{"id":227333,"date":"2012-05-25T13:45:21","date_gmt":"2012-05-25T20:45:21","guid":{"rendered":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/2012\/05\/%e9%a6%99%e6%b8%af%e9%9b%9c%e8%a9%95-%e8%94%a1%e5%ad%90%e5%bc%b7%ef%bc%9a%e7%95%b6%e6%b0%91%e7%9c%be%e5%90%91%e4%bd%a0%e5%82%be%e8%a8%b4%e7%94%9f%e6%b4%bb%e8%89%b1%e9%9b%a3\/"},"modified":"2012-05-25T13:45:21","modified_gmt":"2012-05-25T20:45:21","slug":"%e9%a6%99%e6%b8%af%e9%9b%9c%e8%a9%95-%e8%94%a1%e5%ad%90%e5%bc%b7%ef%bc%9a%e7%95%b6%e6%b0%91%e7%9c%be%e5%90%91%e4%bd%a0%e5%82%be%e8%a8%b4%e7%94%9f%e6%b4%bb%e8%89%b1%e9%9b%a3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/227333.html","title":{"rendered":"\u9999\u6e2f\u96dc\u8a55 | \u8521\u5b50\u5f37\uff1a\u7576\u6c11\u773e\u5411\u4f60\u50be\u8a34\u751f\u6d3b\u8271\u96e3"},"content":{"rendered":"<p>\u3010\u660e\u5831\u5c08\u8a0a\u30115\u67085\u65e5\uff0c\u99ac\u82f1\u4e5d\u524d\u5f80\u5c4f\u6771\u79d1\u6280\u5927\u5b78\u8207\u5b78\u751f\u5ea7\u8ac7\uff0c\u5176\u9593\u6709\u540c\u5b78\u5927\u5410\u82e6\u6c34\uff0c\u62b1\u6028\u4fbf\u7576\u7e2e\u6c34\u5403\u4e0d\u98fd\u3002\u540c\u5b78\u8aaa\u4e00\u500b\u4e94\u516d\u5341\u584a\u9322\u53f0\u5e63\u7684\u4fbf\u7576\uff0c\u98ef\u83dc\u539f\u672c\u758a\u8d77\u4f86\u5f88\u591a\uff0c\u53ef\u662f\u73fe\u5728\u83dc\u5f0f\u5c31\u5c11\u5c11\uff0c\u6839\u672c\u5403\u4e0d\u98fd\u3002<\/p>\n<p><b>\u99ac\u82f1\u4e5d\u7684\u300c\u7b2c\u4e8c\u500b\u4fbf\u7576\u300d\u98a8\u6ce2<\/b><\/p>\n<p>\u7db2\u7d61\u4e0a\u6709\u50b3\u8a00\uff0c\u99ac\u82f1\u4e5d\u7576\u6642\u7684\u56de\u7b54\u662f\ufe55\u300c\u600e\u9ebc\u4e0d\u5403\u7b2c\u4e8c\u500b\u4fbf\u7576\uff1f\u300d<\/p>\n<p>\u9019\u500b\u50b3\u8a00\u65cb\u5373\u5728\u7db2\u7d61\u4e0a\u760b\u50b3\uff0c\u7dda\u6c11\u751a\u81f3\u628a\u4ed6\u62ff\u4f86\u8207\u6649\u671d\u90a3\u500b\u4e0d\u77e5\u6c11\u9593\u75be\u82e6\uff0c\u88ab\u81e3\u4e0b\u544a\u77e5\u4eba\u6c11\u6b63\u98fd\u53d7\u9951\u8352\u714e\u71ac\uff0c\u751a\u81f3\u6d3b\u6d3b\u9913\u6b7b\uff0c\u5728\u540c\u60c5\u4e4b\u9918\u537b\u5927\u60d1\u4e0d\u89e3\uff0c\u554f\u300c\u4f55\u4e0d\u98df\u8089\u7cdc\u300d\u7684\u5343\u53e4\u5eb8\u541b\u6649\u60e0\u5e1d\uff0c\u76f8\u63d0\u4e26\u8ad6\uff0c\u4e26\u6232\u8b14\u4ed6\u70ba\u300c\u6649\u60e0\u5e1d\u7b2c\u4e8c\u300d\u3001\u300c\u99ac\u60e0\u5e1d\u300d\u3002<\/p>\n<p>\u9019\u500b\u7db2\u7d61\u4e0a\u7092\u5f97\u706b\u71b1\u7684\u8a0e\u8ad6\uff0c\u53cd\u904e\u4f86\u53c8\u60f9\u8d77\u90e8\u5206\u5370\u5237\u548c\u96fb\u5b50\u5a92\u9ad4\u6ce8\u610f\uff0c\u518d\u52a0\u4ee5\u5831\u9053\u3002\u8fd1\u65e5\uff0c\u6211\u5728\u4e00\u4e9b\u5831\u7ae0\u653f\u8ad6\u5c08\u6b04\uff0c\u4e5f\u770b\u5230\u6709\u4f5c\u8005\u4ee5\u6b64\u4f5c\u70ba\u85cd\u672c\uff0c\u62ff\u4f86\u6279\u8a55\u99ac\u82f1\u4e5d\u3002<\/p>\n<p>\u4f46\u5be6\u60c5\u53c8\u662f\u5426\u5982\u6b64\uff1