{"id":232656,"date":"2012-06-18T09:45:31","date_gmt":"2012-06-18T16:45:31","guid":{"rendered":"http:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/2012\/06\/%e5%90%b3%e9%9d%84%e5%84%80-%e6%98%af%e8%aa%b0%e6%ae%ba%e6%ad%bb%e6%9d%8e%e6%97%ba%e9%99%bd%ef%bc%9f\/"},"modified":"2012-06-18T09:45:31","modified_gmt":"2012-06-18T16:45:31","slug":"%e5%90%b3%e9%9d%84%e5%84%80-%e6%98%af%e8%aa%b0%e6%ae%ba%e6%ad%bb%e6%9d%8e%e6%97%ba%e9%99%bd%ef%bc%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/232656.html","title":{"rendered":"\u5433\u9744\u5100 &#8211; \u662f\u8ab0\u6bba\u6b7b\u674e\u65fa\u967d\uff1f"},"content":{"rendered":"<p><span>\u660e\u5831<\/span><span> <\/span><span>\u00a0<\/span><span>\u00a0<\/span><span lang=\"EN-US\">2012<\/span><span>\u5e74<\/span><span lang=\"EN-US\">6<\/span><span>\u6708<\/span><span lang=\"EN-US\">18<\/span><span>\u65e5<\/span><\/p>\n<div><\/div>\n<div><span>\u4e00\u689d\u72d7\uff0c\u4e00\u96bb\u8c93\uff0c\u7121\u7aef\u6583\u547d\uff0c\u90fd\u8981\u554f\u56e0\u7531\uff0c\u4f55\u6cc1\u4e00\u500b\u4eba\uff1f\u4e00\u500b\u786c\u9aa8\u982d\u7684\u9435\u6f22\uff1f\u4e00\u500b\u6371\u904e\u4e86\u4e8c\u5341\u4e00\u5e74\u7262\u7344\u548c\u9177\u5211\uff0c\u4ecd\u820a\u5805\u5f37\u6d3b\u4e0b\u53bb\u3001\u8aaa\u771f\u76f8\u7684\u4eba\uff1f\u9019\u500b\u4eba\u5c45\u7136\u300c\u81ea\u6bba\u300d\uff0c\u4e00\u5c01\u907a\u66f8\u4e5f\u6c92\u6709\u7559\u4e0b\uff0c\u7adf\u7136\u5c31\u8349\u8349\u63a9\u57cb\u4e86\u4e8b\uff1f<\/span><span lang=\"EN-US\"><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span>\u4e00\u500b\u5728\u7f88\u7559\u4e2d\u3001\u5728\u770b\u7ba1\u4e2d\u7684\u4eba\uff0c\u7a81\u7136\u6b7b\u4ea1\uff0c\u5373\u4f7f\u4e00\u5207\u60c5\u6cc1\u8207\u81ea\u6bba\u543b\u5408\uff0c\u6b63\u5e38\u7a0b\u5e8f\uff0c\u4e5f\u8981\u958b\u5ead\u7814\u8a0a\uff0c\u4e5f\u8981\u50b3\u53ec\u770b\u7ba1\u7576\u5c40\u8a0a\u554f\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u5011\u5c0d\u6b7b\u8005\u7684\u5b89\u5168\u6709\u7576\u7136\u8cac\u4efb\uff1b\u4f55\u6cc1\u9019\u500b\u4eba\u7684\u300c\u81ea\u6bba\u300d\u7591\u9ede\u91cd\u91cd\uff0c\u666e\u901a\u4eba\u4e5f\u770b\u5f97\u51fa\u4e0d\u53ef\u80fd\uff1f\u70ba\u4f55\u7576\u5c40\u7adf\u7136\u6436\u8d70\u907a\u9ad4\uff0c\u4e0d\u9867\u907a\u5c6c\u8981\u6c42\uff0c\u5c31\u5306\u5306\u89e3\u5256\u3001\u8349\u8349\u711a\u5316\uff1f\u7136\u5f8c\uff0c\u904e\u5e7e\u5929\uff0c\u5c31\u8aaa\u662f\u5f97\u5230\u5bb6\u4eba\u540c\u610f\uff0c\u4f46\u5bb6\u5c6c\u537b\u53c8\u4e0b\u843d\u4e0d\u660e\uff0c\u4ee4\u4eba\u7121\u5f9e\u67e5\u8b49\uff1f<\/span><span