{"id":219745,"date":"2012-04-07T18:55:49","date_gmt":"2012-04-08T01:55:49","guid":{"rendered":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/2012\/04\/global-voices-2012-%e5%8f%91%e5%a3%b0%e8%ae%a1%e5%88%92%e5%8f%97%e5%a5%96%e8%80%85%e5%87%ba%e7%82%89\/"},"modified":"2012-04-07T18:55:49","modified_gmt":"2012-04-08T01:55:49","slug":"global-voices-2012-%e5%8f%91%e5%a3%b0%e8%ae%a1%e5%88%92%e5%8f%97%e5%a5%96%e8%80%85%e5%87%ba%e7%82%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/219745.html","title":{"rendered":"Global Voices | 2012 \u53d1\u58f0\u8ba1\u5212\u53d7\u5956\u8005\u51fa\u7089"},"content":{"rendered":"<p><p>\u53d1\u58f0\u8ba1\u5212\u5f88\u9ad8\u5174\u5728\u6b64\u5ba3\u5e03\u516d\u4e2a\u6700\u65b0\u6210\u5458\u52a0\u5165\u6211\u4eec\u8d5e\u52a9\u7684\u5168\u7403\u516c\u6c11\u5a92\u4f53\u793e\u7fa4\u3002\u6bcf\u4e2a\u9009\u4e0a\u7684\u8ba1\u5212\u5c06\u83b7\u5f97\u5c0f\u989d\u8d5e\u52a9\uff0c\u4ee5\u6267\u884c\u5404\u81ea\u63d0\u51fa\u7684\u6559\u4eba\u5982\u4f55\u5229\u7528\u5404\u5f0f\u516c\u6c11\u5a92\u4f53\u5de5 \u5177\u7684\u8ba1\u5212\u3002\u8fd9\u8f6e\u7ade\u4e89\u4e2d\u6765\u81ea\u5168\u7403\u5404\u5730\u8868\u793a\u5174\u8da3\u7684\u8ba1\u5212\u6570\u91cf\u4e4b\u591a\u4ee4\u4eba\u5370\u8c61\u6df1\u523b\u3002\u53d1\u58f0\u8ba1\u5212\u81f3\u5c11\u6536\u5230\u6765\u81ea 122 \u4e2a\u56fd\u5bb6\u8d85\u8fc7 1178 \u4ef6\u7533\u8bf7\uff0c\u8981\u4ece\u5176\u4e2d\u9009\u51fa\u4ec5\u4ec5\u516d\u4ef6\u53d7\u5956\u662f\u76f8\u5f53\u56f0\u96be\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u6709\u8bb8\u591a\u8ba1\u5212\u63d0\u51fa\u4e86\u9488\u5bf9\u5730\u65b9\u5f31\u52bf\u65cf\u7fa4\u7279\u6b8a\u9700\u6c42\u3001\u503c\u5f97\u8d5e\u8d4f\u7684\u60f3\u6cd5\uff0c\u4f46\u53ef\u60dc\u6211\u4eec\u65e0\u6cd5\u5168\u90fd\u8d5e\u52a9\u3002\u88ab\u9009\u4e2d\u7684\u516d\u4ef6 \u8ba1\u5212\u5728\u5404\u81ea\u72ec\u7279\u7684\u80cc\u666f\u4e0b\u91c7\u53d6\u4e86\u76f8\u5f02\u624b\u6cd5\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c06\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u793e\u7fa4\u6ce8\u5165\u8bb8\u591a\u65b0\u8840\u3002<\/p>\n<p><strong>\u74dc\u5730\u9a6c\u62c9\uff1a\u5168\u6c11\u53c2\u4e0e\u4e61\u95f4\u56fe\u4e66\u9986<\/strong><\/p>\n<p>\u4e2d\u7f8e\u6d32\u4e61\u95f4\u7684\u793e\u533a\u56fe\u4e66\u9986\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u626e\u6f14\u7740\u91cd\u8981\u89d2\u8272\uff0c\u63d0\u4f9b\u4e66\u7c4d\u3001\u9f13\u52b1\u9605\u8bfb\u4e60\u60ef\u7684\u8d44\u6e90\u548c\u5b66\u4e60\u673a\u4f1a\u3002\u7136\u800c\u5168\u7403\u6027\u7684\u8d8b\u52bf\u662f\u91cd\u65b0\u5b9a\u4f4d\u8fd9\u4e9b\u56fe\u4e66\u9986\u7684\u4f20\u7edf\u529f\u80fd\uff0c\u5c06\u4ed6\u4eec\u8f6c\u6362\u4e3a\u57f9\u517b\u516c\u6c11\u53c2\u4e0e\u4e8b\u52a1\u7684\u7a7a\u95f4\u3002\u74dc\u5730\u9a6c\u62c9\u4e5f\u6709\u8fd9\u79cd\u60f3\u6cd5\uff0c<a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/www.riecken.org\/\" href=\"http:\/\/www.riecken.org\/\" target=\"_blank\">\u745e\u80af\u533a\u57df\u56fe\u4e66\u9986\u7f51\u7edc<\/a>\u4e2d\u7684\u56fe\u4e66\u9986\u662f\u63a2\u7d22\u8fd9\u4e9b\u516c\u6c11\u5168\u65b0\u53ef\u80fd\u6027\u7684\u4e3b\u8981\u5730\u70b9\u3002<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/carlosoliveirareis\/5757994428\/\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"library\" src=\"http:\/\/rising.globalvoicesonline.org\/files\/2012\/03\/library.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"300\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u74dc\u5730\u9a6c\u62c9\u4e61\u95f4\u56fe\u4e66\u9986\u3002Carlos Reis \u6444\u5f71\uff0c\u6839\u636e\u521b\u7528 BY-NC-SA 2.0 \u6388\u6743\u4f7f\u7528\u3002<\/p>\n<\/div>\n<p>\u63d0\u5021\u516c\u5171\u4e8b\u52a1\u7684\u516c\u6c11\u53c2\u4e0e\u548c\u900f\u660e\u5316\u7684\u74dc\u5730\u9a6c\u62c9\u975e\u653f\u5e9c\u7ec4\u7ec7 <a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/www.accionciudadana.org.gt\/\" href=\"http:\/\/www.accionciudadana.org.gt\/\" target=\"_blank\">Acci\u00f3n Ciudadana<\/a>\uff08\u516c\u6c11\u884c\u52a8\uff09\u5c06\u548c<a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Quetzaltenango_Department\" href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Quetzaltenango_Department\" target=\"_blank\">\u683c\u67e5\u5fb7\u5357\u54e5\u7701<\/a>\u7684\u60e0\u4e39\u3001\u5723\u5361\u6d1b\u65af\u897f\u54c8\u548c\u5361\u5e03\u91cc\u7518\u6751\u5e84\u4e2d\u7684\u4e09\u95f4\u4e61\u95f4\u56fe\u4e66\u9986\u5171\u540c\u6267\u884c\u8ba1\u5212\u3002<a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/www.freedominfo.org\/regions\/latin-america\/guatemala\/\" href=\"http:\/\/www.freedominfo.org\/regions\/latin-america\/guatemala\/\" target=\"_blank\">\u74dc\u5730\u9a6c\u62c9\u56fd\u4f1a\u5df2\u901a\u8fc7\u81ea\u7531\u53d6\u5f97\u516c\u5171\u8d44\u8baf\u7684\u6cd5\u5f8b<\/a>\uff0c\u627f\u8bfa\u52a0\u5165\u5408\u4f5c\u5f00\u653e\u653f\u5e9c\uff0c\u73b0\u5728\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u6709\u673a\u4f1a\u3002\u4f46\u662f\u4e3a\u4e86\u4fdd\u969c\u4e61\u6751\u793e\u533a\u4e5f\u80fd\u53d7\u60e0\uff0c\u786e\u4fdd\u53d6\u7528\u6743\u5229\u548c\u8bad\u7ec3\u4ecd\u5c5e\u5fc5\u8981\u3002<\/p>\n<p>\u73b0\u5728\u74dc\u5730\u9a6c\u62c9\u8bb8\u591a\u4e61\u95f4\u56fe\u4e66\u9986\u5df2\u7ecf\u8fde\u4e0a\u7db2\u7d61\uff0c\u516c\u6c11\u884c\u52a8\u7684\u8bad\u7ec3\u5458\u5c06\u534f\u52a9\u6307\u5bfc\u8fd9\u4e9b\u793e\u533a\u5584\u7528\u8d44\u8baf\u653f\u7b56\u5e26\u6765\u7684\u6743\u76ca\u3002\u672c\u8ba1\u5212\u4e5f\u5c06\u63d0\u4f9b\u8fd9\u4e09\u95f4\u56fe\u4e66\u9986\u7684\u4f7f\u7528 \u8005\u516c\u6c11\u5a92\u4f53\u76f8\u5173\u7684\u8bad\u7ec3\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4eec\u80fd\u8ff0\u8bf4\u81ea\u5df1\u793e\u533a\u9762\u5bf9\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u5e76\u7eaa\u5f55\u4ed6\u4eec\u5982\u4f55\u5bfb\u6c42\u8d44\u8baf\u89e3\u51b3\u95ee\u9898\u7684\u8fc7\u7a0b\u3002\u6240\u6709\u7684\u8d44\u8baf\u5c06\u4e0a\u4f20\u81f3\u56fe\u4e66\u9986\u7684\u535a\u5ba2\u4e2d\uff0c\u4f5c\u4e3a\u540c\u4e00\u7f51\u7edc\u4e2d\u5176\u4f59 \u6570\u5341\u95f4\u4e61\u95f4\u56fe\u4e66\u9986\u7684\u6a21\u8303\u3002<\/p>\n<p><strong>\u7f8e\u56fd\uff1a\u6ce2\u74e6\u5766\u8bed\u590d\u5174\u8ba1\u5212<\/strong><\/p>\n<p>2005 \u5e74\u7684\u7535\u5f71\u300a<a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/The_New_World_(film)\" href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/The_New_World_%28film%29\" target=\"_blank\">\u51b3\u6218\u65b0\u4e16\u754c<\/a>\u300b\u4e2d\u63cf\u7ed8\u4e86\u5341\u4e03\u4e16\u7eaa\u5efa\u7acb\u7f8e\u56fd\u7ef4\u5409\u5c3c\u4e9a\u5dde\u8a79\u59c6\u65af\u987f\u6b96\u6c11\u5730\u7684\u6545\u4e8b\u3002\u7535\u5f71\u5236\u4f5c\u56e2\u961f\u9047\u5230\u4e86\u56f0\u96be\uff1a\u627e\u4e0d\u5230\u80fd\u8bf4\u5f53\u5730\u7f8e\u56fd\u539f\u4f4f\u6c11\u8bed\u8a00\u7684\u4eba\uff0c\u539f\u6765<a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Powhatan_language\" href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Powhatan_language\" target=\"_blank\">\u6ce2\u74e6\u5766\u8bed<\/a>\u6216\u79f0\u4e3a\u7ef4\u5409\u5c3c\u4e9a\u963f\u5c14\u5188\u6606\u8bed\u5df2\u5728\u4e24\u4e2a\u4e16\u7eaa\u524d\u6d88\u5931\u3002\u4e3a\u4e86\u7535\u5f71\u7684\u62cd\u6444\uff0c\u8bed\u8a00\u5b66\u5bb6\u6839\u636e\u521d\u6b65\u7684\u5b66\u672f\u7814\u7a76\u548c\u73b0\u5b58\u7684\u5b57\u6c47\u8868\uff0c\u8bd5\u56fe<a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/www.msnbc.msn.com\/id\/10950199#.T3SqBeyXRi8\" href=\"http:\/\/www.msnbc.msn.com\/id\/10950199#.T3SqBeyXRi8\" target=\"_blank\">\u5c3d\u53ef\u80fd\u62fc\u51d1\u51fa<\/a>\u8fd9\u4e2a\u8bed\u8a00\u7684\u771f\u5b9e\u6837\u8c8c\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"powhatan\" src=\"http:\/\/rising.globalvoicesonline.org\/files\/2012\/03\/powhatan.jpg\" alt=\"\" width=\"155\" height=\"263\" \/><\/p>\n<p>\u8fd9\u79cd\u8bed\u8a00\u6d88\u4ea1\u7684\u4e00\u4e2a\u4e3b\u8981\u539f\u56e0\u662f\u5b83\u66fe\u88ab\u6cd5\u5f8b\u7981\u6b62\u4f7f\u7528\u591a\u5e74\uff0c\u4f46\u6700\u8fd1\u5404\u65b9\u518d\u5ea6\u51fa\u73b0\u5f3a\u70c8\u5174\u8da3\u8981\u8ba9\u8fd9\u4e2a\u8bed\u8a00\u91cd\u751f\u3002\u597d\u83b1\u575e\u7535\u5f71\u6240\u505a\u51fa\u7684\u6210\u679c\u53ea\u662f\u4e00\u5c0f\u6b65\u3002\u9a6c\u5854\u6ce2\u5c3c\u90e8\u843d\u7684 <a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/www.custalow.com\/\" href=\"http:\/\/www.custalow.com\/\" target=\"_blank\">Ian Custalow<\/a> \u91ce\u5fc3\u52c3\u52c3\uff0c\u52aa\u529b\u60f3\u5c06\u8fd9\u4e2a\u8bed\u8a00\u4ece\u7edd\u8ff9\u6551\u56de\u5230\u6fd2\u5371\u72b6\u6001\u3002\u4ed6\u4ee5\u4e66\u9762\u7eaa\u5f55\u4e3a\u57fa\u7840\uff0c\u53ef\u80fd\u662f\u8fd9\u4e2a\u8bed\u8a00\u6700\u6d3b\u8dc3\u7684\u4f7f\u7528\u8005\u3002\u4e3a\u4e86\u6269\u5c55\u80fd\u8bf4\u8fd9\u4e2a\u8bed\u8a00\u7684\u4eba\u53e3\uff0c\u4ed6\u56fa\u5b9a\u62dc\u8bbf\u5168\u5dde\u5404\u4e2a\u793e\u533a\uff0c\u63d0\u4f9b\u8bfe\u7a0b\u7ed9\u6765\u81ea\u6ce2\u74e6\u5766\u8054\u76df\u90e8\u843d\u5404\u5e74\u9f84\u5c42\u7684\u5b66\u751f\u3002<\/p>\n<p>\u73b0\u5728\u4ed6\u5e0c\u671b\u770b\u770b\u516c\u6c11\u5a92\u4f53\u548c\u5176\u4ed6\u79d1\u6280\u5982\u4f55\u80fd\u52a0\u5f3a\u8fd9\u4e9b\u8bfe\u7a0b\uff0c\u4ece\u800c\u8fbe\u6210\u590d\u5174\u8bed\u8a00\u7684\u76ee\u6807\u3002\u9664\u4e86\u5efa\u7acb\u7535\u5b50\u5b57\u5178\u548c\u5236\u4f5c\u667a\u6167\u578b\u624b\u673a\u53ca\u7535\u8111\u7684\u952e\u76d8\u4e4b\u5916\uff0c\u4ed6\u76f8\u4fe1<a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/www.newtactics.org\/en\/dialogue\/using-citizen-media-tools-promote-under-represented-languages\" href=\"http:\/\/www.newtactics.org\/en\/dialogue\/using-citizen-media-tools-promote-under-represented-languages\" target=\"_blank\">\u516c\u6c11\u5a92\u4f53\u548c\u5176\u4ed6\u793e\u7fa4\u7f51\u7ad9\u5de5\u5177\u80fd\u63d0\u4f9b\u52a8\u529b\u7ed9\u65b0\u5b66\u751f\u5e76\u8fde\u7ed3\u5404\u90e8\u843d<\/a>\uff0c\u50cf\u662f\u9a6c\u5854\u6ce2\u5c3c\u3001\u5e15\u8499\u5947\u3001\u4e0a\u9a6c\u5854\u6ce2\u5c3c\u3001\u5e15\u5854\u6c83\u7f8e\u514b\u3001\u62c9\u5e15\u6c49\u8bfa\u514b\u3001\u5947\u5361\u8377\u7c73\u5c3c\u3001\u4e1c\u5947\u5361\u8377\u7c73\u5c3c\u548c\u5357\u745f\u8499\u3002Custalow \u7684\u5c55\u671b\u662f\uff0c\u201c\u672c\u8ba1\u5212\u53ef\u4ee5\u8ba9\u8fd9\u4e2a\u53d7\u538b\u8feb\u7684\u5f31\u52bf\u7f8e\u56fd\u539f\u4f4f\u6c11\u65cf\u7fa4\u8bed\u8a00\u518d\u5ea6\u91cd\u751f\u3002\u201d<\/p>\n<p><strong>\u5df4\u62c9\u572d\uff1a\u963f\u5207\u6570\u4f4d\u793e\u7fa4<\/strong><\/p>\n<p>\u5df4\u62c9\u572d<a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Ach%C3%A9_people\" href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Ach%C3%A9_people\" target=\"_blank\">\u539f\u4f4f\u6c11\u963f\u5207\u65cf\u4eba<\/a>\u4ece\u8fc7\u53bb\u5230\u73b0\u5728\u4e00\u76f4\u9762\u4e34\u7740\u571f\u5730\u6240\u6709\u6743\u4e89\u8bae\u5e26\u6765\u7684\u56f0\u5883\u3002\u5eff\u4e16\u7eaa\u4e2d\u963f\u5207\u4eba\u906d\u53d7<a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/books.google.com.bo\/books\/about\/The_Ach%C3%A9_Indians_genocide_in_Paraguay.html?id=xN4rAAAAYAAJ&#038;redir_esc=y\" href=\"http:\/\/books.google.com.bo\/books\/about\/The_Ach%C3%A9_Indians_genocide_in_Paraguay.html?id=xN4rAAAAYAAJ&#038;redir_esc=y\" target=\"_blank\">\u79cd\u65cf\u5c60\u6740\u60b2\u5267<\/a>\uff0c\u88ab\u9488\u5bf9\u6027\u7684\u4ece\u5bb6\u56ed\u9a71\u79bb\uff0c\u9020\u6210\u6570\u5343\u4eba\u6b7b\u4ea1\u6216\u6210\u4e3a\u96be\u6c11\u3002\u7ed1\u67b6\u4e8b\u4ef6\u4e5f\u4f7f\u4ed6\u4eec\u7684\u4eba\u6570\u4e0b\u964d\u5230\u4ec5\u4ec5\u4e09\u767e\u4e94\u5341\u4eba\u3002\u4f46\u4ed6\u4eec\u6b63\u6162\u6162\u91cd\u5efa\uff0c\u7ee7\u7eed\u4e3a\u4fdd\u62a4\u81ea\u5df1\u7684\u9886\u571f\u800c\u594b\u6597\u3002\u73b0\u5728\u5df4\u62c9\u572d\u4e1c\u5317\u90e8\u7684\u516d\u4e2a\u793e\u7fa4\u5171\u6709\u7ea6\u4e00\u5343\u4e94\u767e\u540d\u6210\u5458\uff0c\u800c\u4ed6\u4eec\u4e30\u5bcc\u7684\u5386\u53f2\u6587\u5316\u5e38\u56e0\u8fd1\u4ee3\u90a3\u6bb5\u9ed1\u6697\u7684\u65e5\u5b50\u8499\u4e0a\u9634\u5f71\u3002<\/p>\n<p>\u8fc7\u53bb\u4e94\u5e74\u4e2d Tamara Migelson \u548c\u5176\u4ed6\u591a\u5a92\u4f53\u827a\u672f\u5bb6\u3001\u7535\u5f71\u5236\u4f5c\u4eba\u548c\u8bbe\u8ba1\u5e08\u966a\u540c\u8fd9\u4e9b\u963f\u5207\u65cf\u7fa4\uff0c\u7eaa\u5f55\u4ed6\u4eec\u7684\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u548c\u4f20\u7edf\u98ce\u4fd7\uff0c\u534f\u52a9\u5efa\u7acb\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u4e2d\u5fc3\uff0c\u5236\u4f5c\u4e86\u4e00\u7cfb\u5217\u7eaa\u5f55\u7247\u3001\u4e66\u7c4d\u548c<a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/achedjawu\/sets\/72157626804395424\/\" href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/achedjawu\/sets\/72157626804395424\/\" target=\"_blank\">\u6444\u5f71\u5c55<\/a>\uff0c\u5411\u5176\u4f59\u56fd\u4eba<a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/www.facebook.com\/media\/set\/?set=a.1845249732851.2093776.1288878729&#038;type=3&#038;l=77b8adeba6\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/media\/set\/?set=a.1845249732851.2093776.1288878729&#038;type=3&#038;l=77b8adeba6\" target=\"_blank\">\u5c55\u793a\u963f\u5207\u4eba\u7684\u53e6\u4e00\u9762<\/a>\u3002\u8fd9\u4e9b\u65cf\u7fa4\u7684\u6210\u5458\u5bf9\u4e8e\u8bb2\u8ff0\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u6545\u4e8b\u76f8\u5f53\u6709\u5174\u8da3\uff0c\u73b0\u5728\u6731\u5e15\u6ce2\u3001\u5e93\u8036\u56fe\u7ef4\u3001\u963f\u82e5\u80b2\u73ed\u5fb7\u62c9\u3001\u4f9d\u4f69\u63d0\u7c73\u3001\u6ce2\u591a\u5df4\u62c9\u548c\u6b47\u7f57\u83ab\u6d1b\u5e1d\u8fd9\u516d\u4e2a\u65cf\u7fa4\u90fd\u80fd\u591f\u85c9\u7531\u7db2\u7d61\u66f4\u8fdb\u4e00\u6b65\u53c2\u4e0e\u5236\u4f5c\u8fd9\u4e9b\u7d20\u6750\uff0c\u5c06\u81ea\u5df1\u5c55\u793a\u5728\u5168\u56fd\u3001\u5730\u65b9\u548c\u5168\u7403\u7684\u89c2\u4f17\u9762\u524d\u3002<\/p>\n<div><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/achedjawu\/5758491349\/in\/set-72157626804395424\/\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Francisco Kandegui Sep 14 -17 Oct 2009Comunidad Puerto Barra\" src=\"http:\/\/rising.globalvoicesonline.org\/files\/2012\/03\/5758491349_141e3b6c2f.