f<\/p>\n<p>\u4e8b\u5be6\u662f\uff0c5\u67086\u65e5\uff0c\u5373\u4e8b\u767c\u5f8c\u7fcc\u65e5\uff0c\u99ac\u653f\u5e9c\u767c\u8a00\u4eba\u8303\u59dc\u6cf0\u57fa\u4fbf\u8d95\u5fd9\u51fa\u4f86\u6f84\u6e05\uff0c\u99ac\u82f1\u4e5d\u7576\u6642\u662f\u554f\ufe55\u300c\u5403\u4e0d\u98fd\uff1f\u90a3\u4f60\u9700\u8981\u518d\u591a\u5403\u4e00\u500b\u4fbf\u7576\uff0c\u9084\u662f\u5c31\u5fcd\u7740\u9913\uff1f\u300d\u767c\u8a00\u4eba\u89e3\u91cb\u90a3\u662f\u99ac\u95dc\u5fc3\u7269\u50f9\u6ce2\u52d5\u5c0d\u5b78\u751f\u7684\u5f71\u97ff\uff0c\u4e26\u60f3\u4e86\u89e3\u4ed6\u5011\u5982\u4f55\u89e3\u6c7a\u9019\u500b\u56f0\u5883\uff0c\u4ed6\u6279\u8a55\u5c11\u6578\u5a92\u9ad4\u5f15\u7528\u7db2\u7d61\u4e0d\u5be6\u50b3\u8a00\uff0c\u672a\u7d93\u67e5\u8b49\u4e4b\u4e0b\u932f\u8aa4\u5831\u9053\uff0c\u5c0d\u6b64\u8868\u793a\u907a\u61be\u3002<\/p>\n<p>\u5982\u679c\u8303\u59dc\u6cf0\u57fa\u6240\u8a00\u5c6c\u5be6\uff08\u81f3\u5c11\u4e4b\u5f8c\u4e0d\u898b\u6709\u73fe\u5834\u4eba\u58eb\u51fa\u4f86\u516c\u958b\u99c1\u65a5\uff09\uff0c\u90a3\u9ebc\u5169\u500b\u7248\u672c\u5dee\u7570\u9817\u5927\uff0c\u4e5f\u5be6\u5728\u6709\u300c\u5c48\u6a5f\u300d\u4e4b\u5acc\u3002<\/p>\n<p>\u4e0d\u904e\uff0c\u5373\u4f7f\u7db2\u7d61\u7684\u50b3\u8a00\u4e26\u4e0d\u6b63\u78ba\uff0c\u4f46\u9019\u5b97\u65b0\u805e\u537b\u986f\u793a\uff0c\u7576\u751f\u6d3b\u8271\u96e3\u3001\u6c11\u751f\u56f0\u82e6\u7684\u6642\u5019\uff0c\u82e5\u653f\u6cbb\u9818\u8896\u88ab\u8cea\u554f\u5230\u662f\u5426\u4e86\u89e3\u6c11\u9593\u75be\u82e6\u6642\uff0c\u4fbf\u8981\u683c\u5916\u5c0f\u5fc3\u81ea\u5df1\u7684\u4e00\u8a00\u4e00\u884c\uff0c\u4e00\u4e0d\u7559\u795e\uff0c\u54ea\u6015\u662f\u7121\u5fc3\u5feb\u8a9e\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u8fc5\u901f\u767c\u9175\uff0c\u5f15\u767c\u4e00\u5834\u653f\u6cbb\u98a8\u6ce2\u3002<\/p>\n<p><b>\u66fe\u4fca\u83ef\u7684\u7c9f\u7c73\u77f3\u6591\u98ef<\/b><\/p>\n<p>\u9019\u8b93\u6211\u60f3\u8d77\u767c\u751f\u5728\u9999\u6e2f\u7684\u4e00\u500b\u985e\u4f3c\u6545\u4e8b\u3002<\/p>\n<p>\u53bb\u5e74\uff0c\u7576\u8ca1\u653f\u53f8\u9577\u66fe\u4fca\u83ef\u516c\u5e03\u4e86\u5176\u8ca1\u653f\u9810\u7b97\u6848\u4e4b\u5f8c\uff0c\u7fcc\u65e5\uff082\u670824\u65e5\uff09\u4ed6\u51fa\u5e2d\u96fb\u53f0\u7bc0\u76ee\uff0c\u4e3b\u6301\u660e\u986f\u6709\u5fc3\u8003\u8003\u4ed6\uff0c\u554f\u4ed6\u4e00\u789f\u7c9f\u7c73\u77f3\u6591\u98ef\u8981\u5e7e\u591a\u9322\uff0c\u4e0d\u6599\u4ed6\u771f\u7684\u88ab\u8003\u8d77\uff0c\u7121\u8a00\u4ee5\u5c0d\uff0cdead