lang=\"EN-US\"><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span>\u70ba\u4f55\u9060\u5728\u9999\u6e2f\u7684\u4e8c\u842c\u4e94\u5343\u7fa4\u773e\u4e0a\u8857\uff0c\u6210\u5343\u4e0a\u842c\u4eba\u7c3d\u540d\u8acb\u9858\uff0c\u624d\u5f97\u5230\u4e2d\u592e\u7576\u5c40\u7b54\u5141\u95dc\u6ce8\uff1f\u9019\u4e0d\u662f\u4e8c\u5341\u4e00\u4e16\u7d00\u7684\u516d\u6708\u98db\u971c\u55ce\uff1f\u7ac7\u5a25\u51a4\uff0c\u6232\u66f2\u4e0a\u8aaa\u7d42\u65bc\u662d\u96ea\uff0c\u4f46\u674e\u65fa\u967d\u4e4b\u6b7b\u6703\u4e0d\u6703\u771f\u76f8\u5927\u767d\uff0c\u9084\u662f\u4e0d\u6562\u6a02\u89c0\u3002<\/span><span lang=\"EN-US\"><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span>\u5728\u9999\u6e2f\u7684\u5236\u5ea6\u4e4b\u4e0b\uff0c\u4efb\u4f55\u975e\u6b63\u5e38\u7684\u6b7b\u4ea1\uff0c\u4e5f\u8981\u5448\u5831\u6b7b\u56e0\u88c1\u5224\u5b98\uff0c\u7531\u4ed6\u6c7a\u5b9a\u662f\u5426\u8981\u958b\u5ead\u7814\u8a0a\uff0c\u7a0b\u5e8f\u516c\u958b\uff0c\u7531\u966a\u5be9\u5718\u88c1\u5b9a\u6b7b\u56e0\uff0c\u5bb6\u5c6c\u6709\u6b0a\u7531\u5f8b\u5e2b\u4ee3\u8868\uff0c\u5982\u6709\u7d93\u6fdf\u56f0\u96e3\uff0c\u9084\u53ef\u4ee5\u7533\u8acb\u6cd5\u63f4\uff0c\u9019\u4e0d\u904e\u662f\u5c0a\u91cd\u751f\u547d\u7684\u57fa\u672c\u4eba\u6b0a\u7684\u9ad4\u73fe\u3002\u5728\u4e2d\u570b\u5927\u9678\uff0c\u975e\u6cd5\u8655\u7f6e\u907a\u9ad4\u662f\u5211\u4e8b\u7f6a\u884c\uff0c\u4f46\u70ba\u4f55\u7adf\u6703\u5982\u6b64\u7121\u6cd5\u7121\u5929\uff1f<\/span><span lang=\"EN-US\"><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span>\u4f5c\u70ba\u6cd5\u5f8b\u5de5\u4f5c\u8005\uff0c\u6211\u8981\u70ba\u674e\u65fa\u967d\u8a0e\u56de\u516c\u9053\uff1b\u4f5c\u70ba\u4e00\u500b\u666e\u901a\u4eba\uff0c\u6211\u70ba\u674e\u65fa\u967d\u7684\u6158\u6b7b\u75db\u54ed\u3002\u516d\u6708\u5341\u65e5\u7684\u300a\u660e\u5831\u300b\u520a\u767b\u4e86\u5468\u6e38\u4f5c\u7684\u4e00\u9996\u60bc\u8a69\u300a\u5225\u56de\u4f86\u300b\uff0c\u6211\u7981\u4e0d\u4f4f\u63d0\u7b46\u53e6\u4f5c\u7ffb\u8b6f\uff0c\u4ee5\u70ba\u796d\u6587\uff1a<\/span><\/div>\n<div><span lang=\"EN-US\"><br \/><\/span><\/div>\n<div><span lang=\"EN-US\">Come back, O<\/span><\/div>\n<div><span lang=\"EN-US\">Come back!<\/span><\/div>\n<div><span lang=\"EN-US\">Mum lifts her head and beckons<\/span><\/div>\n<div><span lang=\"EN-US\">Dad stamps his feet and calls out loud<\/span><\/div>\n<div><span lang=\"EN-US\">Baby wails for you at the window<\/span><\/div>\n<div><span lang=\"EN-US\"><br \/><\/span><\/div>\n<div><span lang=\"EN-US\">Come back<\/span><\/div>\n<div><span lang=\"EN-US\">O come back!