{"id":222348,"date":"2012-04-23T14:29:04","date_gmt":"2012-04-23T21:29:04","guid":{"rendered":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/2012\/04\/global-voices-%e9%a6%99%e6%b8%af%e8%a1%8c%e6%94%bf%e9%a6%96%e9%95%bf%e9%80%89%e4%b8%be%ef%bc%9a%e8%af%a5%e9%80%89%e6%8b%a9%e7%8c%aa%e3%80%81%e7%8b%bc%e8%bf%98%e6%98%af%e6%8a%95%e4%b8%8b%e7%a9%ba\/"},"modified":"2020-05-21T16:24:08","modified_gmt":"2020-05-21T23:24:08","slug":"global-voices-%e9%a6%99%e6%b8%af%e8%a1%8c%e6%94%bf%e9%a6%96%e9%95%bf%e9%80%89%e4%b8%be%ef%bc%9a%e8%af%a5%e9%80%89%e6%8b%a9%e7%8c%aa%e3%80%81%e7%8b%bc%e8%bf%98%e6%98%af%e6%8a%95%e4%b8%8b%e7%a9%ba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/222348.html","title":{"rendered":"Global Voices | \u9999\u6e2f\u884c\u653f\u9996\u957f\u9009\u4e3e\uff1a\u8be5\u9009\u62e9\u732a\u3001\u72fc\u8fd8\u662f\u6295\u4e0b\u7a7a\u767d\u7968"},"content":{"rendered":"<p><p>\u9999\u6e2f\u201c<a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Hong_Kong_Chief_Executive\/\" href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Hong_Kong_Chief_Executive\/\" target=\"_blank\">\u884c\u653f\u9996\u957f<\/a>\u201d\u9009\u4e3e\u5c06\u57282012\u5e743\u670825\u53f7\u4e3e\u884c\u3002\u7531\u4e00\u5343\u4e24\u767e\u540d\u6210\u5458\u6240\u7ec4\u6210\u7684\u201c<a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Election_Committee\/\" href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Election_Committee\/\" target=\"_blank\">\u9009\u4e3e\u59d4\u5458\u4f1a<\/a>\u201d\u5fc5\u987b\u8981\u4ece\u88ab\u9999\u6e2f\u5a92\u4f53\u8d4b\u4e0e\u7ef0\u53f7\uff02\u732a\uff02\u7684\u5eb7\u82f1\u5e74\u53ca\u7ef0\u53f7\uff02\u72fc\uff02\u7684\u6881\u632f\u82f1\u3002\u4e24\u4f4d\u5019\u9009\u4eba\u7686\u662f\u7ecf\u8fc7\u5317\u4eac\u5b98\u65b9\u6240\u8ba4\u53ef\u7684\u9002\u5408\u4eba\u9009\u3002\u4e3a\u4e86\u62b5\u5236\u5982\u6b64\u4e0d\u6c11\u4e3b\u7684\u9009\u4e3e\uff0c\u6c11\u95f4\u793e\u4f1a\u6b63\u5728\u6566\u4fc3\u9009\u4e3e\u59d4\u5458\u4f1a\u653e\u5f03\u4ed6\u4eec\u7684\u7279\u6743\u5e76\u6295\u4e0b\u7a7a\u767d\u7968\u3002<\/p>\n<p>Project Syndicate \u7684\u4e13\u680f\u4f5c\u5bb6\u8427\u65b0\u6c11\u201c<a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/www.project-syndicate.org\/commentary\/the-pig--the-wolf--and-the-dragon\/\" href=\"http:\/\/www.project-syndicate.org\/commentary\/the-pig--the-wolf--and-the-dragon\/\" target=\"_blank\">\u8bf4\u660e<\/a>\u201d\u4e86\u4e24\u4f4d\u5019\u9009\u4eba\u7684\u80cc\u666f\u3002\u4ee5\u4e0b\u7528\u732a\u6765\u5f62\u5bb9\u5510\u82f1\u5e74\uff1a<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u5510\u82f1\u5e74\u6e29\u6587\u5112\u96c5\uff0c\u6765\u81ea\u7eba\u7ec7\u4e16\u5bb6\uff0c\u5176\u7236\u4eb2\u6df1\u53d7\u5927\u9646\u524d\u9886\u5bfc\u4eba\u6c5f\u6cfd\u6c11\u6240\u4fe1\u8d56\uff0c\u4f46\u5510\u82f1\u5e74\u72af\u4e86\u4e24\u4e2a\u660e\u663e\u7684\u9519\u8bef\u3002\u7b2c\u4e00\u4e2a\u9519\u8bef\u662f\u6ca1\u6709\u5728\u7b2c\u4e00\u65f6\u95f4 \u627f\u8ba4\u81ea\u5df1\u6709\u5a5a\u5916\u60c5\u751a\u81f3\u8fd8\u6709\u5927\u5b66\u5e74\u7eaa\u7684\u79c1\u751f\u5b50\u3002\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u9519\u8bef\u66f4\u52a0\u611a\u8822\u3002\u5f53\u7b2c\u8bb0\u8005\u63ed\u9732\u5510\u82f1\u5e74\u5728\u4ed6\u7684\u5176\u4e2d\u4e00\u5904\u4f4f\u6240\u975e\u6cd5\u5efa\u9020\u5927\u578b\u5962\u534e\u4e14\u9644\u6709\u6c34\u7597\u8bbe\u65bd\u7684\u9152\u7a96\u3002\u8eab\u4e3a\u9ad8\u7ea7 \u516c\u52a1\u5458\uff0c\u5510\u82f1\u5e74\u6df1\u77e5\u8be5\u5efa\u7b51\u8fdd\u6cd5\uff0c\u4e5f\u6e05\u695a\u81ea\u5df1\u5e94\u8be5\u91c7\u53d6\u4e00\u4e9b\u8865\u6551\u63aa\u65bd\uff0c\u5408\u6cd5\u5316\u5982\u6b64\u884c\u4e3a\uff0c\u6291\u6216\u8005\u662f\u653e\u5f03\u8be5\u5efa\u7b51\u3002\u8fd9\u5bf9\u5bcc\u6709\u7684\u5510\u82f1\u5e74\u6765\u8bf4\uff0c\u4e0d\u53ea\u662f\u94b1\u7684\u95ee\u9898\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/photo.php?fbid=3436476709214&amp;set=o.258224170919874&amp;type=1\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/globalvoicesonline.org\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/wolf-poster-210x300.jpg\" alt=\"A satirical poster remixed by Facebook user Rex Lee at Tang's Earthquake Page\" width=\"210\" height=\"300\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u4e00\u5e45\u7531\u8138\u4e66\u7528\u6237Rex Lee\u6240\u5408\u6210\u7684\u8bbd\u523a\u6d77\u62a5\uff0c\u5f20\u8d34\u5728\u8138\u4e66\u9875\u9762\u201c\u5510\u751f\u5927\u5730\u9707\u201d\uff0c\u5f15\u8d77\u70ed\u70c8\u8ba8\u8bba\u3002<\/p>\n<\/div>\n<p>\u81f3\u4e8e\u88ab\u79f0\u505a\u72fc\u7684\u6881\u632f\u82f1\uff1a<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u4f01\u4e1a\u754c\u7684\u5927\u4ea8\u6df1\u6015\u6881\u632f\u82f1\u65e7\u5f0f\u7684\u5171\u4ea7\u4e3b\u4e49\u4ef7\u503c\u89c2\u4f1a\u4f24\u5bb3\u76ee\u524d\u5be1\u5934\u5784\u65ad\u7684\u5c40\u9762\u3002\u5a92\u4f53\u4e5f\u53d1\u73b0\u6881\u632f\u82f1\u672c\u4eba\u56de\u907f\u8fd9\u9879\u8d28\u7591\u3002\u77e5\u8bc6\u4efd\u5b50\u4e5f\u62c5\u5fc3\u4ed6\u662f\u5426\u4e3a\u5730\u4e0b\u5171\u4ea7\u4e3b\u4e49\u7684\u6210\u5458\uff0c\u9488\u5bf9\u8fd9\u70b9\u6881\u632f\u82f1\u4e88\u4ee5\u5426\u8ba4\u3002\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u516c\u52a1\u5458\u76f8\u4fe1\u6881\u632f\u82f1\u6000\u6068\u9999\u6e2f\u7684\u82f1\u56fd\u6b96\u6c11\u9057\u98ce\uff0c\u8fd9\u70b9\u5728\u516c\u52a1\u754c\u6700\u663e\u800c\u6613\u89c1\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u968f\u7740\u5510\u82f1\u5e74\u7684\u4e2a\u4eba\u4e11\u95fb\u8d8a\u6765\u8d8a\u5f15\u4eba\u6ce8\u76ee\uff0c\u4ed6\u7684\u58f0\u671b\u5df2\u7ecf\u5927\u5e45\u843d\u540e\u6881\u632f\u82f1\u3002\u540c\u65f6\u5317\u4eac\u5f53\u5730\u7684\u672a\u6765\u884c\u653f\u957f\u5b98\u5f00\u59cb\u6563\u5e03\u6881\u632f\u82f1\u5df2\u7ecf\u6210\u4e3a\u5317\u4eac\u5b98\u65b9\u6307\u6d3e\u7684\u672a\u6765\u9999\u6e2f\u7279\u522b\u9996\u957f\u7684\u6d88\u606f\u3002\u5510\u82f1\u5e74\u5df2\u7ecf\u88ab\u5bf9\u624b\u7684\u653b\u51fb\u611f\u5230\u6cae\u4e27\u4e14\u7edd\u671b\uff0c\u800c\u5728\u4e09\u6708\u5341\u516d\u53f7\u4e00\u573a\u516c\u5f00\u7684\u8fa9\u8bba\u5f53\u4e2d\uff0c\u5510\u82f1\u5e74\u63ed\u9732\u201c<a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/badcanto.wordpress.com\/2012\/03\/17\/cy-leung-wanted-to-crack-down-on-protesters-in-2003\/\" href=\"http:\/\/badcanto.wordpress.com\/2012\/03\/17\/cy-leung-wanted-to-crack-down-on-protesters-in-2003\/\" target=\"_blank\">\u6881\u632f\u82f1\u652f\u6301\u5b9e\u884c\u57fa\u672c\u6cd5\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e09\u6761\uff08\u6240\u8c13\u7684\u56fd\u5bb6\u5b89\u5168\u7acb\u6cd5\uff09<\/a>\u201d\uff0c\u57282003\u5e74\u65f6\u66fe\u4ee5\u6b66\u529b\u5e76\u52a8\u7528\u9547\u66b4\u8b66\u5bdf\u53ca\u50ac\u6cea\u74e6\u65af\u9547\u538b\u6297\u8bae\u7fa4\u4f17\u3002\u5510\u82f1\u5e74\u4e5f\u63ed\u9732\u6881\u9547\u82f1\u66fe\u5bf9\u9999\u6e2f\u653f\u5e9c\u65bd\u538b\uff0c\u8bd5\u56fe\u5c06\u5ba1\u89c6\u81ea\u65b9\u653f\u7b56\u7684\u5f53\u5730\u5546\u4e1a\u7535\u53f0\u8bb8\u53ef\u671f\u9650\u7f29\u77ed\u3002<\/p>\n<p>\u53d7\u5230\u8fd9\u9879\u6d88\u606f\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u4eba\u5012\u5411\u652f\u6301ABC\u7684\u7acb\u573a\uff0cABC\u4ee3\u8868\u9664\u4e86\u6881\u632f\u82f1\u4ee5\u5916\u7684\u4efb\u4f55\u4eba\u3002ABC\u7acb\u573a\u7684\u652f\u6301\u8005\u201c<a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/www.facebook.com\/events\/413577125326549\/\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/events\/413577125326549\/\" target=\"_blank\">\u547c\u5401<\/a>\u201d\u9009\u4e3e\u59d4\u5458\u4f1a\u9075\u7167\u4ee5\u4e0b\u4e09\u70b9\u5219\u4e00\u6267\u884c\uff1a1.\u652f\u6301\u98de\u5317\u4eac\u653f\u5e9c\u6240\u63a8\u6d3e\u7684\u6cdb\u6c11\u4e3b\u6d3e\u53c2\u9009\u4eba\u4f55\u4fca\u4ec1\u30022.\u6295\u4e0b\u7a7a\u767d\u7968\u6216\u8005\u653e\u5f03\u6295\u7968\u30023.\u6295\u7ed9\u5148\u524d\u5411\u516c\u4f17\u63ed\u9732\u653f\u5e9c\u7684\u5185\u90e8\u51b3\u8bae\uff0c\u800c\u80dc\u9009\u673a\u7387\u8f83\u4f4e\u7684\u5510\u82f1\u5e74\u3002<\/p>\n<p>\u8d85\u8fc730\u4e2a\u7531\u5e02\u6c11\u7ec4\u6210\u7684\u975e\u653f\u5e9c\u7ec4\u7ec7\u5df2\u7ecf\u53d1\u8d77\u5e9e\u5927\u7684\u52a8\u5458\u6d3b\u52a8\uff0c\u4ed6\u4eec\u8981\u6c42\u9009\u4e3e\u59d4\u5458\u4f1a\u6295\u4e0b\u7a7a\u767d\u7968\uff1a<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u4eca\u5e74\u7684\u201c\u7279\u9996\u9009\u6218\u201d\u53ea\u662f\u4e00\u573a\u95f9\u5267\uff0c\u5404\u5019\u9009\u4eba\u867d\u7136\u90fd\u63d0\u51fa\u4e0d\u540c\u7684\u653f\u7eb2\uff0c\u4f46\u5728\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u6ca1\u6709\u8c18\u8be2\u5e76\u6392\u62d2\u57fa\u5c42\u5e02\u6c11\u7684\u53c2\u4e0e\uff0c\u66f4\u9009\u62e9\u6027\u5730\u63a5\u89c1\u6709\u6743 \u52bf\u6709\u9009\u7968\u7684\u56e2\u4f53\u3002\u8fd9\u7a81\u663e\u4e0d\u8bba\u8c01\u4eba\u5f53\u9009\uff0c\u884c\u653f\u957f\u5b98\u90fd\u53ea\u4f1a\u4e3a\u4e00\u5c0f\u64ae\u7279\u6743\u9636\u7ea7\u670d\u52a1\u3002\u66f4\u8352\u8c2c\u7684\u662f\uff0c\u4e3b\u8981\u5019\u9009\u4eba\u53ea\u900f\u8fc7\u4e92\u63ed\u4e11\u95fb\u4f5c\u653f\u6cbb\u5ba3\u4f20\u624b\u6bb5\uff0c\u9664\u663e\u793a\u5f53\u6743\u8005\u7f3a\u4e4f\u653f\u6cbb \u8bda\u4fe1\u5916\uff0c\u53ea\u4e0d\u8fc7\u662f\u5bcc\u8c6a\u9636\u7ea7\u53ca\u5927\u8d22\u56e2\u7684\u5229\u76ca\u4ee3\u8a00\u4eba\uff0c\u5f53\u9009\u540e\u53ea\u4f1a\u5c06\u5229\u76ca\u5411\u91d1\u878d\u8d44\u672c\u548c\u5927\u5546\u5bb6\u8f93\u9001\uff0c\u800c\u6c11\u95f4\u56e2\u4f53\u53ca\u666e\u7f57\u5e02\u6c11\u4e00\u76f4\u4e89\u53d6\u7684\u793e\u4f1a\u8bae\u9898\uff0c\u6700\u7ec8\u53ea\u4f1a\u77f3\u6c89\u5927\u6d77\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote>\n<p>\u6211\u4eec\u73b0\u547c\u5401\u5168\u6e2f\u5e02\u6c11\u4ee5\u4e0d\u540c\u5f62\u5f0f\u7ad9\u51fa\u6765\uff0c\u4ee5\u884c\u52a8\u676f\u845b\u5c0f\u5708\u5b50\u9009\u4e3e\uff0c\u800c\u624b\u63e1\u4e00\u7968\u7684\u4eba\u58eb\uff0c\u4ee5\u201c\u4e0d\u6295\u7968\u201d\u7684\u5f62\u5f0f\uff0c\u6d17\u51c0\u8eab\u4e0a\u7279\u6743\u7684\u6c61\u57a2\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n<div><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/events\/252498474842127\/\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/globalvoicesonline.org\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/FSU.jpg\" alt=\"Profile