air\u4e86\u8fd13\u79d2\u5f8c\u624d\u8aaa\ufe55\u300c\u6211\u6700\u8fd1\u7121\u98df\u904e\u9019\u500b\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u4e4b\u5f8c\uff0c\u66fe\u4fca\u83ef\u540c\u6a23\u906d\u4e00\u4e9b\u8f3f\u8ad6\u6279\u8a55\uff0c\u63f6\u63c4\u4ed6\u4e0d\u77e5\u6c11\u9593\u75be\u82e6\u3002<\/p>\n<p><b>\u6881\u9326\u677e\u7684\u300c\u6709\u5481\u8010\u98a8\u6d41\uff0c\u6709\u5481\u8010\u6298\u58ae\u300d<\/b><\/p>\n<p>\u4e0d\u904e\uff0c\u9084\u6709\u4e00\u500b\u66f4\u70ba\u7cdf\u7cd5\u7684\u4f8b\u5b50\u30022003\u5e74\uff0c\u7576\u9999\u6e2f\u56e0\u53d7\u5230\u7d93\u6fdf\u4e0d\u666f\u53ca\u300c\u975e\u5178\u300d\u7b49\u6253\u64ca\uff0c\u8cc7\u7522\u5927\u8cb6\u503c\uff0c\u5931\u696d\u7387\u9ad8\u4f01\uff0c\u5e02\u9762\u4e00\u7247\u856d\u689d\uff0c\u6c11\u773e\u751f\u6d3b\u6c34\u6df1\u706b\u71b1\uff0c\u7576\u6642\u7684\u8ca1\u653f\u53f8\u9577\u6881\u9326\u677e\uff0c3\u67086\u65e5\uff0c\u53c8\u662f\u51fa\u5e2d\u96fb\u53f0\u300c\u70fd\u7159\u300d\u7bc0\u76ee\uff0c\u6253\u96fb\u8a71\u4e0a\u96fb\u53f0\u7684\u5e02\u6c11\u5927\u5410\u82e6\u6c34\uff0c\u6028\u6c23\u6ed4\u5929\uff0c\u8a34\u8aaa\u7a2e\u7a2e\u653f\u5e9c\u7684\u4e0d\u662f\u3002<\/p>\n<p>\u6881\u9326\u677e\u5617\u8a66\u70ba\u653f\u5e9c\u8faf\u8b77\uff0c\u8aaa\u7d93\u6fdf\u4e0d\u666f\u4e3b\u8981\u662f\u56e0\u70ba\u5468\u908a\u7d93\u6fdf\u8f49\u58de\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e5d\u4e03\u56de\u6b78\u524d\u91c0\u6210\u7684\u6ce1\u6cab\u7d93\u6fdf\u7206\u7834\u6240\u9020\u6210\uff0c\u4e4b\u524d\u6a13\u50f9\u5982\u6b64\u9ad8\uff0c\u662f\u5b8c\u5168\u4e0d\u5408\u7406\uff0c\u56e0\u6b64\u4e4b\u5f8c\u8cc7\u7522\u8cb6\u503c\u662f\u6b63\u5e38\uff0c\u66f4\u885d\u53e3\u800c\u51fa\u4e00\u53e5\ufe55\u300c\u6709\u5481\u8010\u98a8\u6d41\uff0c\u6709\u5481\u8010\u6298\u58ae\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u9019\u53e5\u8aaa\u8a71\u4e00\u51fa\uff0c\u5e02\u6c11\u66f4\u662f\u706b\u4e0a\u52a0\u6cb9\uff0c\u6012\u706b\u4e2d\u71d2\uff0c\u7d1b\u7d1b\u7fa4\u8d77\u800c\u653b\u4e4b\u30024\u500b\u6708\u4e4b\u5f8c\uff0c\u6881\u9326\u677e\u9eef\u7136\u4e0b\u53f0\u3002<\/p>\n<p>\u7576\u6c11\u773e\u5411\u4f60\u50be\u8a34\u751f\u6d3b\u56f0\u82e6\u6642\uff0c\u4ed6\u5011\u5e0c\u671b\u5f97\u5230\u4f60\u7684\u95dc\u61f7\u3001\u9ad4\u6703\u548c\u5206\u64d4\u4ed6\u5011\u7684\u82e6\u75db\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u60f3\u770b\u5230\u4f60\u90a3\u9ebcdefensive\uff0c\u8d95\u5fd9\u70ba\u653f\u5e9c\u7684\u653f\u7b56\u8faf\u8b77\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u60f3\u770b\u5230\u4f60\u51b0\u51b7\u7684\u8b80\u51fa\u4e00\u5806\u6578\u5b57\u53c8\u6216\u8005\u653f\u5e9c\u653f\u7b56\uff0c\u66f4\u4e0d\u662fdead air\u7121\u8a00\u4ee5\u5c0d\uff0c\u53c8\u6216\u8005\u8aaa\u51fa\u4e00\u4e9b\u83ab\u540d\u5176\u5999\u807d\u4f3c\u6dbc\u8584\u7684\u8aaa\u8a71\u3002<\/p>\n<p>\u4e00\u8a00\u4ee5\u853d\u4e4b\uff0c\u4ed6\u5011\u60f3\u5f97\u5230\u7684\uff0c\u662f\u9ad4\u6064\u8207\u95dc\u61f7\u3002<\/p>\n<p><b>\u6881\u632f\u82f1\u7684\u300c\u653f\u6cbb\u62bd\u6c34\u300d<\/b><\/p>\n<p>\u4f46\u5982\u679c\u4f60\u554f\u6211\uff0c\u6211\u537b\u6703\u8aaa\uff0c\u6700\u8981\u4e0d\u5f97