<\/span><\/div>\n<div><span lang=\"EN-US\">Or, may be don&#8217;t come back<\/span><\/div>\n<div><span lang=\"EN-US\">Dying once is already too much<\/span><\/div>\n<div><span lang=\"EN-US\"><br \/><\/span><\/div>\n<div><span lang=\"EN-US\">Go then<\/span><\/div>\n<div><span lang=\"EN-US\">A quick make-up<\/span><\/div>\n<div><span lang=\"EN-US\">And your reincarnation will stride<\/span><\/div>\n<div><span lang=\"EN-US\">Along the sun drenched streets<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><strong><span>\u5468\u6e38<\/span><span lang=\"EN-US\"> &#8211; <\/span><\/strong><strong><span>\u5225\u56de\u4f86<\/span><\/strong><span lang=\"EN-US\"><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span>\u4f60\u8fd4\u4f86\u554a<\/span><span lang=\"EN-US\"><\/span><\/div>\n<div><span>\u8fd4\u4f86\u554a<\/span><span lang=\"EN-US\"><\/span><\/div>\n<div><span>\u963f\u5a18\u8209\u982d\u62db\u4f60<\/span><span lang=\"EN-US\"><\/span><\/div>\n<div><span>\u963f\u516c\u8e6c\u8173\u56b7\u4f60<\/span><span lang=\"EN-US\"><\/span><\/div>\n<div><span>\u963f\u65fa\u5728\u7a97\u524d\u557c\u54ed\u4f60<\/span><span lang=\"EN-US\"><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span>\u4f60\u8fd4\u4f86\u554a<\/span><span lang=\"EN-US\"><\/span><\/div>\n<div><span>\u8fd4\u4f86\u554a<\/span><span lang=\"EN-US\"><\/span><\/div>\n<div><span>\u9084\u662f\u4e0d\u597d\u8fd4\u4f86\u4e86<\/span><span lang=\"EN-US\"><\/span><\/div>\n<div><span>\u4f5c\u6b7b\u4e00\u56de\u5df2\u6789\u4e86<\/span><span lang=\"EN-US\"><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span>\u4f60\u53bb\u5427<\/span><span lang=\"EN-US\"><\/span><\/div>\n<div><span>\u8d95\u5feb\u5316\u500b\u7ca7<\/span><span lang=\"EN-US\"><\/span><\/div>\n<div><span>\u4e0b\u4e16\u5728\u65fa\u967d\u4e0b<\/span><span lang=\"EN-US\"><\/span><\/div>\n<div><span>\u5927\u8e0f\u6b65\u4e0a\u8857<\/span><span lang=\"EN-US\"><\/span><\/div>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/tracker\/36942739-1364847017154507049?l=vicsforum.blogspot.com\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/p>\n<p><small>\u672c\u6587\u7531\u81ea\u52a8\u805a\u5408\u7a0b\u5e8f\u53d6\u81ea\u7f51\u7edc\uff0c\u5185\u5bb9\u548c\u89c2\u70b9\u4e0d\u4ee3\u8868\u6570\u5b57\u65f6\u4ee3\u7acb\u573a<\/small><\/p>\n<form method=\"POST\" action=\"http:\/\/chinadigitaltimes.us4.list-manage.com\/subscribe\/post?u=17daa75df533f6c6ff72e51ab&#038;id=2ea93c5b7b\">\n\u5b9a\u671f\u83b7\u5f97\u7ffb\u5899\u4fe1\u606f\uff1f<a href=\"http:\/\/eepurl.com\/msuvD\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u8bf7\u7535\u90ae\u8ba2\u9605\u6570\u5b57\u65f6\u4ee3<\/a><br \/>\n <br \/><input type=\"email\" value=\"\" name=\"EMAIL\" id=\"mce-EMAIL_in_post\" size=\"25\" style=\"display:block;\" placeholder=\"\u8bf7\u8f93\u5165\u60a8\u7684\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\" required><br \/>\n\t<input type=\"submit\" value=\"\u70b9\u51fb\u8ba2\u9605\" name=\"subscribe\" style=\"height: 20px;\" id=\"in_post_subscribe\"><br \/>\n<\/form>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> \u660e\u5831 \u00a0 \u00a0 2012 \u5e74 6 \u6708 18 \u65e5 \u4e00\u689d\u72d7\uff0c\u4e00\u96bb\u8c93\uff0c\u7121\u7aef\u6583\u547d\uff0c\u90fd\u8981\u554f\u56e0\u7531\uff0c\u4f55\u6cc1\u4e00\u500b\u4eba\uff1f\u4e00\u500b\u786c\u9aa8\u982d\u7684\u9435\u6f22\uff1f\u4e00\u500b\u6371\u904e\u4e86\u4e8c\u5341\u4e00\u5e74\u7262\u7344\u548c\u9177\u5211\uff0c\u4ecd\u820a\u5805\u5f37\u6d3b\u4e0b\u53bb\u3001\u8aaa\u771f\u76f8\u7684\u4eba\uff1f\u9019\u500b\u4eba\u5c45\u7136\u300c\u81ea\u6bba\u300d\uff0c\u4e00\u5c01\u907a\u66f8\u4e5f\u6c92\u6709\u7559\u4e0b\uff0c\u7adf\u7136\u5c31\u8349\u8349\u63a9\u57cb\u4e86\u4e8b\uff1f \u4e00\u500b\u5728\u7f88\u7559\u4e2d\u3001\u5728\u770b\u7ba1\u4e2d\u7684\u4eba\uff0c\u7a81\u7136\u6b7b\u4ea1\uff0c\u5373\u4f7f\u4e00\u5207\u60c5\u6cc1\u8207\u81ea\u6bba\u543b\u5408\uff0c\u6b63\u5e38\u7a0b\u5e8f\uff0c\u4e5f\u8981\u958b\u5ead\u7814\u8a0a\uff0c\u4e5f\u8981\u50b3\u53ec\u770b\u7ba1\u7576\u5c40\u8a0a\u554f\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u5011\u5c0d\u6b7b\u8005\u7684\u5b89\u5168\u6709\u7576\u7136\u8cac\u4efb\uff1b\u4f55\u6cc1\u9019\u500b\u4eba\u7684\u300c\u81ea\u6bba\u300d\u7591\u9ede\u91cd\u91cd\uff0c\u666e\u901a\u4eba\u4e5f\u770b\u5f97\u51fa\u4e0d\u53ef\u80fd\uff1f\u70ba\u4f55\u7576\u5c40\u7adf\u7136\u6436\u8d70\u907a\u9ad4\uff0c\u4e0d\u9867\u907a\u5c6c\u8981\u6c42\uff0c\u5c31\u5306\u5306\u89e3\u5256\u3001\u8349\u8349\u711a\u5316\uff1f\u7136\u5f8c\uff0c\u904e\u5e7e\u5929\uff0c\u5c31\u8aaa\u662f\u5f97\u5230\u5bb6\u4eba\u540c\u610f\uff0c\u4f46\u5bb6\u5c6c\u537b\u53c8\u4e0b\u843d\u4e0d\u660e\uff0c\u4ee4\u4eba\u7121\u5f9e\u67e5\u8b49\uff1f \u70ba\u4f55\u9060\u5728\u9999\u6e2f\u7684\u4e8c\u842c\u4e94\u5343\u7fa4\u773e\u4e0a\u8857\uff0c\u6210\u5343\u4e0a\u842c\u4eba\u7c3d\u540d\u8acb\u9858\uff0c\u624d\u5f97\u5230\u4e2d\u592e\u7576\u5c40\u7b54\u5141\u95dc\u6ce8\uff1f\u9019\u4e0d\u662f\u4e8c\u5341\u4e00\u4e16\u7d00\u7684\u516d\u6708\u98db\u971c\u55ce\uff1f\u7ac7\u5a25\u51a4\uff0c\u6232\u66f2\u4e0a\u8aaa\u7d42\u65bc\u662d\u96ea\uff0c\u4f46\u674e\u65fa\u967d\u4e4b\u6b7b\u6703\u4e0d\u6703\u771f\u76f8\u5927\u767d\uff0c\u9084\u662f\u4e0d\u6562\u6a02\u89c0\u3002 \u5728\u9999\u6e2f\u7684\u5236\u5ea6\u4e4b\u4e0b\uff0c\u4efb\u4f55\u975e\u6b63\u5e38\u7684\u6b7b\u4ea1\uff0c\u4e5f\u8981\u5448\u5831\u6b7b\u56e0\u88c1\u5224\u5b98\uff0c\u7531\u4ed6\u6c7a\u5b9a\u662f\u5426\u8981\u958b\u5ead\u7814\u8a0a\uff0c\u7a0b\u5e8f\u516c\u958b\uff0c\u7531\u966a\u5be9\u5718\u88c1\u5b9a\u6b7b\u56e0\uff0c\u5bb6\u5c6c\u6709\u6b0a\u7531\u5f8b\u5e2b\u4ee3\u8868\uff0c\u5982\u6709\u7d93\u6fdf\u56f0\u96e3\uff0c\u9084\u53ef\u4ee5\u7533\u8acb\u6cd5\u63f4\uff0c\u9019\u4e0d\u904e\u662f\u5c0a\u91cd\u751f\u547d\u7684\u57fa\u672c\u4eba\u6b0a\u7684\u9ad4\u73fe\u3002\u5728\u4e2d\u570b\u5927\u9678\uff0c\u975e\u6cd5\u8655\u7f6e\u907a\u9ad4\u662f\u5211\u4e8b\u7f6a\u884c\uff0c\u4f46\u70ba\u4f55\u7adf\u6703\u5982\u6b64\u7121\u6cd5\u7121\u5929\uff1f \u4f5c\u70ba\u6cd5\u5f8b\u5de5\u4f5c\u8005\uff0c\u6211\u8981\u70ba\u674e\u65fa\u967d\u8a0e\u56de\u516c\u9053\uff1b\u4f5c\u70ba\u4e00\u500b\u666e\u901a\u4eba\uff0c\u6211\u70ba\u674e\u65fa\u967d\u7684\u6158\u6b7b\u75db\u54ed\u3002\u516d\u6708\u5341\u65e5\u7684\u300a\u660e\u5831\u300b\u520a\u767b\u4e86\u5468\u6e38\u4f5c\u7684\u4e00\u9996\u60bc\u8a69\u300a\u5225\u56de\u4f86\u300b\uff0c\u6211\u7981\u4e0d\u4f4f\u63d0\u7b46\u53e6\u4f5c\u7ffb\u8b6f\uff0c\u4ee5\u70ba\u796d\u6587\uff1a Come back, O Come back! Mum lifts her head and beckons Dad stamps his feet and calls out loud Baby wails for you at the window Come back O come back! Or, may be don&#8217;t come back Dying once is already too much Go then A quick make-up And your reincarnation will stride Along the sun drenched streets \u5468\u6e38 &#8211; \u5225\u56de\u4f86 \u4f60\u8fd4\u4f86\u554a \u8fd4\u4f86\u554a \u963f\u5a18\u8209\u982d\u62db\u4f60 \u963f\u516c\u8e6c\u8173\u56b7\u4f60 \u963f\u65fa\u5728\u7a97\u524d\u557c\u54ed\u4f60 \u4f60\u8fd4\u4f86\u554a \u8fd4\u4f86\u554a \u9084\u662f\u4e0d\u597d\u8fd4\u4f86\u4e86 \u4f5c\u6b7b\u4e00\u56de\u5df2\u6789\u4e86 \u4f60\u53bb\u5427 \u8d95\u5feb\u5316\u500b\u7ca7 \u4e0b\u4e16\u5728\u65fa\u967d\u4e0b \u5927\u8e0f\u6b65\u4e0a\u8857 <\/p>\n","protected":false},"author":1002,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ampforwp-amp-on-off":"","home_featured":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[10466],"tags":[14575,19192,19193],"class_list":["post-232656","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-10466","tag-14575","tag-19192","tag-19193","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1002"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=232656"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232656\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=232656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=232656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinadigitaltimes.net\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=232656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}