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"338\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u6ce2\u591a\u5df4\u62c9\u793e\u533a \u2014\u2014 Francisco Kandegi \u6444\u5f71\u3002<\/p>\n<\/div>\n<p>\u8fd9\u9879\u8ba1\u5212\u5c06\u9009\u51fa\u516d\u4e2a\u65cf\u7fa4\u4e2d\u7684\u6570\u540d\u5e74\u8f7b\u4eba\uff0c\u900f\u8fc7\u7814\u8ba8\u4f1a\u52a0\u5f3a\u8bad\u7ec3\u4ed6\u4eec\u4f7f\u7528\u535a\u5ba2\u3001\u6570\u4f4d\u6444\u5f55\u548c\u793e\u7fa4\u7f51\u7edc\u7684\u6280\u5de7\u3002\u7814\u8ba8\u4f1a\u5c06\u5728\u9996\u90fd<a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Asunci%C3%B3n\" href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Asunci%C3%B3n\" target=\"_blank\">\u4e9a\u677e\u68ee<\/a>\u4e3e\u529e\uff0c\u5e76\u4e14\u671f\u671b\u8fd9\u4e9b\u5e74\u8f7b\u4eba\u6700\u7ec8\u8fd4\u5bb6\u65f6\u4e5f\u80fd\u4e3a\u5404\u81ea\u5730\u533a\u5176\u4ed6\u4eba\u63d0\u4f9b\u8d44\u6e90\u3002\u4ed6\u4eec\u5c06\u8bb2\u8ff0\u5404\u81ea\u65cf\u7fa4\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u7eaa\u5f55\u957f\u8f88\u7684\u7ecf\u5386\uff0c\u63d0\u4f9b\u65cf\u4eba\u76ee\u524d\u9762\u5bf9\u54ea\u4e9b\u793e\u4f1a\u6311\u6218\u7684\u6d88\u606f\u3002\u9664\u4e86\u80fd\u900f\u8fc7\u6570\u4f4d\u5a92\u4f53\u548c\u66f4\u5e7f\u5927\u7684\u9605\u542c\u7fa4\u4f17\u4ea4\u6d41\uff0c\u8fd9\u516d\u4e2a\u76f8\u9694\u6570\u767e\u91cc\u7684\u65cf\u7fa4\u4e4b\u95f4\u4e5f\u80fd\u4e92\u76f8\u8054\u7edc\uff0c\u5206\u4eab\u5404\u81ea\u7684\u6323\u624e\u548c\u6210\u5c31\u3002<\/p>\n<p><strong>\u5df4\u52d2\u65af\u5766\uff1a\u7eb3\u5e03\u5362\u65af\u98df\u7269\u8bb0\u4e8b<\/strong><\/p>\n<p>\u5728\u5df4\u52d2\u65af\u5766<a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Nablus\" href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Nablus\" target=\"_blank\">\u7eb3\u5e03\u5362\u65af<\/a>\u65e7\u57ce\u533a\u7684\u5fc3\u810f\u5730\u5e26\uff0c\u4e00\u5ea7\u540d\u4e3a <a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/baitalkarama.org\/\" href=\"http:\/\/baitalkarama.org\/\" target=\"_blank\">Bait al Karama<\/a> \u7684\u5987\u5973\u4e2d\u5fc3\u5728 2011 \u5e74\u79cb\u5929\u5168\u65b0\u5f00\u5e55\u3002\u8fd9\u662f\u5730\u65b9\u5987\u5973\u4e8b\u52a1\u6148\u5584\u4ee3\u8868 Fatima Kadoumy \u548c\u89c6\u89c9\u827a\u672f\u5bb6 Beatrice Catanzaroto \u72ec\u4e00\u65e0\u4e8c\u7684\u5408\u4f5c\u6210\u679c\u3002\u6b64\u4e2d\u5fc3\u6210\u7acb\u4ee5\u6765\u63d0\u4f9b\u5c45\u4f4f\u5728\u8fd9\u4e00\u5e26\u7684\u5987\u5973\u827a\u672f\u4e0e\u6587\u5316\u4e0a\u7684\u5404\u7c7b\u673a\u4f1a\uff0c\u7136\u800c\u8fd9\u4e2a\u4e2d\u5fc3\u7684\u4e3b\u8981\u7126\u70b9\u662f\u900f\u8fc7\u793e\u4f1a\u70f9\u996a\u4f01\u4e1a\u63d0\u4f9b\u5c31\u4e1a\u673a\u4f1a\u3002\u4e3b\u8981\u90e8\u4efd\u4e4b \u4e00\u5c06\u662f\u5efa\u7acb\u7ed9\u5916\u6765\u8bbf\u5ba2\u7684\u70f9\u996a\u5b66\u6821\uff0c\u5e76\u96c7\u7528\u672c\u5730\u5987\u5973\u4e3a\u53a8\u5e08\u548c\u53a8\u827a\u6307\u5bfc\u3002<\/p>\n<\/p>\n<p>\u98df\u7269\u5728\u672c\u4e2d\u5fc3\u5360\u6709\u91cd\u8981\u5730\u4f4d\u7684\u539f\u56e0\u662f\uff0c\u5df4\u52d2\u65af\u5766\u7684\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u6709\u5f88\u5927\u7684\u90e8\u4efd\u90fd\u56f4\u7ed5\u7740\u98df\u7269\uff0c\u5c06\u5c45\u6c11\u7ed3\u5408\u4e3a\u7fa4\u4f53\u3002Catanzaro \u5728\u7533\u8bf7\u4e2d\u5199\u9053\uff0c\u201c\u5bb4\u996e\u4ee3\u8868\u4e86\u5df4\u52d2\u65af\u5766\u5987\u5973\u751f\u6d3b\u548c\u793e\u4ea4\u7684\u57fa\u7840\uff0c\u5373\u4f7f\u5728\u906d\u53d7\u8f70\u70b8\u548c\u5bb5\u7981\u65f6\u523b\u4f9d\u7136\u5982\u6b64\u3002\u201d\u8bb8\u591a\u53c2\u4e0e\u6b64\u4e2d\u5fc3\u7684\u5987\u5973\u7ecf\u5386\u7740\u519b\u4e8b\u5360\u9886\u671f\u95f4\u7684\u7ecf\u6d4e\u548c\u4e2a\u4eba\u56f0 \u96be\uff0c\u6709\u4e9b\u4eba\u662f\u5be1\u5987\u3001<a href=\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/space\/%E5%AE%B6%E5%BA%AD%E6%9A%B4%E5%8A%9B\" target=\"_blank\">\u5bb6\u5ead\u66b4\u529b<\/a>\u7684\u53d7\u5bb3\u8005\uff0c\u6216\u4e08\u592b\u8fdb\u4e86\u76d1\u72f1\u3002\u4f46\u7ecf\u7531 Bait al Karama \u7684\u7d27\u5bc6\u8fde\u7ed3\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5973\u6027\u80fd\u5168\u529b\u53c2\u4e0e\u521b\u9020\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u548c\u5bb6\u5ead\u7684\u5d2d\u65b0\u672a\u6765\u3002<\/p>\n<p>\u4ee5\u98df\u7269\u4e3a\u8d77\u70b9\uff0c\u672c\u8ba1\u5212\u5bfb\u6c42\u6559\u5bfc\u672c\u5730\u5987\u5973\u4f7f\u7528\u516c\u6c11\u5a92\u4f53\u7eaa\u5f55\u4ed6\u4eec\u4e2a\u4eba\u548c\u5bb6\u5ead\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u4ee5\u53ca\u5730\u65b9\u6599\u7406\u7684\u8d77\u6e90\u548c\u4f20\u7edf\u3002\u8fd9\u4e9b\u8bb0\u8ff0\u5c06\u63d0\u4f9b\u4e00\u6247\u91cd\u8981\u7a97\u53e3\uff0c\u8ba9 \u5916\u754c\u900f\u8fc7\u5987\u5973\u81ea\u5df1\u7684\u53d9\u8ff0\uff0c\u66f4\u6df1\u5165\u4e86\u89e3\u4ed6\u4eec\u7684\u751f\u6d3b\u548c\u5bb6\u5ead\u3002\u6587\u5b57\u548c\u5f71\u50cf\u5c06\u5168\u90e8\u520a\u767b\u5728 Bait al Karama \u4e2d\u5fc3\u7684\u535a\u5ba2\u4e0a\u3002Catanazaro \u8865\u5145\uff1a\u201c\u8fd9\u4e9b\u5973\u6027\u5c06\u4ee5\u81ea\u8eab\u548c\u5bb6\u5ead\u7684\u8bb0\u5fc6\uff0c\u63cf\u7ed8\u51fa\u5b8c\u5168\u8d85\u8d8a\u4e00\u822c\u4eba\u5bf9\u6218\u4e71\u56fd\u5bb6\u523b\u677f\u5370\u8c61\u7684\u6587\u5316\u4f20\u7edf\u3002\u201d<\/p>\n<p><strong>\u79d8\u9c81\uff1a\u6211\u7684\u793e\u533a\u4e4b\u58f0<\/strong><\/p>\n<p>\u5728\u79d8\u9c81\u8fd9\u6837\u7684\u60c5\u51b5\u518d\u666e\u901a\u4e0d\u8fc7\uff1a\u4e61\u4e0b\u4eba\u53e3\u79fb\u5165\u5927\u90fd\u5e02\u5bfb\u627e\u66f4\u597d\u7684\u6559\u80b2\u548c\u5de5\u4f5c\u673a\u4f1a\u3002\u5728<a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Apur%C3%ADmac_Region\" href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Apur%C3%ADmac_Region\" target=\"_blank\">\u963f\u666e\u745e\u9a6c\u514b<\/a>\u7684<a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Haquira_District\" href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Haquira_District\" target=\"_blank\">\u963f\u57fa\u62c9\u533a<\/a>\uff0c<a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Armed_conflict_Peru\" href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Armed_conflict_Peru\" target=\"_blank\">\u5185\u90e8\u6b66\u88c5\u51b2\u7a81<\/a>\u66f4\u4fc3\u4f7f\u4e86\u4eba\u4eec\u79bb\u5f00\u5bb6\u56ed\u5411\u5916\u6d41\u52a8\uff0c\u800c\u9002\u5e94\u65b0\u7684\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u5e38\u5e38\u4f1a\u7ed9\u5730\u65b9\u4f20\u7edf\u4e60\u4fd7\u5e26\u6765\u6c88\u91cd\u4ee3\u4ef7\u3002\u7ea6\u4e00\u5343\u540d\u6765\u81ea\u8fd9\u4e2a\u533a\u57df\u3001\u73b0\u5728\u4f4f\u5728\u9996\u90fd\u5229\u9a6c\u7684\u5c45\u6c11\u8bbe\u6cd5\u60f3\u4fdd\u5b58\u8fd9\u4e9b\u4e60\u4fd7\uff0c\u50cf\u662f\u91cd\u73b0\u4f20\u7edf\u5e86\u5178\u3001\u7ef4\u6301\u516c\u5171\u52b3\u52a8\uff0c\u4f46\u5728\u90fd\u5e02\u73af\u5883\u4e2d\u6301\u7eed\u4f7f\u7528\u6bcd\u8bed\u514b\u4e18\u4e9a\u8bed\u7684\u52aa\u529b\u5374\u4e0d\u662f\u90a3\u4e48\u6210\u529f\u3002<\/p>\n<p>\u7531 <a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/www.sankaypillo.com\/\" href=\"http:\/\/www.sankaypillo.com\/\" target=\"_blank\">Irma Alvarez Ccoscco<\/a> \u9886\u5bfc\u7684 Llaqtaypa Riymaynin\uff08\u6211\u7684\u793e\u533a\u4e4b\u58f0\uff09\u8ba1\u5212\u76ee\u6807\u662f\u4f7f\u7528\u79d1\u6280\u548c\u516c\u6c11\u5a92\u4f53\u8ba9\u8fd9\u4e2a\u8bed\u8a00\u5728\u90fd\u5e02\u793e\u533a\u4e2d\u590d\u5174\u3002\u5979\u5728\u7533\u8bf7\u4e2d\u5199\u9053\uff0c\u201c\u6211\u8ba4\u8bc6\u5230\u514b\u4e18\u4e9a\u8bed\u5bf9\u4e8e\u90fd\u5e02\u4e2d\u4f7f\u7528\u8fd9\u4e2a\u8bed\u8a00\u7684\u4eba\u975e\u5e38\u91cd\u8981\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u662f\u652f\u6491\u8eab\u4efd\u8ba4\u540c\u7684\u9014\u5f84\u3002\u201d\u9664\u4e86\u4e0d\u8f9e\u8f9b\u52b3<a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/www.runasimipi.org\/\" href=\"http:\/\/www.runasimipi.org\/\" target=\"_blank\">\u5c06\u5404\u5f0f\u514d\u8d39\u8f6f\u4f53\u7ffb\u8bd1\u4e3a\u514b\u4e18\u4e9a\u8bed<\/a>\uff0cAlvarez \u4e5f\u662f\u63a8\u7279\u5e10\u53f7 <a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/rising.globalvoicesonline.org\/blog\/2011\/11\/01\/languages-lets-tweet-in-quechua\/\" href=\"http:\/\/rising.globalvoicesonline.org\/blog\/2011\/11\/01\/languages-lets-tweet-in-quechua\/\" target=\"_blank\">Hablemos Quechua<\/a> (@hablemosquechua) \u7684\u521b\u59cb\u4eba\u4e4b\u4e00\u3002<\/p>\n<p>\u672c\u8ba1\u5212\u548c\u5229\u9a6c\u4e00\u5bb6\u79d1\u6280\u548c\u5408\u4f5c\u5b66\u4e60\u4e2d\u5fc3 <a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/escuelab.org\/\" href=\"http:\/\/escuelab.org\/\" target=\"_blank\">Escuelab<\/a> \u5408\u5925\uff0c\u5c06\u9009\u62e9\u6765\u81ea\u8fd9\u4e9b\u793e\u533a\u3001\u5bf9\u900f\u8fc7\u5171\u4eab\u5a92\u4f53\u52a0\u5f3a\u81ea\u5df1\u548c\u514b\u4e18\u4e9a\u8bed\u8fde\u7ed3\u6709\u5174\u8da3\u7684\u5e74\u8f7b\u4eba\uff0c\u85c9\u7531\u514d\u8d39\u3001\u5f00\u653e\u539f\u59cb\u7801\u7684\u6570\u4f4d\u97f3\u8baf\u7f16\u8f91\u5f55\u97f3\u8f6f\u4f53 <a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/audacity.sourceforge.net\/\" href=\"http:\/\/audacity.sourceforge.net\/\" target=\"_blank\">Audacity<\/a>\uff0c\u53c2\u4e0e\u8005\u5c06\u4ee5\u514b\u4e18\u4e9a\u8bed\u5f55\u5236\u8282\u76ee\u548c\u77ed\u7bc7\u6545\u4e8b\uff0c\u8fd9\u4e9b podcast \u5c06\u4e0a\u4f20\u81f3\u7db2\u7d61\uff0c\u5e76\u5728\u793e\u533a\u5e7f\u64ad\u7535\u53f0\u4e2d\u5206\u4eab\u3002<\/p>\n<p>\u5373\u4f7f\u4f4f\u5728\u6570\u767e\u516c\u91cc\u4e4b\u5916\uff0c\u8ba1\u5212\u7684\u6700\u7ec8\u76ee\u6807\u662f\u5e26\u7740\u8fd9\u4e9b\u4e3a\u590d\u5174\u8bed\u8a00\u6240\u4f5c\u7684\u52aa\u529b\u56de\u5230\u5bb6\u4e61\u3002Alvarez \u8865\u5145\u8bf4\uff0c\u5e0c\u671b\u201c\u79fb\u6c11\u4eec\u80fd\u85c9\u7531\u8fd9\u4e9b\u5a92\u4f53\u4e2d\u7684\u6bcd\u8bed\u627e\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u8eab\u4efd\u8ba4\u540c\uff0c\u800c\u4e14\u5e2e\u52a9\u4ed6\u4eec\u4e3a\u81ea\u5df1\u53d1\u58f0\u662f\u6700\u597d\u7684\u3002\u201d<\/p>\n<p><strong>\u7f05\u7538\uff1a\u8fb9\u5883\u7684\u514b\u4f26\u8bed Podcast<\/strong><\/p>\n<p>\u5728\u7f05\u7538\u653f\u5e9c\u548c<a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Karen_National_Union\" href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Karen_National_Union\" target=\"_blank\">\u514b\u4f26\u56fd\u5bb6\u8054\u76df<\/a>\u540c\u610f\u505c\u706b\u4e4b\u540e\uff0c\u514b\u4f26\u90a6\u6b63\u4ece\u516d\u5341\u5e74\u7684\u5185\u6218\u4e2d\u6e10\u6e10\u590d\u82cf\u3002\u76d1\u7763\u6cf0\u7f05\u8fb9\u5883\u7684\u4eba\u6743\u95ee\u9898\u4e4b\u5916\uff0c\u514b\u4f26\u90a6\u7684\u516c\u6c11\u8bb0\u8005\u662f\u8fde\u7ed3\u7db2\u7d61\u4e16\u754c\u4e4b\u5916\u7684\u5730\u65b9\u793e\u533a\u7684\u91cd\u8981\u67a2\u7ebd\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4eec\u5bf9\u4e34\u65f6\u505c\u706b\u534f\u8bae\u6709\u57fa\u672c\u7684\u4e86\u89e3\uff0c\u800c<a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Karen_people\" href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Karen_people\" target=\"_blank\">\u514b\u4f26\u793e\u533a<\/a>\u5bf9\u534f\u8bae\u4e2d\u7684\u6761\u4ef6\u62b1\u6301\u7740\u975e\u5e38\u6000\u7591\u7684\u6001\u5ea6\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"ksng\" src=\"http:\/\/rising.globalvoicesonline.org\/files\/2012\/03\/ksng.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"182\" \/><\/p>\n<p><a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/ksngmedia.blogspot.com\/\" href=\"http:\/\/ksngmedia.blogspot.com\/\" target=\"_blank\">\u514b\u4f26\u5b66\u751f\u7f51\u7edc\u56e2\u4f53<\/a>\u8d1f \u8d23\u5236\u4f5c\u552f\u4e00\u5b9a\u671f\u64ad\u51fa\u7684\u514b\u4f26\u8bed\u65b0\u95fb\u5e7f\u64ad\uff08\u76ee\u524d\u5728\u6cf0\u7f05\u8fb9\u5883\u4e94\u4e2a\u96be\u6c11\u8425\u7684\u4f4e\u529f\u7387 FM \u9891\u9053\u4e0a\u64ad\u9001\uff09\uff0c\u4ed6\u4eec\u6bcf\u5468\u7684\u5e7f\u64ad\u8282\u76ee\u4e3a\u96be\u6c11\u8425\u4e2d\u81f3\u5c11\u4e09\u4e07\u540d\u542c\u4f17\u63d0\u4f9b\u65b0\u95fb\u3001\u6559\u80b2\u3001\u8d44\u8baf\u548c\u5a31\u4e50\u3002\u9664\u4e86\u6bcf\u5468\u7684\u5e7f\u64ad\uff0cKSNG \u4e5f\u5e2e\u52a9\u5b66\u751f\u5bfb\u627e\u53d7\u6559\u80b2\u673a\u4f1a\u3001\u5236\u4f5c\u5065\u5eb7\u6216\u5176\u4ed6\u76f8\u5173\u8bae\u9898\u7684\u620f\u5267\u8282\u76ee\uff0c\u4e3e\u529e\u9886\u5bfc\u548c\u7ba1\u7406\u8bad\u7ec3\u3002<\/p>\n<p>\u672c\u8ba1\u5212\u5c06\u7ecf\u7531\u8bad\u7ec3\u516c\u6c11\u8bb0\u8005\u4f7f\u7528 