\u7684\u662f\uff0c\u7576\u5e02\u6c11\u5411\u4f60\u50be\u8a34\u751f\u6d3b\u8271\u96e3\u6642\uff0c\u4f60\u537b\u4ee5\u6b64\u501f\u984c\u767c\u63ee\uff0c\u4f86\u500b\u300c\u4e7e\u5764\u5927\u632a\u79fb\u300d\uff0c\u85c9\u6b64\u6253\u64ca\u653f\u6575\uff0c\u300c\u653f\u6cbb\u62bd\u6c34\u300d\u3002<\/p>\n<p>5\u670813\u65e5\uff0c\u6881\u632f\u82f1\u51fa\u5e2d\u4e00\u500b\u6bcd\u89aa\u7bc0\u6d3b\u52d5\uff0c\u8207\u6578\u5341\u540d\u6bcd\u89aa\u5ea7\u8ac7\u3002\u7576\u4e2d\u80b2\u6709\u81ea\u9589\u75c7\u5152\u5b50\u7684\u4efb\u592a\uff0c\u50be\u8a34\u751f\u6d3b\u8f9b\u9178\uff0c\u8aaa\u5152\u5b50\u7562\u696d\u5f8c\uff0c\u6c42\u8077\u56f0\u96e3\uff0c\u5e0c\u671b\u653f\u5e9c\u7acb\u6cd5\u8a02\u7acb\u6b98\u75be\u4eba\u58eb\u5c31\u696d\u914d\u984d\u5236\u3002\u4e0d\u6599\u6881\u537b\u8aaa\ufe55\u300c\u4efb\u4f55\u5622\u53bb\u5230\u7acb\u6cd5\u6703\uff0c\u6211\u54cb\u63a7\u5236\u5514\u5230\u5e7e\u6642\u62c9\u5e03\u3001\u5e7e\u6642\u5514\u62c9\u5e03\u3001\u5e7e\u6642\u51fa\u5e2d\u3001\u5e7e\u6642\u7f3a\u5e2d\u3001\u5e7e\u6642\u5be9\u8b70\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u8a02\u7acb\u6b98\u75be\u4eba\u58eb\u5c31\u696d\u914d\u984d\u5236\uff0c\u662f\u4e00\u9805\u5f9e\u4f86\u6c92\u6709\u6b63\u5f0f\u7d0d\u5165\u904e\u653f\u5e9c\u8b70\u4e8b\u65e5\u7a0b\u7684\u653f\u7b56\u5efa\u8b70\uff0c\u9051\u8ad6\u63d0\u4ea4\u7acb\u6cd5\u6703\u5be9\u8b70\uff0c\u62c9\u5e03\u62d6\u5ef6\uff0c\u4e0d\u77e5\u5f9e\u4f55\u8aaa\u8d77\u3002\u6881\u632f\u82f1\u5077\u5929\u63db\u65e5\u7684\u628a\u5169\u8005\u626f\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u662f\u5426\u4e5f\u662f\u53e6\u4e00\u7a2e\u6dbc\u8584\u5462\uff1f\u5176\u6c11\u7cb9\u4e3b\u7fa9\u672c\u8272\uff0c\u4e5f\u53ef\u4e00\u8449\u77e5\u79cb\u4e86\u3002<\/p>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/tracker\/8363018986981913861-1954743919720001382?l=commentshk.blogspot.com\" alt=\"\" \/><\/div>\n<p><a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/feedads.g.doubleclick.net\/~a\/I5k4gXiQ0_VClUru_UPuXdnxkWo\/0\/da\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/feedads.g.doubleclick.net\/~a\/I5k4gXiQ0_VClUru_UPuXdnxkWo\/0\/di\" border=\"0\" ismap=\"ismap\" \/><\/a><br \/>\n<a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/feedads.g.doubleclick.net\/~a\/I5k4gXiQ0_VClUru_UPuXdnxkWo\/1\/da\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/feedads.g.doubleclick.net\/~a\/I5k4gXiQ0_VClUru_UPuXdnxkWo\/1\/di\" border=\"0\" ismap=\"ismap\" \/><\/a><\/p>\n<div>\n<a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/feeds.feedburner.com\/~ff\/commentshk?a=eHBsxl54Y8s:dYWGIN2_TXo:qj6IDK7rITs\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/feeds.feedburner.com\/~ff\/commentshk?d=qj6IDK7rITs\" border=\"0\" \/><\/a> <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