\u5b57 (\u4efb\u610f)<\/span>
\u56fd\u5bb6 (\u4efb\u610f)<\/span>
\u53d1\u9001\u4eba\u7559\u8a00 \u5b57\u6570\u9650\u5236\u5728500<\/span>*<\/span>
\n
\u63d0\u4ea4
\n\u63d0\u4ea4\u5bf9\u672c\u6587\u53d1\u8868\u7684\u8bc4\u8bba\u8868\u793a\u60a8\u540c\u610f\u4ee5\u4e0b\u6761\u6b3e\uff1a \u5982\u679c\u8bc4\u8bba\u4e2d\u51fa\u73b0\u4e0e\u6240\u8bc4\u8bba\u6587\u7ae0\u65e0\u5173\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u6216\u8005\u8bc4\u8bba\u4e2d\u51fa\u73b0\u4e2d\u4f24\u3001\u8bfd\u8c24\u6216\u7c97\u4fd7\u8bcd\u8bed\uff0c\u7f8e\u56fd\u4e4b\u97f3\u4fdd\u7559\u4e0d\u53d1\u8868\u60a8\u7684\u8bc4\u8bba\u7684\u6743\u5229\u3002\u7531\u4e8e\u7bc7\u5e45\u6216\u65f6\u95f4\u7b49\u9650\u5236\uff0c\u4e0d\u662f\u6240\u6709\u63d0\u4ea4\u7684\u8bc4\u8bba\u90fd\u4f1a\u88ab\u53d1\u8868\u3002 \u63d0\u4ea4\u672c\u8bc4\u8bba\u8868\u793a\u60a8\u6388\u6743\u7f8e\u56fd\u4e4b\u97f3\u53ef\u4ee5\u5728\u4efb\u4f55\u7f8e\u56fd\u4e4b\u97f3\u5a92\u4f53\u4e0a\u4f7f\u7528\u60a8\u7684\u8bc4\u8bba \u514d\u8d23\u58f0\u660e<\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\u6700\u65b0\u89c6\u9891<\/h3>\n\n\n\nTo view this site, you need to have Flash Player 9.0.115 or later installed. Click here<\/a> to get the latest Flash player.<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/p>\n
\u8054\u7edc\u6211\u4eec<\/a> | \u7e41\u9ad4<\/a> | \u7b80\u4f53<\/a><\/p>\n <\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n \u9009\u62e9\u8bed\u8a00Afan OromoAlbanianAmharicArmenianAzerbaijaniAzeriBanglaBosnianBurmeseCantoneseChineseCreoleCroatianDariEnglish WorldwideFrenchGeorgianGreekHausaIndonesianKhmerKhmer (English)KinyarwandaKirundiKoreanKurdiKurdishLaoLearning EnglishMacedonianMandarinNdebelePashtoPashto – DeewaPersianPortugueseRussianSerbianShonaSomaliSpanishSwahiliThaiTibetanTibetan (English)TigrignaTurkishUkrainianUrduUzbekVietnameseZimbabwe – English\n<\/p><\/div>\n \u73b0\u573a\u5e7f\u64ad \u70b9\u51fb\u6536\u542c<\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n \u8bb0\u8005: \u8881\u91ce | \u9999\u6e2f<\/span><\/p>\n \u4ee5\u72ec\u7acb\u5019\u9009\u4eba\u8eab\u4efd\u53c2\u52a0\u5f53\u5730\u4eba\u5927\u4ee3\u8868\u9009\u4e3e\u7684\u5c71\u4e1c\u5927\u5b66\u9000\u4f11\u6559\u6388\u5b59\u6587\u5e7f\u65e5\u524d\u56e0\u4e3a\u53d7\u5230\u8b66\u65b9\u4eba\u5458\u7684\u9a9a\u6270\u800c\u4e0d\u5f97\u4e0d\u53d6\u6d88\u7ade\u9009\u6d3b\u52a8\u3002\u5b59\u6587\u5e7f\u8bf4\uff0c\u5f53\u5c40\u8bd5\u56fe\u901a\u8fc7\u591a\u79cd\u624b\u6bb5\u963b\u6320\u548c\u7834\u574f\u4ed6\u7684\u7ade\u9009\u6d3b\u52a8\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u5bf9\u652f\u6301\u4ed6\u7684\u9009\u6c11\u53d1\u51fa\u5a01\u80c1\u3002<\/p>\n *\u51fa\u95e8\u7ade\u9009\u906d\u4f20\u5524\u5a01\u80c1*<\/p>\n \u5b59\u6587\u5e7f\u6559\u6388\u8bf4\uff0c\u4ed6\u5728\u5ba3\u5e03\u53c2\u52a0\u6d4e\u5357\u5e02\u5386\u57ce\u533a\u4eba\u5927\u4ee3\u8868\u9009\u4e3e\u540e\uff0c\u6700\u8fd1\u6bcf\u5929\u90fd\u53d7\u5230\u5c71\u4e1c\u5927\u5b66\u516c\u5b89\u5904\u548c\u6d4e\u5357\u5e02\u56fd\u4fdd\u7684\u76d1\u89c6\u300212\u67082\u65e5\uff0c\u4ed6\u548c\u9009\u6c11\u89c1\u9762\u7684\u8ba1\u5212\u56e0\u5f53\u5c40\u963b\u6320\u800c\u88ab\u8feb\u53d6\u6d88\u3002<\/p>\n \u5b59\u6587\u5e7f\u5bf9\u7f8e\u56fd\u4e4b\u97f3\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u8d70\u51fa\u53bb\u51e0\u6b65\u540e\uff0c\u5c31\u51fa\u676512\u4e2a\u4eba\uff0c\u5176\u4e2d\u6709\u6d4e\u5357\u56fd\u4fdd\u548c\u5c71\u4e1c\u5927\u5b66\u516c\u5b89\u5904\u7684\u4eba\uff0c\u8bf4\u4f60\u4e0d\u8981\u53bb\u9910\u5385\uff0c\u8981\u53bb\u6211\u4eec\u5c31\u4f20\u5524\u4f60\u3002\u201d<\/p>\n \u5728\u5b59\u6587\u5e7f\u540c\u610f\u63a5\u53d7\u4f20\u5524\u540e\uff0c\u5c71\u4e1c\u5927\u5b66\u516c\u5b89\u5904\u7684\u4e00\u4f4d\u5b98\u5458\u5c06\u4ed6\u5e26\u5230\u505c\u5728\u9644\u8fd1\u7684\u8b66\u8f66\u4e2d\u8c08\u8bdd\uff0c\u524d\u540e\u5927\u7ea6\u6301\u7eed\u4e86\u4e00\u4e2a\u591a\u5c0f\u65f6\u3002\u5b59\u6587\u5e7f\u539f\u8ba2\u7684\u9009\u4e3e\u6d3b\u52a8\u56e0\u6b64\u53d6\u6d88\u3002<\/p>\n \u8b66\u65b9\u5bf9\u5b59\u6587\u5e7f\u8bf4\uff0c\u963b\u62e6\u4ed6\u51fa\u95e8\u7684\u7406\u7531\u662f\u6b64\u524d\u63a5\u5230\u4e3e\u62a5\u7535\u8bdd\uff0c\u8bf4\u4ed6\u7684\u7ade\u9009\u6d3b\u52a8\u6270\u4e71\u4e86\u793e\u533a\u79e9\u5e8f\u3002\u4f46\u8b66\u65b9\u62d2\u7edd\u5411\u4ed6\u51fa\u793a\u4f20\u5524\u8bc1\u3002<\/p>\n \u5bf9\u6b64\uff0c\u5b59\u6587\u5e7f\u8868\u793a\uff0c\u5c71\u5927\u6821\u56ed\u662f\u5f53\u5730\u9009\u533a\u9009\u6c11\u96c6\u4e2d\u7684\u5730\u5e26\u3002\u4ed6\u5728\u5c71\u5927\u9910\u5385\u9644\u8fd1\u4e3b\u8981\u662f\u901a\u8fc7\u6f14\u8bb2\u548c\u9910\u53d9\u7684\u5f62\u5f0f\u548c\u81ea\u613f\u53c2\u4e0e\u7684\u9009\u6c11\u63a5\u89e6\uff0c\u5c5e\u4e8e\u6b63\u5e38\u7684\u53c2\u9009\u6d3b\u52a8\u3002<\/p>\n \u5c71\u4e1c\u5927\u5b66\u516c\u5b89\u5904\u4e00\u4f4d\u6ca1\u6709\u900f\u9732\u59d3\u540d\u7684\u503c\u73ed\u5b98\u5458\u8c22\u7edd\u4e86\u8bb0\u8005\u7684\u91c7\u8bbf\u8981\u6c42\u3002\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u3002\u6211\u73b0\u5728\u662f\u8fc7\u6765\u503c\u73ed\u7684\u3002\u201d<\/p>\n \u5b59\u6587\u5e7f\u8bf4\uff0c\u7ade\u9009\u6d77\u62a5\u5728\u8d34\u51fa\u540e\u4e00\u822c\u4e0d\u5230\u4e24\u4e2a\u5c0f\u65f6\u5c31\u88ab\u6495\u6389<\/span><\/div>\n *\u53c2\u9009\u53d7\u5230\u591a\u79cd\u5e72\u6270*<\/p>\n \u8fd9\u662f\u5b59\u6587\u5e7f\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4ee5\u72ec\u7acb\u5019\u9009\u4eba\u8eab\u4efd\u53c2\u52a0\u5f53\u5730\u4eba\u5927\u4ee3\u8868\u9009\u4e3e\u30022007\u5e74\uff0c\u4ed6\u5728\u53c2\u9009\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u4e5f\u66fe\u53d7\u5230\u6821\u65b9\u548c\u5f53\u5730\u8b66\u65b9\u963b\u6320\uff0c\u7ed3\u679c\u672a\u80fd\u5f53\u9009\u3002<\/p>\n \u5b59\u6587\u5e7f\u8bf4\uff0c\u5f53\u5c40\u6700\u8fd1\u51e0\u5929\u4e00\u76f4\u901a\u8fc7\u591a\u79cd\u624b\u6bb5\u963b\u6320\u548c\u7834\u574f\u4ed6\u7684\u53c2\u9009\u6d3b\u52a8\u3002\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u4e00\u79cd\u5462\uff0c\u4e0d\u7ba1\u4f60\u8d34\u7684\u4ec0\u4e48\u6d77\u62a5\uff0c\u4e0d\u8d85\u8fc7\u4e24\u4e2a\u5c0f\u65f6\u80af\u5b9a\u7ed9\u4f60\u5168\u90e8\u6495\u6389\uff0c\u8fd9\u662f\u6211\u7684\u7ecf\u5386\u3002\u4f60\u8981\u6446\u5c55\u677f\uff0c\u5c55\u677f\u5c31\u4f1a\u88ab\u62a2\u8d70\u3002\u6492\u4f20\u5355\u7684\u8bdd\uff0c\u4f20\u5355\u4e5f\u4f1a\u62a2\u8fc7\u53bb\u6495\u6389\u3002\u201d<\/p>\n \u5b59\u6587\u5e7f\u6559\u6388\u8bf4\uff0c\u4ed6\u7684\u53c2\u9009\u8d62\u5f97\u4e86\u4e00\u4e9b\u5b66\u751f\u7684\u652f\u6301\uff0c\u4f46\u8fd9\u4e9b\u5b66\u751f\u5728\u51fa\u5e2d\u4ed6\u7684\u7ade\u9009\u6d3b\u52a8\u540e\u53d7\u5230\u4e86\u6821\u65b9\u7684\u8b66\u544a\u3002<\/p>\n \u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u9a6c\u4e0a\u6821\u516c\u5b89\u5904\u7684\u4eba\u5c31\u4f1a\u5bf9\u4ed6\u4eec\u8bb2\uff0c\u4f60\u5c0f\u5fc3\u70b9\uff0c\u4f60\u8fd8\u60f3\u6bd5\u4e1a\u5417\uff0c\u60f3\u627e\u5de5\u4f5c\u5417\uff0c\u60f3\u8003\u516c\u52a1\u5458\u5417\uff1f\u201d<\/p>\n *\u5c01\u6740\u72ec\u7acb\u5019\u9009\u4eba\u5e76\u975e\u4e2a\u522b\u73b0\u8c61*<\/p>\n \u4eca\u5e74\u662f\u4e2d\u56fd\u57fa\u5c42\u4eba\u5927\u4ee3\u8868\u9009\u4e3e\u5e74\uff0c\u9664\u5c71\u4e1c\u5916\uff0c\u5728\u8d35\u5dde\u3001\u56db\u5ddd\u3001\u6cb3\u5357\u3001\u5317\u4eac\u7b49\u5730\uff0c\u6700\u8fd1\u4e5f\u4e0d\u65f6\u4f20\u51fa\u72ec\u7acb\u53c2\u9009\u4eba\u53d7\u5230\u5f53\u5c40\u963b\u6320\u3001\u5c01\u9501\u548c\u7834\u574f\u7684\u6d88\u606f\u3002<\/p>\n \u53f0\u6e7e\u300a\u81ea\u7531\u65f6\u62a5\u300b\u6700\u8fd1\u520a\u8f7d\u7684\u4e00\u7bc7\u8bc4\u8bba\u6587\u7ae0\u6307\u51fa\uff0c\u672c\u5c4a\u4e2d\u56fd\u5730\u65b9\u4eba\u5927\u9009\u4e3e\u7684\u7edd\u5927\u591a\u6570\u5019\u9009\u4eba\u4ecd\u662f\u7531\u5f53\u5c40\u94a6\u70b9\uff0c\u72ec\u7acb\u53c2\u9009\u8005\u4e0d\u662f\u5728\u8d44\u683c\u5ba1\u67e5\u9636\u6bb5\u5c31\u88ab\u5c01\u6740\uff0c\u6216\u8005\u5c31\u662f\u53c2\u9009\u540e\u53d7\u5230\u5404\u79cd\u5e72\u6270\uff0c\u53cd\u6620\u51fa\u5f53\u5c40\u5728\u672c\u8d28\u4e0a\u4ecd\u7136\u65e0\u6cd5\u5bb9\u5fcd\u4eba\u6c11\u81ea\u7531\u53c2\u653f\u3002<\/p>\n \u5b59\u6587\u5e7f\u6559\u6388\u6240\u5728\u7684\u6d4e\u5357\u5e02\u5386\u57ce\u533a\u5c06\u4e8e12\u670812\u65e5\u6295\u7968\u9009\u4e3e\u5f53\u5730\u4eba\u5927\u4ee3\u8868\u3002\u5b59\u6587\u5e7f\u8bf4\uff0c\u4ed6\u5728\u9009\u4e3e\u65e5\u524d\u4e0d\u4f1a\u653e\u5f03\u53c2\u9009\u6d3b\u52a8\u3002<\/p>\n<\/div>\n \u4e2d\u56fd\u798f\u5efa\u7701\u987a\u660c\u53bf11\u670815\u65e5\u4e3e\u884c\u4e86\u4eba\u5927\u6362\u5c4a\u9009\u4e3e\u3002\u5c31\u5728\u9009\u4e3e\u524d\u4e00\u5929\uff0c\u6210\u529f\u81ea\u8350\u6210\u4e3a\u987a\u660c\u53bf\u4eba\u5927\u4ee3\u8868\u7684\u72ec\u7acb\u53c2\u9009\u4eba\u5f20\u5fb7\u9526\u5374\u88ab\u53e3\u5934\u901a\u77e5\u8bf4\uff0c\u4ed6\u7684\u5019\u9009\u4eba\u8d44\u683c\u5df2\u88ab\u64a4\u9500\u3002\u5f20\u5fb7\u9526\u6700\u7ec8\u6ca1\u80fd\u53c2\u9009\u4e5f\u53cd\u6620\u4e86\u4e2d\u56fd\u5404\u5730\u7edd\u5927\u591a\u6570\u72ec\u7acb\u53c2\u9009\u4eba\u7684\u547d\u8fd0……<\/p>\n *<\/span> \u5fc5\u987b\u586b\u5199<\/span><\/p>\n To view this site, you need to have Flash Player 9.0.115 or later installed. Click here<\/a> to get the latest Flash player.<\/p>\n<\/div>\n <\/p>\n\n
\n
\n
\u4e2d\u6587\u4e3b\u9875<\/h3>\n
\n
\n
\u4e13\u9898\u680f\u76ee<\/h3>\n
\n
\u4e92\u52a8\u7a7a\u95f4<\/h3>\n
\n
\u7f51\u4e0a\u670d\u52a1<\/h3>\n
\n
\n
\u4e2d\u6587\u4e3b\u9875 \u66f4\u65b0\u65f6\u95f4 2011\u5e74 12\u6708 03\u65e5 \u661f\u671f\u516d 11:11 AM \u683c\u6797\u5a01\u6cbb\u6807\u51c6\u65f6\u95f4<\/span>