podcast \u6765\u62d3\u5c55\u8fd9\u9879\u65b0\u95fb\u670d\u52a1\uff0c\u8fde\u7ed3\u79bb\u4e61\u80cc\u4e95\u7684\u514b\u4f26\u8bed\u65cf\u7fa4\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u5305\u62ec\u6cf0\u56fd\u5883\u5185\u96be\u6c11\uff0c\u4ee5\u53ca\u9010\u6e10\u589e\u52a0\u79fb\u5c45\u81f3\u52a0\u62ff\u5927\u3001\u6fb3\u6d32\u3001\u7f8e\u56fd\u548c\u82f1\u56fd\u7684\u65cf\u4eba\u3002\u672c\u8ba1\u5212\u5c06\u5728\u7db2\u7d61\u548c\u5730\u65b9\u4e0a\u63d0 \u4f9b\u5173\u4e8e\u8fd9\u4e9b\u4e3b\u9898\u7684\u8d44\u8baf\uff0c\u5e0c\u671b\u80fd\u8ba9\u9891\u7e41\u79fb\u5c45\u5916\u56fd\u7684\u514b\u4f26\u65cf\u7fa4\u7ee7\u7eed\u5728\u6587\u5316\u5386\u53f2\u4e0a\u548c\u5bb6\u4e61\u4fdd\u6301\u8fde\u7ed3\u3002<\/p>\n<p><strong>\u8bf7\u548c\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u606d\u559c\u5e76\u6b22\u8fce\u8fd9\u516d\u9879\u65b0\u7684\u53d1\u58f0\u8ba1\u5212\u53d7\u5956\u8005\u52a0\u5165\u6211\u4eec\u7684\u884c\u5217\u3002<\/strong><\/p>\n<div>\u6821\u5bf9\uff1a<a rel=\"nofollow noopener\" title=\"HEMiDEMi\" href=\"http:\/\/proj.daodin.net\/mediawiki\/index.php\/%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%80E5%8F%91%E5%A3%B0%E8%AE%A1%E5%88%92%E5%8F%97%E5%A5%96%E8%80%85%E5%87%BA%E7%82%89&#038;url=http%3A%2F%2Fzh.globalvoicesonline.org%2Fhans%2F2012%2F04%2F08%2F10758%2F&#038;description=&#038;via=sticker\" target=\"_blank\"><span>HEMiDEMi<\/span><\/a> \u00b7 <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/myshare.url.com.tw\/index.php?func=newurl&#038;url=http%3A%2F%2Fzh.globalvoicesonline.org%2Fhans%2F2012%2F04%2F08%2F10758%2F&#038;desc=2012+%E5%8F%91%E5%A3%B0%E8%AE%A1%E5%88%92%E5%8F%97%E5%A5%96%E8%80%85%E5%87%BA%E7%82%89\" title=\"MyShare\" target=\"_blank\"><span>MyShare<\/span><\/a> \u00b7 <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/www.shouker.com\/%22%20onclick=20js=document.createElement%20(\" title=\"Shouker\" target=\"_blank\"><span>Shouker<\/span><\/a> \u00b7 <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/share.php?u=http%3A%2F%2Fzh.globalvoicesonline.org%2Fhans%2F2012%2F04%2F08%2F10758%2F\" title=\"facebook\" target=\"_blank\"><span>facebook<\/span><\/a> \u00b7 <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/twitter.com\/share?url=http%3A%2F%2Fzh.globalvoicesonline.org%2Fhans%2F2012%2F04%2F08%2F10758%2F&#038;text=2012+%E5%8F%91%E5%A3%B0%E8%AE%A1%E5%88%92%E5%8F%97%E5%A5%96%E8%80%85%E5%87%BA%E7%82%89&#038;via=globalvoiceszh\" title=\"twitter\" target=\"_blank\"><span>twitter<\/span><\/a> \u00b7 <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/reddit.com\/submit?url=http%3A%2F%2Fzh.globalvoicesonline.org%2Fhans%2F2012%2F04%2F08%2F10758%2F&#038;title=2012+%E5%8F%91%E5%A3%B0%E8%AE%A1%E5%88%92%E5%8F%97%E5%A5%96%E8%80%85%E5%87%BA%E7%82%89\" title=\"reddit\" target=\"_blank\"><span>reddit<\/span><\/a> \u00b7 <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/www.stumbleupon.com\/submit?url=http%3A%2F%2Fzh.globalvoicesonline.org%2Fhans%2F2012%2F04%2F08%2F10758%2F&#038;title=2012+%E5%8F%91%E5%A3%B0%E8%AE%A1%E5%88%92%E5%8F%97%E5%A5%96%E8%80%85%E5%87%BA%E7%82%89\" title=\"StumbleUpon\" target=\"_blank\"><span>StumbleUpon<\/span><\/a> \u00b7 <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/del.icio.us\/post?url=http%3A%2F%2Fzh.globalvoicesonline.org%2Fhans%2F2012%2F04%2F08%2F10758%2F&#038;title=2012+%E5%8F%91%E5%A3%B0%E8%AE%A1%E5%88%92%E5%8F%97%E5%A5%96%E8%80%85%E5%87%BA%E7%82%89\" title=\"delicious\" target=\"_blank\"><span>delicious<\/span><\/a> \u00b7 <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/www.instapaper.com\/edit?url=http%3A%2F%2Fzh.globalvoicesonline.org%2Fhans%2F2012%2F04%2F08%2F10758%2F&#038;title=2012+%E5%8F%91%E5%A3%B0%E8%AE%A1%E5%88%92%E5%8F%97%E5%A5%96%E8%80%85%E5%87%BA%E7%82%89\" title=\"Instapaper\" target=\"_blank\"><span>Instapaper<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<\/p>\n<p><small>\u672c\u6587\u7531\u81ea\u52a8\u805a\u5408\u7a0b\u5e8f\u53d6\u81ea\u7f51\u7edc\uff0c\u5185\u5bb9\u548c\u89c2\u70b9\u4e0d\u4ee3\u8868\u6570\u5b57\u65f6\u4ee3\u7acb\u573a<\/small><\/p>\n<form method=\"POST\" action=\"http:\/\/www.feedblitz.com\/f\/f.fbz?AddNewUserDirect\">\n\u5b9a\u671f\u83b7\u5f97\u7ffb\u5899\u4fe1\u606f\uff1f<a href=\"http:\/\/www.feedblitz.com\/f\/?Sub=735659\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u8bf7\u7535\u90ae\u8ba2\u9605\u6570\u5b57\u65f6\u4ee3<\/a> <br \/><input name=\"EMAIL\" maxlength=\"64\" type=\"text\" size=\"25\" value=\"\"><br \/>\n<input name=\"FEEDID\" type=\"hidden\" value=\"735659\"><br \/>\n<input name=\"PUBLISHER\" type=\"hidden\" value=\"7485568\"><br \/>\n<input type=\"submit\" value=\"\u8ba2\u9605!\"><br \/>\n<\/form>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheet\/embeddedform?formkey=dGRpN3FrVThuMFFsZHBZcmNGLW94dEE6MQ\" width=\"450\" height=\"309\" frameborder=\"0\" marginheight=\"0\" marginwidth=\"0\">Loading&#8230;<\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> \u53d1\u58f0\u8ba1\u5212\u5f88\u9ad8\u5174\u5728\u6b64\u5ba3\u5e03\u516d\u4e2a\u6700\u65b0\u6210\u5458\u52a0\u5165\u6211\u4eec\u8d5e\u52a9\u7684\u5168\u7403\u516c\u6c11\u5a92\u4f53\u793e\u7fa4\u3002\u6bcf\u4e2a\u9009\u4e0a\u7684\u8ba1\u5212\u5c06\u83b7\u5f97\u5c0f\u989d\u8d5e\u52a9\uff0c\u4ee5\u6267\u884c\u5404\u81ea\u63d0\u51fa\u7684\u6559\u4eba\u5982\u4f55\u5229\u7528\u5404\u5f0f\u516c\u6c11\u5a92\u4f53\u5de5 \u5177\u7684\u8ba1\u5212\u3002\u8fd9\u8f6e\u7ade\u4e89\u4e2d\u6765\u81ea\u5168\u7403\u5404\u5730\u8868\u793a\u5174\u8da3\u7684\u8ba1\u5212\u6570\u91cf\u4e4b\u591a\u4ee4\u4eba\u5370\u8c61\u6df1\u523b\u3002\u53d1\u58f0\u8ba1\u5212\u81f3\u5c11\u6536\u5230\u6765\u81ea 122 \u4e2a\u56fd\u5bb6\u8d85\u8fc7 1178 \u4ef6\u7533\u8bf7\uff0c\u8981\u4ece\u5176\u4e2d\u9009\u51fa\u4ec5\u4ec5\u516d\u4ef6\u53d7\u5956\u662f\u76f8\u5f53\u56f0\u96be\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u6709\u8bb8\u591a\u8ba1\u5212\u63d0\u51fa\u4e86\u9488\u5bf9\u5730\u65b9\u5f31\u52bf\u65cf\u7fa4\u7279\u6b8a\u9700\u6c42\u3001\u503c\u5f97\u8d5e\u8d4f\u7684\u60f3\u6cd5\uff0c\u4f46\u53ef\u60dc\u6211\u4eec\u65e0\u6cd5\u5168\u90fd\u8d5e\u52a9\u3002\u88ab\u9009\u4e2d\u7684\u516d\u4ef6 \u8ba1\u5212\u5728\u5404\u81ea\u72ec\u7279\u7684\u80cc\u666f\u4e0b\u91c7\u53d6\u4e86\u76f8\u5f02\u624b\u6cd5\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c06\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u793e\u7fa4\u6ce8\u5165\u8bb8\u591a\u65b0\u8840\u3002 \u74dc\u5730\u9a6c\u62c9\uff1a\u5168\u6c11\u53c2\u4e0e\u4e61\u95f4\u56fe\u4e66\u9986 \u4e2d\u7f8e\u6d32\u4e61\u95f4\u7684\u793e\u533a\u56fe\u4e66\u9986\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u626e\u6f14\u7740\u91cd\u8981\u89d2\u8272\uff0c\u63d0\u4f9b\u4e66\u7c4d\u3001\u9f13\u52b1\u9605\u8bfb\u4e60\u60ef\u7684\u8d44\u6e90\u548c\u5b66\u4e60\u673a\u4f1a\u3002\u7136\u800c\u5168\u7403\u6027\u7684\u8d8b\u52bf\u662f\u91cd\u65b0\u5b9a\u4f4d\u8fd9\u4e9b\u56fe\u4e66\u9986\u7684\u4f20\u7edf\u529f\u80fd\uff0c\u5c06\u4ed6\u4eec\u8f6c\u6362\u4e3a\u57f9\u517b\u516c\u6c11\u53c2\u4e0e\u4e8b\u52a1\u7684\u7a7a\u95f4\u3002\u74dc\u5730\u9a6c\u62c9\u4e5f\u6709\u8fd9\u79cd\u60f3\u6cd5\uff0c \u745e\u80af\u533a\u57df\u56fe\u4e66\u9986\u7f51\u7edc \u4e2d\u7684\u56fe\u4e66\u9986\u662f\u63a2\u7d22\u8fd9\u4e9b\u516c\u6c11\u5168\u65b0\u53ef\u80fd\u6027\u7684\u4e3b\u8981\u5730\u70b9\u3002 \u00a0 \u74dc\u5730\u9a6c\u62c9\u4e61\u95f4\u56fe\u4e66\u9986\u3002Carlos Reis \u6444\u5f71\uff0c\u6839\u636e\u521b\u7528 BY-NC-SA 2.0 \u6388\u6743\u4f7f\u7528\u3002 \u63d0\u5021\u516c\u5171\u4e8b\u52a1\u7684\u516c\u6c11\u53c2\u4e0e\u548c\u900f\u660e\u5316\u7684\u74dc\u5730\u9a6c\u62c9\u975e\u653f\u5e9c\u7ec4\u7ec7 Acci\u00f3n Ciudadana \uff08\u516c\u6c11\u884c\u52a8\uff09\u5c06\u548c \u683c\u67e5\u5fb7\u5357\u54e5\u7701 \u7684\u60e0\u4e39\u3001\u5723\u5361\u6d1b\u65af\u897f\u54c8\u548c\u5361\u5e03\u91cc\u7518\u6751\u5e84\u4e2d\u7684\u4e09\u95f4\u4e61\u95f4\u56fe\u4e66\u9986\u5171\u540c\u6267\u884c\u8ba1\u5212\u3002 \u74dc\u5730\u9a6c\u62c9\u56fd\u4f1a\u5df2\u901a\u8fc7\u81ea\u7531\u53d6\u5f97\u516c\u5171\u8d44\u8baf\u7684\u6cd5\u5f8b \uff0c\u627f\u8bfa\u52a0\u5165\u5408\u4f5c\u5f00\u653e\u653f\u5e9c\uff0c\u73b0\u5728\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u6709\u673a\u4f1a\u3002\u4f46\u662f\u4e3a\u4e86\u4fdd\u969c\u4e61\u6751\u793e\u533a\u4e5f\u80fd\u53d7\u60e0\uff0c\u786e\u4fdd\u53d6\u7528\u6743\u5229\u548c\u8bad\u7ec3\u4ecd\u5c5e\u5fc5\u8981\u3002 \u73b0\u5728\u74dc\u5730\u9a6c\u62c9\u8bb8\u591a\u4e61\u95f4\u56fe\u4e66\u9986\u5df2\u7ecf\u8fde\u4e0a\u7db2\u7d61\uff0c\u516c\u6c11\u884c\u52a8\u7684\u8bad\u7ec3\u5458\u5c06\u534f\u52a9\u6307\u5bfc\u8fd9\u4e9b\u793e\u533a\u5584\u7528\u8d44\u8baf\u653f\u7b56\u5e26\u6765\u7684\u6743\u76ca\u3002\u672c\u8ba1\u5212\u4e5f\u5c06\u63d0\u4f9b\u8fd9\u4e09\u95f4\u56fe\u4e66\u9986\u7684\u4f7f\u7528 \u8005\u516c\u6c11\u5a92\u4f53\u76f8\u5173\u7684\u8bad\u7ec3\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4eec\u80fd\u8ff0\u8bf4\u81ea\u5df1\u793e\u533a\u9762\u5bf9\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u5e76\u7eaa\u5f55\u4ed6\u4eec\u5982\u4f55\u5bfb\u6c42\u8d44\u8baf\u89e3\u51b3\u95ee\u9898\u7684\u8fc7\u7a0b\u3002\u6240\u6709\u7684\u8d44\u8baf\u5c06\u4e0a\u4f20\u81f3\u56fe\u4e66\u9986\u7684\u535a\u5ba2\u4e2d\uff0c\u4f5c\u4e3a\u540c\u4e00\u7f51\u7edc\u4e2d\u5176\u4f59 \u6570\u5341\u95f4\u4e61\u95f4\u56fe\u4e66\u9986\u7684\u6a21\u8303\u3002 \u7f8e\u56fd\uff1a\u6ce2\u74e6\u5766\u8bed\u590d\u5174\u8ba1\u5212 2005 \u5e74\u7684\u7535\u5f71\u300a \u51b3\u6218\u65b0\u4e16\u754c \u300b\u4e2d\u63cf\u7ed8\u4e86\u5341\u4e03\u4e16\u7eaa\u5efa\u7acb\u7f8e\u56fd\u7ef4\u5409\u5c3c\u4e9a\u5dde\u8a79\u59c6\u65af\u987f\u6b96\u6c11\u5730\u7684\u6545\u4e8b\u3002\u7535\u5f71\u5236\u4f5c\u56e2\u961f\u9047\u5230\u4e86\u56f0\u96be\uff1a\u627e\u4e0d\u5230\u80fd\u8bf4\u5f53\u5730\u7f8e\u56fd\u539f\u4f4f\u6c11\u8bed\u8a00\u7684\u4eba\uff0c\u539f\u6765 \u6ce2\u74e6\u5766\u8bed \u6216\u79f0\u4e3a\u7ef4\u5409\u5c3c\u4e9a\u963f\u5c14\u5188\u6606\u8bed\u5df2\u5728\u4e24\u4e2a\u4e16\u7eaa\u524d\u6d88\u5931\u3002\u4e3a\u4e86\u7535\u5f71\u7684\u62cd\u6444\uff0c\u8bed\u8a00\u5b66\u5bb6\u6839\u636e\u521d\u6b65\u7684\u5b66\u672f\u7814\u7a76\u548c\u73b0\u5b58\u7684\u5b57\u6c47\u8868\uff0c\u8bd5\u56fe \u5c3d\u53ef\u80fd\u62fc\u51d1\u51fa \u8fd9\u4e2a\u8bed\u8a00\u7684\u771f\u5b9e\u6837\u8c8c\u3002 \u8fd9\u79cd\u8bed\u8a00\u6d88\u4ea1\u7684\u4e00\u4e2a\u4e3b\u8981\u539f\u56e0\u662f\u5b83\u66fe\u88ab\u6cd5\u5f8b\u7981\u6b62\u4f7f\u7528\u591a\u5e74\uff0c\u4f46\u6700\u8fd1\u5404\u65b9\u518d\u5ea6\u51fa\u73b0\u5f3a\u70c8\u5174\u8da3\u8981\u8ba9\u8fd9\u4e2a\u8bed\u8a00\u91cd\u751f\u3002\u597d\u83b1\u575e\u7535\u5f71\u6240\u505a\u51fa\u7684\u6210\u679c\u53ea\u662f\u4e00\u5c0f\u6b65\u3002\u9a6c\u5854\u6ce2\u5c3c\u90e8\u843d\u7684 Ian Custalow \u91ce\u5fc3\u52c3\u52c3\uff0c\u52aa\u529b\u60f3\u5c06\u8fd9\u4e2a\u8bed\u8a00\u4ece\u7edd\u8ff9\u6551\u56de\u5230\u6fd2\u5371\u72b6\u6001\u3002\u4ed6\u4ee5\u4e66\u9762\u7eaa\u5f55\u4e3a\u57fa\u7840\uff0c\u53ef\u80fd\u662f\u8fd9\u4e2a\u8bed\u8a00\u6700\u6d3b\u8dc3\u7684\u4f7f\u7528\u8005\u3002\u4e3a\u4e86\u6269\u5c55\u80fd\u8bf4\u8fd9\u4e2a\u8bed\u8a00\u7684\u4eba\u53e3\uff0c\u4ed6\u56fa\u5b9a\u62dc\u8bbf\u5168\u5dde\u5404\u4e2a\u793e\u533a\uff0c\u63d0\u4f9b\u8bfe\u7a0b\u7ed9\u6765\u81ea\u6ce2\u74e6\u5766\u8054\u76df\u90e8\u843d\u5404\u5e74\u9f84\u5c42\u7684\u5b66\u751f\u3002 \u73b0\u5728\u4ed6\u5e0c\u671b\u770b\u770b\u516c\u6c11\u5a92\u4f53\u548c\u5176\u4ed6\u79d1\u6280\u5982\u4f55\u80fd\u52a0\u5f3a\u8fd9\u4e9b\u8bfe\u7a0b\uff0c\u4ece\u800c\u8fbe\u6210\u590d\u5174\u8bed\u8a00\u7684\u76ee\u6807\u3002\u9664\u4e86\u5efa\u7acb\u7535\u5b50\u5b57\u5178\u548c\u5236\u4f5c\u667a\u6167\u578b\u624b\u673a\u53ca\u7535\u8111\u7684\u952e\u76d8\u4e4b\u5916\uff0c\u4ed6\u76f8\u4fe1 \u516c\u6c11\u5a92\u4f53\u548c\u5176\u4ed6\u793e\u7fa4\u7f51\u7ad9\u5de5\u5177\u80fd\u63d0\u4f9b\u52a8\u529b\u7ed9\u65b0\u5b66\u751f\u5e76\u8fde\u7ed3\u5404\u90e8\u843d \uff0c\u50cf\u662f\u9a6c\u5854\u6ce2\u5c3c\u3001\u5e15\u8499\u5947\u3001\u4e0a\u9a6c\u5854\u6ce2\u5c3c\u3001\u5e15\u5854\u6c83\u7f8e\u514b\u3001\u62c9\u5e15\u6c49\u8bfa\u514b\u3001\u5947\u5361\u8377\u7c73\u5c3c\u3001\u4e1c\u5947\u5361\u8377\u7c73\u5c3c\u548c\u5357\u745f\u8499\u3002Custalow \u7684\u5c55\u671b\u662f\uff0c\u201c\u672c\u8ba1\u5212\u53ef\u4ee5\u8ba9\u8fd9\u4e2a\u53d7\u538b\u8feb\u7684\u5f31\u52bf\u7f8e\u56fd\u539f\u4f4f\u6c11\u65cf\u7fa4\u8bed\u8a00\u518d\u5ea6\u91cd\u751f\u3002\u201d \u5df4\u62c9\u572d\uff1a\u963f\u5207\u6570\u4f4d\u793e\u7fa4 \u5df4\u62c9\u572d \u539f\u4f4f\u6c11\u963f\u5207\u65cf\u4eba \u4ece\u8fc7\u53bb\u5230\u73b0\u5728\u4e00\u76f4\u9762\u4e34\u7740\u571f\u5730\u6240\u6709\u6743\u4e89\u8bae\u5e26\u6765\u7684\u56f0\u5883\u3002\u5eff\u4e16\u7eaa\u4e2d\u963f\u5207\u4eba\u906d\u53d7 \u79cd\u65cf\u5c60\u6740\u60b2\u5267 \uff0c\u88ab\u9488\u5bf9\u6027\u7684\u4ece\u5bb6\u56ed\u9a71\u79bb\uff0c\u9020\u6210\u6570\u5343\u4eba\u6b7b\u4ea1\u6216\u6210\u4e3a\u96be\u6c11\u3002\u7ed1\u67b6\u4e8b\u4ef6\u4e5f\u4f7f\u4ed6\u4eec\u7684\u4eba\u6570\u4e0b\u964d\u5230\u4ec5\u4ec5\u4e09\u767e\u4e94\u5341\u4eba\u3002\u4f46\u4ed6\u4eec\u6b63\u6162\u6162\u91cd\u5efa\uff0c\u7ee7\u7eed\u4e3a\u4fdd\u62a4\u81ea\u5df1\u7684\u9886\u571f\u800c\u594b\u6597\u3002\u73b0\u5728\u5df4\u62c9\u572d\u4e1c\u5317\u90e8\u7684\u516d\u4e2a\u793e\u7fa4\u5171\u6709\u7ea6\u4e00\u5343\u4e94\u767e\u540d\u6210\u5458\uff0c\u800c\u4ed6\u4eec\u4e30\u5bcc\u7684\u5386\u53f2\u6587\u5316\u5e38\u56e0\u8fd1\u4ee3\u90a3\u6bb5\u9ed1\u6697\u7684\u65e5\u5b50\u8499\u4e0a\u9634\u5f71\u3002 \u8fc7\u53bb\u4e94\u5e74\u4e2d Tamara Migelson \u548c\u5176\u4ed6\u591a\u5a92\u4f53\u827a\u672f\u5bb6\u3001\u7535\u5f71\u5236\u4f5c\u4eba\u548c\u8bbe\u8ba1\u5e08\u966a\u540c\u8fd9\u4e9b\u963f\u5207\u65cf\u7fa4\uff0c\u7eaa\u5f55\u4ed6\u4eec\u7684\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u548c\u4f20\u7edf\u98ce\u4fd7\uff0c\u534f\u52a9\u5efa\u7acb\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u4e2d\u5fc3\uff0c\u5236\u4f5c\u4e86\u4e00\u7cfb\u5217\u7eaa\u5f55\u7247\u3001\u4e66\u7c4d\u548c \u6444\u5f71\u5c55 \uff0c\u5411\u5176\u4f59\u56fd\u4eba \u5c55\u793a\u963f\u5207\u4eba\u7684\u53e6\u4e00\u9762 \u3002\u8fd9\u4e9b\u65cf\u7fa4\u7684\u6210\u5458\u5bf9\u4e8e\u8bb2\u8ff0\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u6545\u4e8b\u76f8\u5f53\u6709\u5174\u8da3\uff0c\u73b0\u5728\u6731\u5e15\u6ce2\u3001\u5e93\u8036\u56fe\u7ef4\u3001\u963f\u82e5\u80b2\u73ed\u5fb7\u62c9\u3001\u4f9d\u4f69\u63d0\u7c73\u3001\u6ce2\u591a\u5df4\u62c9\u548c\u6b47\u7f57\u83ab\u6d1b\u5e1d\u8fd9\u516d\u4e2a\u65cf\u7fa4\u90fd\u80fd\u591f\u85c9\u7531\u7db2\u7d61\u66f4\u8fdb\u4e00\u6b65\u53c2\u4e0e\u5236\u4f5c\u8fd9\u4e9b\u7d20\u6750\uff0c\u5c06\u81ea\u5df1\u5c55\u793a\u5728\u5168\u56fd\u3001\u5730\u65b9\u548c\u5168\u7403\u7684\u89c2\u4f17\u9762\u524d\u3002 \u6ce2\u591a\u5df4\u62c9\u793e\u533a \u2014\u2014 Francisco Kandegi \u6444\u5f71\u3002 \u8fd9\u9879\u8ba1\u5212\u5c06\u9009\u51fa\u516d\u4e2a\u65cf\u7fa4\u4e2d\u7684\u6570\u540d\u5e74\u8f7b\u4eba\uff0c\u900f\u8fc7\u7814\u8ba8\u4f1a\u52a0\u5f3a\u8bad\u7ec3\u4ed6\u4eec\u4f7f\u7528\u535a\u5ba2\u3001\u6570\u4f4d\u6444\u5f55\u548c\u793e\u7fa4\u7f51\u7edc\u7684\u6280\u5de7\u3002\u7814\u8ba8\u4f1a\u5c06\u5728\u9996\u90fd \u4e9a\u677e\u68ee \u4e3e\u529e\uff0c\u5e76\u4e14\u671f\u671b\u8fd9\u4e9b\u5e74\u8f7b\u4eba\u6700\u7ec8\u8fd4\u5bb6\u65f6\u4e5f\u80fd\u4e3a\u5404\u81ea\u5730\u533a\u5176\u4ed6\u4eba\u63d0\u4f9b\u8d44\u6e90\u3002\u4ed6\u4eec\u5c06\u8bb2\u8ff0\u5404\u81ea\u65cf\u7fa4\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u7eaa\u5f55\u957f\u8f88\u7684\u7ecf\u5386\uff0c\u63d0\u4f9b\u65cf\u4eba\u76ee\u524d\u9762\u5bf9\u54ea\u4e9b\u793e\u4f1a\u6311\u6218\u7684\u6d88\u606f\u3002\u9664\u4e86\u80fd\u900f\u8fc7\u6570\u4f4d\u5a92\u4f53\u548c\u66f4\u5e7f\u5927\u7684\u9605\u542c\u7fa4\u4f17\u4ea4\u6d41\uff0c\u8fd9\u516d\u4e2a\u76f8\u9694\u6570\u767e\u91cc\u7684\u65cf\u7fa4\u4e4b\u95f4\u4e5f\u80fd\u4e92\u76f8\u8054\u7edc\uff0c\u5206\u4eab\u5404\u81ea\u7684\u6323\u624e\u548c\u6210\u5c31\u3002 \u5df4\u52d2\u65af\u5766\uff1a\u7eb3\u5e03\u5362\u65af\u98df\u7269\u8bb0\u4e8b \u5728\u5df4\u52d2\u65af\u5766 \u7eb3\u5e03\u5362\u65af \u65e7\u57ce\u533a\u7684\u5fc3\u810f\u5730\u5e26\uff0c\u4e00\u5ea7\u540d\u4e3a Bait al Karama \u7684\u5987\u5973\u4e2d\u5fc3\u5728 2011 \u5e74\u79cb\u5929\u5168\u65b0\u5f00\u5e55\u3002\u8fd9\u662f\u5730\u65b9\u5987\u5973\u4e8b\u52a1\u6148\u5584\u4ee3\u8868 Fatima Kadoumy \u548c\u89c6\u89c9\u827a\u672f\u5bb6 Beatrice Catanzaroto \u72ec\u4e00\u65e0\u4e8c\u7684\u5408\u4f5c\u6210\u679c\u3002\u6b64\u4e2d\u5fc3\u6210\u7acb\u4ee5\u6765\u63d0\u4f9b\u5c45\u4f4f\u5728\u8fd9\u4e00\u5e26\u7684\u5987\u5973\u827a\u672f\u4e0e\u6587\u5316\u4e0a\u7684\u5404\u7c7b\u673a\u4f1a\uff0c\u7136\u800c\u8fd9\u4e2a\u4e2d\u5fc3\u7684\u4e3b\u8981\u7126\u70b9\u662f\u900f\u8fc7\u793e\u4f1a\u70f9\u996a\u4f01\u4e1a\u63d0\u4f9b\u5c31\u4e1a\u673a\u4f1a\u3002\u4e3b\u8981\u90e8\u4efd\u4e4b \u4e00\u5c06\u662f\u5efa\u7acb\u7ed9\u5916\u6765\u8bbf\u5ba2\u7684\u70f9\u996a\u5b66\u6821\uff0c\u5e76\u96c7\u7528\u672c\u5730\u5987\u5973\u4e3a\u53a8\u5e08\u548c\u53a8\u827a\u6307\u5bfc\u3002 \u98df\u7269\u5728\u672c\u4e2d\u5fc3\u5360\u6709\u91cd\u8981\u5730\u4f4d\u7684\u539f\u56e0\u662f\uff0c\u5df4\u52d2\u65af\u5766\u7684\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u6709\u5f88\u5927\u7684\u90e8\u4efd\u90fd\u56f4\u7ed5\u7740\u98df\u7269\uff0c\u5c06\u5c45\u6c11\u7ed3\u5408\u4e3a\u7fa4\u4f53\u3002Catanzaro \u5728\u7533\u8bf7\u4e2d\u5199\u9053\uff0c\u201c\u5bb4\u996e\u4ee3\u8868\u4e86\u5df4\u52d2\u65af\u5766\u5987\u5973\u751f\u6d3b\u548c\u793e\u4ea4\u7684\u57fa\u7840\uff0c\u5373\u4f7f\u5728\u906d\u53d7\u8f70\u70b8\u548c\u5bb5\u7981\u65f6\u523b\u4f9d\u7136\u5982\u6b64\u3002\u201d\u8bb8\u591a\u53c2\u4e0e\u6b64\u4e2d\u5fc3\u7684\u5987\u5973\u7ecf\u5386\u7740\u519b\u4e8b\u5360\u9886\u671f\u95f4\u7684\u7ecf\u6d4e\u548c\u4e2a\u4eba\u56f0 \u96be\uff0c\u6709\u4e9b\u4eba\u662f\u5be1\u5987\u3001<a href=\"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/space\/%E5%AE%B6%E5%BA%AD%E6%9A%B4%E5%8A%9B\" target=\"_blank\">\u5bb6\u5ead\u66b4\u529b<\/a>\u7684\u53d7\u5bb3\u8005\uff0c\u6216\u4e08\u592b\u8fdb\u4e86\u76d1\u72f1\u3002\u4f46\u7ecf\u7531 Bait al Karama \u7684\u7d27\u5bc6\u8fde\u7ed3\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5973\u6027\u80fd\u5168\u529b\u53c2\u4e0e\u521b\u9020\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u548c\u5bb6\u5ead\u7684\u5d2d\u65b0\u672a\u6765\u3002 \u4ee5\u98df\u7269\u4e3a\u8d77\u70b9\uff0c\u672c\u8ba1\u5212\u5bfb\u6c42\u6559\u5bfc\u672c\u5730\u5987\u5973\u4f7f\u7528\u516c\u6c11\u5a92\u4f53\u7eaa\u5f55\u4ed6\u4eec\u4e2a\u4eba\u548c\u5bb6\u5ead\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u4ee5\u53ca\u5730\u65b9\u6599\u7406\u7684\u8d77\u6e90\u548c\u4f20\u7edf\u3002\u8fd9\u4e9b\u8bb0\u8ff0\u5c06\u63d0\u4f9b\u4e00\u6247\u91cd\u8981\u7a97\u53e3\uff0c\u8ba9 \u5916\u754c\u900f\u8fc7\u5987\u5973\u81ea\u5df1\u7684\u53d9\u8ff0\uff0c\u66f4\u6df1\u5165\u4e86\u89e3\u4ed6\u4eec\u7684\u751f\u6d3b\u548c\u5bb6\u5ead\u3002\u6587\u5b57\u548c\u5f71\u50cf\u5c06\u5168\u90e8\u520a\u767b\u5728 Bait al Karama \u4e2d\u5fc3\u7684\u535a\u5ba2\u4e0a\u3002Catanazaro \u8865\u5145\uff1a\u201c\u8fd9\u4e9b\u5973\u6027\u5c06\u4ee5\u81ea\u8eab\u548c\u5bb6\u5ead\u7684\u8bb0\u5fc6\uff0c\u63cf\u7ed8\u51fa\u5b8c\u5168\u8d85\u8d8a\u4e00\u822c\u4eba\u5bf9\u6218\u4e71\u56fd\u5bb6\u523b\u677f\u5370\u8c61\u7684\u6587\u5316\u4f20\u7edf\u3002\u201d \u79d8\u9c81\uff1a\u6211\u7684\u793e\u533a\u4e4b\u58f0 \u5728\u79d8\u9c81\u8fd9\u6837\u7684\u60c5\u51b5\u518d\u666e\u901a\u4e0d\u8fc7\uff1a\u4e61\u4e0b\u4eba\u53e3\u79fb\u5165\u5927\u90fd\u5e02\u5bfb\u627e\u66f4\u597d\u7684\u6559\u80b2\u548c\u5de5\u4f5c\u673a\u4f1a\u3002\u5728 \u963f\u666e\u745e\u9a6c\u514b \u7684 \u963f\u57fa\u62c9\u533a \uff0c \u5185\u90e8\u6b66\u88c5\u51b2\u7a81 \u66f4\u4fc3\u4f7f\u4e86\u4eba\u4eec\u79bb\u5f00\u5bb6\u56ed\u5411\u5916\u6d41\u52a8\uff0c\u800c\u9002\u5e94\u65b0\u7684\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u5e38\u5e38\u4f1a\u7ed9\u5730\u65b9\u4f20\u7edf\u4e60\u4fd7\u5e26\u6765\u6c88\u91cd\u4ee3\u4ef7\u3002\u7ea6\u4e00\u5343\u540d\u6765\u81ea\u8fd9\u4e2a\u533a\u57df\u3001\u73b0\u5728\u4f4f\u5728\u9996\u90fd\u5229\u9a6c\u7684\u5c45\u6c11\u8bbe\u6cd5\u60f3\u4fdd\u5b58\u8fd9\u4e9b\u4e60\u4fd7\uff0c\u50cf\u662f\u91cd\u73b0\u4f20\u7edf\u5e86\u5178\u3001\u7ef4\u6301\u516c\u5171\u52b3\u52a8\uff0c\u4f46\u5728\u90fd\u5e02\u73af\u5883\u4e2d\u6301\u7eed\u4f7f\u7528\u6bcd\u8bed\u514b\u4e18\u4e9a\u8bed\u7684\u52aa\u529b\u5374\u4e0d\u662f\u90a3\u4e48\u6210\u529f\u3002 \u7531 Irma Alvarez Ccoscco \u9886\u5bfc\u7684 Llaqtaypa Riymaynin\uff08\u6211\u7684\u793e\u533a\u4e4b\u58f0\uff09\u8ba1\u5212\u76ee\u6807\u662f\u4f7f\u7528\u79d1\u6280\u548c\u516c\u6c11\u5a92\u4f53\u8ba9\u8fd9\u4e2a\u8bed\u8a00\u5728\u90fd\u5e02\u793e\u533a\u4e2d\u590d\u5174\u3002\u5979\u5728\u7533\u8bf7\u4e2d\u5199\u9053\uff0c\u201c\u6211\u8ba4\u8bc6\u5230\u514b\u4e18\u4e9a\u8bed\u5bf9\u4e8e\u90fd\u5e02\u4e2d\u4f7f\u7528\u8fd9\u4e2a\u8bed\u8a00\u7684\u4eba\u975e\u5e38\u91cd\u8981\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u662f\u652f\u6491\u8eab\u4efd\u8ba4\u540c\u7684\u9014\u5f84\u3002\u201d\u9664\u4e86\u4e0d\u8f9e\u8f9b\u52b3 \u5c06\u5404\u5f0f\u514d\u8d39\u8f6f\u4f53\u7ffb\u8bd1\u4e3a\u514b\u4e18\u4e9a\u8bed \uff0cAlvarez \u4e5f\u662f\u63a8\u7279\u5e10\u53f7 Hablemos Quechua (@hablemosquechua) \u7684\u521b\u59cb\u4eba\u4e4b\u4e00\u3002 \u672c\u8ba1\u5212\u548c\u5229\u9a6c\u4e00\u5bb6\u79d1\u6280\u548c\u5408\u4f5c\u5b66\u4e60\u4e2d\u5fc3 Escuelab \u5408\u5925\uff0c\u5c06\u9009\u62e9\u6765\u81ea\u8fd9\u4e9b\u793e\u533a\u3001\u5bf9\u900f\u8fc7\u5171\u4eab\u5a92\u4f53\u52a0\u5f3a\u81ea\u5df1\u548c\u514b\u4e18\u4e9a\u8bed\u8fde\u7ed3\u6709\u5174\u8da3\u7684\u5e74\u8f7b\u4eba\uff0c\u85c9\u7531\u514d\u8d39\u3001\u5f00\u653e\u539f\u59cb\u7801\u7684\u6570\u4f4d\u97f3\u8baf\u7f16\u8f91\u5f55\u97f3\u8f6f\u4f53 Audacity \uff0c\u53c2\u4e0e\u8005\u5c06\u4ee5\u514b\u4e18\u4e9a\u8bed\u5f55\u5236\u8282\u76ee\u548c\u77ed\u7bc7\u6545\u4e8b\uff0c\u8fd9\u4e9b podcast \u5c06\u4e0a\u4f20\u81f3\u7db2\u7d61\uff0c\u5e76\u5728\u793e\u533a\u5e7f\u64ad\u7535\u53f0\u4e2d\u5206\u4eab\u3002 \u5373\u4f7f\u4f4f\u5728\u6570\u767e\u516c\u91cc\u4e4b\u5916\uff0c\u8ba1\u5212\u7684\u6700\u7ec8\u76ee\u6807\u662f\u5e26\u7740\u8fd9\u4e9b\u4e3a\u590d\u5174\u8bed\u8a00\u6240\u4f5c\u7684\u52aa\u529b\u56de\u5230\u5bb6\u4e61\u3002Alvarez \u8865\u5145\u8bf4\uff0c\u5e0c\u671b\u201c\u79fb\u6c11\u4eec\u80fd\u85c9\u7531\u8fd9\u4e9b\u5a92\u4f53\u4e2d\u7684\u6bcd\u8bed\u627e\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u8eab\u4efd\u8ba4\u540c\uff0c\u800c\u4e14\u5e2e\u52a9\u4ed6\u4eec\u4e3a\u81ea\u5df1\u53d1\u58f0\u662f\u6700\u597d\u7684\u3002\u201d \u7f05\u7538\uff1a\u8fb9\u5883\u7684\u514b\u4f26\u8bed Podcast \u5728\u7f05\u7538\u653f\u5e9c\u548c \u514b\u4f26\u56fd\u5bb6\u8054\u76df \u540c\u610f\u505c\u706b\u4e4b\u540e\uff0c\u514b\u4f26\u90a6\u6b63\u4ece\u516d\u5341\u5e74\u7684\u5185\u6218\u4e2d\u6e10\u6e10\u590d\u82cf\u3002\u76d1\u7763\u6cf0\u7f05\u8fb9\u5883\u7684\u4eba\u6743\u95ee\u9898\u4e4b\u5916\uff0c\u514b\u4f26\u90a6\u7684\u516c\u6c11\u8bb0\u8005\u662f\u8fde\u7ed3\u7db2\u7d61\u4e16\u754c\u4e4b\u5916\u7684\u5730\u65b9\u793e\u533a\u7684\u91cd\u8981\u67a2\u7ebd\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4eec\u5bf9\u4e34\u65f6\u505c\u706b\u534f\u8bae\u6709\u57fa\u672c\u7684\u4e86\u89e3\uff0c\u800c \u514b\u4f26\u793e\u533a \u5bf9\u534f\u8bae\u4e2d\u7684\u6761\u4ef6\u62b1\u6301\u7740\u975e\u5e38\u6000\u7591\u7684\u6001\u5ea6\u3002 \u514b\u4f26\u5b66\u751f\u7f51\u7edc\u56e2\u4f53 \u8d1f \u8d23\u5236\u4f5c\u552f\u4e00\u5b9a\u671f\u64ad\u51fa\u7684\u514b\u4f26\u8bed\u65b0\u95fb\u5e7f\u64ad\uff08\u76ee\u524d\u5728\u6cf0\u7f05\u8fb9\u5883\u4e94\u4e2a\u96be\u6c11\u8425\u7684\u4f4e\u529f\u7387 FM \u9891\u9053\u4e0a\u64ad\u9001\uff09\uff0c\u4ed6\u4eec\u6bcf\u5468\u7684\u5e7f\u64ad\u8282\u76ee\u4e3a\u96be\u6c11\u8425\u4e2d\u81f3\u5c11\u4e09\u4e07\u540d\u542c\u4f17\u63d0\u4f9b\u65b0\u95fb\u3001\u6559\u80b2\u3001\u8d44\u8baf\u548c\u5a31\u4e50\u3002\u9664\u4e86\u6bcf\u5468\u7684\u5e7f\u64ad\uff0cKSNG \u4e5f\u5e2e\u52a9\u5b66\u751f\u5bfb\u627e\u53d7\u6559\u80b2\u673a\u4f1a\u3001\u5236\u4f5c\u5065\u5eb7\u6216\u5176\u4ed6\u76f8\u5173\u8bae\u9898\u7684\u620f\u5267\u8282\u76ee\uff0c\u4e3e\u529e\u9886\u5bfc\u548c\u7ba1\u7406\u8bad\u7ec3\u3002 \u672c\u8ba1\u5212\u5c06\u7ecf\u7531\u8bad\u7ec3\u516c\u6c11\u8bb0\u8005\u4f7f\u7528 podcast \u6765\u62d3\u5c55\u8fd9\u9879\u65b0\u95fb\u670d\u52a1\uff0c\u8fde\u7ed3\u79bb\u4e61\u80cc\u4e95\u7684\u514b\u4f26\u8bed\u65cf\u7fa4\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u5305\u62ec\u6cf0\u56fd\u5883\u5185\u96be\u6c11\uff0c\u4ee5\u53ca\u9010\u6e10\u589e\u52a0\u79fb\u5c45\u81f3\u52a0\u62ff\u5927\u3001\u6fb3\u6d32\u3001\u7f8e\u56fd\u548c\u82f1\u56fd\u7684\u65cf\u4eba\u3002\u672c\u8ba1\u5212\u5c06\u5728\u7db2\u7d61\u548c\u5730\u65b9\u4e0a\u63d0 \u4f9b\u5173\u4e8e\u8fd9\u4e9b\u4e3b\u9898\u7684\u8d44\u8baf\uff0c\u5e0c\u671b\u80fd\u8ba9\u9891\u7e41\u79fb\u5c45\u5916\u56fd\u7684\u514b\u4f26\u65cf\u7fa4\u7ee7\u7eed\u5728\u6587\u5316\u5386\u53f2\u4e0a\u548c\u5bb6\u4e61\u4fdd\u6301\u8fde\u7ed3\u3002 \u8bf7\u548c\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u606d\u559c\u5e76\u6b22\u8fce\u8fd9\u516d\u9879\u65b0\u7684\u53d1\u58f0\u8ba1\u5212\u53d7\u5956\u8005\u52a0\u5165\u6211\u4eec\u7684\u884c\u5217\u3002 \u6821\u5bf9\uff1a Soup \u4f5c\u8005 Eddie Avila \u00b7 \u8bd1\u8005 Hsu-Lei Lee \u00b7 \u9605\u8bfb\u539f\u6587 en \u00b7 \u5219\u7559\u8a00 (0) \u5206\u4eab: HEMiDEMi \u00b7 MyShare \u00b7 Shouker \u00b7 facebook \u00b7 twitter \u00b7 reddit \u00b7 StumbleUpon \u00b7 delicious \u00b7 Instapaper <\/p>\n","protected":false},"author":1004,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ampforwp-amp-on-off":"","home_featured":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[20534],"tags":[9685],"class_list":["post-219745","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-20534","tag-9685","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/219745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1004"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=219745"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/219745\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=219745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=219745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=219745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}