/feeds.feedburner.com\/~ff\/commentshk?a=eHBsxl54Y8s:dYWGIN2_TXo:I9og5sOYxJI\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/feeds.feedburner.com\/~ff\/commentshk?d=I9og5sOYxJI\" border=\"0\" \/><\/a> <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/feeds.feedburner.com\/~ff\/commentshk?a=eHBsxl54Y8s:dYWGIN2_TXo:4cEx4HpKnUU\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/feeds.feedburner.com\/~ff\/commentshk?i=eHBsxl54Y8s:dYWGIN2_TXo:4cEx4HpKnUU\" border=\"0\" \/><\/a> <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/feeds.feedburner.com\/~ff\/commentshk?a=eHBsxl54Y8s:dYWGIN2_TXo:gIN9vFwOqvQ\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/feeds.feedburner.com\/~ff\/commentshk?i=eHBsxl54Y8s:dYWGIN2_TXo:gIN9vFwOqvQ\" border=\"0\" \/><\/a> <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/feeds.feedburner.com\/~ff\/commentshk?a=eHBsxl54Y8s:dYWGIN2_TXo:F7zBnMyn0Lo\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/feeds.feedburner.com\/~ff\/commentshk?i=eHBsxl54Y8s:dYWGIN2_TXo:F7zBnMyn0Lo\" border=\"0\" \/><\/a>\n<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/feeds.feedburner.com\/~r\/commentshk\/~4\/eHBsxl54Y8s\" height=\"1\" width=\"1\" \/><\/p>\n<p><small>\u672c\u6587\u7531\u81ea\u52a8\u805a\u5408\u7a0b\u5e8f\u53d6\u81ea\u7f51\u7edc\uff0c\u5185\u5bb9\u548c\u89c2\u70b9\u4e0d\u4ee3\u8868\u6570\u5b57\u65f6\u4ee3\u7acb\u573a<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3010\u660e\u5831\u5c08\u8a0a\u30115\u67085\u65e5\uff0c\u99ac\u82f1\u4e5d\u524d\u5f80\u5c4f\u6771\u79d1\u6280\u5927\u5b78\u8207\u5b78\u751f\u5ea7\u8ac7\uff0c\u5176\u9593\u6709\u540c\u5b78\u5927\u5410\u82e6\u6c34\uff0c\u62b1\u6028\u4fbf\u7576\u7e2e\u6c34\u5403\u4e0d\u98fd\u3002\u540c\u5b78\u8aaa\u4e00\u500b\u4e94\u516d\u5341\u584a\u9322\u53f0\u5e63\u7684\u4fbf\u7576\uff0c\u98ef\u83dc\u539f\u672c\u758a\u8d77\u4f86\u5f88\u591a\uff0c\u53ef\u662f\u73fe\u5728\u83dc\u5f0f\u5c31\u5c11\u5c11\uff0c\u6839\u672c\u5403\u4e0d\u98fd\u3002 \u99ac\u82f1\u4e5d\u7684\u300c\u7b2c\u4e8c\u500b\u4fbf\u7576\u300d\u98a8\u6ce2 \u7db2\u7d61\u4e0a\u6709\u50b3\u8a00\uff0c\u99ac\u82f1\u4e5d\u7576\u6642\u7684\u56de\u7b54\u662f\ufe55\u300c\u600e\u9ebc\u4e0d\u5403\u7b2c\u4e8c\u500b\u4fbf\u7576\uff1f\u300d \u9019\u500b\u50b3\u8a00\u65cb\u5373\u5728\u7db2\u7d61\u4e0a\u760b\u50b3\uff0c\u7dda\u6c11\u751a\u81f3\u628a\u4ed6\u62ff\u4f86\u8207\u6649\u671d\u90a3\u500b\u4e0d\u77e5\u6c11\u9593\u75be\u82e6\uff0c\u88ab\u81e3\u4e0b\u544a\u77e5\u4eba\u6c11\u6b63\u98fd\u53d7\u9951\u8352\u714e\u71ac\uff0c\u751a\u81f3\u6d3b\u6d3b\u9913\u6b7b\uff0c\u5728\u540c\u60c5\u4e4b\u9918\u537b\u5927\u60d1\u4e0d\u89e3\uff0c\u554f\u300c\u4f55\u4e0d\u98df\u8089\u7cdc\u300d\u7684\u5343\u53e4\u5eb8\u541b\u6649\u60e0\u5e1d\uff0c\u76f8\u63d0\u4e26\u8ad6\uff0c\u4e26\u6232\u8b14\u4ed6\u70ba\u300c\u6649\u60e0\u5e1d\u7b2c\u4e8c\u300d\u3001\u300c\u99ac\u60e0\u5e1d\u300d\u3002 \u9019\u500b\u7db2\u7d61\u4e0a\u7092\u5f97\u706b\u71b1\u7684\u8a0e\u8ad6\uff0c\u53cd\u904e\u4f86\u53c8\u60f9\u8d77\u90e8\u5206\u5370\u5237\u548c\u96fb\u5b50\u5a92\u9ad4\u6ce8\u610f\uff0c\u518d\u52a0\u4ee5\u5831\u9053\u3002\u8fd1\u65e5\uff0c\u6211\u5728\u4e00\u4e9b\u5831\u7ae0\u653f\u8ad6\u5c08\u6b04\uff0c\u4e5f\u770b\u5230\u6709\u4f5c\u8005\u4ee5\u6b64\u4f5c\u70ba\u85cd\u672c\uff0c\u62ff\u4f86\u6279\u8a55\u99ac\u82f1\u4e5d\u3002 \u4f46\u5be6\u60c5\u53c8\u662f\u5426\u5982\u6b64\uff1f \u4e8b\u5be6\u662f\uff0c5\u67086\u65e5\uff0c\u5373\u4e8b\u767c\u5f8c\u7fcc\u65e5\uff0c\u99ac\u653f\u5e9c\u767c\u8a00\u4eba\u8303\u59dc\u6cf0\u57fa\u4fbf\u8d95\u5fd9\u51fa\u4f86\u6f84\u6e05\uff0c\u99ac\u82f1\u4e5d\u7576\u6642\u662f\u554f\ufe55\u300c\u5403\u4e0d\u98fd\uff1f\u90a3\u4f60\u9700\u8981\u518d\u591a\u5403\u4e00\u500b\u4fbf\u7576\uff0c\u9084\u662f\u5c31\u5fcd\u7740\u9913\uff1f\u300d\u767c\u8a00\u4eba\u89e3\u91cb\u90a3\u662f\u99ac\u95dc\u5fc3\u7269\u50f9\u6ce2\u52d5\u5c0d\u5b78\u751f\u7684\u5f71\u97ff\uff0c\u4e26\u60f3\u4e86\u89e3\u4ed6\u5011\u5982\u4f55\u89e3\u6c7a\u9019\u500b\u56f0\u5883\uff0c\u4ed6\u6279\u8a55\u5c11\u6578\u5a92\u9ad4\u5f15\u7528\u7db2\u7d61\u4e0d\u5be6\u50b3\u8a00\uff0c\u672a\u7d93\u67e5\u8b49\u4e4b\u4e0b\u932f\u8aa4\u5831\u9053\uff0c\u5c0d\u6b64\u8868\u793a\u907a\u61be\u3002 \u5982\u679c\u8303\u59dc\u6cf0\u57fa\u6240\u8a00\u5c6c\u5be6\uff08\u81f3\u5c11\u4e4b\u5f8c\u4e0d\u898b\u6709\u73fe\u5834\u4eba\u58eb\u51fa\u4f86\u516c\u958b\u99c1\u65a5\uff09\uff0c\u90a3\u9ebc\u5169\u500b\u7248\u672c\u5dee\u7570\u9817\u5927\uff0c\u4e5f\u5be6\u5728\u6709\u300c\u5c48\u6a5f\u300d\u4e4b\u5acc\u3002 \u4e0d\u904e\uff0c\u5373\u4f7f\u7db2\u7d61\u7684\u50b3\u8a00\u4e26\u4e0d\u6b63\u78ba\uff0c\u4f46\u9019\u5b97\u65b0\u805e\u537b\u986f\u793a\uff0c\u7576\u751f\u6d3b\u8271\u96e3\u3001\u6c11\u751f\u56f0\u82e6\u7684\u6642\u5019\uff0c\u82e5\u653f\u6cbb\u9818\u8896\u88ab\u8cea\u554f\u5230\u662f\u5426\u4e86\u89e3\u6c11\u9593\u75be\u82e6\u6642\uff0c\u4fbf\u8981\u683c\u5916\u5c0f\u5fc3\u81ea\u5df1\u7684\u4e00\u8a00\u4e00\u884c\uff0c\u4e00\u4e0d\u7559\u795e\uff0c\u54ea\u6015\u662f\u7121\u5fc3\u5feb\u8a9e\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u8fc5\u901f\u767c\u9175\uff0c\u5f15\u767c\u4e00\u5834\u653f\u6cbb\u98a8\u6ce2\u3002 \u66fe\u4fca\u83ef\u7684\u7c9f\u7c73\u77f3\u6591\u98ef \u9019\u8b93\u6211\u60f3\u8d77\u767c\u751f\u5728\u9999\u6e2f\u7684\u4e00\u500b\u985e\u4f3c\u6545\u4e8b\u3002 \u53bb\u5e74\uff0c\u7576\u8ca1\u653f\u53f8\u9577\u66fe\u4fca\u83ef\u516c\u5e03\u4e86\u5176\u8ca1\u653f\u9810\u7b97\u6848\u4e4b\u5f8c\uff0c\u7fcc\u65e5\uff082\u670824\u65e5\uff09\u4ed6\u51fa\u5e2d\u96fb\u53f0\u7bc0\u76ee\uff0c\u4e3b\u6301\u660e\u986f\u6709\u5fc3\u8003\u8003\u4ed6\uff0c\u554f\u4ed6\u4e00\u789f\u7c9f\u7c73\u77f3\u6591\u98ef\u8981\u5e7e\u591a\u9322\uff0c\u4e0d\u6599\u4ed6\u771f\u7684\u88ab\u8003\u8d77\uff0c\u7121\u8a00\u4ee5\u5c0d\uff0cdead