\u805a\u5408\u65b0\u95fb<\/a><\/span><\/h1>\n\u5c71\u4e1c\u72ec\u7acb\u5019\u9009\u4eba\u906d\u9047\u8b66\u65b9\u963b\u6320<\/h2>\n
\n
<\/a><\/li>\n<\/a><\/li>\n<\/a><\/li>\n<\/a><\/li>\n\n
<\/p>\n<\/p>\n\u5b59\u6587\u5e7f<\/h6>\n
\u76f8\u5173\u6587\u7ae0<\/h4>\n
\n
<\/a>
\n\u72ec\u7acb\u53c2\u9009\u6b65\u6b65\u60ca\u5fc3 \u5f20\u5fb7\u9526\u6700\u540e\u65f6\u523b\u88ab\u9664\u540d<\/a>
<\/h3>\n\n
\n
<\/a><\/li>\n<\/a><\/li>\n<\/a><\/li>\n<\/a><\/li>\n\n
\u63d0\u4ea4\u8bc4\u8bba<\/h3>\n
\u56fd\u5bb6 (\u4efb\u610f)<\/span>
\u53d1\u9001\u4eba\u7559\u8a00 \u5b57\u6570\u9650\u5236\u5728500<\/span>*<\/span>
\n
\u63d0\u4ea4
\n\u63d0\u4ea4\u5bf9\u672c\u6587\u53d1\u8868\u7684\u8bc4\u8bba\u8868\u793a\u60a8\u540c\u610f\u4ee5\u4e0b\u6761\u6b3e\uff1a \u5982\u679c\u8bc4\u8bba\u4e2d\u51fa\u73b0\u4e0e\u6240\u8bc4\u8bba\u6587\u7ae0\u65e0\u5173\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u6216\u8005\u8bc4\u8bba\u4e2d\u51fa\u73b0\u4e2d\u4f24\u3001\u8bfd\u8c24\u6216\u7c97\u4fd7\u8bcd\u8bed\uff0c\u7f8e\u56fd\u4e4b\u97f3\u4fdd\u7559\u4e0d\u53d1\u8868\u60a8\u7684\u8bc4\u8bba\u7684\u6743\u5229\u3002\u7531\u4e8e\u7bc7\u5e45\u6216\u65f6\u95f4\u7b49\u9650\u5236\uff0c\u4e0d\u662f\u6240\u6709\u63d0\u4ea4\u7684\u8bc4\u8bba\u90fd\u4f1a\u88ab\u53d1\u8868\u3002 \u63d0\u4ea4\u672c\u8bc4\u8bba\u8868\u793a\u60a8\u6388\u6743\u7f8e\u56fd\u4e4b\u97f3\u53ef\u4ee5\u5728\u4efb\u4f55\u7f8e\u56fd\u4e4b\u97f3\u5a92\u4f53\u4e0a\u4f7f\u7528\u60a8\u7684\u8bc4\u8bba \u514d\u8d23\u58f0\u660e<\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\u6700\u65b0\u89c6\u9891<\/h3>\n
![](\"http:\/\/media.voanews.com\/images\/voa-chinese-voa-broadcasting-to-China-70-anniversary-30novt11-230.jpg\")
<\/a><\/p>\n![](\"http:\/\/media.voanews.com\/images\/voa-chinese-Exclusive-Interviews-21sep11-230.gif\")
<\/a><\/p>\n![](\"http:\/\/media.voanews.com\/images\/voa-chinese-capitol-notes-19sept11-230.jpg\")
<\/a><\/p>\n![](\"http:\/\/media.voanews.com\/images\/voa_chinese_Blog_75x751.jpg\")
<\/a><\/td>\n![](\"http:\/\/media.voanews.com\/images\/heqinglian_25.jpg\")
<\/a><\/td>\n![](\"http:\/\/media.voanews.com\/images\/Dai_Qing_25.jpg\")
<\/a><\/td>\n![](\"http:\/\/media.voanews.com\/images\/Wan-Yanhai_25.jpg\")
<\/a><\/td>\n![](\"http:\/\/www.voachineseblog.com\/yangjianli\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/voa_chinese_yang_jianli_21aug07_25.jpg\")
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n