picture of the Hong Kong Federation of Student Union's mobilization page\" width=\"180\" height=\"239\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u9999\u6e2f\u4e13\u4e0a\u5b66\u751f\u8054\u4f1a\uff08\u5b66\u8054\uff09\u4e8e\u8138\u4e66\u7684\u5927\u5934\u8d34<\/p>\n<\/div>\n<p>\u5b66\u751f\u8054\u76df\u5df2\u7ecf\u5728\u4e09\u6708\u4e8c\u5341\u56db\u53f7\u665a\u95f4\u7ec4\u7ec7\u8d77\u4e00\u573a\u8de8\u591c\u7684\u6297\u8bae\u884c\u52a8\uff0c\u4ee5\u4e0b\u662f\u4ed6\u4eec\u201c<a rel=\"nofollow noopener\" title=\"http:\/\/www.facebook.com\/events\/252498474842127\/\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/events\/252498474842127\/\" target=\"_blank\">\u900f\u8fc7\u8138\u4e66<\/a>\u201d\u7684\u52a8\u5458\u58f0\u660e\u526a\u8f91\uff1a<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u8fd1\u65e5\uff0c\u793e\u4f1a\u8206\u8bba\u90fd\u96c6\u4e2d\u5728\u5019\u9009\u4eba\u7684\u4e11\u95fb\u548c\u79c1\u4eba\u751f\u6d3b\u4e0a\uff0c\u628a\u7279\u9996\u9009\u4e3e\u95f9\u5f97\u70ed\u54c4\u54c4\u3002\u4f20\u5a92\u6bcf\u65e5\u4e0a\u6f14\u7740\u4e00\u5e55\u5e55\u9009\u6218\u98ce\u4e91\uff0c\u7ed9\u4e88\u6211\u4eec\u6709\u9009\u62e9\u6743\u7684\u5e7b \u8c61\u3002\u7136\u800c\uff0c\u8fd9\u65e0\u975e\u662f\u4e00\u5c0f\u64ae\u5229\u76ca\u96c6\u56e2\u7684\u6743\u529b\u6597\u4e89\u3002\u9999\u6e2f\u4eba\u65e2\u6ca1\u6709\u6295\u7968\u6743\u4e5f\u6ca1\u6709\u51b3\u5b9a\u6743\uff0c\u800c\u57fa\u4e8e\u5019\u9009\u4eba\u4e0d\u5fc5\u5411\u5e02\u6c11\u76f4\u63a5\u8d1f\u8d23\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u4e00\u822c\u6e2f\u4eba\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u662f\u4e0b\u5c4a\u7279\u9996\u7684\u4e3b\u8981 \u670d\u52a1\u5bf9\u8c61\u3002\u2026\u6211\u4eec\u5e0c\u671b\u900f\u8fc7\u662f\u6b21\u884c\u52a8\uff0c\u5c06\u793e\u4f1a\u8fd1\u6765\u805a\u7126\u7684\u65b9\u5411\uff0c\u7531\u5019\u9009\u4eba\u7684\u4e11\u95fb\u8f6c\u79fb\u56de\u5230\u95ee\u9898\u7684\u6839\u672c\uff1a\u5236\u5ea6\u7684\u4e0d\u516c\u548c\u5c0f\u5708\u5b50\u9009\u4e3e\u7684\u4e0d\u5e73\u7b49\uff0c\u4ece\u800c\u5524\u8d77\u6c11\u4f17\u7684\u9192\u89c9\uff0c\u7406 \u89e3\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u516c\u6c11\u6743\u5229\u88ab\u5265\u524a\uff0c\u4ece\u800c\u8d70\u4e0a\u7ee7\u7eed\u4e89\u53d6\u6c11\u4e3b\u81ea\u7531\u7684\u9053\u8def\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n<div>\u6821\u5bf9\uff1a<a rel=\"nofollow noopener\" title=\"\u4f7f\u7528\u8005:Portnoy\" href=\"http:\/\/proj.daodin.net\/mediawiki\/index.php\/%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%80E9%A6%99%E6%B8%AF%E8%A1%8C%E6%94%BF%E9%A6%96%E9%95%BF%E9%80%89%E4%B8%BE%EF%BC%9A%E8%AF%A5%E9%80%89%E6%8B%A9%E7%8C%AA%E3%80%81%E7%8B%BC%E8%BF%98%E6%98%AF%E6%8A%95%E4%B8%8B%E7%A9%BA%E7%99%BD%E7%A5%A8&amp;url=http%3A%2F%2Fzh.globalvoicesonline.org%2Fhans%2F2012%2F04%2F23%2F10873%2F&amp;description=&amp;via=sticker\" target=\"_blank\"><span>HEMiDEMi<\/span><\/a> \u00b7 <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/myshare.url.com.tw\/index.php?func=newurl&amp;url=http%3A%2F%2Fzh.globalvoicesonline.org%2Fhans%2F2012%2F04%2F23%2F10873%2F&amp;desc=%E9%A6%99%E6%B8%AF%E8%A1%8C%E6%94%BF%E9%A6%96%E9%95%BF%E9%80%89%E4%B8%BE%EF%BC%9A%E8%AF%A5%E9%80%89%E6%8B%A9%E7%8C%AA%E3%80%81%E7%8B%BC%E8%BF%98%E6%98%AF%E6%8A%95%E4%B8%8B%E7%A9%BA%E7%99%BD%E7%A5%A8\" title=\"MyShare\" target=\"_blank\"><span>MyShare<\/span><\/a> \u00b7 <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/www.shouker.com\/%22%20onclick=20js=document.createElement%20(\" title=\"Shouker\" target=\"_blank\"><span>Shouker<\/span><\/a> \u00b7 <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/share.php?u=http%3A%2F%2Fzh.globalvoicesonline.org%2Fhans%2F2012%2F04%2F23%2F10873%2F\" title=\"facebook\" target=\"_blank\"><span>facebook<\/span><\/a> \u00b7 <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/twitter.com\/share?url=http%3A%2F%2Fzh.globalvoicesonline.org%2Fhans%2F2012%2F04%2F23%2F10873%2F&amp;text=%E9%A6%99%E6%B8%AF%E8%A1%8C%E6%94%BF%E9%A6%96%E9%95%BF%E9%80%89%E4%B8%BE%EF%BC%9A%E8%AF%A5%E9%80%89%E6%8B%A9%E7%8C%AA%E3%80%81%E7%8B%BC%E8%BF%98%E6%98%AF%E6%8A%95%E4%B8%8B%E7%A9%BA%E7%99%BD%E7%A5%A8&amp;via=globalvoiceszh\" title=\"twitter\" target=\"_blank\"><span>twitter<\/span><\/a> \u00b7 <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/reddit.com\/submit?url=http%3A%2F%2Fzh.globalvoicesonline.org%2Fhans%2F2012%2F04%2F23%2F10873%2F&amp;title=%E9%A6%99%E6%B8%AF%E8%A1%8C%E6%94%BF%E9%A6%96%E9%95%BF%E9%80%89%E4%B8%BE%EF%BC%9A%E8%AF%A5%E9%80%89%E6%8B%A9%E7%8C%AA%E3%80%81%E7%8B%BC%E8%BF%98%E6%98%AF%E6%8A%95%E4%B8%8B%E7%A9%BA%E7%99%BD%E7%A5%A8\" title=\"reddit\" target=\"_blank\"><span>reddit<\/span><\/a> \u00b7 <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/www.stumbleupon.com\/submit?url=http%3A%2F%2Fzh.globalvoicesonline.org%2Fhans%2F2012%2F04%2F23%2F10873%2F&amp;title=%E9%A6%99%E6%B8%AF%E8%A1%8C%E6%94%BF%E9%A6%96%E9%95%BF%E9%80%89%E4%B8%BE%EF%BC%9A%E8%AF%A5%E9%80%89%E6%8B%A9%E7%8C%AA%E3%80%81%E7%8B%BC%E8%BF%98%E6%98%AF%E6%8A%95%E4%B8%8B%E7%A9%BA%E7%99%BD%E7%A5%A8\" title=\"StumbleUpon\" target=\"_blank\"><span>StumbleUpon<\/span><\/a> \u00b7 <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/del.icio.us\/post?url=http%3A%2F%2Fzh.globalvoicesonline.org%2Fhans%2F2012%2F04%2F23%2F10873%2F&amp;title=%E9%A6%99%E6%B8%AF%E8%A1%8C%E6%94%BF%E9%A6%96%E9%95%BF%E9%80%89%E4%B8%BE%EF%BC%9A%E8%AF%A5%E9%80%89%E6%8B%A9%E7%8C%AA%E3%80%81%E7%8B%BC%E8%BF%98%E6%98%AF%E6%8A%95%E4%B8%8B%E7%A9%BA%E7%99%BD%E7%A5%A8\" title=\"delicious\" target=\"_blank\"><span>delicious<\/span><\/a> \u00b7 <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/www.instapaper.com\/edit?url=http%3A%2F%2Fzh.globalvoicesonline.org%2Fhans%2F2012%2F04%2F23%2F10873%2F&amp;title=%E9%A6%99%E6%B8%AF%E8%A1%8C%E6%94%BF%E9%A6%96%E9%95%BF%E9%80%89%E4%B8%BE%EF%BC%9A%E8%AF%A5%E9%80%89%E6%8B%A9%E7%8C%AA%E3%80%81%E7%8B%BC%E8%BF%98%E6%98%AF%E6%8A%95%E4%B8%8B%E7%A9%BA%E7%99%BD%E7%A5%A8\" title=\"Instapaper\" target=\"_blank\"><span>Instapaper<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<\/p>\n<p>\u672c\u6587\u7531\u81ea\u52a8\u805a\u5408\u7a0b\u5e8f\u53d6\u81ea\u7f51\u7edc\uff0c\u5185\u5bb9\u548c\u89c2\u70b9\u4e0d\u4ee3\u8868\u6570\u5b57\u65f6\u4ee3\u7acb\u573a<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> \u9999\u6e2f\u201c \u884c\u653f\u9996\u957f \u201d\u9009\u4e3e\u5c06\u57282012\u5e743\u670825\u53f7\u4e3e\u884c\u3002\u7531\u4e00\u5343\u4e24\u767e\u540d\u6210\u5458\u6240\u7ec4\u6210\u7684\u201c \u9009\u4e3e\u59d4\u5458\u4f1a \u201d\u5fc5\u987b\u8981\u4ece\u88ab\u9999\u6e2f\u5a92\u4f53\u8d4b\u4e0e\u7ef0\u53f7\uff02\u732a\uff02\u7684\u5eb7\u82f1\u5e74\u53ca\u7ef0\u53f7\uff02\u72fc\uff02\u7684\u6881\u632f\u82f1\u3002\u4e24\u4f4d\u5019\u9009\u4eba\u7686\u662f\u7ecf\u8fc7\u5317\u4eac\u5b98\u65b9\u6240\u8ba4\u53ef\u7684\u9002\u5408\u4eba\u9009\u3002\u4e3a\u4e86\u62b5\u5236\u5982\u6b64\u4e0d\u6c11\u4e3b\u7684\u9009\u4e3e\uff0c\u6c11\u95f4\u793e\u4f1a\u6b63\u5728\u6566\u4fc3\u9009\u4e3e\u59d4\u5458\u4f1a\u653e\u5f03\u4ed6\u4eec\u7684\u7279\u6743\u5e76\u6295\u4e0b\u7a7a\u767d\u7968\u3002 Project Syndicate \u7684\u4e13\u680f\u4f5c\u5bb6\u8427\u65b0\u6c11\u201c \u8bf4\u660e \u201d\u4e86\u4e24\u4f4d\u5019\u9009\u4eba\u7684\u80cc\u666f\u3002\u4ee5\u4e0b\u7528\u732a\u6765\u5f62\u5bb9\u5510\u82f1\u5e74\uff1a \u5510\u82f1\u5e74\u6e29\u6587\u5112\u96c5\uff0c\u6765\u81ea\u7eba\u7ec7\u4e16\u5bb6\uff0c\u5176\u7236\u4eb2\u6df1\u53d7\u5927\u9646\u524d\u9886\u5bfc\u4eba\u6c5f\u6cfd\u6c11\u6240\u4fe1\u8d56\uff0c\u4f46\u5510\u82f1\u5e74\u72af\u4e86\u4e24\u4e2a\u660e\u663e\u7684\u9519\u8bef\u3002\u7b2c\u4e00\u4e2a\u9519\u8bef\u662f\u6ca1\u6709\u5728\u7b2c\u4e00\u65f6\u95f4 \u627f\u8ba4\u81ea\u5df1\u6709\u5a5a\u5916\u60c5\u751a\u81f3\u8fd8\u6709\u5927\u5b66\u5e74\u7eaa\u7684\u79c1\u751f\u5b50\u3002\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u9519\u8bef\u66f4\u52a0\u611a\u8822\u3002\u5f53\u7b2c\u8bb0\u8005\u63ed\u9732\u5510\u82f1\u5e74\u5728\u4ed6\u7684\u5176\u4e2d\u4e00\u5904\u4f4f\u6240\u975e\u6cd5\u5efa\u9020\u5927\u578b\u5962\u534e\u4e14\u9644\u6709\u6c34\u7597\u8bbe\u65bd\u7684\u9152\u7a96\u3002\u8eab\u4e3a\u9ad8\u7ea7 \u516c\u52a1\u5458\uff0c\u5510\u82f1\u5e74\u6df1\u77e5\u8be5\u5efa\u7b51\u8fdd\u6cd5\uff0c\u4e5f\u6e05\u695a\u81ea\u5df1\u5e94\u8be5\u91c7\u53d6\u4e00\u4e9b\u8865\u6551\u63aa\u65bd\uff0c\u5408\u6cd5\u5316\u5982\u6b64\u884c\u4e3a\uff0c\u6291\u6216\u8005\u662f\u653e\u5f03\u8be5\u5efa\u7b51\u3002\u8fd9\u5bf9\u5bcc\u6709\u7684\u5510\u82f1\u5e74\u6765\u8bf4\uff0c\u4e0d\u53ea\u662f\u94b1\u7684\u95ee\u9898\u3002 \u00a0 \u4e00\u5e45\u7531\u8138\u4e66\u7528\u6237Rex Lee\u6240\u5408\u6210\u7684\u8bbd\u523a\u6d77\u62a5\uff0c\u5f20\u8d34\u5728\u8138\u4e66\u9875\u9762\u201c\u5510\u751f\u5927\u5730\u9707\u201d\uff0c\u5f15\u8d77\u70ed\u70c8\u8ba8\u8bba\u3002 \u81f3\u4e8e\u88ab\u79f0\u505a\u72fc\u7684\u6881\u632f\u82f1\uff1a \u4f01\u4e1a\u754c\u7684\u5927\u4ea8\u6df1\u6015\u6881\u632f\u82f1\u65e7\u5f0f\u7684\u5171\u4ea7\u4e3b\u4e49\u4ef7\u503c\u89c2\u4f1a\u4f24\u5bb3\u76ee\u524d\u5be1\u5934\u5784\u65ad\u7684\u5c40\u9762\u3002\u5a92\u4f53\u4e5f\u53d1\u73b0\u6881\u632f\u82f1\u672c\u4eba\u56de\u907f\u8fd9\u9879\u8d28\u7591\u3002\u77e5\u8bc6\u4efd\u5b50\u4e5f\u62c5\u5fc3\u4ed6\u662f\u5426\u4e3a\u5730\u4e0b\u5171\u4ea7\u4e3b\u4e49\u7684\u6210\u5458\uff0c\u9488\u5bf9\u8fd9\u70b9\u6881\u632f\u82f1\u4e88\u4ee5\u5426\u8ba4\u3002\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u516c\u52a1\u5458\u76f8\u4fe1\u6881\u632f\u82f1\u6000\u6068\u9999\u6e2f\u7684\u82f1\u56fd\u6b96\u6c11\u9057\u98ce\uff0c\u8fd9\u70b9\u5728\u516c\u52a1\u754c\u6700\u663e\u800c\u6613\u89c1\u3002 \u968f\u7740\u5510\u82f1\u5e74\u7684\u4e2a\u4eba\u4e11\u95fb\u8d8a\u6765\u8d8a\u5f15\u4eba\u6ce8\u76ee\uff0c\u4ed6\u7684\u58f0\u671b\u5df2\u7ecf\u5927\u5e45\u843d\u540e\u6881\u632f\u82f1\u3002\u540c\u65f6\u5317\u4eac\u5f53\u5730\u7684\u672a\u6765\u884c\u653f\u957f\u5b98\u5f00\u59cb\u6563\u5e03\u6881\u632f\u82f1\u5df2\u7ecf\u6210\u4e3a\u5317\u4eac\u5b98\u65b9\u6307\u6d3e\u7684\u672a\u6765\u9999\u6e2f\u7279\u522b\u9996\u957f\u7684\u6d88\u606f\u3002\u5510\u82f1\u5e74\u5df2\u7ecf\u88ab\u5bf9\u624b\u7684\u653b\u51fb\u611f\u5230\u6cae\u4e27\u4e14\u7edd\u671b\uff0c\u800c\u5728\u4e09\u6708\u5341\u516d\u53f7\u4e00\u573a\u516c\u5f00\u7684\u8fa9\u8bba\u5f53\u4e2d\uff0c\u5510\u82f1\u5e74\u63ed\u9732\u201c \u6881\u632f\u82f1\u652f\u6301\u5b9e\u884c\u57fa\u672c\u6cd5\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e09\u6761\uff08\u6240\u8c13\u7684\u56fd\u5bb6\u5b89\u5168\u7acb\u6cd5\uff09 \u201d\uff0c\u57282003\u5e74\u65f6\u66fe\u4ee5\u6b66\u529b\u5e76\u52a8\u7528\u9547\u66b4\u8b66\u5bdf\u53ca\u50ac\u6cea\u74e6\u65af\u9547\u538b\u6297\u8bae\u7fa4\u4f17\u3002\u5510\u82f1\u5e74\u4e5f\u63ed\u9732\u6881\u9547\u82f1\u66fe\u5bf9\u9999\u6e2f\u653f\u5e9c\u65bd\u538b\uff0c\u8bd5\u56fe\u5c06\u5ba1\u89c6\u81ea\u65b9\u653f\u7b56\u7684\u5f53\u5730\u5546\u4e1a\u7535\u53f0\u8bb8\u53ef\u671f\u9650\u7f29\u77ed\u3002 \u53d7\u5230\u8fd9\u9879\u6d88\u606f\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u4eba\u5012\u5411\u652f\u6301ABC\u7684\u7acb\u573a\uff0cABC\u4ee3\u8868\u9664\u4e86\u6881\u632f\u82f1\u4ee5\u5916\u7684\u4efb\u4f55\u4eba\u3002ABC\u7acb\u573a\u7684\u652f\u6301\u8005\u201c \u547c\u5401 \u201d\u9009\u4e3e\u59d4\u5458\u4f1a\u9075\u7167\u4ee5\u4e0b\u4e09\u70b9\u5219\u4e00\u6267\u884c\uff1a1.\u652f\u6301\u98de\u5317\u4eac\u653f\u5e9c\u6240\u63a8\u6d3e\u7684\u6cdb\u6c11\u4e3b\u6d3e\u53c2\u9009\u4eba\u4f55\u4fca\u4ec1\u30022.\u6295\u4e0b\u7a7a\u767d\u7968\u6216\u8005\u653e\u5f03\u6295\u7968\u30023.\u6295\u7ed9\u5148\u524d\u5411\u516c\u4f17\u63ed\u9732\u653f\u5e9c\u7684\u5185\u90e8\u51b3\u8bae\uff0c\u800c\u80dc\u9009\u673a\u7387\u8f83\u4f4e\u7684\u5510\u82f1\u5e74\u3002 \u8d85\u8fc730\u4e2a\u7531\u5e02\u6c11\u7ec4\u6210\u7684\u975e\u653f\u5e9c\u7ec4\u7ec7\u5df2\u7ecf\u53d1\u8d77\u5e9e\u5927\u7684\u52a8\u5458\u6d3b\u52a8\uff0c\u4ed6\u4eec\u8981\u6c42\u9009\u4e3e\u59d4\u5458\u4f1a\u6295\u4e0b\u7a7a\u767d\u7968\uff1a \u4eca\u5e74\u7684\u201c\u7279\u9996\u9009\u6218\u201d\u53ea\u662f\u4e00\u573a\u95f9\u5267\uff0c\u5404\u5019\u9009\u4eba\u867d\u7136\u90fd\u63d0\u51fa\u4e0d\u540c\u7684\u653f\u7eb2\uff0c\u4f46\u5728\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u6ca1\u6709\u8c18\u8be2\u5e76\u6392\u62d2\u57fa\u5c42\u5e02\u6c11\u7684\u53c2\u4e0e\uff0c\u66f4\u9009\u62e9\u6027\u5730\u63a5\u89c1\u6709\u6743 \u52bf\u6709\u9009\u7968\u7684\u56e2\u4f53\u3002\u8fd9\u7a81\u663e\u4e0d\u8bba\u8c01\u4eba\u5f53\u9009\uff0c\u884c\u653f\u957f\u5b98\u90fd\u53ea\u4f1a\u4e3a\u4e00\u5c0f\u64ae\u7279\u6743\u9636\u7ea7\u670d\u52a1\u3002\u66f4\u8352\u8c2c\u7684\u662f\uff0c\u4e3b\u8981\u5019\u9009\u4eba\u53ea\u900f\u8fc7\u4e92\u63ed\u4e11\u95fb\u4f5c\u653f\u6cbb\u5ba3\u4f20\u624b\u6bb5\uff0c\u9664\u663e\u793a\u5f53\u6743\u8005\u7f3a\u4e4f\u653f\u6cbb \u8bda\u4fe1\u5916\uff0c\u53ea\u4e0d\u8fc7\u662f\u5bcc\u8c6a\u9636\u7ea7\u53ca\u5927\u8d22\u56e2\u7684\u5229\u76ca\u4ee3\u8a00\u4eba\uff0c\u5f53\u9009\u540e\u53ea\u4f1a\u5c06\u5229\u76ca\u5411\u91d1\u878d\u8d44\u672c\u548c\u5927\u5546\u5bb6\u8f93\u9001\uff0c\u800c\u6c11\u95f4\u56e2\u4f53\u53ca\u666e\u7f57\u5e02\u6c11\u4e00\u76f4\u4e89\u53d6\u7684\u793e\u4f1a\u8bae\u9898\uff0c\u6700\u7ec8\u53ea\u4f1a\u77f3\u6c89\u5927\u6d77\u3002 \u6211\u4eec\u73b0\u547c\u5401\u5168\u6e2f\u5e02\u6c11\u4ee5\u4e0d\u540c\u5f62\u5f0f\u7ad9\u51fa\u6765\uff0c\u4ee5\u884c\u52a8\u676f\u845b\u5c0f\u5708\u5b50\u9009\u4e3e\uff0c\u800c\u624b\u63e1\u4e00\u7968\u7684\u4eba\u58eb\uff0c\u4ee5\u201c\u4e0d\u6295\u7968\u201d\u7684\u5f62\u5f0f\uff0c\u6d17\u51c0\u8eab\u4e0a\u7279\u6743\u7684\u6c61\u57a2\u3002 \u9999\u6e2f\u4e13\u4e0a\u5b66\u751f\u8054\u4f1a\uff08\u5b66\u8054\uff09\u4e8e\u8138\u4e66\u7684\u5927\u5934\u8d34 \u5b66\u751f\u8054\u76df\u5df2\u7ecf\u5728\u4e09\u6708\u4e8c\u5341\u56db\u53f7\u665a\u95f4\u7ec4\u7ec7\u8d77\u4e00\u573a\u8de8\u591c\u7684\u6297\u8bae\u884c\u52a8\uff0c\u4ee5\u4e0b\u662f\u4ed6\u4eec\u201c \u900f\u8fc7\u8138\u4e66 \u201d\u7684\u52a8\u5458\u58f0\u660e\u526a\u8f91\uff1a \u8fd1\u65e5\uff0c\u793e\u4f1a\u8206\u8bba\u90fd\u96c6\u4e2d\u5728\u5019\u9009\u4eba\u7684\u4e11\u95fb\u548c\u79c1\u4eba\u751f\u6d3b\u4e0a\uff0c\u628a\u7279\u9996\u9009\u4e3e\u95f9\u5f97\u70ed\u54c4\u54c4\u3002\u4f20\u5a92\u6bcf\u65e5\u4e0a\u6f14\u7740\u4e00\u5e55\u5e55\u9009\u6218\u98ce\u4e91\uff0c\u7ed9\u4e88\u6211\u4eec\u6709\u9009\u62e9\u6743\u7684\u5e7b \u8c61\u3002\u7136\u800c\uff0c\u8fd9\u65e0\u975e\u662f\u4e00\u5c0f\u64ae\u5229\u76ca\u96c6\u56e2\u7684\u6743\u529b\u6597\u4e89\u3002\u9999\u6e2f\u4eba\u65e2\u6ca1\u6709\u6295\u7968\u6743\u4e5f\u6ca1\u6709\u51b3\u5b9a\u6743\uff0c\u800c\u57fa\u4e8e\u5019\u9009\u4eba\u4e0d\u5fc5\u5411\u5e02\u6c11\u76f4\u63a5\u8d1f\u8d23\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u4e00\u822c\u6e2f\u4eba\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u662f\u4e0b\u5c4a\u7279\u9996\u7684\u4e3b\u8981 \u670d\u52a1\u5bf9\u8c61\u3002\u2026\u6211\u4eec\u5e0c\u671b\u900f\u8fc7\u662f\u6b21\u884c\u52a8\uff0c\u5c06\u793e\u4f1a\u8fd1\u6765\u805a\u7126\u7684\u65b9\u5411\uff0c\u7531\u5019\u9009\u4eba\u7684\u4e11\u95fb\u8f6c\u79fb\u56de\u5230\u95ee\u9898\u7684\u6839\u672c\uff1a\u5236\u5ea6\u7684\u4e0d\u516c\u548c\u5c0f\u5708\u5b50\u9009\u4e3e\u7684\u4e0d\u5e73\u7b49\uff0c\u4ece\u800c\u5524\u8d77\u6c11\u4f17\u7684\u9192\u89c9\uff0c\u7406 \u89e3\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u516c\u6c11\u6743\u5229\u88ab\u5265\u524a\uff0c\u4ece\u800c\u8d70\u4e0a\u7ee7\u7eed\u4e89\u53d6\u6c11\u4e3b\u81ea\u7531\u7684\u9053\u8def\u3002 \u6821\u5bf9\uff1a Portnoy \u4f5c\u8005 Oiwan Lam \u00b7 \u8bd1\u8005 GV \u4e2d\u6587\u5316\u5c0f\u7ec4 \u00b7 \u9605\u8bfb\u539f\u6587 en \u00b7 \u5219\u7559\u8a00 (0) \u5206\u4eab: HEMiDEMi \u00b7 MyShare \u00b7 Shouker \u00b7 facebook \u00b7 twitter \u00b7 reddit \u00b7 StumbleUpon \u00b7 delicious \u00b7 Instapaper <\/p>\n","protected":false},"author":1004,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ampforwp-amp-on-off":"","home_featured":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[20534],"tags":[8712,11741,19192,40618],"class_list":["post-222348","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-20534","tag-8712","tag-11741","tag-19192","tag-40618","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1004"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=222348"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222348\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=222348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=222348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=222348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}