air\u4e86\u8fd13\u79d2\u5f8c\u624d\u8aaa\ufe55\u300c\u6211\u6700\u8fd1\u7121\u98df\u904e\u9019\u500b\u3002\u300d \u4e4b\u5f8c\uff0c\u66fe\u4fca\u83ef\u540c\u6a23\u906d\u4e00\u4e9b\u8f3f\u8ad6\u6279\u8a55\uff0c\u63f6\u63c4\u4ed6\u4e0d\u77e5\u6c11\u9593\u75be\u82e6\u3002 \u6881\u9326\u677e\u7684\u300c\u6709\u5481\u8010\u98a8\u6d41\uff0c\u6709\u5481\u8010\u6298\u58ae\u300d \u4e0d\u904e\uff0c\u9084\u6709\u4e00\u500b\u66f4\u70ba\u7cdf\u7cd5\u7684\u4f8b\u5b50\u30022003\u5e74\uff0c\u7576\u9999\u6e2f\u56e0\u53d7\u5230\u7d93\u6fdf\u4e0d\u666f\u53ca\u300c\u975e\u5178\u300d\u7b49\u6253\u64ca\uff0c\u8cc7\u7522\u5927\u8cb6\u503c\uff0c\u5931\u696d\u7387\u9ad8\u4f01\uff0c\u5e02\u9762\u4e00\u7247\u856d\u689d\uff0c\u6c11\u773e\u751f\u6d3b\u6c34\u6df1\u706b\u71b1\uff0c\u7576\u6642\u7684\u8ca1\u653f\u53f8\u9577\u6881\u9326\u677e\uff0c3\u67086\u65e5\uff0c\u53c8\u662f\u51fa\u5e2d\u96fb\u53f0\u300c\u70fd\u7159\u300d\u7bc0\u76ee\uff0c\u6253\u96fb\u8a71\u4e0a\u96fb\u53f0\u7684\u5e02\u6c11\u5927\u5410\u82e6\u6c34\uff0c\u6028\u6c23\u6ed4\u5929\uff0c\u8a34\u8aaa\u7a2e\u7a2e\u653f\u5e9c\u7684\u4e0d\u662f\u3002 \u6881\u9326\u677e\u5617\u8a66\u70ba\u653f\u5e9c\u8faf\u8b77\uff0c\u8aaa\u7d93\u6fdf\u4e0d\u666f\u4e3b\u8981\u662f\u56e0\u70ba\u5468\u908a\u7d93\u6fdf\u8f49\u58de\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e5d\u4e03\u56de\u6b78\u524d\u91c0\u6210\u7684\u6ce1\u6cab\u7d93\u6fdf\u7206\u7834\u6240\u9020\u6210\uff0c\u4e4b\u524d\u6a13\u50f9\u5982\u6b64\u9ad8\uff0c\u662f\u5b8c\u5168\u4e0d\u5408\u7406\uff0c\u56e0\u6b64\u4e4b\u5f8c\u8cc7\u7522\u8cb6\u503c\u662f\u6b63\u5e38\uff0c\u66f4\u885d\u53e3\u800c\u51fa\u4e00\u53e5\ufe55\u300c\u6709\u5481\u8010\u98a8\u6d41\uff0c\u6709\u5481\u8010\u6298\u58ae\u3002\u300d \u9019\u53e5\u8aaa\u8a71\u4e00\u51fa\uff0c\u5e02\u6c11\u66f4\u662f\u706b\u4e0a\u52a0\u6cb9\uff0c\u6012\u706b\u4e2d\u71d2\uff0c\u7d1b\u7d1b\u7fa4\u8d77\u800c\u653b\u4e4b\u30024\u500b\u6708\u4e4b\u5f8c\uff0c\u6881\u9326\u677e\u9eef\u7136\u4e0b\u53f0\u3002 \u7576\u6c11\u773e\u5411\u4f60\u50be\u8a34\u751f\u6d3b\u56f0\u82e6\u6642\uff0c\u4ed6\u5011\u5e0c\u671b\u5f97\u5230\u4f60\u7684\u95dc\u61f7\u3001\u9ad4\u6703\u548c\u5206\u64d4\u4ed6\u5011\u7684\u82e6\u75db\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u60f3\u770b\u5230\u4f60\u90a3\u9ebcdefensive\uff0c\u8d95\u5fd9\u70ba\u653f\u5e9c\u7684\u653f\u7b56\u8faf\u8b77\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u60f3\u770b\u5230\u4f60\u51b0\u51b7\u7684\u8b80\u51fa\u4e00\u5806\u6578\u5b57\u53c8\u6216\u8005\u653f\u5e9c\u653f\u7b56\uff0c\u66f4\u4e0d\u662fdead air\u7121\u8a00\u4ee5\u5c0d\uff0c\u53c8\u6216\u8005\u8aaa\u51fa\u4e00\u4e9b\u83ab\u540d\u5176\u5999\u807d\u4f3c\u6dbc\u8584\u7684\u8aaa\u8a71\u3002 \u4e00\u8a00\u4ee5\u853d\u4e4b\uff0c\u4ed6\u5011\u60f3\u5f97\u5230\u7684\uff0c\u662f\u9ad4\u6064\u8207\u95dc\u61f7\u3002 \u6881\u632f\u82f1\u7684\u300c\u653f\u6cbb\u62bd\u6c34\u300d \u4f46\u5982\u679c\u4f60\u554f\u6211\uff0c\u6211\u537b\u6703\u8aaa\uff0c\u6700\u8981\u4e0d\u5f97\u7684\u662f\uff0c\u7576\u5e02\u6c11\u5411\u4f60\u50be\u8a34\u751f\u6d3b\u8271\u96e3\u6642\uff0c\u4f60\u537b\u4ee5\u6b64\u501f\u984c\u767c\u63ee\uff0c\u4f86\u500b\u300c\u4e7e\u5764\u5927\u632a\u79fb\u300d\uff0c\u85c9\u6b64\u6253\u64ca\u653f\u6575\uff0c\u300c\u653f\u6cbb\u62bd\u6c34\u300d\u3002 5\u670813\u65e5\uff0c\u6881\u632f\u82f1\u51fa\u5e2d\u4e00\u500b\u6bcd\u89aa\u7bc0\u6d3b\u52d5\uff0c\u8207\u6578\u5341\u540d\u6bcd\u89aa\u5ea7\u8ac7\u3002\u7576\u4e2d\u80b2\u6709\u81ea\u9589\u75c7\u5152\u5b50\u7684\u4efb\u592a\uff0c\u50be\u8a34\u751f\u6d3b\u8f9b\u9178\uff0c\u8aaa\u5152\u5b50\u7562\u696d\u5f8c\uff0c\u6c42\u8077\u56f0\u96e3\uff0c\u5e0c\u671b\u653f\u5e9c\u7acb\u6cd5\u8a02\u7acb\u6b98\u75be\u4eba\u58eb\u5c31\u696d\u914d\u984d\u5236\u3002\u4e0d\u6599\u6881\u537b\u8aaa\ufe55\u300c\u4efb\u4f55\u5622\u53bb\u5230\u7acb\u6cd5\u6703\uff0c\u6211\u54cb\u63a7\u5236\u5514\u5230\u5e7e\u6642\u62c9\u5e03\u3001\u5e7e\u6642\u5514\u62c9\u5e03\u3001\u5e7e\u6642\u51fa\u5e2d\u3001\u5e7e\u6642\u7f3a\u5e2d\u3001\u5e7e\u6642\u5be9\u8b70\u3002\u300d \u8a02\u7acb\u6b98\u75be\u4eba\u58eb\u5c31\u696d\u914d\u984d\u5236\uff0c\u662f\u4e00\u9805\u5f9e\u4f86\u6c92\u6709\u6b63\u5f0f\u7d0d\u5165\u904e\u653f\u5e9c\u8b70\u4e8b\u65e5\u7a0b\u7684\u653f\u7b56\u5efa\u8b70\uff0c\u9051\u8ad6\u63d0\u4ea4\u7acb\u6cd5\u6703\u5be9\u8b70\uff0c\u62c9\u5e03\u62d6\u5ef6\uff0c\u4e0d\u77e5\u5f9e\u4f55\u8aaa\u8d77\u3002\u6881\u632f\u82f1\u5077\u5929\u63db\u65e5\u7684\u628a\u5169\u8005\u626f\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u662f\u5426\u4e5f\u662f\u53e6\u4e00\u7a2e\u6dbc\u8584\u5462\uff1f\u5176\u6c11\u7cb9\u4e3b\u7fa9\u672c\u8272\uff0c\u4e5f\u53ef\u4e00\u8449\u77e5\u79cb\u4e86\u3002 <\/p>\n","protected":false},"author":997,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ampforwp-amp-on-off":"","home_featured":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[20534],"tags":[8712,19010,19196],"class_list":["post-227333","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-20534","tag-8712","tag-19010","tag-19196","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/997"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=227333"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227333\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=227333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=227333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=227333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}